diff --git "a/196/cym_Latn-sme_Latn.jsonl" "b/196/cym_Latn-sme_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/196/cym_Latn-sme_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,28337 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelwch \t Hui suollemas@ action: button filter- yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai yr ydych wedi darparu manylion dilysu anghywir, neu dim byd o gwbl. \t Varra leat addán boasto dahje ii makkárge autentiserendieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau TudalenComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddion \t attribute name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd Mudo Data KexiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad i% 1 wedi' i gwrthod \t Oktavuođa% 1: ain hilgojuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poitiersafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoldafegName \t MoldáviagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Cymhwysiad Arferol \t Konflikta standardprográmma njuolggobálgáin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i flaenyrru \t Viidáseabbut sáddejuvvonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- geisiwch, heb geisio ail- gychwyn y trosgwyddiad. \t Geahččal jearaldaga ođđasit, alege geahččal joatkit sirdima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Amgylchedd Model Gwrthrych Rhwydwaith GNU (GNU Network Object Model Environment). Amgylchedd penbwrdd cyflawn, rhydd, a hawdd ei ddefnyddio. Name \t GNU Netword Object Model Environment: Čállinbeavdebiras mii lea aibbas fridja ja álki geavahit. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Graddiant \t Doaimmat ivdnereavdadeami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharSelect section name \t Eurohpalaš alfabehtatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math allwedd: DSA (% 1 did) \t Čoavddašládja: DSA (% 1 bihttá)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCegComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Pyongyang \t Ásia/ Pyongyang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shandongfrance. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hautes- Alpesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch ddewis yr iaith i' w defnyddio gan KDM. Nid yw' r gosodiad yma' n effeithio ar osodiadau personol defnyddiwr a ddônt i rym wedi' r mewngofnodi. \t Dás válljet makkár gillii KDM cájehuvvo. Dát heivehus ii guoskkageavaheaddji iežas heivehusaide mat doaibmagohtet maŋŋá go leat iežat sisačálihan. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd PersonolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Orfennaf \t Elula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof Dei long \t Azaraof Dei long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi... \t Bija ođđa nama & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ardal hon yn dangos rhagolwg o' r arddull dewisiedig heb fod rhaid gweithredu' r arddull ar y penbwrdd cyfan. \t Dás oažžut ovdačájeheami aitto válljejuvvon hámis dárbbaškeahtta dan váldit atnui olles čállinbeavdái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhäwyd â' r lawrlwythiad \t Transfer status: seeding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Hampshirefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl:% 1 \t Namahus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol Penodol i' r Gwerthwr \t Buvttadeaddji iežas protokolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalctoolQuery \t CIA máilbmediehtogirjiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EidalegName \t ItáliagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t Lohkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownRhosliw4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r diwedd? \t Áiggut go ohcat ođđasit loahpa rájes?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofodnod \t Gaskamearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValdezCity in Niger \t City in Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddewis dangos logo addasiedig (gweler isod), cloc, neu dim logo o gwbl. \t Dás sáhtát válljet jos hálidat čájehit sierra logo (geahča vuolábealde), diibmu dahje ii makkárge logo obanassiige."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Mexicousa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DirprrwyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio dangos yr ymgom argraffu (argraffu' n uniongyrchol). \t Ále čájet čálihanláseža (čálit njuolgga)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TânCoedwigGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PierreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Gorffen \t State is unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heneiddio \t Ahki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstria \t Nuortariika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisgcolor \t Čuvgesruškatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eil \t s@ action: inmenu Add"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad IP \t IP- čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AVERAGE( 12. 5; 2) yn dychwelyd 7. 25 \t AVERAGE( 12, 5; 2) dieđiha 7, 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantusa. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cydamseru ffeil mynegai% 1:% 2 \t Ii sáhttán buohtalastit indeaksafiilla% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae QUOTIENT( 21; 4) yn dychwelyd 5 \t QUOTIENT( 21; 4) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd ChwimName \t ICQ- šleađgadiehtiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod Amserydd \t Áigebottaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wezenstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gwrthod \t _Biehte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragw? iName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Mesuryddion \t Čájet linjálaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisia \t Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi Java Newydd \t Ođđa Java- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceuir FfenestrName \t Láse giddejuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiapanName \t JapánaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - commuscStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrindiau \t Ustibat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm PêlName \t SpábbaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CofComment \t MuituComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwansa \t Kwanza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsetegName \t OssetiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KPatience \t Kabála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Addasiedig) \t (Heivehuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch enw amgen i' r plygell newydd. \t Vállje eará nama ođđa máhpii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nawr \t Dál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Luobbal- Jovsset Esko, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEOConstellation Boundary \t Constellation Boundary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LexingtonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GETPIVOTDATA( Cronfa ddata; \"Gwerthiannau\") \t GETPIVOTDATA( Diehtovuođđu; \"Vuovdin\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio AbiWordFrameset name \t AbiWord- sisafievrridansilliFrameset name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyster Lliw \t Ivdneárjjalašvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cofnodion \t Eai leat merkošat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch HEN gyfrinair y dystysgrif: \t Čális duođaštusa BOARES beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Anfoneb \t Rehketdieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu ymaith \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Saigon \t Ásia/ Saigon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t EsfaIndian National month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MODE( rhif; rhif2;...) \t MODE( nummir; nummir2; & # 160; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth De BylchogStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant \t duplicate paintbrush"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConcordCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lotafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sorbieg UchafName \t BadjesorbialašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys \t Amas@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw cyfrinair \t Vurke beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MULTINOMIAL( 3; 4; 5) yn dychwelyd 27720 \t MULTINOMIAL( 3; 4; 5) dieđiha 27720"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un Wynebfath \t Fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CincinnatiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americaafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caenfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\" \t % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SINH( arnawf) \t SINH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x600 DPI \t 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Colofnau: \t Čuolddat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio Konsole yn gymhwysiad terfynnell \t & Geavat Konsole terminálprográmman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodion \t Suoivvanat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio modd & cryno \t Geavat « compact » - doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacbrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrych \t color page title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos ffenestri wedi' u lleihau yn unig \t Čájet & dušše lásiid mat leat unniduvvon govažin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffiniau 2Style name \t Ravdalinnját 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n wynebfath ffantasi. \t Fierpmádatsiidduid « Fantasy » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Plygell Newydd \t & Ráhkat ođđa máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacawName \t Macau SAR (Kiinná) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AVEDEV( A1: A5)... \t AVEDEV( A1: A5) & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffech daflu' r neges neu ei chadw tan hwyrach? \t Hálidatgo bálkestit vai vurket reivve maŋŋelebbui dahje bálkestit dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t ČáhppatColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AltoonaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniancamerica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Catamarca \t Amerihká/ Argentina/ Catamarca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STANDARDIZE( 4; 3; 7) yn dychwelyd 0. 1429 \t STANDARDIZE( 4; 3; 7) dieđiha 0, 1429"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen & Gyntaf \t Speadjalastte siidduid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alabamausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia a HertsegofinaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondriofrance. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr, 1200x600 DPI \t Letter, 1200x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflawni ffurflenni \t Skovveollašuhttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddodiad: \t Prefiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Messinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & Cyrchfantransfer state: downloading \t transfer state: downloading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safonol Pedwar Lliw \t Njealjeivnnát standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oren \t Runta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "D. A. \t Dihtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indianapolis \t Amerihká/ Indiana/ Indianapolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ychwanegu... \t Lasit …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FFin Gwaelod \t Vuolit ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylid ffurfweddu cyfeiriad ebost 'Oddi wrth' er mwyn gweithredu larymau ebost. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail \t @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wales United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSiartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran HTML mewnadeiladedig \t Vuojuhahtti HTML- oassi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau sy' n Debyg i LythyrauQFont \t Bustávalágana mearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: saveXML heb ei weithredoli \t Siskkildas meattáhus: saveXML ii leat ráhkaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwartsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jiangxichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil destun i' w dangos. @ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi dewisiadau ffurfweddu \t Ale geavat heivehusmolssaeavttuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynghoryn Cafn Cysawd \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud yr hidl i lawr \t Sirdde silli vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Rwnig \t Vuoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MirachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu... \t & Rievdat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi larwm \t & Bija alarbma ala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TajikName \t TažihkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth \t Dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu cyn- orchymyn% 1 \t Vuodjime ovdagohččuma:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: \t Beaivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. LwsiaName \t St. LuciaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalapanaCity in Lithuania \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdName \t KDE- vuogádatmuittuhusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen gaeth \t Vuojuhuvvon dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HijjahasCoptic month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "prenceinciog3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Sihko boarásmuvvon reivviid agibeaivái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth fersiwn \t Čájet dieđuid veršuvnna birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod FfeilAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant ChwilioComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun MacName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd- enw + cyfrinair (clasurol) \t Geavaheaddjenamma ja beassansátni (árbevirolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Disgwyledig \t Áigemearri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ljubljanaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw cefndir y neges larwm \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montanausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Map Gwlad BelgStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "annilys \t gustohis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lavaleurope. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad: \t Prográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Dewislen Unigol \t Oktonas fálloholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataloniaspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan Faint \t Sturrodaga bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nunavutoceania. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PMT( 0. 1; 4; 10000) yn dychwelyd - 3154. 71 \t PMT( 0, 1; 4; 10000) dieđiha - 3154, 71"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsfIndian National month 8 - ShortName \t Indian National month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharestalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SatherLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanbrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo & Ffeiliau... \t Máŋge & fiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynni' r Batri \t Báhtterládden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 45 Gradd \t - 45 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol. Copiwch y manylion ac rhowch adroddiad nam. \t Siskkildas meattáhus. Máŋge bienaid ja sádde dihkkedieđáhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y cydrannau rhagosodedig i wasanaethau amrywiolGenericName \t Vállje bálválusaid standárdosiidName_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t Score in score widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Mime \t Mimešládjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil sain@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gweinydd \t Bálvadiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sŵn \t Vuoigŋanmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Â' r defnyddiwr all- leinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhittierCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Yn ôlCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cayman \t Amerihká/ Calgary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu ebost o' r blwch ebost% 1:% 2 \t Ii sáhttán sihkut reivviid boastalođás: «% 1 »:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasCadet1color \t Sevdnjesruonáalit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dadatal y Cyswllt \t & Ale šat easttat oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goriziaafrica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r Tab Cynt \t Aktivere ovddit gilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gerseurope. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DELTA( 1. 2; 3. 4) yn dychwelyd 0 \t DELTA( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim meta- wybodaeth am% 1 \t Ii leat media% 1- ovttadaga várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cahorssouthamerica. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad & Blaenorol \t & Mannan beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil% 1 yn cynnwys XML dilys. \t % 1 fiillas ii leat gustojeaddji XML."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEV( 6; 7; 8) yn dychwelyd 1 \t STDEV( 6; 7; 8) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwrnod cyntaf yr wythnos: \t Vahku vuosttáš beaivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamhaeCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfotwyr \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun \t Teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLasGolau1color \t Čuvgesalbmealit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Vevay \t Amerihká/ Indiana/ Tell_ City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Singapore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaniateir mewngofnodi ar hyn o bryd. Ceisiwch eto yn nes ymlaen. \t It beasa sisa aiddo dál Geahččal fas maŋŋelis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mewnosod \t Enter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibaasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Regina \t Amerihká/ Regina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taliad \t Máksámuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiancamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Seryddiaeth \t Astronomiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuncyCity in Hautes- Pyrénées France \t City in Hautes- Pyrénées France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MianmarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Cyswllt Yma \t & Bija liŋkka deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Victoriacanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad Newydd \t Ođđa molssaeaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaeurope. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MordwyoNAME OF TRANSLATORS \t NavigašuvdnaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lelystadnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthygl Nesaf Heb ei Darllen \t Boahtte logakeahtes artihkal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slovakiaeurope. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x72 DPI \t 240x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau dyddiad ac amserName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Brunei \t Ásia/ Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 1, os yw A1 yn wag \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 1, jos A1 lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SinhalegName \t SinhalagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinccolor \t Rosacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Louisville \t Eastern Time – Kentucky – Louisville guovllus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chartresbrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd \t Raba dokumeantta dán láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URSA MAJORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddewis Cynllun Lliwiau sylfaenol yma i' w ddefnyddio gan KDM yn unig. \t Dás sáhtát válljet ivdnecuohkádusa. Dušše KDM geavaha dan. @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FIND( testun_ canfod; testun_ cwmpas; rhif_ cychwyn) \t FIND( ohcan_ teaksta; teaksta; álgu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth fersiwn \t Dieđuid lágideaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn tudalen: \t Siiderádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Armeneg \t Armeniagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled: \t Govdodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo Neges \t & Kryptere reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Upper Awstriaaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Cychwyn y protocol% 1 \t Ii sáhte válbmet% 1- protokolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu yr arddull celfigyn \t Heivet áhtastiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lelystadsweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- Gwblhau i ffurflenniTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Automáhtalaš ollašuhttin skoviinTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t & Siskkildanmodus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y lleoliad sydd ar y cyd efo' r cofnod. Gellir defnyddio unrhyw URL dilys. Er enghraifft:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Gan glicio ar y botwm wrth ymyl y blwch golygu testun, gallwch pori at URL addas. \t Dát báiki čadnojuvvo merkošii. Sáhtát geavahit buot gustojeaddji URL: id. Ovdamearka dihte:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Sáhtát bláđet čujuhussii jus geavahat boalu čállingietti bálddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbostEncryption algorithm \t Encryption algorithm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant T () yn dychwelyd y testun a gyfeirir iddo gan werth. Os yw gwerth yn destun, neu os cyfeiria at destun, mae T yn dychwelyd gwerth. Os nad yw gwerth yn cyfeirio at destun, mae T () yn dychwelyd testun gwag. \t T () - funkšuvdna dieđiha árvvu teakstan. Jos árvu lea, dahje bájuha teavstta, de T dieđiha dan teavstta. Jos árvu ii leat teaksta dieđihuvvo guorus streaŋga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Etienneusa. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhwysa' r & blygell restr ebost \t & Máhppa sisttisdoalla e- boastalisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Trafnidiaeth Ddi- wifrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail rif \t Nubbi nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiaitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen_i_Fynykeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ailgychwyn Nawr \t _Álggat ođđasit dál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath & safonol: \t Standárdfonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu I' w- Wneud@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridLafantcolor \t Sáhppesvielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordognefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibaafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t NOAA amerihkálaš dálkebálvalusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath: \t Fonta: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau \t Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t Alexander Neundorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrkeyboard label \t Vuloskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanchina. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaisrael. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagolwg \t Čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Efo \t Raba dáinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil mewnbwn \t Sisafiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarwsieg \t Vilges- Ruoššalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwyrdd \t Ruoná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r Sbwriel \t Gurre ruskalihti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiacanada. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw testun yn y restr larymau ar gyfer larymau darfodedig. @ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Lliwiau \t Ivdnečuohkádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ochr- Sengl \t OvttaBealát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob fideo \t Buot videoat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all arddull etifeddu o' i hun. \t Stiila ii sáhte iežas árbet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull \t Metoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Darfod negeseuon darlleniedig \t Sihko boarásmuvvan reivviid deikke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- lwytho Rhestr \t & Viečča listtu ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltyddion & Geiriau... \t Gáiddus láktašeapmi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bokmål NorwyegName \t GirjedárogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae% 1 wedi eich gwahodd i ornest ddiderfynIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here \t If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer y cymhwysiad ar gyfer y 'sessionId' a rhoddwyd \t Máhcat prográmma addon « sessionId » várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (% 2x% 3 o Bicseli) \t % 1 (% 2x% 3 govvačuoggá)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth BersonolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 720 DPI \t 720 & # 160; × & # 160; 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "10 Cyffredinol UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Dan y Lleill \t Doalat earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil:% 1Transfer state: processing script \t Transfer state: processing script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NodynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Allgofnodi \t _Olggosčáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Awst \t borgemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnaheimCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nawrw \t Nauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges na' s darllenwyd \t compaction status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swnyn PenbwrddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Premiwm HP \t HP Premium- bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwarae' n & ymysgogol \t Čuojat & automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cofnodydd Synhwyrydd \t Dovddana diehtočoagginheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwsiegName \t RuoššagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troi Drosodd yn Llorweddol \t Jorgal lásku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad: \t Adds a new variable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troedyn Tudalennau Eilrif \t Bárrasiidduid juolgeteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw amser \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen PeintioGenericName \t MálenprográmmaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cof \t Muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_HepgorStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad_ ehangu FfenestrComment \t Láse ii- maksimerejuvvoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camera NewyddName \t Ođđa kameraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch ddewis pwy all gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM. Gallwch benodi gwerthoedd gwahanol ar gyfer dangosyddion lleol (terfynellau) a rhai pell. Gwerthoedd posib: Pawb: gall bawb gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM Gwraidd (root) yn unig: Caniatâ KDM gau' r cyfrifiadur i lawr wedi i' r defnyddiwr roi cyfrinair y gwraidd yn unig Neb: ni all neb gau' r cyfrifiadur i lawr drwy KDM \t Dás válljet geat besset jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Sáhtát mearridit sierra árvvuid báikkalaš ja gáiddus šearpmaid várás. Eavttut leat: Buohkkat: buohkkat sáhtet jaddadit dihtora KDM geavahettiin. Dušše « root »: diktá dušše daid geavaheaddjiid geain lea « root » beassansátni jaddadit dihtora Ii oktage: ii oktage sáhte jaddadit dihtora KDE geavahettiin. @ title: group shell commands for shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cydbwyso Lliw \t Ivdnidássedeaddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd KopeteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaou Pihstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau darfod y blygell% 1? \t Hálidatgo duođaid sihkkut «% 1 » - máhpa boarásmuvvan reivviid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Natalphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUMSQ( gwerth; gwerth;...) \t IMSUM( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amser dechrau: \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodiad: \t & Identitehta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth gysylltu i' r gweinydd \t Meattáhus laktašettiin bálvái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod... Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu I' w- Wneud@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Isaf \t Vuolit gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarnetherlands. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiaasia. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Praesepe, Clwster Cwch Gwenynobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Fformiwla \t Hápmoválljen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adroddi nam \t Váidal dihki & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredir Ffenestr ArallName \t Eará láse aktiverejuvvuiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Dominican Republicworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Echdynnu I... \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidlen \t & Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolifiano \t Boliviano"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu golwg newydd Kate (ffenestr newydd â' r un rhestr ddogfennau) \t Ráhkat ođđa Kate- čájeheami (ođđa láse seammá dokumeantalisttuin)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warsawfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (NN 3. 01 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod \t Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnodd \t Resursa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd++Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ddogfen \"% 1\" wedi ei newid. Ydych eisiau cadw eich newidiadau, neu eu taflu? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Háliidatgo vurket rievdadusaid vai bálkestit daid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& De \t & Olgešbealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SboncioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod set nodau: \t Atte mearkaráiddu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toggle display of star name labelsToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carreg Nos gan TigertComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BakerCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil% 1 (oedd i fod dros dro) wedi ei newid. Ydych eisiau ei dileu? \t Gaskaboddosaš fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go liikká dan vurket?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwcsembwrg \t Luxemburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Orfennaf \t suoidnemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr IemenName \t JemenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AddasiedigLabel for searching documentation using default search scope \t Label for searching documentation using default search scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diwedd y Llinell \t Sirdde linnjá lohppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JõviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sadwrn \t Lávvardat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Olwg \t Fárdasiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amser dechrau: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho \t Viečča fas@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AldermastonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinacanada. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Pob Neges i' r Sbwriel \t & Sirdde buot reivviid ruskalihtái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Sao Tome a PrincipeName \t São Tomé ja PríncipeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Mahe \t Indialaš/ Mahe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu I' w- Wneud@ action: inmenu Unspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Linnjámolsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrdd:% 1 \t Duolbbáš:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AltCity in Lithuania \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CURRENTDATE () yn dychwelyd y dyddiad cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. \t CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona. Dat lea seamma go TODAY- funkšuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymhwysiadCurrency type for column \t Current form' s actions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gohirio tan ddyddiad/ amser: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlîpEthiopian month 1 - LongName \t SiiddutEthiopian month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(anhysbys) \t (amas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhagosodedigName \t StandárdaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfryngau OHP Poeth \t Leakkas OHP- media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t RGBName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1A% 2M@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygu KDEName \t KDE- ovdánahttinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiacenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Ffeil Yma \t Ráhkat girjemearkka dán fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KisoCity in Kenya \t City in Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Weithredol... \t Condition type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AND( gwir; gwir; gwir) yn dychwelyd Gwir \t AND( True; True; True) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim disgrifiad ar gaelNAME OF TRANSLATORS \t Ii leat válddahus olamuttusNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calvadosfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrebrazil. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakanalaš fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Cefndir \t Duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y gweithredadwyn% 1 yn eich llwybr. Gwiriwch eich gosodiad. \t Prográmmafiila% 1 ii gávdnon du ohcanbálgás. Dárkkis du sajáiduhttima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth WAVName \t WAV- dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PearceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Fwrdd ReversiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiadenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blwyddyn (blynyddoedd) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t jági@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleCity in Mali \t City in Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos@ title: tab \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buskerudnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taipeiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Iaith \t Giellaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo \t Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg y ffenest X gwreiddyn. \t Vuoje XWindow duogáža siste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FACTDOUBLE( 6) yn dychwelyd 48 \t FACTDOUBLE( 6) dieđiha 48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Byr \t Make Kruler Height Medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungarybrazil. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolir gan 'Modd All- argraffiad' \t Stivrejuvvo « Čálihandoaibmanvuogis »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Italig \t & Vinjučála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mewnosod@ action \t Guovdu@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CPU% 1 Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl: Articlelist' s column header \t Articlelist' s column header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod gwerthoedd priodwedd \t bija iešvuođaárvvuidrequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Neidydd LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhalir y teulu cyfeiriad am yr enw nôd \t čujuhusbearaš ii dorjojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Defnyddiwr \t Sihko geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Grenada \t Amerihká/ Grenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thema KWM Name \t KWM- fáddáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicilyeurope. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd OpenPGP: \t OpenPGP- vuolláičállinčoavdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydych wedi penodi pwnc. Anfon y neges beth bynnag? \t Fáddá lea guorus. Sádde dattege?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Joavkoprográmmamáhpaid & formáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Allwedd OpenPGP \t OpenPGP- čoavddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dileu) \t Geahppáneaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi Allwedd OpenPGP Gyhoeddus \t Bija almmolaš OpenPGP- čoavdaga fárrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd PostScriptName \t PostScript čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t RoassuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexico Cityworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & Ii jietnaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Joséworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddewis arddull GUI sylfaenol yma i' w ddefnyddio gan KDM yn unig. \t Dás sáhtát válljet GUI stiilla. Dušše KDM geavaha dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanadaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Ansawdd Gorau \t Ivdni, buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAYOFYEAR () yn dychwelyd rhif y dyddiad yn y flwyddyn (1... 365). \t DAYOFYEAR () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira jagis (1… 365)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfertext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t Máhcattext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Does dim angen i chi fod yn ddatblygwr meddalwedd i fod yn aelod o dîm KDE. Mae' n bosib ymaelodi â' r timoedd cenedlaethol sy' n cyfieithu rhyngwynebau rhaglenni. Gallwch gyfrannu graffeg, themau, sain a dogfennaeth well. Medrwch chi ddewis! Ewch i: http: // www. kde. org/ jobs. html am fwy o fanylion ynglyn â chyweithiau y medrwch gymryd rhan ynddynt. Os dymunwch fwy o fanylion neu ddogfennaeth, ewch i http: // developer. kde. org i gael popeth sydd angen. \t Don it dárbbaš leat prográmmaovddideaddji searvat KDE- jovkui. Sáhtát searvat našuvnnalaš joavkkuide mat jorgalit prográmmaid lavttaid. Sáhtát jorgalit, ráhkadit govaid, fáttáid, jienaid ja buorebut dokumentašuvnna. Lea bargu buohkaide! Fina http: // www. kde. org/ jobs. html báikkis oažžut dieđuid prošeavttaid birra masa s��htát searvat. Jus dárbbašat eambbo dieđuid dahje dokumentašuvnna, dalle oažžut maid dárbbašat jus finat http: // developer. kde. org / báikkis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cawell (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TiwbBlocName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CONVERT () yn dychwelyd trosiad o un gyfundrefn fesur i un arall. \t CONVERT () - funkšuvdna dieđiha nuppástusa nuppi mihtidanvuogádagas nubbái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Paratoi' r Mynegai \t Válbmemin indeavssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Dynodiad \t Doaimmat dáinna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) yn dychwelyd 148. 64 \t ZERO_ COUPON( 1000;, 1; 20) dieđiha 148, 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Cyfarfod@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae rhestr ddosbarthu â' r enw% 1 yn bodoli eisioes. Dewiswch enw gwahanol. \t Distribušuvdnalistu% 1 namas gávdno juo. Válljes eará nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GosodiadauName \t HeivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Cludo - 2 5/ 16 x 4 \" \t Buktinčujuhus & # 160; - & # 160; 2 & # 160; 5/ 16 & # 160; × & # 160; 4 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilafrance. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithuaniafrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuEco \t EcoBlack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagweld ArgraffiadArgument is application name \t OvdačájeheapmiArgument is application name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Faeroe \t Atlántaáhpi/ Faeroe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwsiaName \t RuoššaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEO- CyfieithuQuery \t LEO- TranslateQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirprwyedigforward request to another \t forward request to another"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd \t Váruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rennesncamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwriel \t Ruskalihtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyllcolor \t SevdnjesMearraruonácolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - presspnStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod \t Čatnamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallu Edrych ar a Newid Cynnwys \t Sáhttá čájehit ja rievdadit sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffugenw mewn defnydd eisoes. Dewiswch un arall \t Gohččodannamma geavahuvvo juo. Vállje eará."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CARX( 12; 1. 5707) yn dychwelyd 0. 00115592 \t CARX( 12; 1, 5707) dieđiha 0, 00115592"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi \t small picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwys: \t Deaddu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Geahččalan_ govašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProfiKabc@ title: window \t TestKabc@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn annilys. \t Duođaštus ii šat gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wedi' i gamsillafu \t boastut čállojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd \t Loahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwirYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnoliad \t & Siskkildit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Tortola \t Amerihká/ Tortola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARPA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8. 666... \t VARPA( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Lome \t Afrihká/ Lome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FanwatwName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi' r rhan fwyaf o' r ddogfen (argymhellir ar gyfer ail- fewnforio i mewn i KWord neu allforio i boryddion hŷn) \t Konverte eanášoasis dokumeanttas (Doaibmá bures jos áiggut sisafievrridit KWord: ii vai jos olggosfievrridat boarráset fierpmádatloganiidda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp daStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwatemala \t Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad@ action: button \t Vurke distribušuvdnalisttu@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t @ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau CardiauName \t GoartaspealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nid oes ganddoch ganiatadau i ddarllen y ffeil neu agor y plygell. \t Várra dus eai leat vuoigatvuođat lohkat fiilla dahje ráhpat máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaasia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw a rhoddir \t Ovdanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinidad and Tobagoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UIDau Cysawd \t @ option: radio image source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanielsonCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Barrau & Offer \t Heivet & reaidoholggaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KIOPrawf \t KrossTest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "150 x 150 DPI \t 150 & # 160; × & # 160; 150 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddarparu defnydd- enw a chyfrinair i gyrchu' r blwch ebost yma. \t Fertet addit geavaheaddjinama ja beassansáni beassat dán boastaboksii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylunio RhD \t UI (geavahanlakta) hápmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Transistor PNPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynyddoedd EiraComment \t Jahkas váritComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Ráhkat ođđa fiilašlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Steve Griff, Dafydd Harries Rhys Jones Gareth Bowker Launchpad Contributions: Dafydd Harries https://launchpad.net/~daf David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs divec https://launchpad.net/~divec tgb https://launchpad.net/~tgb \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod mewn Ffrâm... \t & Oza rámmas & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Wake \t Jaskesáhpi/ Wake"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn \t Stáhtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Sáddemin reivedáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwrthdroi \t & Invertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn PCIStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r rhaglengell% 1 yn cynnig ffatri sy' n cyfaddas i KDE. \t Bibliotehka% 1 ii fála KDE4- heivvolaš fabrihka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Constellation namesToggle Constellation Boundaries in the display \t Toggle Constellation Boundaries in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Heulol Big BearCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgriptiauLanguage \t ActionScript 2. 0Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail Amod \t Nubbi eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât Byffar RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mecklenburg- Western Pomeraniagermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownRhosliw2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnewyddu' r SgrînName \t Ođasmahte šearbmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwscatspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu \t SihkoDuplicate selection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Rwan \t Sádde & dál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau' r Faner \t Leavgaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MINA( gwerth; gwerth;...) \t MINA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuriauName \t MusEGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Data o Gronfa Ddata \t Bija sisa dáhtaid diehtovuođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TurnDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canol (% 1x% 2) \t Gaskaávnnas (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PureBasicLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algeriaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio fideos \t Oza videoaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wythnosol@ info: whatsthis \t & Vahkkosaččat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer \t & Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad FetchmailName \t Fetchmail- heiveheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 1999 - 2001 Datblygwyr Konqueror \t © 1999– 2001 Konqueror- ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Coll Struveobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffiad Diwethaf \t Maŋemuš čálihuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TegannauName \t StohkosatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CambridgeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piauiafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Florianopolisbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llongyfarchiadau! Rydych wedi gorffen yn% 1:% 2:% 3% 1 - time string like hh: mm: ss \t % 1 - time string like hh: mm: ss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni newidwyd eich cyfrinair. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw ffeil% 1 \t Ii sáhte vurket% 1 fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r sgript ffurfweddu' r dirprwy a chafodd ei lawrlwytho yn annilysName \t Vižžon gaskabálvaskripta ii gustoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MAXA( gwerth; gwerth;...) \t MAXA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port of Sbaenafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw FfrwydrynnauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liaoningchina. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oedd y lleoliad lle roedd eisiau creu' r plygell mewn bod. \t Báiki gos vigget máhpa ráhkadit ii dáidde gávdnot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull Dilysiant \t Autentiserenvuohki@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i waharddMDN type \t HilgojuvvonMDN type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParselCoptic month 8 - ShortName \t FarCoptic month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova Scotiaafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Riojaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch URL: \t Čális fierpmádatčujuhusa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TAN( 0. 7) yn dychwelyd 0. 84228838 \t TAN( 0, 7) dieđiha 0, 84228838"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Arbedydd SgrînName \t Šearbmasiestejeaddji heivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau CGIComment \t CGI- skriptatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bogotáafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos mesuryddion \t Čájet & linnjálaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau FTP \t FTP molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl yr Eryrobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bob diwrnod1: Day of month, 2: Day of week \t 1: Day of month, 2: Day of week"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Austinusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofacName \t SlovákagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim byd i' w dileu. \t Ii mihkkige maid sihkkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r Troedynnau \t Mearkkušjoavkkusteami iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio & Ffeil Destun... comma, to seperate members of a list \t comma, to seperate members of a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlastikName \t PlastihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw CerddQuery \t All Music GuideQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â nôl wê- ddalennau nas cedwyd yn barod yn y gelc. Mae modd all- lein yn eich atal rhag weld tudalennau nad ydych wedi ymweld o' r blaen. \t Ale viečča fierpmádatsiidduid mat eai leat juo čiehkámuittus. Ii- láktašuvvon modus easttada du oaidnimis siidduid maid it lean ovdal galledan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monocrom (1bpp) \t Čáhppes/ vilges (1 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu Westeiwr \t Čatnojuvvon guossoheaddjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gweithredu Kleopatra. Efallai bydd rhaid i chi arsefydlu neu diweddaru' r pecyn kdepim. \t Ii sáhttán vuodjit Kleopatra. Várra fertet sajáiduhttit dahje ođasmahttit kdepim- páhka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "150x150 dpi \t 150x150 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HalifaxCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm TeilName \t BihttáspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd dilysiant \t Autentiseren filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LwcsembwrgName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau dileuon \t Nanne sihkumiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu... \t default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Jacarta \t Ásia/ Jakarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Larwm \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng y ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ddiflannu dan unrhyw ffrâm sy' n gorgyffwrdd â hi. Os dewisir fframiau lluosol, cânt eu codi i gyd yn eu tro. \t Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái. Jos máŋga rámma válljejuvvojit dat vuoliduvvojit vuorrolága."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis arddull dangos penawdau' r negeseuonView - > headers - > \t Vállje man láhkái reivebajilčállagat čájehuvvojitView - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gweithredu '% 1'? \t Háliidatgo duođaid vuodjit «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosglwyddiad Rhwydwaith \t Fierpmádatsirdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MosambîcCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baricameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Set o Nodau \t Mearkačoakkáldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffracsiwn \t Cuovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t SO- šláva FISH- protokolla várásComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros ar & Ben \t Álo & bajimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La PazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bolivia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PersonolNamespace accessible for others. \t PersovnnalašNamespace accessible for others."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Velhobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath gosodedig: \t Fonta mas lea giddes govdodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau Plygell \t & Máhppasisdoallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigel Kentaurusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stensil Dogfen LlifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Delwedd \t Govaid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISDATE () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth dyddiad. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISDATE () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea dáhtonárvu. Muđui dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newidiadau \t Rievdadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryasia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen newydd Karbon14: Name \t Ođđa Karbon14- dokumeanta: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doubsfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd Gosodiadau' r Cyrchydd \t Sievánheivehusat leat rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahamstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio a chadw' r data \t Ale vurke dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bordeauxitaly. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys nad yw' r ffeil% 1 yn archif themau cyrchydd dilys. \t Fiila% 1 ii oroleamen gustojeaddji sievánfáddávuorká."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniaaustralia. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CEIL( 12. 5) yn dychwelyd 13 \t CEIL( 12, 5) dieđiha 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fanwatw \t Vanuatu (Vana- aku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnlin \t & Reivve siskkobealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lira Malta \t Maltalaš lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaus Borealisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho' r ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy:% 1 \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Batri \t Báhtter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cas yn ymysgogolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat gyrrydd anghywir. \t Boasto stivrranformáhtta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Egniwyr \t general settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Plygell \t Sihko máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Bahamasworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DisgrifiadUA (Safari ar MacOS X) Name \t UA- čilgehus (Safari 2. 0 MacOS X: s) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlGwC (BGR) \t BGR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon yr ebost at y cyfeiriadau penodedig nawr' From 'email address \t @ label: listbox 'From' email address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KisoCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Wall Kioslave \t Kiosláva meattáhus dieđáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angenrheidiol \t Gáibiduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y Blygell yn y Golygydd Tudnodau \t Raba máhpa girjemearkadoaimmaheaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< & Yn OlForward context menu item \t OvdditForward context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Lima \t Amerihká/ Lima"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Hidlen \t Rievdat favorihta nama@ label: textbox New name of the folder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TibetRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn OlQAccel \t Maŋos@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys y Nadolig \t Christmas Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchfan: \t Ulbmil@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaeurope. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n agor y ffeil. \t Meattáhus molssodettiin fiilanama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IwerddonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acreusa. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymruRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Addasu... \t & Mudde & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - Pennawd FfwythiantStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLasGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maceioitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanName \t DolphinčájeheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad. \t Várra don leat boasto čujuhusa addán."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(4) DyfeisiauName \t (4) OvttadagatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradefrance. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000- 2003 Yr Awduron Kate \t © 2000– 2005 Kate čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Côd Tarddiad y Ddogfen \t Čájet dokumeantagáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn Botymau \t Boalloortnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San SalvadorCity in Equatorial Guinea \t City in Equatorial Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefnogi KDE \t Doarjjo KDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(% 1/ s) @ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgysylltu' r ffrâm i' r llif cyfredol \t Čana rámma ohpit tekstii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modylau Perl \t Perl- moduvllat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IslamabadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troednodyn% 1Table_ Name Cell row, column \t Juolgenohtá% 1Frameset name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Egni \t Árjamihtut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun BysellfwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATANH( 0. 8) yn dychwelyd 1. 09861229 \t ATANH( 0, 8) dieđiha 1, 09861229"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C6Name \t Konfaluhtta C6Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ecwador \t Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu gwas- io:% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit os- šláva:% 1@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Grand_ Turk \t Amerihká/ Grand_ Turk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmondCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Holonym - mae gan...% 1 \t Holonymat – & # 160; … lea% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troedyn Tudalen Gyntaf \t Vuosttáš siiddu juolgeteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd DewislenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DORADOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr \t Bálggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd yr argraffu yn cael ei ail- gyfeirio i ffeil. Mewnosodwch yma llwybr y ffeil yr ydych eisiau ei ddefnyddio am yr ail- gyfeirio. Defnyddiwch llwybr llwyr, neu' r botwm pori am ddewis graffegol. \t Čálus sáddejuvvo fiilii. Čális bálgá gosa hálidat ahte fiila ráhkaduvvo. Geavat absoluhtta bálgá vai vállje gosa bijat dan Bláđđe & # 160; … - boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trosysgrifo \t & Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch ClasurolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell allan o' r Tabiau Tudnodau... \t Merke gilkoriid máhppan & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PROPER (\"teitl yr adran\") yn dychwelyd \"Teitl Yr Adran\" \t PROPER (\"this is a title\") dieđiha « This Is A Title »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisïau JavaScript Eang@ title: group \t Oppalaš JavaScript- njuolggadusat@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bayernazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhelir 'mond gweithredadweau ar gysodau ffeil lleol. \t Dušše vuojehahtti fiillat báikkálaš fiilavuogádagas dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FömiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r Enghraifft \t Instánsanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r Goeden Drosi i STDOUT \t Čálit čájehanmuora STDOUT: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os na ddewiswch o leiaf un cêl- ysgrifen, ni fydd SSL f2 yn gweithio. \t Jus it vállje unnimus ovtta vuogi, SSL ii doaimma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Papurau Wal \t Duogášgovat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Hidlen \t Vurke listtu@ label: textbox Name of the distribution list."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zeelandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenbwrddGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif: \t Nummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd 1Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys MidwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mynydd EvansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Viterboitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoskildeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwangName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hirsgwar \t Njuolggočiegahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Maseio \t Amerihká/ Marigot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jakartaspain. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneuthurwr \t Buvttadeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolyddion PellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle Rhydd \t Guorus sadji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuancayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liaoningsweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cayenne \t Amerihká/ Cayenne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Miniogi \t Basttálmuhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZhuangName \t ZhuangagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t & Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 14 \t Gárri 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid CyfrinairName \t Rievdat beassansániName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd rhwydwaith (% 1) \t Fierpmádatčálán (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "24 Pwynt \t 24 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu Gan \t Sortere dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Veniceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BengalegName \t Bengaligiella (India) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch eich cyfrinair er mwyn cadw eich gosodiadau: \t Čális du beassansáni rievdadandihte heivehusaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto. \t Dárkkis jos ovttadat leat válmmas; jos lea vurkenmedium ja jos ovttadat lea laktašuvvon ja alde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thuringiaeurope. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw tu- allan- i' r- amrediad: \t COUNTIF( iskangaskkadat; kriteriat; submagaskkadat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProsesStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu (%s) \t Váldde eret (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Stopiwch \t Bisset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad \t Kommentára@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod URL... \t Vállje fierpmádatčujuhusa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UchelFocus Stealing Prevention Level \t AllaFocus Stealing Prevention Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "terfynell linux \t Solaris- konsolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo' r Dewisiad \t Liibme merkejuvvon teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidlenni: \t @ action: button Add a new filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordlandzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharabrazil. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth amlygu cystrawen XML KWrite \t XML- syntáksamerken doarjja KWrite prográmmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd yr arsefydlu. \t Qt sajáiduhttinprefiksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort NelsonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "rhaglenni \t prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "All- lein \t Ii laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch enw ffeil ar gyfer allforio%s\" is replaced with \"exact\" or \"partial \t %s\" is replaced with \"exact\" or \"partial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso' r Ffilipinau \t Filipiinnaid peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil destun i' w dangos. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil% 1 yn raglen weithredadwy. Er mwyn diogelwch, ni fydd hi' n cael ei chychwyn. \t Fiila% 1 lea vuojehahtti prográmma. Sihkarvuođa dihte dat ii álggahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis... \t & Vállje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "LliwBinding and finishing \t IvdniBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t BoksamolsojeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Neges \t Gidde dieđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil sain \t @ title: tab General preferences"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_De: \t _Olgeš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math anhysbys \t % 1 – amas šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. \t Ii sáhttán viežžat duođaštusfiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellid ddi- ymgychwyn (\"unmount\") y dyfais a ofynwyd amdano. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 \t Ii sáhttán gálgat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GCD( 6; 4) yn dychwelyd 2 \t GCD( 6; 4) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turinrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trawsgyweirio \t Bárru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys TinianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t e. g. \"Output of tar xf - file1...\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaencatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadeurope. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nisan \t Nisana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Finistèrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PYXISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys nad yw '% 1' yn blygell. Symudwch y ffeil allan o' r ffordd. \t «% 1 » ii oroleaman máhppa. Váldde eret fiilla, dat lea ovddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorCoptic month 1 - ShortName \t Coptic month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Normaleiddio \t Normalisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoleiddiad \t & Báikkálaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfnerthu... \t Čohkket & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2DEC (\"a\") yn dychwelyd 10 \t HEX2DEC (\"a\") dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon newydd o' r gweinydd \t Meattáhus vieččadettiin reivviid bálvvás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd PedwarName \t Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Llenwileft-justified textStock label \t left-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwlydd \t Gárgadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Ffurfweddu Ymddygiad Ffenestri \t Láseláhtten stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Digwyddiad \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Seisiêl \t Seychellsullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "graddau \t gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datosod \t Mount the storage device"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jacksonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd DelweddauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfathrebu \t Kommunikašuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardrefniant \t Máksámuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cyfathrebu DCOP \t D- Bus- kommunikašuvdnameattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau' r Llinell \t Linnjá álgu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bras \t & Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosodiadau Penodol i' r Parth \t Domenagullevaš & njuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Dan y Lleill \t Doalat earáid & vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangiafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniaitalyprovince. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LecceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaspain. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Cyflym Papur Plaen \t Viečča dábálaš báhpára jođánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad GwêComment \t WebláhttenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RD- BomName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr iaith i fynegi... List of words to exclude from index \t Indekserenláhkái giellaList of words to exclude from index"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Liibme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i Outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau \t Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda go vástidat bovdehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwffiyaa \t Rufiyaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniaafrica. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarajevoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Cynnwys 1Style name \t Sisdoallu, bajilčála 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ASClasurolComment \t ASClassicComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ategion \t Lassemoduvlagieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailadrodd gweithredoedd ar eitem wedi' i ddewis o' r hanesNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw heb ei gofrestru. \t Gohččodannamma ii leat registrerejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell cyrchfan: \t Ulbmilmáhppa lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cyfeiriad. y. gweinydd \t bálvvá. čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoseComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drammeneurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwlau KInfoCenterName \t DiehtoguovddášmoduvllatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd GwêName \t FierpmádatloganComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y SwasiName \t SwazilandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen DocioName \t ČuohpanreaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nigerhungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Bar Ochr GweName \t Neahtta- bálddalasholga moduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiadau \t Ovttadagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau Cyflymach? \t Jođáneabbo álggaheapmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aludrastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360 DPI DMT \t 360x360 čd DMT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t OđđaImportant articles filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Tystygrif \t Duođaštusa sisafievrridanstáhtus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpi Ynysoedd y Seisiêl \t Seychellaid rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syllu \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac AmserComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ddarllen y ffeil:% 1 \t Meattáhus logadettiin máhpa% 1 bálvvás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu \t Heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BargôdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CanaryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg \t Garraskearru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio Krita MagickName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t A planet rises from the horizon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi gorffenprint operation status \t Gearganprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SansgritName \t SanskrihtagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi ail- ddigwydd \t Juoge boahtti geardduhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Feel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithredoeddComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Klamath FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia ac HerzegovinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oviedospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Monarchpaper size \t Monarch-konfaluhttapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio \t Sálke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhybudd Gwall \t & Meaddinváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat vCerdyn \t Eará, formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaenlenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir agor cysylltiadau efo' r protocol% 1 \t Ii sáhte rahpat oktavuođa% 1- protokollain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arnhemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr craidd \t Ovddeš guovddáš ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen DocioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Sajáiduhttimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BESSELY( 4; 2) yn dychwelyd 0. 215903595 \t BESSELY( 4; 2) dieđiha 0, 215903595"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodyn Newydd & # 160;... @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cyfrifio PersonolName \t Persovnnalaš kontoreaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl oddiwrth% 1... \t Viežžamin dáppe:% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mur gwarchodStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiad & maint wynebfath i' r amgodiad yma: \t & Fontasturrodat ásaheampi dán mearkakodema várás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Rhesi \t Sihko gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion KDE \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Clwstwr GweStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Salt LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heuloli \t Solarisere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perchennog \t Eaiggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HookerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SvendborgCity in Gabon \t City in Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somalia \t Somália"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn 1280 x 1024Comment \t Vilges 1280 × 1024Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiadau Ysgrifennu \t Čállingalledeamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrydanStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd sillafu \t Čállindárkkisteaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r te yn barodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae polisi ar gyfer% 1 yn bodoli eisioes. A ydych am ei amnewid? \t Njuolggadus% 1 várás gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Čáledettiin dárkkisteapmi lea jođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl \t Click (HINT: for Focus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch ddewis model bysellfwrdd. Mae' r gosodiad yma' n annibynnol o' r cyllun bysellfwrdd a cyfeiria at fodel y \"caledwedd\", h. y. y ffordd y gwnaed eich bysellfwrdd. Mae gan fysellfyrddau cyfoes a ddônt â' ch cyfrifiadur ddwy fysell ychwanegol fel rheol ac fe' i gelwir yn fodelau \"104- bysyll\", sef beth fyddwch eisiau mwy na thebyg, os nad ydych yn gwybod pa fath o fysellfwrdd sydd gennych. \t Dás sáhtát válljet boallobeavdemálle. Dát heivehus ii guoskka boallobeavdekártii, muhto baicce fysalaš hápmái. Ođđaáigasaš boallobevddiin leat dábálaččat golmma liigeboalu ja gohččoduvvojit « 105- boallosaš » - boallobeavddit. Jos it dieđa makkár boallobeavdemálle dus lea, de lea árvideames diekkár."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Green RiverCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not yr Eidalitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KmPlotPartComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 4Comment \t Molsso njeallját čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL Gweinyddion \t Bálvá- SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TswanaName \t TswanagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hawaiiusa. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Prosesydd Swits LlwybrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlinellWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROW yn dychwelyd y rhes o gyfeirnod cell penodol. Os na phenodir paramedr, dychwelir rhes y gell gyfredol. \t ROW funkšuvdna dieđiha namuhuvvon sealla gurgadusa. Jos paramehterat leat guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TampereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaẅndefrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x600 dpi \t 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Camer? nName \t KamerunName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolwr ThemaComment \t Mojániid fáddagieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos bar offer \t Čájet reaidoholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo \t & Kryptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindirafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabocanada. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaafrica. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica, GorllewinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i adael i bob digwyddiad o' r gair anhysbys aros fel y maent. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur. \t Coahkkal dása vai guođđit visot gávdnosa dan sánis. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torontocanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw rhagosodol i' r grŵp celfigion i' w arddangos yn y dylunydd \t Standárda áhtajoavkonamma mii čájehuvvo hábmejeaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgaleg BrasilName \t Brasilialaš portugálagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurflen \t tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Brunei \t Brunei dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd USB KDE \t KDE USB Čájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yr allwedd( au) i' w defnyddio i gêl- ysgrifo' r neges i' ch hunan. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu pennu math y tarddiad am% 1. \t Ii sáhte mearridit% 1 gáldošlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Bamaco \t Afrihká/ Bamako"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agora hwn dab newydd ar ôl y tab cyfredol, yn lle ar ôl y tab olaf. \t Dáinna rabat ođđa gilkora dán gilkora maŋŋá, iige maŋemus gilkora maŋŋa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KompareGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cadw \t _Vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Tudalennau llawlyfr UNIXName \t Unix- giehtagirjesiiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME \t Mime- šládjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esbonnydd: 0x \t Eksponeanta: 0x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun MacName \t Mac- coakkáldatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio' r Ffenestr i LawrComment \t Láse rullejuvvo vulosComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn i weithredoli' r llinellau fertigol os yw' r dangosydd digon mawr. \t Merke dán jos hálidat 'vertikale' linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefnu... \t & Sortere & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Maseio \t Amerihká/ Maceio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uchel \t Zoom at very high"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Testun \t Liŋkka teaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu cynhaliaeth cerdyn smartName \t Heivet jierbmásgoartadoarjjaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd galluogi hwn yn achosi i' r jvm ddefnyddio KIO am gludiant rhwydwaith. \t Jos geavahat dán doaimma, de jvm geavaha KIO fierpmádatjohtolahkii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PauCity in Pyrénées Orientales France \t City in Pyrénées Orientales France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgncamerica. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UbonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CadwName \t Čájet doarggisteaddji lihkkadeamiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SIN( 0) yn dychwelyd 0 \t SIN( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun yr hoffech amnewid rhai nodau ynddo \t Teaksta mas hálidat buhttet muhtin bustáva( id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd% 1 \t Cállinbeavdi% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim allwedd gyhoeddus i wirio' r llofnod \t Ii leat almmolaš čoavdda mii nanne vuolláičállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Ludde čájeheami ceaggut@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ysgafnName \t Geahpes lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Efo \t & Raba geavahettiin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amserset clock to a new time \t set clock to a new time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methiant Chwiliad Gwybodaeth \t Filtii ozadettiin dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Newydd \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "di- deitl- 1 \t Namahis- 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos llwybr cyflawn y ddogfen ym mhennawd y ffenestr \t Čájet olles dokumeantabálgá namahusholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ynghylch \t & KDE birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newidynnau & # 160;: \t Variábel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ToursCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadeurope. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon i' w dileu... \t Ođđa reivelistu ja ođđa máhppamuorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu copi o' r ffrâm gyfredol, sy o hyd yn dangos yr un cynnwys \t Ráhkat máŋgosa rámmas, mii álo čájeha seamma sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "TESTUN \t TEAKSTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDUP (- 1. 252) yn dychwelyd - 1 \t ROUNDUP (- 1, 252) dieđiha - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl DogfenStyle name \t DokumeantanamahusStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi dewis i ddangos y ffenestr heb ei hymyl. Heb yr ymyl, ni fyddwch yn gallu alluogi' r ymyl eto gan ddefnyddio' r llygoden. Defnyddiwch y ddewislen gweithrediadau ffenestri yn lle, a weithredir gan ddefnyddio' r byrlwybr allweddell% 1. \t Don leat válljen ahte láse galgá leat rávddaid haga. Go rávdalinnjá lea cihkon, de it sáhtte čajehit dan fas geavahettiin sáhpána. Fertet baicce geavahit lásedoaimmafálu, mii čájehuvvo go geavahat jođánisboalu% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCONJUGATE (\"1. 2+5i\") yn dychwelyd \"1. 2- 5i\" \t IMCONJUGATE (\"1, 2+5i\") dieđiha « 1, 2- 5i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw' r set nodau gwreiddiol wrth ateb neu flaenyrru (os yn bosibl). \t & Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáset sáddedettiin (jos lea vejolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& PriodweddauSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melyn yn unig \t Yellow only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall wrth gadw' r ddelwedd:% 1 \t Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiaasia. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Magicpoint i KPresenterName \t KPresenter: a Magicpoint- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Testun i ganfod: \t & Teavstta maid gávdnat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oklahomajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PybliograffegName \t PybliographicName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymuned \t Searvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrocławpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth galw KMail@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreaafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadeirydd \t @ item participation is required"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: \t Dáhton:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KBabelComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fformat: \t & Formáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dull: \t Vuohki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan2color \t Boaresrosa2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Cape_ Ferde \t Atlántaáhpi/ Cape_ Verde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ailadrodd y larwm wedi' ch mewngofnod cyntaf ar neu wedi' r dyddiad gorffen penodedig \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Schweringermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgôr annilys. \t Gustohis boađus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GESTEP( 1. 2; 3. 4) yn dychwelyd 0 \t GESTEP( 1, 2; 3, 4) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am wiriad \t Siđa & nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad Belg \t Belgia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelwch... \t Gidde skripta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Microsoft Excel KSpreadName \t KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon KDE WriteComment \t KDE- áigeavádatduogášprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Iseldiraidd Y Carib? Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSTDEVP( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DSTDEVP( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y botwm yma i ffurfweddu' r label. \t Deaddil dán boalu heivehit dán gilkora."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math- Cynnwyscollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodi \t Dieđuid čoaggimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad/ Rhanbarth ac IaithComment \t Riika/ guovla ja giellaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid Cyfrinair... \t Rievat beassansáni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FediCoptic month 12 - LongNamePossessive \t čakčCoptic month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos ffeil mewn gwelydd mewnadeiladedig \t Čájet fiilla vuojuhuvvon čájeheaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd DogfenGenericName \t DokumeantaloganGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ynglyn â %s \t Dieđut %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annapolisusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll KDE \t KDE- duogášprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramaribobrazil. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad GwêName \t Java Web StartName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HambukRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OuluCity in Malawi \t City in Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Deyrnas Unedig \t Stuorrabrittania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t & Iešdefinerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Mazatlan \t Amerihká/ Mazatlan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd SadwrnThis is the V of HSV \t Dieldnan: This is the V of HSV"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Fel \t Vurke nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhitehorseCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl themau newydd... \t Viečča ođđa fáttáid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi anhysbysPosition of the screen \t Position of the screen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodyn Arsylwydd \t Skánnen- moduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint wynebfath canolig: \t Vuđolaš & fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMinesName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Monitor \t Monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai y defnyddir y ffeil gan ddefnyddiwr neu cymhwysiad arall - felly mae o ar glo. \t Eará geavaheaddji dahje prográmma dáidá leat dán fiilla geavaheamen (ja danne lohkadan dan)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd All- argraffiad \t Čálihandoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emiraethau Arabaidd UnedigName \t Ovttastuvvon arábalaš emiráhtatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "23ydd \t 23. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddwyd \t Badjelgehččon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ionawrof February \t ođđjof February"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Flaenorol Heb ei Ddarllen \t Ovddit & logakeahtes máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghreifftiau \t Instánssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tryloywder \t Duogášivdni (inteansa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2002 Cornelius Schumacher \t © 2002 Cornelius Schumacher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Arferol \t Dábálaš ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyllwch \t Sevdnjodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ierevanarmenia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau \t Dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gyda% 1@ info/ plain holiday by date and name \t @ info/ plain holiday by date and name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RISC OSName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "45 eil \t 50 s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": ": dewisiad( au) yn ddilys â neges yn unig /% 1 /% 2 \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil TestunName \t Fáddá mas lea alit gearddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cadw' r calendr '% 1'. \t Ođđa kaleandar «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull \t Stiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t & Oassi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw pell% 1 ar% 2 \t Fierpmádatgárgadas% 1 dáppe% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& ArosStart tracking the mouse \t Start tracking the mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim cydweddiad) \t (Ii deaivan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Allgofnodi... \t Olggosčáliheapmi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid y Doc ar y Chwith \t Molsso veršuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Hollandcanada. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teclynnau ac EfelychiadauScreen saver category \t Beargasat ja láhttematScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vermontasia. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau \t Minimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i Lawr \t Sirdde vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Frys \t Hoahppu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd atodiad:% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad cyhoeddi \t Čállinbeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cymorth am ddewisiadau \t Čájet veahki molssaeavttuid birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "23ain \t 23. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth newid cynllun allweddell i '% 1' \t Meattáhus molssodettiin boallobeavdekárttá dása: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adborth wrth GychwynComment \t Prográmmaálggahan ávaštusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Am Byth \t & Agibeavái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen 9x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd patrymlun% 1 lwytho \t Ii sáhttán viežžat málle% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y gweithrediad. \t Doarjjakeahtes bargu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StDev \t Stándardspiehkastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Larwm@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell & # 160;: \t & Máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haikouusa. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troellyn Bachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw% 1 yn ddilys \t % 1 ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wyneb: \t Čájet fárdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Ymholiad \t Jearranmolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Menter: \t & Doaibma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GCD( gwerth; gwerth) \t GCD( árvu; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniad \t Vuostálasvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu â pob un o' r dilynnol \t Oza buot čuovvovaččaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t the language that is shown to the user in a test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Cofnod \t & Váldde eret merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sesiwnafter timeout: \t gaskkalduhte iežat bargovuoruidafter timeout:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn ar Ddu \t Vielgat čáhpes ivnni alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd \t & Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Allanol \t Eará čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Offer \t _Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vainu BappuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad efo thema KDE 3Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais ZIP NewyddName \t Ođđa MO- ovttadatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio cyn cau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostabreviate blind \t abbreviate blind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanfrance. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd \t Doaimmár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hondurasbrazil. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliworld. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eiliadNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & Ebost \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiadau terfynnell: \t Terminálmolssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t XMPP mojánfáddáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni Chynhelir y Gweithrediad:% 1 \t Doarjjakeahtes doaibma:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwnelAName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma? \t Háliidatgo duođaid dán «% 1 » - girjemearkamáhpa váldit eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Delweddau MewnadeiladadwyName \t Vuojuhanláhkái govvačájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat: \t Formáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name \t UA- čilgehus (IE 6. 0 ja Win XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AifftName \t EgyptaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniad \t Boađus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtaniran. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TriesteCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud neges% 3 o% 2 oddiwrth% 1. \t Sirdimin% 1. reivve% 2 reivves% 3: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaidPelydrXName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Hidlen Allforio Latex \t Heivet Latex- olggosfievrridansilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Dominican Republicafrica. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Gwrthrychau \t Sirdde objeavttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen # 10 \t Konfaluhtta # 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffeil y dengys ei chynnwys isod \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthododd y gweinydd ddileu' r ffeil. \t file removal complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm gynhyrfus o ddatrys posauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth cyrchfan: \t Árvvu rádjái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan GwybodaethName \t DiehtoguovddášName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid amser gohiriedig y larwm, neu ddiddymu' r gohiriad \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir ond ffeiliau lleol. \t Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadwyn Markarianobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Na Ychwaneger \t Ale lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddiad Nesaf o' r Chwiliad CynyddolLanguage \t Molsso lassáneaddjiohcanholgiiLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu \t Nanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Password strength \t BuorrePassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd:% 1@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd wynebfathau syml \t Oktageardánis fontačálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwneud y blygell% 1 ar y gweinydd. \t Ii sáhttán ráhkadat máhpa% 1 bálvvás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SierpinskiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - IPTCStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Drafft, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeidrGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mehefin \t GeassemánnuJuly long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Ebost: \t E- boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagminute \t minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn \t Jahki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyren UD \t US Letter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahrainName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Armenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth gynnydd (hyd yn oed os dewisir modd 'distaw') \t Čájet ovdánandieđuid (vaikkoge « jaskes » doaibmavuohki lea válljejuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ybCoptic month 9 - ShortName \t ovdalgaskabeaivviCoptic month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwareda hyn yr iaith amlygedig o' r restr. \t Dát váldá merkejuvvon giela eret listtus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydranniad SambaName \t Samba- resurssatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TEXT( gwerth) \t TEXT( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 6 \t Láse šearbma 6: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "i gyd \t buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r Troedynnau \t Eanet notáhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anchastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OCT2DEC (\"55\") yn dychwelyd 45 \t OCT2DEC (\"55\") dieđiha 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Amser i Larymau \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "llinellau \t linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Derbynnydd... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau Hidlen Fewnforio Latex \t Latex- sisafievrridansilli paramehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenadaethau NASA i FawrthImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Benblwyddi \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Escwdo Timor \t Timor escudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthi â Llaw \t Cokka árkkaid ieš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Awgrymiadau \t Evttohuslistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlennydd TasgauComment \t BargoplánejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau Tab \t & Gidde gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TestunGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MULTIPLY( 12. 5; 2) yn dychwelyd 25 \t MULTIPLY( 12, 5; 2) dieđiha 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod chwilod \t Vihkeohcan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth Lluosog 2Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Uwchben y Lleill \t Doalat earáid bajábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saesneg \t Eŋgelasgiella@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol \t Dábálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn PolylinellName \t MoanálinnjáreaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ReginaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PICTORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad anffurfiol â throelliadau gwyrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoviCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffeil... \t @ info: status ready"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranabrazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t © 2000– 2001 Matthias Elter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwnncamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AustinCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jerwsalemworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Gydran Olygu \t The suffix of 'Delete unused meta- information after'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes paramedrau gan y ffwythiant hwn. \t Dán funkšuvnnas eai leat paramehterat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(c) 2001- 2004 datblygwyr KOffice \t © 2001– 2005 KOffice jođiheaddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bayernusa. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwsh \t Gušta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd LILO yn aros yma am y cyfnod penodedig cyn ymgychwyn y cnewyllyn (neu' r OS) wedi' i nodi fel rhagosodedig yn y tab Ymddrychiadau. \t LILO vuordá nu guhkká go mearridat dáppe ovdal go vuolggaha coahku (dahje OV) merkejuvvon standárdan Álggahanfiillat - gilkoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau4color \t Čuvgesstallealit4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t DolphinGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prageurope. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Testun \t Oza teavstta@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd y Gefndir Fel... \t Vurke duogášgova nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MengerName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mis nesaf \t Boahtte mánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "APUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrilig/Wcreineg \t Kyrillalaš/Ukrainagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity in Sweden \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lawrlwytho' r sgriptComment \t Filtii skripta viežžamisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "_: EMAIL OF TRANSLATORS apvx95@ dsl. pipex. com \t boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Du ar wyn \t & Čáhppat vielgada alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i newid caniatadau ar yr adnodd penodol% 1. \t Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa oamasteaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 13 \t Lonut 13. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adnoddau \t & Resurssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t © 2000– 2002 Michael Goffioul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefelau Duon \t Čáhppesdásit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgan Syml \t Simple Scan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Postio Rhyngrwyd 3- Ran - 2 1/ 4 x 7 \" \t Interneahttaboasta 3- oasát – 2 1/ 4 × 7 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio RTF KWord Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Hupmejuvvon teakstaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanfrance. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn A6 \t A6 goarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "default label for Submit buttons in forms on web pages \t Álkkibut geavaheapmidefault label for Submit buttons in forms on web pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 4. 01 ar Win 2000) Name \t UA- čilgehus (IE 4. 01 ja Win 2000) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i LaTeX \t Lua syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloywder \t Čađačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Collwyd CysylltiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zimbabweusa. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd: Mae' r llofnod yn fudr. \t Váruhus: Vuolláičála lea dohkemeahttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MULTIPLY( gwerth; gwerth;...) \t MULTIPLY( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomanegName \t ArmeniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondrioitaly. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifaeth: \t Krypteren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60x72 DPI \t 60x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grenoblefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t «% 1 » - lihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ajaccioncamerica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnyrch \t Buvtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinccolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwpwrdd Cornel HanesName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ravennaafrica. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EverettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Douala \t Afrihká/ Douala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn CalendrComment \t KaleandarlassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Olsztynpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 90 Gradd \t - 90 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pa mor aml yr ailadrodda' r larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanusa. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd ymlaen \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohavietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rodezfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor atodiad '% 1'? Noder: gall agor atodiad beryglu diogelwch eich cysawd! \t Hálidatgo rahpat mildosa «% 1 »? Fuomáš ahte mildosiid rahppan sáhttá rihkkut du sihkkarvuođa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PISCIS AUSTRINUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "concatenation of dates and time \t Fuomáš:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas JohnsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oriau/ Munudau@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chedwir y llun yma ar y gwesteiwr lleol. Cliciwch ar y label yma i' w lwytho. \t Dát govva ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb Kyswllt \t KDE- Kontact čoahkkáigeassu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Tsiecia \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cahorsmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgegQFont \t GeorgialašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth Chwith BylchogStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd dryloyw o 1280 x 1024 picsel. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2 \t % 1 @ shortcut/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden Dde \t Olgeš Sáhpán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IseldiregName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwp Newydd \t Eaiggátjoavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits CynnwysStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "atodiad \t Šattai meattáhus mildosa vurkedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "3ydd \t 3. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Rhaglennig Java MewnadeiladedigName \t Vuojuhanláhkái Javaprográmmaš čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn Sain \t Jietnagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JakartaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denebstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wedi' u dewis: \t & Merkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion \t Vurke čoahkkádusstandárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Congo (Gweriniaeth Democrataidd) Country name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KNotes Kontact GenericName \t Kontact, KNotes- lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd XName \t X- čállinprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rondoniancamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriaafrica. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmenegKCharselect unicode block name \t Diakritihkalaš mearkkat goallosteapmáiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JerusalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mynd i mewn i blygell% 1 \t Ii sáhttán viežžat geavaheaddjinama% 1 geavaheaddji- id"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth gynnwys:% 1 \t «% 1 » - oktavuođas «% 2 » - doibmii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t Sort order for mail groups"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiabrazil. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Awstria \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INDIRECT( A1), A1 yn cynnwys \"B1\", ac mae B1 1 = > yn dychwelyd 1 \t INDIRECT( A1), A1 sisttisdoallá « B1 \", ja B1 1 = > dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Gadja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panamafrance. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol - Saeth De- i FynyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal Dad- namu: \t Dihkkenguovlu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu meta- wybodaeth nas defnyddwyd ar ôl: \t & Sihko geavakeahtes meta- dieđuid go lea vássán:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleol (% 1) \t @ item: inlistbox Codec setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciancamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pwnc: \t Fáddá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Device kind \t GovvalohkkiDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Patrymau \t & Minsttarat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau PerthnasolName \t Oktiigullevaš sánitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr: \t Geavaheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datrysiadau Posibl: \t Vejolaš čovdosat @ info protocol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POLA( 12; 12) yn dychwelyd 0. 78539816 \t POLA( 12; 12) dieđiha 0, 78539816"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cremonafrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr '% 1' wedi ei agor. \t Rabai kaleandara «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SerbiegName \t SerbiágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Luisfrance. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad i agor. \t Raba čujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryeurope. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Ffoto \t Fotografiija ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t ABAPLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd gwe, rheolwr ffeil,... \t Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C5 \t Konfaluhtta C5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredoli hysbysiadau gwyliau \t Bija johtui & luopmodieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Gáiddus ruohtasgeavaheaddji (RemoteRoot) Gáiddus geavaheaddji geas lea hálddašanvuoigatvuođat Standárda lea « remroot » Ovdamearka: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ardal Testun \t Gurut rámmaduogáš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "6ed \t 6. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "anfon ffug- MDNMDN type \t Sádde fillenreiveguitteMDN type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am y Gweinydd \t BálvádieđutDefault name for new email accounts/ identities."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t TIFFName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Chwefror \t guovvamánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd PitcairnCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu os yn hwyr@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Conigol \t Čohkolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NapervilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilim Golau Cefn \t Duogáščuovgafilbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Costa Ricaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd Testun \t Teakstaguhkkodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth SIDName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gironde France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t Čájet & siskkildanlinnjáid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch yn y sesiwn gweladwyComment \t Divga oainnus bargovuorusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Anweithredol \t Negatiiva teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safonau cynnaledig \t Dorjojuvvon standárddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi benodi cell ddilys! \t Don fertet válljet gustojeaddji sealla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cloch \t & Signála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GemauGenericName \t amsGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes mynegai chwilio eto. A ydych am greu' r mynagai nawr? \t Ohcanindeaksa ii leat vel leamen. Hálidatgo ráhkadit indeavssa dál?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal Bywluniadau \t Bisset animerejuvvon govaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltwch â gwasanaethwr y gweinydd am fwy o gymorth. \t Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin eanet veahkki oažžut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Coreaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morocofrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t Šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GosodComment \t MotifComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TengahCity in Slovakia \t City in Slovakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant HEX2OCT () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif wythol. \t HEX2OCT () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu oktálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DATEVALUE yn dychwelyd rhif sy' n cynrychioli' r diwrnod, h. y. y nifer o ddiwrnodau sydd wedi mynd heibio ers 31 Rhagfyr, 1899. \t DATEVALUE funkšuvdna dieđiha beaivvi nummira bokte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwedd \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor hen ddogfen er mwyn golygu \t Rába dokumeantta mii juo gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TudalenNesafDimSbotLiw \t BoahtteIiIvdnedielkoSiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglenni \t Prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriadur Rhydd Ar- lein o GyfrifiaduroQuery \t Free On- Line Dictionary of ComputingQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GujaratiName \t GujaratigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Jayapura \t Ásia/ Jayapura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "connected mode \t Olamuttusconnected mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seine et Marnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GhanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angwila \t Anguilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Madrid \t Eurohpá/ Madrid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giniasia. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â chadw' r cyfrinair. \t Ale vurke beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sri LankaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwelyddionName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithlen WâgComment \t Guorus bargoárkaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwynebfath Testun... \t Teavstta fonta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ffôn IPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pen a Gwaelod GlasStyle name \t Alit badjin ja vuollinStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGwan1color \t Šovkesruoná1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Amgylchedd Penbwrdd Di- Golesterol. Amgylchedd penbwrdd sy' n atgoffaol o CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth Rwydwaith \t Fierpmádatovdavuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw llawn: \t Olles & namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Chwilio \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim yn barod \t Ii gearggus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lef Bwlgaria \t Bulgária lev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi larwm \t Bija & alarbma ala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion: \t Bienat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllwthiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alyastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch newid y rhaglen gydrannau. Mae cydrannau yn raglenni sy' n trin tasgiau gwahanol, fel yr efelychydd terfynell, y golygydd testun, a' r dibynnydd ebost. Weithiau mae' n rhaid i gymhwysiadau gwahanol KDE ymgychywn efelychydd terfynell, anfon ebost, neu dangos testun. Er mwyn gwneud hyn yn gyson, mae' r cymhwysiadau yma o hyd yn galw' r un un gydran. Gallwch ddewis yma pa raglenni y mae' r cydrannau yma. \t Dás sáhtát rievdadit oasseprográmma. Oasit leat prográmmat mat gieđahallet vuđolaš bargguid, nugo terminálemuláhtora, čállinprográmma ja e- boastaklienta. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit duollet dálle álggahit terminálemuláhtora, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai buot prográmmain, de prográmmat geavahit seamma oasi juohke háve. Dás sáhtát válljet makkár osiid galggat geavahit dihto doaimmaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop, DeName \t Lulli- EurohpaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1 \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatfiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaimalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yr arddull dalen i weithredu: \t Vállje árkastiilla maid geavahit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hawlfraint \t Dahkkivuoigatvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredwyd Ffenestr Dros Dro (ymgom) Name \t Gaskaboddosaš láse váldoi eretName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffin Dde \t Olgeš ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dsibwti \t Djibuhti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Araguaina \t Amerihká/ Argentina/ La_ Rioja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cylch TocynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sana' achina. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sesiwn \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes ganddoch caniatadau i ddi- ymgychwyn (\"unmount\") y dyfais. Ar gysodau Unix, y rhan fwyaf o' r amser mae angen hawliau gwasanaethydd cysawd i ddi- ymgychwyn dyfais. \t Varra dus eai leat vuoigatvuođat gálgat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plot AfliwioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth PacificCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd \t Mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Uwch \t Bajit gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofodnod \t White Space"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad y Gwirydd Sillafu \t Čállindárkkisteami láhtten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taldra' r chwaraewr blaenorol \t Ovddit speallára állodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LUPUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth Lleol \t Báikkálaš veahkketeavsttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gelderlandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mewnforio ffeil o fath% 1 \t Ii sáhttán sisafievrridit fiilašlája% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol. Hysbyswch kfm- devel@ kde. org os gwelwch yn dda. \t Siskkildas meattáhus. Váidal kfm- devel@ kde. org čujuhussii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl yr Helicsobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Chwilio \t Oza@ label Type of file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio llinellau: \t Sisafievrrit linnjáid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw digid larwm: \t Alarbmaloguid ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Disgl lloerenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau terfynu '% 1'? \t Háliidatgo duođaid heaittihit% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât XOR RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- ganol tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat guovddášboaluin ii- aktiivvalaš siskkillásii (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kBeitiauthe unit minutes \t KBthe unit minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LogroñoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LuxembwrgegName \t LuxemburgalašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer cyfnodau (NPer) \t Galle áigodaga (NPer)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o linellau sbwriel y derbyniasoch oddiwrth eich gwrthwynebwr. \t Čájet galle ruskalinnját leat ožžon vuostálastis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad cŵl llyfnName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acruxstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau \t Siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd WWWStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArdalTudalen \t Siidoguovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trentino Alto Adigeitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_PriodweddauStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Llygad- Dduobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Buhtte visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwlgariathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t & Vállje vuostáiválddiid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae grwp â gid% 1 eisioes yn bodoli \t Joavku mas lea gid% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Modd \t & Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dileu ffeil% 1 \t Ii sáhttán sihkkut fiilla,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BysellfwrddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chysylltir cyfeiriad efo enw' r nôd \t ii ovttage čujuhus čatnon nodenammii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cysylltu... \t Váldimin oktavuođa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffont... \t Vállje čállinprográmma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYSINMONTH( 2000; 2) yn dychwelyd 29 \t DAYSINMONTH( 2000; 2) dieđiha 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Ansawdd Uchel \t 720 čd buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyn MosesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol - Calon Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeijingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodir y neges, ond ni ellir gwirio dilysrwydd y llofnod. Rheswm:% 1 \t Reive lea vuolláičállon, muhto ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto. Sivva lea:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalisegName \t GálisagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Executive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dabreviate away \t abbreviate away"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Dde \t Olgeš siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas: \t Gávpot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdamsCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 9 - ShortName \t Indian National month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu lliwiau ar gymhwysiadau & di- KDE \t Bija & ivnniid átnui prográmmain mat eai gula KDE4: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iawn \t & OKQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UzbekistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugermany. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t & Gáiddus fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwandaasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianairan. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Oddiwrth \t & Sáddejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PV( 1166. 4; 0. 08; 2) yn dychwelyd 1000 \t PV( 1166, 4; 0, 08; 2) dieđiha 1000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tablyddion \t Tabuláhtorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un GolofnComment \t Okta bálstáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChichewaName \t ChichevagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffeil@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim rhagolwg ar gael. \t Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SittweCity in Zambia \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RecifeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwlsgap Europeaidd \t Eurohpalaš folioformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXP( 9) yn dychwelyd 8 103. 08392758 \t EXP( 9) dieđiha 8 103, 08392758"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rovigoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmnewidObject name: Object type \t Object name: Object type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cearaitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Er eich bod wedi darparu' r manylion dilyiant cywir, methodd y dilysiant o achos ni chynhelir y dull a ddefnyddir gan y gweinydd gan y rhaglen KDE sy' n cyflawni' r protocol% 1. \t Váikkoge leat čállán rivttes duođaštanbienaid, de duođašteapmi filtii dannego vuogi maid bálvá geavaha ii dorjo KDE- prográmmas mii čađaha% 1- protokolla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dhakaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Garonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 12 - ShortName \t Indian National month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBTOTAL( 9; A1: A5) yn dychwelyd 119 \t SUBTOTAL( 9; A1: A5) dieđiha 119"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys y blwch rhestr yma pa dystysgrifau safweoedd a phersonau y mae KDE yn gwybod amdanynt. Gallwch eu trefnu' n hawdd oddi yma. \t Dán listtus oainnát fierbme - ja peršuvdnaduođaštusa maid KDE dovdá. Daid sáhtát álkit gieđahallat dáppe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau: \t Ivnnit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiancamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Ehangu yn Fertigol \t Maksimerejuvvon ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Livornoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid cyfeiriadur gwaith y konsole yn 'gyf' \t Álgovuolggalaš máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Garonne France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parth & rhagosod: View - > attachments - > \t Standárda viidáseapput sáddenšlája: @ item: inlistbox Inline mail forwarding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GroegStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelwch \t SuollemasBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TOGGLE( testun) \t TOGGLE( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am Ddefnyddwyr \t Geavaheaddjedieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Duođaštusalmmuheaddji duođaštus ii leat luohtehahtti dán oktavuođasSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Markabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gorchymyn wedi' i benodi. \t Gohččun ii leat meroštallojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost newydd wedi cyrraeddComment \t Heivet e- boastačoahkkáigeasuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KPlatoGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhagolwg \t Čájet ovdačájeheami bálddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CopenhagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion \t Ođđasat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y cyfrif: cyfrif IMAP \t Kontošládja: IMAP- kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Taflu Dis \t Časkke & birccuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LN () yn dychwelyd y logarithm naturiol o x. \t LN () - funkšuvdna dieđiha x árvvu lunddolaš logaritmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aserbaijanasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tulleasia. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASIN( 0. 8) yn dychwelyd 0. 92729522 \t ASIN( 0, 8) dieđiha 0, 92729522"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Eskimoobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch enw cyfeiriadur: \t Čális nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Plygell \t Válljes máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddir \t Badjelgeahččonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yr allwedd gyhoeddus a ddylid eu hatodi. to view \t Vállje almmolaš čoavdaga maid bijat fárrui. to view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Hilgojuvvon:% 1Unsure if it is possible to attend."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "delwedd \t govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwbrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- geisio' r cais. \t Geahččal jearahusa ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhes \t GurgadusStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sotrm Lwch% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t % 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Man gosod (/ mnt/ floppy): \t Čatnanbáiki (/ mnt/ floppy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall: \t Eara:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Chwyrndrobwllobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi anfon: \t @ title: tab Advanced settings tab for aggregation mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Čájet MolssočállinbeavddiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr a' i Hehangu yn Fertigol \t Skále láse lassáneaddji ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu adeiladu' r ymgom argraffu. \t Ii sáhte ráhkadit čálihanláseža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marylandusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONTINUOUS( 1000; 0. 1; 1) yn dychwelyd 1105. 17 \t CONTINUOUS( 1000; 0, 1; 1) dieđiha 1105, 17"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciabrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddewis Popeth \t Váldde eret merkema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Potel NwyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "'%s' yn gweithio, arhoswch...Checking module[\" < \t Checking module[\" <"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Argraffu Meic \t Mike: a čálihanstiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu dogfen:% 1 \t Čáliheamen dokumeantta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RigaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys StatenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu dros y Ffeil? \t Buhtte fiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mewn un diwrnodto- do is completed \t to- do is completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lefel sain: \t & Jietnadássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cydrannau \t Vállje osiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon heb ei Gêl- ysgrifo? \t Sádde krypterekeahttá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r blwch \t Amas iešvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hir \t Guhkkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Graffeg \t Grafihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washingtonasia. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Gorchymyn \t Gohččuniešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t FaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TrawslwybrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, ffilm tryloywder \t 360x360 čd, čuovgaárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagosod \t & Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhilippinesCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neversfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalen \t Árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfresol \t Maŋŋálas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Seren Bum PwyntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O% 1the language to which the user translates to in a test \t the language to which the user translates to in a test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os mae A1: A5 yn cynnwys 7, 24, 23, 56 a 9: \t Jos A1: A5 sisttisdoallá 7, 24, 23, 56 ja 9:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fformat Blwch Ebost \t & Boastaboksaformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pernambucobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Edrych yn: \t & Oza dáppe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw & Thema: \t Fáttá & namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chartreseurope. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Quebeccanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl+F"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthododd y gweinydd% 1 adael i' r cyfrifiadur yma wneud cyswlltiad. \t Bálvá% 1 hilggui oktavuođa dán dihtoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Cowait \t Kuwaitta dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon data argraffu i argraffydd:% 1 \t Sáddemin čálihandáhtáid čálánii:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni amnewidwyd testun. \t Teaksta ii buhttejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t QScriptDebuggerStackModel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho' r ddogfen arddangosedig cyfredol \t Ođasmahte dokumeanttaid buot gilkoriin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ail gopi) \t nd máŋge)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwblhâd Is- linyn \t Vuolleteaksta ollašuhttin@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaethau Blwchobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch Weledol \t Oaidnus signála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen olaf \t Maŋimuš árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eiracolor \t Muohttavielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wsbecist? nName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Čujuhus: @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r enw ffeil yn wag \t Fiilanamma lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyw' r URL% 1 ddim yn dilys. \t Dát ii leat gustojeaddji árvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïau@ info: whatsthis \t Lágit@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Tabiau & Eraill \t Eará gilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo ebost i: \t @ action: button Change signing key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimMarginal trust in key \t Marginal trust in key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warsawasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo Bob Tro y mae Cêl- ysgrifo yn Bosibl \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant FACTDOUBLE () yn cyfrifo' r ffactorial dwbl o rif, h. y. x!! \t FACTDOUBLE () - funkšuvdna rehkenastá logu duppal fakultehta, nammalassii x!!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I gyd \t Label for scope that deselects all search subsections"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 (Tirlun) \t 1 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrwgw? iName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lapio & geiriau wrth golofn: \t Linnját & máhcojuvvojit dán čuolddas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LiberiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limogesasia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TUCANAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd llwytho OpenSSL. \t Ii sáhttán viežžat OpenSSL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd \t Čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfeiriad ebost: \t & E- boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch i' r dudalen a roddir yn y bar lleoliad. \t Mana Manná čujuhussii mii oidno čujuhusholggas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pob Penbwrdd \t & Buot čállinbevddiide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Kyswllt... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae arddull â' r enw yma yn bodoli eisioes. \t Stiila dán namas gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwireddu: @ item Font name \t Serif@ item Font name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (% 2) kilo joule per mol \t kilo joule per mol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp proses llifsiartio sylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddwr PenbwrddName \t ČállinbeavdestuorideaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "darllen- yn- unig \t dušše logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Menstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelwanCity in Egypt \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Anwythydd LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minskworld. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalmantComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mont- JoliCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 x 600 DPI \t 1200 & # 160; × & # 160; 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Belîs \t Belize dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio PNG Karbon14Name \t Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Testun i Golofnau... \t & Teaksta čuoldan & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr: \t Stáhtus: Status of message unknown."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kristiansandnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Bratislafa \t Eurohpá/ Bratislava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Nairstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaineRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KDE- heivehusgárvvisteapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400 DPI \t 2400 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI \t 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Gidde gilkoraComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol! \t Ii leat jurddašuvvon ahte gálggat gohččodit dán veahkereaiddu njuolggo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TashkentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vanuatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae KSirtet yn addasiad o' r gêm Tetris enwog \t KSirtet lea heivehus dovddus Tetris- spealus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bellunoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Merakstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu diffinio argraffydd% 1 fel rhagosodiad. \t Ii sáhte meroštit čálána% 1 standárdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd: \t Ráhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wyneb i Fyny \t ČálusBajáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth presennol (PV) \t Dálá árvu (PV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwTywyllcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen corff y neges o 'ffeil'. \t Viečča reivesisdoalu « fiillas »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "gwybodaeth; \t dieđut;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr i' r Chwith \t Skále láse gurutbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth sydd nesaf? \t Maid dál?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algorithm cymysgu ar gyfer rhifau' r gêm \t Speallonummiriid seaguhanvuogi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) yn dychwelyd \"KDE\" \t ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) dieđiha « KDE »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATAN2 (- 0. 5; 2. 0) yn dychwelyd 1. 815775 \t ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) dieđiha 1, 815775"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawritaniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyddiad cyntaf (cynt) \t Vuosttaš (árat) dáhtona árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlygodenComment \t SáhpánmearkaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos mewn Ffenestr BenodolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau Tab \t Gađá: & Gidde gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys bod y neges yr ydych wedi cyfansoddi yn cyfeirio i ffeil atodiedig, ond nid ydych wedi atodi rhywbeth. Ydych eisiau atodi ffeil i' ch neges? \t Du reive orro bájuheamen dihto mildosii, muhto ii leat mielddus dán reivves. Hálidatgo mielddustahttit fiilla du reivii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Llun \t Vuossárga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau IEE 1394Name \t IEEE 1394- ovttadagatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mur gwarchod IOSStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Evrybrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd \t Gulahallanmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Unol Daleithiau AmericaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngosod \t Bija sisaQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YorkCity in Munster Ireland \t City in Munster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennig \t Viežžamin prográmmaža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint \t Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CARY () yn dychwelyd y lleoliad Y sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. \t CARY () - funkšuvdna dieđiha dan Y saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Amgodiad \t Rievdat fontta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiabolivia. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun Name \t Vállje mo Konqueror galgá iežas ovdanbuktitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr un wreiddiolName \t OriginálaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Padovaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchfa amser: Percent complete \t subitem counter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HufenMintyscolor \t Ruonávielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiaafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y cyfryngau: \t Mediasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnefrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kocabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia, CanoligName \t Guovddáš- ÁsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YstadegauTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t StatistihkkaTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KOrganizer Kontact Name \t Kontact, KOrganizer- lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell orchymyn sydd ar gael. \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prysur, gwrthodwyd y cysylltiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Franceworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau \t Vuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddiaeth \t Hálddašeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif \t Nr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffiniau 3Style name \t Ravdalinnját 3Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghreifftiau Lluosol \t Máŋga instánssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu' n & Llorweddol \t Juoge & láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KasselCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrhaeddodd ebost newydd \t Ođđa e- boasta lea boahtán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y bylchau dan yr uchder cymedrig \t Galle gaskka (gaskamearalaš állodaga vuolábealde)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau heb ffenestr rhagosodedig \t Álgge standárdláse haga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeil sain: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw enw' r gwesteiwr wedi' i benodi. \t Guossoheaddjenamma ii leat addon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddarparu defnydd- enw a cyfrinair i gyrchu' r wefan yma. \t Fertet čállit geavvaheaddjenama ja beassansáni beassat dán báikái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Rhwymiadau Bysell... \t Boalločatnagasat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwylinellu \t Struktuvra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y cymhwysiad a ddymunir cyflwyno adroddiad nam amdano - os yn anghywir, defnyddiwch yr eitem dewislen Adrodd Nam o' r rhaglen cywir. \t Prográmma man ovddas don háliidat sáddet dihkkeváidalusa. Jos dát lea boastut, berret válljet « Álmmut dihki » fálus dan prográmmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova Scotiaeurope. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Čájet rámmaid sekunddasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacedoniaName \t MakedoniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New South Wales Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbrillMay long \t CuoŋománnuMay long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddOlewyddTywyll1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Allgofnodi \t Olggosčáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afghanaidd \t Afghani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth galw KMail@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brandenburgrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabofrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr I' w- WneudComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AntwerpCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi: eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp ffatriStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "0% Dim Newid \t 0% ii makkárge rievdadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Rheolydd cynnwys IPTVStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "safle: \t báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sør- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Giebastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos bar sgrolioUnlimited (number of lines) \t Historjjás lea giddes sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinachina. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fideo \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llenwad \t Deavdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30ain \t 30. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr Estynedig UDApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmddygiadComment \t LáhttenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SGIName \t GIFName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Lawrlwytho KNôlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho% 1 \t Viežžamin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SamarrahCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groegafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Dakotaafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltwch â' ch cysawd cynnal cyfrifiadur addas (ai' r gwasanaethwr cysawd, neu' r grw^p cynnal technegol) am fwy o gymorth. \t Oza veahkki geavaheaddjeveahkis dahje vuogádathálddašeaddjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau \t @ title% 1: \"OpenPGP\" or \"CMS\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Modem \t & Modema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Lôfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwyd ymateb SMTP annilys (% 1). \t Gustohis SMTP- vástádus (% 1) váldejuvvui vuostá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangasia. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwythwyd OpenSSL yn llwyddiannus. \t OpenSSL lea viežžojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeiliau: @ title: menu \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigagermany. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salernoncamerica. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awdur \t čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Ffeiliau Cudd \t Čájet čihkkon fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Rhyngrwyd: \t Fierpmádatčujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BengalegName \t BengaligiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys y NadoligRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwethredu ar: \t Bija atnui & dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Hong_ Cong \t Ásia/ Hong_ Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyriad Anhysbys \t Amas gaskkaldupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Hollandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnadeiladu \t & Vuojudeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t Čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CONCATENATE () yn dychwelyd llinyn sy' n gydgadwynedd o' r llinynnau a roddir fel paramedrau. \t CONCATENATE () - funkšuvdna časká oktii buot streaŋggaid paramehteriin oktan streaŋgan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw blaendir Y lliw y darlunir testun ynddo yw lliw' r blaendir. \t Ovdabealivdni Teaksta sárgojuvvo dáinna ivnniin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GESTEP( 3; 3) yn dychwelyd 1 \t GESTEP( 3; 3) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'. \t Eai lean gávdnosat «% 1 » várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynnodd y gweinydd y cysylltiad ar unwaith. \t Bálvá botkkii oktavuođa dakkaviđi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bremengreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "something has not been set \t bijasomething has not been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP- čoavdda 0x% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoreaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y blwch yma os ydych am gadw' r tudalennau gwê rydych yn edrych arnynt ar eich disg galed er mwyn cyrchu cyflymach. Diweddarir y tudalennau wedi' u cadw fel bo angen yn lle ar bob ymweld i' r safwe yna. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol os oes gennych cysylltiad araf i' r Rhyngrwyd. \t Coahkkal dása jos hálidat ahte fierpmádatsiidduid maid leat geahččan, galget vurkejuvvot du garraskearrui vai nuppe háve fáhtet daid jođáneabbot. Jos válljet dan dahkat, de manná jođáneabbot go jođát dihtorfierpmádagas, danin go siiddut vižžojuvvojit ođđasit dušše go leat ođasmahtton. Lea erenoamáš ávkkálaš jos dus lea njoazes oktavuohta dihtorfierpmádahkii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lillefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunangywiro \t Autodivvodeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KompareNavTreePartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Iwerddon \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chongqingchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyrain Timorasia. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Penbyrddau (Am yn Ôl) \t Mana čállinbeavddis čállinbeavdái (maŋosguvlui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TiwnisiaName \t TunisiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t E- boasta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TigrinyaName \t TigrinjágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Raleighafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Llun \t Ii leat govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t Oppalaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "poland. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zhejiangmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwotau \t Earrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ail- gychwyn KDE er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym. \t Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Ffram Fel... \t Vurke & rámma nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CCD (BCC) @ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LundCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cwota \t Earriheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto \t Fotobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SindhiName \t SindhigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth GysawdName \t VuogádatdiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi \t Lohkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis eich thema KDE gweledol: \t Vállje KDE- fáttá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr estyniad% 1 \t dovddaldat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i Fyny \t Rulle bajásguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio Byth â Chêl- ysgrifo efo' r Allwedd Yma \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom AwdurdodiItems in a folder \t DuođaštanlásešItems in a folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 9 \t Láse 19. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu copïo' r ffeil% 1. \t Ii sáhte fiilla% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CranbrookCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu (llorweddol yn unig) \t Maksimere (dušše láskut) @ item: inlistbox behavior on double click"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd USB Lleol \t Báikkálaš USB- čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn argraffu ar gyfer KDE \t KDE čálihanreaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SolarisComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôlddodiad: \t Postfiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Cyswllt) \t % 1/ s (geargan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Hollandnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2% 1: End Date \t % 1: End Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae problem efo' r allwedd( au) cêl- ysgrifo ar gyfer \"% 1\". Ail- ddewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Gyfredol... And_ condition \t Condition type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tarddiad papur: \t & Bábirgáldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Mythbuntu \t ^Sajáiduhttit Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd CyfoesName \t Modulára syntaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnos( au) \t Vahku@ item: inlistbox expiration in monthly units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Adis_ Ababa \t Afrihká/ Addis_ Ababa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymdeithascollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriadur yr Academi Sbaeneg (RAE) Query \t Spanialaš akademiija sátnegirji (RAE) Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CynllunName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Méridaitaly. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "arddull% 1 \t stiila% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Connecticutusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis LliwiauName \t IvdneválljejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ujung_ Pandang \t Ásia/ Ujung_ Pandang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IsgochAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roraimaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd & Negeseuon \t & Diehtobálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. \t arg is name, email of certificate holder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliad SwyddfaName \t KántuvrapáhkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Joao Pessoabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GroegName \t GreikkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Francefrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arosprint operation status \t Vuordiminprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrwselCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BilbaoCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen y & testun llofnod o: \t & Viečča gova dáppe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelodd y gweinydd LDAP y gwall dilynnol:% 1 \t LDAP- bálvá muitala dán meattáhusa birra:% 1% 2 LDAP- čujuhus lei:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Radio Dyffryn OwensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat & pert (% 1) \t & Fárddalaš hápmi (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Gambier \t Jaskesáhpi/ Gambier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Adnodd NFS wedi' i osodName \t Name_BAR_plasma runner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dienw - Dynodiad:% 1 \t Namahis – ID:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r Chwaraewr yn Rhith \t Virtuella speallár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu priodweddAttribute \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1: Math ffeil anhysbys, nid cyfeiriadur na ffeil. \t % 1: Amas fiilašládja, iige ohcu dahje fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Bodorol CanadaQFont \t Ovttastuvvon Kanadalaš aboriginála stávvalatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost: \t Template subject command."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad \t Reivemálle ođđa reivve várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Un Newydd \t Lasit ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i' r Chwith \t Rulle gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tbilisiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Magenta \t Cyanalit, Magentaruoksat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DogfenniaethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlastikComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Inc \t Leahkkasiestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordlandfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Delwedd \t Easttat IFrame & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa \t Skále X:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DominionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XPlanet gan Hari NairName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar fin anfon ebost... \t Sáddegoađán boastta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DisgrifiadUA (Safari ar MacOS X) Name \t UA- čilgehus (Safari 3. 0 iPhones) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif (dilysiant: \t Duođaštus (nannen:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parasouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ebrillof May short \t cuoŋof May short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720 DPI \t 720x720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PisaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyd- bwysedd \t Dássedeaddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaciTywyllcolor \t SevdnjesKhakicolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Altairstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsasia. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad IPP \t IPP- raporta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Palmer \t Antárktis/ Palmer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acreitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Rajab \t Rajabas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DerbyCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asgell2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrechina. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendeasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu' r rhan ganfod, gwiriwch eich gosodiad. \t Ii sáhte ráhkadit ohcanoasi, dárkkis iežat sajáiduhttima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Enw: \t Iežat namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod \t Sajáiduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae grwp â gid% 1 eisioes yn bodoli \t Joavku mas lea SID% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica, GogleddName \t Davvi- AfrihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClymauGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn cyfrif% 1 am ebost newydd. \t Iskamin jus leat ođđa reivet% 1- konttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delhi Newyddasia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& goramser pppd: \t pppd- áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Lusaca \t Afrihká/ Lusaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw: \t Gárgadas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu \t Iešdefinerejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr larymau trefnlenedig \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo' r Ffeil? \t Buhtte & visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffacs \t Fáksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValentineCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfugenwComment \t AliasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KolourPaint \t Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Sillafu... \t Dárkkis riektačállima & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim disgrifiad ar gael \t Ii leat válddahus olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y map diwethaf i' w agorNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil% 1 mewn bod. Ydych eisiau ei amnewid? \t Fiila% 1 gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau cyffredin xslt \t Dábálaš XSLT- fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrwydron GNOME GenericName \t GNOME MinesGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi i' r Dde \t Jorat olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoreaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n eidalaidd. \t Fierpmádatsiidduid vinjučálá merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch wythnos \t Vállje vahku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape TownCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Yma \t & Sirdde deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Dynodiad \t Identitehtanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60 DPI \t 60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t MixxxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Newid Caniatadau' r Adnodd \t Ii sáhttán rievdadit resurssa oamasteaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Ffynhonell y Ffram \t Čájet rámmagáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o R. Awal \t R. Awalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal \t GuovluTime zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarusa. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd FfeiliauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lelystadasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - IP DSLStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hong Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynNafahocolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taflu newidiadau \t Bálkes rievdadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KImageMapEditorGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaafrica. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- gynhaliwr \t Ovddit máŧasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Cityasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y trosglwyddiad: Methu cloi% 1. \t Sirdin filtii: Ii sáhttán lohkadit% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Abwsiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyfelauLlongXName \t XShipWarsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanasia. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth PatrymluniolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan3color \t Boaresrosa3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil glo. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Cyffredin \t Oktasaš namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARA( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333... \t VARA( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "All-lein \t Ii laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri Tab Rhith. TWM wedi' i wella gan sgriniau rhith, ayyb. Name \t The Virtual Tab Window Manager. TWM buoriduvvon virtuella čállinbevddiin, jna. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint yr Wynebfath Rhagosodol (100%) \t Standárda fontasturrodat (100%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgrînName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr Plus UDApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch blwyddyn \t Vállje lági"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y trefnydd sesiynau dibynadwy KDE sy' n siarad protocol safonol trefnu sesiynau X11R6 (XSMP). \t Luohtehahtti KDE bargovuorrogieđahalli mii hupmá standárd X11R6 bargovuorrogieđahallaprotokolla (XSMP)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw \t Vurke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Duođaštusalmmuheaddji duođaštus lea ráhkaduvvon eastadan dihte dán duođaštusa geavahusaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacenBwffEirinGwlanogcolor \t Ruškesrosacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffenestr@ title: menu \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Congo, Gweriniaeth Democrataidd yName \t KongoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yn AwtomatigPaper SourceResolution \t AutoválljePaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CUR( 27) yn dychwelyd 3 \t CUR( 27) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonehtalaš viiddidusat – lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t City in Haute- Loire France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Disg LlipaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alabamachile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gweinydd yn ymateb yn gywir:% 1 \t Bálvá ii vástidan albmaláhkai:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AVERAGEA( 11. 4; 17. 3; \"rhyw_ destun\"; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 18. 94 \t AVERAGEA( 11, 4; 17, 3; \"teaksta\"; 25, 9; 40, 1) dieđiha 18, 94"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- wneud \t Gađa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sw^n@ title \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer lluniau: \t Galle gova:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Herault France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu llinell orchymyn y cymhwysiad dewisiedig. \t Doaimmat válljejuvvon prográmma gohččunlinnjá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen Rhestr FfenestriComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Arcêd \t Arkadespeallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicausa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tai \t Thaigiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd presennol (PV) \t Dálá árvvut( PV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talaith \t DilliTitle of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau TudalenName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiaeurope. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t Email sender"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Oarje- Austrália – Eucla guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albieurope. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Cwymplen \t Luoitinlistu@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Chwith \t Ásat gurutbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth \t Diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlmaenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnodosd rhagddodiad blaenyrriad newydd: \t Attes ođđa « sádde viidáset » prefivssa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg mis@ title: tab \t Mánnočájeheapmi@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taipeiitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd \t Gearddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antwerpstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffordd EssexCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title: tab color transformations on disabled elements \t Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktageavrodat@ title: tab color transformations on disabled elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un Wynebfath \t Geavahišgoađe fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CHARTOASCII () yn dychwelyd y côd ASCII ar gyfer y nod penodol. \t CHARTOASCII () - funkšuvdna dieđiha ASCII árvvu muhtin čállinmearkkas (bustávas)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bylchau rhwng y llinellau:LPE Tool/tools/lpetool \t LPE Tool/tools/lpetool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid y testun dynodiad dewisiedig. \t Rievdat válljejuvvon identifikašuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn Lawn \t Dievasšearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgwâr \t Njealljehas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Wynebfathau \t Fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi \t Lohkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cyfrifiadau \t Ii rehkenastit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NekoAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu plygell% 1 \t Ráhkadeamen máhpa% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas: \t Ruškadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COUNT( gwerth; gwerth; gwerth...) \t COUNT( árvu; árvu; árvu …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n agor% 1 i ysgrifennu ynddo \t Meattáhus rabadettiin% 1 čállindihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFformiwlaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os brithir y blwch yma, bydd Konqueror yn gadael i chi newid teitl y tudnod a dewis plygell i' w gadw ynddi wrth i chi ychwanegu tudnod newydd. \t Jus dát lea merkejuvvon de lea vejolaš rievdadit girjemearkka nama ja válljet guđe máhppii girjemearka bidjo go lasihat dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosiectau \t Prošeavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OberpfaffenhofenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CONVERT( Rhif; Uned Darddiad; Uned Gyrchfan) \t CONVERT( nummir; mihtus; mihtui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Modd: \t & Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Dar_ es_ Salaam \t Afrihká/ Dar_ es_ Salaam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd Keenanobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiasouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maliworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "picseli/ cm \t govvačuoggá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgleirdeb: \t Čábbát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg wedi' i & Hollti \t & Ludde čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc y Swisdir \t Sveicca franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MIS \t MÁNNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad yn Unig \t Dušše & merkejuvvon biras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd Ffacs: \t Fáksavuogádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A4, 1200x600 DPI \t A4, 1200x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luxembourgfrance. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taflen PacioName \t PáhkkaseattalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Pwmp FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400x1200 DPI \t 2400x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Sakhalin \t Ásia/ Sakhalin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bywyd \t Eallináigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Cychwyn Dyfais Mewnbwn/ Allbwn \t Ii sáhttán gárvet sisa - / olggosovttadaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgleName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Wrwgwái \t Peso Uruguayo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanbrazil. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho ebost yn & nes ymlaen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellid canfod amgodiad addas ar gyfer eich neges. Gosodwch amgodiad gan ddefnyddio' r ddewislen \"Dewisiadau\". \t Ii gávdnan heivvolaš kodema dán reivii. Vállje kodema « Heivehus » - fálus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges rybydd â botymau ĩe/ na \t Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo% 1 \t Silli% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu trosglwyddo' r ffeil. \t Fiilasirdin filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 15 \t Lonut 15. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia FfrengigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meysydd & dewisiedig: \t Eará giettit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DVAR( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DVAR( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Madrid \t Eurohpá/ Mariehamn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges wedi' i chêl- ysgrifo (ni ellir datgelu) \t Krypterejuvvon reive (dekrypteren ii leat vejolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicanetherlands. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NainComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni allodd KDEInit gychwyn '% 1'. \t KDEInit ii sáhttán álggahit «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost y CA sy' n cyhoeddi tystysgrifau: \t E- boastačujuhus ii gávdnon čoavdagis dahje duođaštusain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn dechrau ar:% 1 \t Álgá:% 1@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COUNTBLANK( amrediad) \t COUNTBLANK( gaska)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alessandriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu cyswllt symbolaidd% 1. Cywirwch y caniatadau. \t Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacaoCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu y Diweddaraf \t Juoge ođđa, somás tiŋggaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A0 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X GludfwrddGenericName \t X- čuohpusgirjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ASClasurolComment \t KDE klassihkalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthol \t Juogustuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi gaskkalduhttui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Port_ of_ Spain \t Amerihká/ Port_ of_ Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystyriwyd y gair yma fel \"gair anhysbys\" gan nad yw' n cydweddu unrhyw gofnod yn y geiriadur a ddefnyddir ar hyn o bryd. Gall hefyd fod yn air mewn iaith estron. Os ni chamsillafir y gair, gallwch ei ychwanegu i' r geiriadur gan glicio Ychwanegu i' r Geiriadur. Os nad ydych eisiau ychwanegu' r gair anhysbys i' r geiriadur, ond rydych eisiau ei adael heb ei newid, cliciwch Anwybyddu neu Anwybyddu Pob Un. Ond, os camsillafir y gair, gallwch geisio canfod yr amnewidiad cywir yn y rhestr isod. Os na allwch ganfod amnewidiad yno, gallwch ei deipio i mewn i' r blwch testun isod, a clicio Amnewid neu Amnewid Pob Un. \t Dát sátni rehkenasto « amas sátnin » danne go dat ii gávdno sátnelisttus maid geavahat. Sáhttá leat boastut čállon vai eará gielas. Jos sátni ii leat boastut čállojuvvon, de sáhtát lasihit sátnelistui jos deaddilat Lasit sátnelistui. Jos it hálit sáni lasihit sátnelistui, muhto dušše guođđit dan, coahkkal Badjelgeahča dahje Badjelgeahča visot. Jos sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát geahččalit gávdnat rievttes čállinvuogi listtus dás vuolábealde. Jos it gávnna juoga mii heive, de sáhtát ieš čállit sáni čállingieddái dás vuolábealde ja deaddilit Buhtte dahje Buhtte visot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bae_ Gwydd \t Amerihká/ Goose_ Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardennesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohirio' r Larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y fersiwn yma o' r ddogfen \t Dát dokumeantaveršuvdna ii dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ffeiliau - Modd Defnyddiwr UwchName \t Fiilagieđahalli – SupergeavaheaddjemodusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Sillafu \t Dárkkis riektačállima merkejuvvon guovllus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goiâniabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PushtoName \t PuštugiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Testun \t Teakstaivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ANot_ condition \t JaNot_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof April \t njukof April"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DGET( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DGET( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Cyfrif \t Lasit konto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled (%) \t Govdadat (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Lulli Austrália"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montevideoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Newydd Taiwan \t Taiwana ođđa dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwadau & # 160;: \t Namat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deux- Sèvresfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "15ed \t 15. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bariafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chino HillsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Cyswllt Fel... \t Vurke liŋkka nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no disabled contrast \t Geavatkeahtáid vuostálasvuohtašládjano disabled contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol yng gweinydd% 1 \t Siskkildas meattáhus bálvvás% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio OpenOffice. org Calc ar gyfer KSpreadName \t KSpread: a OpenOffice. org Calc- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon \t Reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peacockstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiacanada. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Picseli Dotio y Modfedd \t Dielvvasmahttin, govvačuoggát dumas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I: @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tianjinitalyprovince. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GambiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Twrc a ChaicosName \t Turks - ja KaikossullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Bond \t Bond- bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid cyrchydd dros gysylltiadau \t Rievdat & sievána go guoská leáŋkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer \"% 1\" yn yr ymgom olygu larymau. @ label Label for audio options \t @ label Label for audio options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EUVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antaresstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Y_mlaen \t _Ovddasguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TudalenNesafSbotLiw \t BoahtteIvdnedielkoSiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio modd & llinellol \t Geavat « linear » - doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni wnaeth ymofyn cyrchnod efo cell% 1 DDIM canfod datrysiad: \t Moallaohcan% 1 seallain II gávdnan čovdosa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GurmukhiQFont \t GurmukhálašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 4 \t Molsso šearpma 4: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Landesfrance. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Kyswllt... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodkeyboard label \t Bija sisakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais & Ffacs/ Modem: \t & Fáksa/ modemaovttadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw: Status \t & Namma: Status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn tystysgrifau lleol \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu' r Cynnwys \t čuohpusgirjioalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Ffurfiau Rhif \t Nummir, eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KBlackBoxName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbinBlitName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar afael \t Dollejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarstowCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfrifonComment \t KontutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd NetscapeName \t Netscape MessengerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AbwydynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarjapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau byr. Defnyddir hwn wrth restru ffeiliau, er enghraifft. Câ' r dilynnianau isod eu amnewid: \t Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái oanehis dáhtonat čájehuvvojit. Dát geavahuvvo omd. fiilalisttuin. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol arbrofi KopeteName \t Kopete geahččalanprotokollaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau Cyrchu \t Beassanvuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adar I \t Adar I: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "B5 Estynedigpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RiyadhCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaasia. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbaniaName \t AlbániaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r enw enghraifft yn wag. Dewiswch enghraifft. \t Instánsanamma lea guorus. Vállje instánssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertarepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen CameraName \t GovvenaperáhttaprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Perth \t Austrália/ Oarjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InupiaqName \t InupiaqgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroi' r sgrîn \t & Jorgalahte ivnniid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim- Archif- Xcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall gweithredu gorchymyn: \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiadau: 0 \t Oktavuođat: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MROUND( 1. 252; 0. 5) yn dychwelyd 1. 5 \t MROUND( 1, 252; 0, 5) dieđiha 1, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo i' r Blygell Yma \t Máŋge dán máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Californiancamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Teitl Gweithredol \t Aktiivalaš namahusholgga teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NigerCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^30 bytes \t memory size in 2^30 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y Borth Leol \t Vállje báikkálaš verráha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OxnardCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AND( gwir; ffug) yn dychwelyd Ffug \t AND( True; False) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wynebfath \t Folio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RECEIVED( ardrefniant; aeddfedrwydd; buddsoddiad; disgownt; sail) \t RECEIVED( máksámuš; termiidna; investeren; diskonteren; vuođđu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LCM( gwerth; gwerth) \t LCM( árvu; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri pwerus efo penbyrddau rhith lluosol, sy' n cydymffurfio â ICCCMName \t Fápmolaš ICCCM- heivvolaš lásegieđahalli mas lea virtuealla čállinbeavdditName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEIBULL( 2; 1; 1; 1) yn dychwelyd 0. 864665 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 1) dieđiha 0, 864665"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Battle CreekCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Pob Neges i' r Sbwriel \t Sirdde & dovddus ruskaboastta deikke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ oioiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio wynebfath & ragosodedig \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISTIME (\"hello\") yn dychwelyd Ffug \t ISTIME (\"hallo\") dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymuno â gêm rhwydwaith \t Searvva fierpmádatspeallui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwenithcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (fframwaith, rhannau) \t Ovdánahtti (rámma, oasit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Motif- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' n eitha debyg yr achosir hynny gan nam yn y rhaglen. Ystyriedwch gyflwyno adroddiad nam llawn fel yn y manylion isod. \t Árvideames dát dáhpáhuvvá danne go lea vihki prográmmas. Berret sáddet vihkkeraportta nugo čilgejuvvo dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleol \t Latin1 characterset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bouches- du- Rhônefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanderCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pesaro and Urbinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newidyn \t variábel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm ar gyfnodau awrol/ munudol \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSwnynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniadau SgrînName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safle \t Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cam \t Lávkes olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth drwch blewyn yn yr allwedd. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea veaháš luohttehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Materafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoumeaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munud( au) \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiwsCanologcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De gwaelod & # 160;: \t Vuollin olgešbealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediad \t Eanet doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henaneurope. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd RGB wen o 1280 x 1024 picsel. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1280 × 1024 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr DVDName \t DVD- čuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodoleddau \t Attribuhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B1 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EXP () yn dychwelyd gwerth e (bôn logarithmau naturiol) wedi' i godi i bŵer x. \t EXP () - funkšuvdna dieđiha e árvvu loktejuvvon x potensii (e lea lunddolaš logaritmma vuođđolohku)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GWALL: \t MEATTÁHUS:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau KDE \t KDE- prográmmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x720 DPI \t 360x720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lapio geiriau & wrth y golofn: \t Linnját & máhcojuvvojit dán čuolddas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Targed:Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch \t Stitch Tiles\"), \"stitch\", \"noStitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd SolomonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiad Ffeil \t Fiilarahpan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Perth \t Austrália/ Perth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellid ysgrifennu at y ffeil ceisiedig% 1 gan fod diffyg lle ar y ddisg. \t Ii sáhttán čállit jearahuvvon% 1 - fiilla dannego lea menddo unnán sadji skearrus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Gwerth Uchaf \t Alárbma allamus árvvu ovddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownsvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rhan gorff \t reivegorut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grw^p \t Joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch eich enw defnyddiwr a' ch cyfrinair os gwelwch yn dda. \t Attes geavaheaddjinama ja beassansáni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredinol: \t & Oppalaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall wrth lwytho' r ddelwedd. \t Šattai meattáhus gova vieččadettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: \t Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROT( testun) \t ROT( Teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydydd rhif \t Goalmmát nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Geargan!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngrwydComment \t JorgalahteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd rhaglengell ategion addurniadau ffenestr \t Ii gávdnan lásečikŋadan lassemoduvla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oedd yr adnodd penodol mewn bod, neu ar gael. \t Válljejuvvon resursa ii dáidde gávdnot dahje ii leat olamuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr% 1 annilys ar gyfer larwm dyddiad- yn- unig \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd & cwblhau: \t & Ollašuhttindoaibmanvuogi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagoafrica. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg FfeilName \t FiilačájeheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi' r Ffrâm \t Lokte rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SIGILLName \t SILCName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Delwedd \t Buot govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eiconau, Rhestr, Coeden \t & Govažat, Listu, Muorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Plygell Tudnodau \t Váldde eret girjemearkamáhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi' r Ffenestr \t Lokte láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau: \t Sáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arddangos \t & Demo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dad- ehangu' r Edefyn \t Čiega gođđosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Cynnwys 3Style name \t Sisdoallu, bajilčála 3Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiabrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t & Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim data cyflwr ar gael. \t Stáhtusdieđut eai leat olámuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiafrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffeilIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu ebost oddiar y gweinydd \t & Sihko e- boastta bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm DeisName \t BircospealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & Dewislen \t Čájet jođánisholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kielalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon \t POP- Kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cregynliw2color \t Skálžovielgat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Disgwyliedig \t @ title: column to- do location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiannau Rhwydwaith \t Fierbmedoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meini Prawf Chwilio \t Search for recipient."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Cofnodi Golygydd SysV- InitName \t Sysv- init- doaimmaheami gozihanfiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio vCerdyn... \t Sisafievrrit vCard & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydweithio Ethernet \t Ethernet fierpmádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Libanus \t Libanon punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Personol \t Persovnnalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; ffug) yn dychwelyd 1 \t COMPARE (\"kspread\"; \"KOffice\"; false) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluoga crybwyll gwallau sy' n digwydd pan weithredir côd JavaScript. \t Muital meattáhusaid birra mat čuožžilit vuojedettiin JavaScript- koda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- wneud:% 1 \t & Daga ođđasit:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marneafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd \t Árvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cuddio \t Čiega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuwaït \t Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Rwanda \t Rwandalaš franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "patrymluniau \t mállet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "(copi) \t (máŋge)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awr( oriau) \t @ item: inlistbox alarm offset expressed in days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y pellder rhwng dwy linell fertigol yma. \t Čális man stuoris galgá leat guokte 'vertikale' linnjáid gaskkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alphardstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Gosod \t Sajáiduhttinmáhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo data argraffu \t Sillemin čálihandáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XSkat AlmaenegName \t Duiskkalaš XSkatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troedyn Tudalennau Odrif \t Bárrahissiidduid juolgeteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni adnabyddwyd math yr argraffydd. \t Amas čálánšládja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen cyflwyniad newydd KPresenter: Name \t Ođđa KPresenter- presentašuvdna: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n agor% 1 i' w ddarllen \t Meattáhus rabadettiin% 1 lohkandihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "I _FynyStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArlunioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TokyoCity in Cameroon \t City in Cameroon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sadatonistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "amherthnasol% 1 represents Kig version \t % 1 represents Kig version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ID Allwedd \t Čoavdda- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmlenniName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu y rheolydd mewngofnodi (KDM) Name \t Heivet sisačálihangieđahalli (KDM) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndonesiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Newydd... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IDE Fideo a SainGenericName \t Jietna - ja video- IDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Erthygl \t Sihko artihkkaliid boarrasetgo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo... @ action: button Delete a filter \t @ action: button Delete a filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r gwesteiwr yn wag. \t Guorus guossoheaddjenamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellter copa- i- gopa \t Čohkas čohkkii gaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau i lawr... session (location) \t & Jáddadit & # 160; … session (location)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haneri 1/ 2 \t Bealit 1/ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%d %s %d %s ar ôlY (minute,minutes) left59 minutes left \t Y (minute,minutes) left59 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saesneg PrydainName \t Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, papur sglein \t 360×360 čd, glansa papir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KopeteComment \t GroupWiseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alaskausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr beta \t Beta paramehter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif \t Lohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Latex KWord Name \t KWord: a LaTeX- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Blaenorol \t Ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Palet: \t _Paleahta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau mewnforio PDFstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person vs & Cyfrifiadur \t Olmmoš & dihtora vuostá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Bysellfwrdd \t Boallobeavdehápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod wedi darfod. \t Vuolláičálafiila ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t MehraEthiopian month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuachina. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Greater Polandpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gell \t Sealla lea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Teitl: \t @ title: column happens at date/ time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiafrance. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Buhtte boahtte deaivama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 1. \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008- 12- 21'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacoitalyprovince. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gofnod hon yn bodoli eisioes. \t Dát mearkkuš gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch llinyn newydd: \t Čális ođđa teavstta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint \t Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Farvardin \t Farvardina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Fáđđa ráhkaduvvon Oxygen- stiillasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dechrau proses% 1 \t Ii sáhttán álggahit proseassa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddioldebau Ffenestr XGenericName \t X Window- reaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enwau Ychwanegol \t Doaimma namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canberraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforiwyd y gyrrydd yn llwyddiannus. \t Lihkostuvai stivrrana olggosfievrridit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwarto Coron \t Crown Quarto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd presennol \t Dálá árvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil tebyg o' r enw '% 1' mewn bod eisoes. \t Seammalágan fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Argraffydd \t Rievdat čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanoCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu golwg a theimlad teitlau ffenestriName \t Heivet lásenamahusaid fárddaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubafrance. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiaafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sesiwn \t Bargovuorru@ title: column... of session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elk PointCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) yn dychwelyd 336 \t DAYOFYEAR( 2000; 12; 1) dieđiha 336"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Máŋgaivnnát veršuvdna klassihkalaš stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasacstanName \t KasakhstanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tawelwch yn sesiwn '% 1' \t Bargovuorru «% 1 » jaskkodii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r tabl: \t Empty table row"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archifau \t Vuorkát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho ffeil '% 1'. \t Ii sáhte viežžat fiilla «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YakutatCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t nowebLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll2color \t SevdnjesMearraruoná2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melynion \t Fiskadagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Mawson \t Antárktis/ Mawson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaen \t JuogádeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Perth \t Austrália/ Máddin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gosod dyfais. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraeydd Cyfryngau MewnolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd MawrthCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t IkteCoptic month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Fynd \t @ item journal is in draft form"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenoraCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeninoCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saethu Chwaraewr 2Description \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedenafrica. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Usbekalašgiella (Kyrillalaš) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i' r Blaen \t Bija ovddimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- enwi \t & Molsso nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos pob penawd y negeseuonView - > \t Čájet buot reivebajilčállagiidView - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Drafft (Cetrisen ddu + lliw) \t Álgodivodus ránesivnnit (Čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Tarawa \t Jaskesáhpi/ Tarawa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffordd y mae cwcis yn gweithioName \t DiehtočoahkkoheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latviacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape VerdeCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu Meintiau Wynebfath \t Stuorit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Rhine- Westphaliagermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd Cyrchiad Ysgrifennu \t Ii leat čállinvuogatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Riikkaidgaskkasaš Ispell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lansingphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Mur GwarchodStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner & dechrau: \t Álgoleavga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridLafant2color \t Sáhppesvielgat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cysawd \t & Vuogádatmolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoratCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AngolaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd LawrlwythoDelete selected history- item \t Delete selected history- item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiad \t Autentiseren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LaTeXLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nepalworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Denmarc \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad y digwyddiad: \t Dáhpahusgáldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb Graffegol (GUI) BitTorrentName \t BitTorrent- láktaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COLUMNS( A1: C3) yn dychwelyd 3 \t COLUMNS( A1: C3) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Gâd rhan fwyaf o bobl hwn yn wag. \t Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat positiivalaš loguid ovddabealde. Eanáš olbmut eai geavat dán molssaeavttu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn GwagName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goiasbrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Negeseuon Dyblyg \t Váldde eret válljejuvvon gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Arbedydd Sgrîn. \t Heivet šearbmaseastejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mai_nt ArferolStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim dewisiadau ffurfweddiedadwy i' r argraffydd yna! \t Ii sáhte heivehit dien čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw Gwesteiwr: port: default \t port: default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn/ URL: \t Gohččun/ URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica, DeName \t Lulli- AfrihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint a Cylchdroi' r SgrînComment \t Rievdat šearbmagova sturrodaga ja jorat danComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad... \t Lasit & mielddusin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vareurope. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Sylwad \t Váldde eret kommeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd galendr: \t Kaleandarvuogádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IselFocus Stealing Prevention Level \t UnnánFocus Stealing Prevention Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniafrance. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ iiioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Enw chwilio: \t Oza_namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitihaiti. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Cynlwytho Konqueror KDEDComment \t KDED- lassemodula mii viežžá Konqueror ovdagihtiiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistan \t Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau Awgrymedig \t Evttohuvvon sánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad \t Vurke & distribušuvdnalisttu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SieveLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth lwyr yn yr allwedd. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea luohttehahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb MD5: \t MD5- čoakkaldat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Dan y Lleill \t Čájet & earáid vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Jas \t Jazz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tasg \t Bargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oklahomahonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tirlun \t Veallut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb yn & unig \t & Dušše čoahkkáigeassu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyddhawch ddigon o le ar y ddisg gan 1) dileu ffeiliau di- eisiau a dros dro; 2) archifo ffeiliau i gronfa cyfryngau symudadwy fel disgiau CD- Cofnodi; neu 3) darganfod mwy o le cronfa. \t Ráhkat eanet saji skearrus dána: 1) sihko gaskaboddosaš fiillaid; 2) vurke fiillaid sirdehahtti mediai, nugo CD- skearrut; dahje 3) skáhput eanet vurkensaji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷdcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FaiEthiopian month 9 - LongName \t Ethiopian month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< gwag > \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Bar Ochr Gwê \t @ action: inmenu Add"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu i- wneudau mewn rhestr (tebyg i goeden) \t @ title: tab general event settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Crebachu \t Unnidit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint mwyaf \t & Stuorimus sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t Ulbmil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwatemalaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr ganolbwynt: \t Fohkus lásii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Cydweddu â Mynegiad Rheolaidd \t Heive virolaš cealkágii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad y ddogfen: \t Dokumeantakoden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i aros \t This action allow user to pass to the following track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth GnuPG \t Bures boahttin KMail kontoofelažžii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isel \t Vuollegaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hen ddull cylchdroi \t Boares áigásaš jorgalanstiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil yn archif thema eiconau dilys. \t Fiila gustohis govašfáddávuorká."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dolor Ipse \t Geahččaleapmi ášŧŋđžč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Rhes... \t Rievdat gurgadusa sturrodaga & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd Diffyg CyfanImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolifia \t Bolivia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - dist52 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos swyddi pob argraffydd \t Čájet buot čálaniid bargguid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glanhauwr Storfa HTTPComment \t HTTP gaskarádjosa buhtisteaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair \t Beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lower Silesiapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil... \t & Bija sisa fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu cyfrif \t Rievdat kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoedd eraill \t Eará & doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t & Doaimmat vuostáiváldiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell \t Ráhkadeamen máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBTOTAL( 1; A1: A5) yn dychwelyd 23. 8 \t SUBTOTAL( 1; A1: A5) dieđiha 23, 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu ffeiliau sy' n ymwneud â' r gyrrydd yn y cyfeiriadur sbwlio. \t Ii sáhte čállit stivrrančatnojuvvon fiillaid gárgadasohcui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AqabaCity in Nigeria \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr AmlgyfrwngName \t MultimediačuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2OCT( 55) yn dychwelyd \"67\" \t DEC2OCT( 55) dieđiha « 67 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUM( 12. 5; 2) yn dychwelyd 14. 5 \t SUM( 12, 5; 2) dieđiha 14, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ardal Testun \t Teakstabirrasa duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr argraffydd y gofynnir am swyddi iddo \t Čálán man ovddas barggut jearahuvvojit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caironicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Planedaidd Amrantolobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu y Tudnod \t Sihko girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys annilys yn y gronfa ddata Keep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swm Usbecistan \t Usbekistana sum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud \t Daga ođđasit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer y sesiwn cynt: Bydd yn cadw pob cymhwysiant sy' n rhedeg, a' u hadfer wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Adfer sesiwn wedi' i gadw â llaw: Gadael i' r sesiwn gael ei gadw unrhyw amser drwy \"Cadw Sesiwn\" yn y Ddewislen- K. Golyga hyn bydd y cymhwysiadau sydd wedi' u cychwyn eisioes yn ail- ymddangos wrth iddynt ymgychwyn nesaf. Cychwyn efo sesiwn gwag: Peidio â chadw. Bydd yn cynhyrchu penbwrdd gwag wrth yr ymgychwyn nesaf. \t Máhcat mannan bargovuoru: Vurke buot prográmmat mat leat jođus olggosčálihettiin ja álggat daid ođđasit boahtte háve go iežat sisačálihat. Máhcat bargovuoru maid ieš leat vurken. Vurke bargovuoru vaikko goas coahkkelettiin « Vurke bargovuoru » K- fálus. Dien láhkai prográmmat mat dalle leat jođus álggahuvvojit fas boahtte háve. Álgge guorus bargovuoruin: Ale vurke maidege, vai čállinbeavdi lea aibbas guorus boahtte háve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb (Ôl- wyneb) \t Lakta (duogáščoavddus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm chwith: \t Gurut boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seland NewyddName \t Ođđa ZealándaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cromlin \t Mohkkálat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISTIME (\"12: 05\") yn dychwelyd Gwir \t ISTIME (\"12: 05\") dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio popeth \t Čiehkat & visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges \t Reivegilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu fel golwg amserlen: \t Čális áigetabeallačájeheapmin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MEDIAN( 12; 5; 5. 5) yn dychwelyd 5. 5 \t MEDIAN( 12; 5; 5, 5) dieđiha 5, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archif Astroffisegol Ynni Uchel (HEASARC - High Energy Astrophysical Archive) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RouenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÂLlaw heb Seibio \t Manuella bottu haga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Delwedd \t The gradient will repeat alternatingly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwaraewr & # 160;: \t Čuojan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymau Enwau Ffeil \t Filanamma minsttarat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alnathstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EXACT () yn dychwelyd Gwir os y' r dau linyn yma yn hafal. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. \t EXACT () - funkšuvdna dieđiha True jos dát guokte streaŋgga leat ovttalágánat. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SimbabweName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfres HP LaserJet III \t HP LaserJet III- ráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSerGenericName \t KStarsGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DenverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BESSELY () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel, a enwir hefyd y ffwythiant Weber neu' r ffwythiant Neumann. \t BESSELY () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna, mii maiddái gohččoduvvo Weber - dahje Neumann- funkšuvdna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffin Pen \t Bajit ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhaniadauComment \t Presentere lásiidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gwas- io i brotocol '% 1'. \t Ii gávdnan os- šláva% 1- protokolla várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath \t Vállje fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu \t & Sálke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bregenzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio AbiWord KWordName \t KWord: a AbiWord- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cyfri ffeiliau... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Colofn... \t Rievdat čuoldda sturrodaga & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DubrovnikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EDATE (\"2/ 22/ 2002\"; 3) yn dychwelyd \"5/ 22/ 2002\" \t EDATE (\"2002- 02- 22\"; 3) dieđiha « 2002- 05- 22 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni allai' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 gael digon o gof i barhau. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokolla, ii sáhttán vuoruhit alcces muittu, ja danne bissehuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SGMLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Uwchben y Lleill \t Ale čájet earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaczech. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim digon o wybodaeth i wirio' r llofnod.% 1 \t Ii sáhte nannet vuolláičállaga danne go dieđut váilot.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfarchiad: \t & Buresboahtin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goramser: \t Áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - comelec1Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Rhestr Radio \t Radiolistuláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Gweinyddwr... \t Hálddašanmodus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Israelasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramariboafrica. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElversonCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y Sgrîn \t Šearpma sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WordPerfect 2000Name \t Word Perfect 2000Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd cynnwys y gell a phenodir gan y testun cyfeirnod. Mae' r ail baramedr yn ddewisol. \t Dieđiha sisdoalu dan seallas masa čujuhusa teaksta čujuha. Nubbi paramenter ii leat bákkolaš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietidenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd Argraffu \t Čálihanvuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnoddau \t Siskkildahte gálduid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RenderMan RIBLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & testun: \t & Teakstaivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio AbiWord KWord Name \t KWord: a AbiWord- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Argraffydd \t Čálánsilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arian cyfred \t Valuhta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SEARCH (\"a\"; \"Datganiadau\"; 6) yn dychwelyd 8 \t SEARCH (\"e\"; \"Cealkágat\"; 6) dieđiha 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TulsaCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu mynegai... \t Ráhkadeamen indeavssa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "balance \t Ovdabeallibalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaiphCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu FfenestrComment \t Láse maksimerejuvvoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis PopethQUnicodeControlCharacterMenu \t Vállje visotQUnicodeControlCharacterMenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad: \t @ item Undefined import field type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tyrceg \t Durkkagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Sillafu Ymysgogol \t & Automáhtalaš čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i FfrangegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas fránskkagilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod sgript \"% 1\". \t Ii sáhttán meroštit dulkka skriptafiila «% 1 » várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ainfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn & Ffenest Newydd \t Raba & ođđa láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Cymhwysiad KPart KDE \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novarasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi dewis i ddangos ffenestr ym modd sgrîn llawn. Os nid yw gan y cymhwysiad ei hun ddewisiad i ddiffodd y modd sgrîn llawn, ni fyddwch yn gallu ei analluogi eto gan ddefnyddio' r llygoden. Defnyddiwch y ddewislen gweithrediadau ffenestri yn lle, a weithredir gan ddefnyddio' r byrlwybr allweddell% 1. \t Leat válljen čájehit láse dievasšearbmamodusas. Jus ieš prográmmas ii leat molssaeaktu mainna guođát dán modusa, de it sáhte guođđit dán modusa sáhpániin, ferte baicce geavahit lásedoaimmaid fálu, mii aktiverejuvvo go deaddilat% 1 njuolggobálgá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth gyffredinoldoctitle (language) \t doctitle (language)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Val- d' orCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cyfyngiad \t Ii rádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atodiadau \t & Mildosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaragermany. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid priodweddau' r argraffydd. Derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd:% 1 \t Ii sáhte rievdadit čálániešvuođaid. Meattáhusdiehtu gieđahallis lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DenmarcName \t DánmárkuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseen Kestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynegiad rheolaidd \t GeahččalRegrešuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "MEWLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MONTHNAME( rhif) \t MONTHNAME( nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwacha \t Kwacha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Country name (optional, but should be translated) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth yw & Hwn? \t Mii dat & lea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Puy- de- Dômefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prifysgol BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagddodiad: \t Prefiksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasiliaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad newydd: Cydraniad:% 1 x% 2 Cylchdroi:% 3 Graddfa adfywio:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahrain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred \t Doaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledonia NewyddCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "morlas2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongName \t Indian National month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DangosComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn calendr IddewigComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan1color \t Boaresrosa1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm YmchwilName \t MáinnasspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis wyneb newydd: \t Vállje ođđa amadáju:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tux heb ei animeddioDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch \t Skálzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad \t Reivelistu – ođđa reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Choukei 4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TallinnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuperKarambaName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif cyfresol: \t Seriála nummár:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolognaitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhagosodionTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEIBULL( 2; 1; 1; 0) yn dychwelyd 0. 135335 \t WEIBULL( 2; 1; 1; 0) dieđiha 0, 135335"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys64-bit\" or \"32-bit \t Amas64-bit\" or \"32-bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint: XXX x XXX \t Sturrodat: XXX × XXX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROMAN( rhif) \t ROMAN( Nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Gweinydd \t Bálvánamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SargentCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffugYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai Adran% 1:% 2 \t Indeaksa kapihtal% 1:% 2 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unukalhaistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddiol@ info: whatsthis \t & Beaivválaččat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth yw Hwn \t Mii dát lea@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdansouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwag \t Guorus@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o ddewisiadau@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "vCalendr \t vCalendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant UPPER () yn trosi llinyn i brif- lythyrau. \t UPPER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga stuorra bustávaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eithriadau... @ info \t Spiehkastagat & # 160; … @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwspain. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. vcs *. ics_BAR_Ffeiliau Calendr \t *. vcs *. ics_BAR_Kaleandarfiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseina \t Kiinná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae T (\"KOffice\") yn dychwelyd \"KOffice\" \t T (\"KOffice\") dieđiha « KOffice »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr lamda \t Lambda paramehter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Meattáhus reivviid máŋgedettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun \t & Teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaafrica. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthygl Newydd \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Wynebfathau \t Sirdde fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn i' w weithredu \t Gohččun maid vuodjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ddibynnydd% 1 wedi ymadael \t Klienta% 1 lea guođđán spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bysell addasu + botwm canol: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder & uchaf: \t & Leavttu badjerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Meintiau Wynebfath \t Unnit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbrMay short \t CuoŋMay short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RigaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un maint ar gyfer bob elfen Dewiswch y dewisiad yma er mwyn defnyddio' r maint wynebfath sail yn lle meintiau wynebfathau addasiedig ym mhobman. Dangosir bob wynebfath yn yr un maint. \t Seamma sturrodat buot áđain Vállje dán molssaeavttu jus buot áđain galgá leat seamma fontasturrodat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CywasguCompression \t Compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaulastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Yacutsc \t Ásia/ Yakutsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova Scotianicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafol wed' i seilio ar AEWM, wedi' i wella gan penbyrddau rhith a cynhaliaeth Gnome rhannol. Name \t Geahpes lásegieđahalli vuođđoduvvon AEWM: as, mas leat virtuella čállinbeavddit ja doarju GNOME muhton muddui. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem Cynt yn y Rhestr \t Ovddit mearkkuš listtus@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caironcamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn setiau nôdau: \t Dohkket mearkaráidduid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Yma \t & Sirdde dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os brithir y blwch yma, bydd Konqueror yn dangos yn y bar offer tudnodau y tudnodau yr ydych wedi eu nodi felly yn y golygydd tudnodau. \t Jus merket dán, de Konqueror girjemearkaholga čájeha dušše daid girjemearkkaid maid ieš leat válljen girjemearkadoaimmaheaddjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BanerName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cyfrinair: \t _Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwyddo \t Maksimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwr \t Vuostáiváldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchafswm: \t Badjerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweithiadur CiscoWorksStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicaperu. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aracajuusa. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod pyrth lleol. \t Ii gávnna báikkálaš verráhiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid diweddaraf: \t Maŋemuš rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianeli \t Kanálat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cynghoryn y Dydd... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t LáktašuvvonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RIGHT( testun; hyd) \t RIGHT( teaksta; guhkkodat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yed Priorstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif \t Duodaštusviđji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name \t UA- čilgehus (Netscape 7. 1 on XP) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar & Offer \t Čájet & reaidoholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Salvadorworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisïau JavaScript Penodol i' r Parth \t Domena- erenoamáš JavaScript- njuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kmail yw' r rhaglen safonol ebost ar gyfer y penbwrdd KDE. \t KMail lea KDE: a standárda e- boastaprográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Xinjiang Uygurchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Polisi Ategion \t Rievdat plugin- njuolggadusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth lleol \t Báikkálaš luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod enw' r cymhwysiad \t Molsso prográmma giela@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm yn flynyddol@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni dderbynnwyd cynnwys y neges.% 1 \t Dieđáhusa sisdoallu ii dohkkehuvvon.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen( nau) \t Siiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt wedi' i dorri neu ddata gwag o \t Boaktejuvvon oktavuohta dahje guorus dáhtát dás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailfywio \t Ođasmahte@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omanfrance. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth KigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasBenlascolor \t Gordnelieđđealitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Efate \t Jaskesáhpi/ Efate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd post \t Boastanummiemail address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw cefndir y neges larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu ffeil mynegai. \t Čállimin indeaksafiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall gweithredu gorchymyn: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HazardCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1280x1024, 65536 lliw (794) \t VGA 1280x1024, 65536 ivnni (794)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DolenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Sajádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 12 - LongName \t Indian National month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Dynodiad \"% 1\" \t Doaimmat identehta «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun dewisedig: \t Merkejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Bar & Dewislen \t Cájet fálloholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerThursday \t GaskThursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. Pöltenusa. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn perchen i' r & grŵp: \t Oamastuvvon & joavkkus: file size isn' t considered in the search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod Ymysgogol \t Autoáican"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif \t Kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoegeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u gwylio \t GozihuvvonStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymorthName \t VeahkkiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint wynebfath canolig: \t Gaskageardán fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%0d:%02d i wefru'n llawn1:30 left \t 1:30 left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ooioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos amser fel: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn hidlen a gweithrediadau paentComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenguinsComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMCOS( llinyn) \t IMCOS( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camera DigidolName \t Digitalalaš govvenapperáhttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2003, Datblygwyr KHelpCenter \t © 2003 KHelpCenter- ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica, GorllewinName \t Oarje- AfrihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISODD () yn dychwelyd Gwir os yw' r rhif yn odrif. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISODD () - funkšuvdna dieđiha True jos lea leaskalohku. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Contact - relái Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Sádde meattáhusraporttaid deikke:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erthylu \t & Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu FfenestrComment \t Aktiivalaš láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi Sgrolio (ScrollLock) QAccel \t Scroll Lock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad sy' n nodi' r amodau \t Gaska mii ráddje eavttuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daneg \t Dánskalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1024x768, 16. 7M lliw (792) \t VGA 1024x768, 16, 7M ivnni (792)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Sbwlydd \t Gárgadasheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Sádde almmuhusaid viidáset (BrowseRelay) Sádde almmuhanpáhkaid čujuhusas/ fierpmádagas nubbái. Ovdamearka: Gáldočujuhus Ulbmilčujuhus Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor Gyda... \t Raba skripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LavalCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad \t Location = country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IauFriday \t DuorFriday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > \t Boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd \t Golg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant IMSIN( string) yn dychwelyd sin rhif cymhlyg. \t IMSIN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu sinusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder rhagosodol (% 1% 2) \t Standárdallodat (% 1% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Edmonton \t Amerihká/ Moncton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Ffoto, Cetrisen Ffoto + Lliw, Papur Premiwm \t 300 čd, fotografiija, fotografiija - ja ivdnekasseahtta, Premium Paper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CywiroLliw \t IvdneBuorideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60 mun \t 60 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw gêm: \t Speallonamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TajikName \t TajikagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil '% 1'. \t Ii sáhte rahpat fiilla «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau ymddiswyddo? \t Vuollánat go?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FALSE () yn dychwelyd FALSE (ffug) \t FALSE () dieđiha FALSE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi \t 360x360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TanzaniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrychau \t Objeavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ise suffivssat ja akseantamearkkatdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chyflawnwyd y cais achos terfynwyd. \t Jearahus ii geargan danne go gaskkalduvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrdd \t Ruoná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarws \t Vilges- Ruošša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indianapolis \t Amerihká/ Indianapolis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlinncamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TANH( 0) yn dychwelyd 0 \t TANH( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Restr Penbyrddau \t Bláđđe čállinbeavdelisttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhluidName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau FfenestrComment \t Láse minimerejuvvoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud:% 1 \t @ label: checkbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd Mudo MySQL ar gyfer KexiGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu colofnau \t Váldde eret čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& iCalendr... \t reload the resource"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cadarnhau derbyn \t Nanne sáddaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algorithm Dotio \t Dielvvasmahttinalgoritma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull & Windows (dychwelnod a llinborthiad) \t & Windows- hápmi (vávdnogalkan ja linnjámolsun)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesspain. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clear Lake CityCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laosspain. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Islandeg \t Islánddagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalen: \t Árka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Croatieg \t Kroatiagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ffôn/ FfacsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n defnyddio locate \t Meattáhus geavahettiin locate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffeil i' w hagor \t Fiila maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu% 1 \t Sihko% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamilName \t TamilgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. \t Láhtten go guovddášcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MedfordCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri cyflym ac ysgafnComment \t Jođánis ja geahpes lásegieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd FfontName \t FontačájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Top \t Badjintoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datganiad PrisName \t HaddefálaldatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Grid \t Čájet & ruvttodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenni Arddull Gweler http: // www. w3. org/ Style/ CSS am wybodaeth bellach am lenni arddull rhaeadrol. \t Stiilaárkkat Geahča http: // www. w3. org/ Style/ CSS báikki gos gávnnat eanet dieđuid stiilaárkkaid birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau cyfaint a gynhelir: m2 (metr sgwâr), mi2 (milltir sgwâr), Nmi2 (milltir fôr sgwâr), in2 (modfedd sgwâr), ft2 (troedfedd sgwâr), yd2 (llathen sgwâr), erw, ha (hectar). \t Dorjojuvvon viidodatmihtut: m2 (njealjehasmehter), mi2 (eŋgelas njealjehasmiila), Nmi2 (nautalaš njealjehasmiila), in2 (njealjehasduma), ft2 (njealjehasjuolgemihttu), yd2 (njealjehasyard), acre, ha (hektára)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil gofnodion samba: \t Samba loggafiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanlatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BIN2OCT (\"1010\") yn dychwelyd \"12\" \t BIN2OCT (\"1010\") dieđiha « 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigyn Gwelydd Delweddau KGweldComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Gwybodaeth SSL \t Čájet SSL- dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ffeil \t Fiilanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwr \t VuolggaheaddjiDescription of Type Receiver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwscatel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelaspain. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r hidlen yma \t Geavat dán silli & sáddejuvvon reivviide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Golygu Larwm Rhagosodedig@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfenniaeth \t Veahkketeavsttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME \t Mime- šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gweinydd yn cynnal y protocol WebDAV. \t Bálvá ii doarjjo WebDAV- protokolla.% 1: request type,% 2: url"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd APS (% 1) \t APS- stivrran (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordlandnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HiraganaQFont \t HiraganalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys, ond ni ymddiriedir yr allwedd. \t Vuolláičála gusto, muhto čoavdda ii leat luohtehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Dyddiadau \t @ label attachment contains binary data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyn yn rhedegStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuYnUnig \t DuššeČáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanitalyprovince. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyradd yw' r cyfradd llog gyfnodol. \t Márkana reantodássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liguriafrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r patrwm cyfredol \t Geavat minsttarin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mbabanencamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMLN (\"12\") yn dychwelyd 2. 48491 \t IMLN (\"12\") dieđiha 2, 48491"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma lle gallwch ddewis be ddylai ddigwydd wrth ragosod pan yn allgofnodi. Nid yw ystyr gan hyn, os nad ydych wedi mewngofnodi drwy KDM. \t Dás sáhtát válljet mii galgá dáhpáhuvvat go iežat olggosčálihat. Heivehus doaibmá dušše jos leat iežat sisačálihan KDM: a bokte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincGolau1color \t Čuvgesrosa1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wedi' u dileu \t sihkojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BywydCymylauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annog \t & Jearat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodiad \t & Identitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pob Maes \t & Buot giettit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarwsafrica. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DokdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir \t Duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ragfyr \t juov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Regina \t Amerihká/ Virgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParamedrCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Coptic month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadosod gofynnodDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon Ebost \t & Sádde e- boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tablau \t TabeallatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffin \t & Ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi \t Rievdat nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau \t Álgobáikkit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddComment \t MS Windows 9xComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BasrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges OpenPGP - llofnod dilys efo allwedd ymddiriedig \t OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehahtti čoavdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t Gaskamuddusaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=AwstriaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Defnyddiwr \t LDAP- geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glaw \t Arvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cearabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MicronesiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ThaiKCharselect unicode block name \t BuhidKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd CyfoesName \t Áigeguovdilis vuogádatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RockportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaytonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Armeniafrance. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBTOTAL( 11; A1: A5) yn dychwelyd 307. 76 \t SUBTOTAL( 11; A1: A5) dieđiha 307, 76"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POWER( 2; 3) yn dychwelyd 8 \t POWER( 2; 3) dieđiha 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1 \t Ii beassan deikke:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seychelles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Bija máhpanamaid giela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofenegName \t SlovenagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Dalen \t Čájet árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos bar sgrolio \t Historjamuitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bermiwda \t Bermudasullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint: \t Sturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth \t Árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilm Haen \t Filbma mas lea skabus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blîp \t Pager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parod \t Gearggus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosir rhaglenni KDE yn yr iaith gyntaf yn y rhestr sydd ar gael. Os nid oes un o' r ieithoedd ar gael, defnyddir Saesneg yr UDau. \t KDE prográmmat geavahit vuosttaš giela dán listtus. Jos ii oktage dáin gielain gávdno, de US eŋgelasgiella geavahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae KURTP( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd - 1. 021 \t KURTP( 21; 33; 54; 23) dieđiha - 1, 021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth Bloc - PentagonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bras \t & Buoidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod Printcap:% 1 \t Printcap- mearkkuš:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArabegQFont \t ArábialašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd 2Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys \t Amas socket- meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Araguaina \t Amerihká/ Araguaina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewiswch y blwch yma a bo' r estyniad Xft gyda' ch Gweinydd- X, gwrthamgenir (llyfnheir) y wynebfathau yn yr ymgom fewngofnodi. \t Jos leat merken dán bovssa ja du X bálvás lea Xft- viiddádusat, de fonttat sisačálihanlásežis sođbejuvvot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwystro delweddau Bydd dewis hwn yn atal Konqueror rhag llwytho delweddau. \t Ale čájet govaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis govaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SumterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Plygell% 1 \t Máhppa% 1 iešvuogit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y wynebfath a' r lliw blaendir a cefndir ar gyfer y neges larwm. \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsiadName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ardal Delwedd \t Vállje oasi govas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lot et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi Rhagosodedig \t Standárddoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mecsico \t Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PisaCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SulIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SotnIndian National weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth SSL KDE \t KDE SSL- dieđutThe receiver of the SSL certificate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio Amgodiad Iaith \t Gievat giela koden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "31ed \t 31. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwestiwnNAME OF TRANSLATORS \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Rhestr Ddosbarthu KABComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasfrance. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arnebstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim i' w argraffu. \t Ii maidege maid čálihit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon BCC: i 'gyfeiriad'. \t Sáddes čiegus máŋgosa « čujuhussii »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch patrwm i chwilio amdano, neu ddewiswch patrwm blaenorol o' r rhestr. \t Čále minstara maid ohcat, dahje vállje ovddeš minstara listtus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tachwedd \t Skábmamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad & gorffen: \t & Loahpahanbeaivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Daenlen... Comment \t Rehkenastinárka & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Gweld Delwedd MewnadeiladadwyName \t Vuojuhanláhkái govvačájehanoassiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Camchatca \t Ásia/ Kamchatka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DessauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charentefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Cynhwysydd LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casglu \t Čohkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio \t Boatkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sogn Og Fjordanenorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data RhesolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau: \t Linnjá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd ebost: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2. \t Bibliotehka ii olggosfievrrit fabrihka mii ráhkada osiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad \t the file will be much compressed, so the quality will be bad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseineg SymlName \t Álkkivduvvon kiinnágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ffrâm \t Dieđut CJK- mearkkain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd ategion Netscape \t Netscape lassemodulačájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GPL@ item license \t GPL v2@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio lluniau \t Oza fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu Maint yr Wynebfath \t Stuorit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifo... \t Rehkenastimin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardull Sylfaenol i Dudalen \t Vuđolaš siidofárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r olwg rhanedig gweithredol cyfredol \t Gidde aktiivalaš čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TablauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi allbwn terfynnell (dim cadw cyfrineiriau). \t Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naplesaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Christmas Island Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* Lliwiau Diweddar * \t Gonagaslaš ivnnitpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw y lliniau i' w ddefnyddio am y blychau \t Rámmalinnjáid ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Genre \t Šáŋra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "75x75 dpi \t 75x75 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn:% 1subitem Priority: N \t subitem Priority: N"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon Cwci HTTP \t HTTP- diehtočoahkoduogášprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ooiiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Ascii KWord Name \t KWord: a Ascii- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Pythonkodera iskkadeaddji/ lasideaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio... \t Sisafievrrit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo \t Máŋge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI FOL Uncyfeiriad \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: button \t Dás lea dieđut válljejuvvon fáttás. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modfeddi (in) \t Dumat (in)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Ffeil i' w Atodi@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolau Hidlo \t Sillennjuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EURO( arian) \t EURO( valuhta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Yellowknife \t Amerihká/ Yellowknife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loiret France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau1color \t Čuvgesstallealit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os mae' r ffeil yma yn weithredadwy ac mae' r faner wedi ei gosod, bydd o' n cael ei weithredu efo caniatadau' r perchennog. \t Jus dát fiila lea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo eaiggáda vuoigadvuođaiguin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rhwng \t gaskal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TenerifeRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dat- glymu \t Čoavdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americausa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DPRODUCT( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DPRODUCT( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChurchillCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgeg@ item Calendar system \t Gregorijalaš@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Derbyn \t _Dohkket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sgwrsio \t & Buillar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith rhagosodol: \t Váldogiella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamancamerica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sybase - Rhaglen DdibynnyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Guovttekanálat VU- mihttárName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau byr y Bysellfwrdd \t Boallobeavdekártii Jođánisboallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ataliwyd y Cais \t Jearahus gaskkalduvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r ddogfen arddangosedig cyfredolCyflwynir ymgom i chi lle gallwch osod amryw osodion, megis y nifer o gopïau i' w argraffu, a pha argraffydd i' w ddefnyddio. Darpara' r ymgom yma hefyd hygyrchedd i wasanaethau argraffu arbennig KDE, megis creu ffeil PDF o' r ddogfen cyfredol. \t Čálit dokumeantta Láseš ihtá gos šáhtát mearridit heivehusaid, nugo galle máŋgosa ja makkár čálán geavahuvvo. Dát láseš addá vejolašvođa geavahit erenoamáš čálihanbálvalusaid KDE: s, nugo ráhkadit PDF- fiilla dokumeanttas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth argraffu \t Čálihandiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 10 \t Láse šearbma 0: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": ", @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PocomokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t amSynthGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol \t Dábálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lomécameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiedigState of network card is disconnected \t JođusState of network card is disconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerifferolionName \t LasseovttadagatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Ansawdd Gorau (Cetrisen ddu + lliw) \t Buorre kvalitehta ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygon \t Čájeheamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HEX2DEC( gwerth) \t HEX2DEC( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch bolisi JavaScript i' r gwesteiwr neu' r parth uchod: \t Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROUNDUP () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu i fyny. Digidau yw' r nifer o ddigidau yr hoffech talgrynnu' r rhif iddo. Os yw digidau yn sero, neu os y' i gadewir allan, talgrynnir y gwerth i fyny i' r cyfanrif agosaf. \t ROUNDUP( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha bajás jorbejuvvon árvvu. « Logut máksá galle logu galget leat jorbejuvvon árvvus. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo bajás lagamus čavdelohkui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mawr \t Stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwilio \t _Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddangos Delweddau ar y Dudalen \t Čájet govaid mat leat siiddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Montefideo \t Amerihká/ Montevideo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolwgComment \t FárdaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tanlinelli \t Vuolláisárggo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Reunion \t Indialaš/ Reunion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baltig \t Báltalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Yacc/ BisonLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlmaenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg a Theimlad \t Fárda ja láhtten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llygaid TrydanGenericName \t Electric EyesGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JamaicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Thema KDEName \t Sajáiduhte KDE- fáttáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordirasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Iau \t Duorastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SamoaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibyaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Tu ôl i' r drws yma mae' r gallu i ddewis cefndir rhagosodedig addasiedig. \t Duogáš Dán uvssa duohkken lea vejolaš mearridit erenoamáš standárda duogáža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Erthygl \t Sihko boaresmuvvon artihkkaliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod arferol (/) \t Standárdsajáiduhttin (/)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu i Gasgliad JuKName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon IronCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model \t Modealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod ebostau darlleniedig ar ôl: \t Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋáExpire messages after% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi adfer pob gwerth graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. adr_BAR_Ffeiliau Tudnodau Opera (*. adr) \t *. adr_BAR_Opera girjemearkafiillat (*. adr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Providencefrance. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen% 1. \t Ii sáhttán lohkat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd \t Gearddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y Restr Tasgau \t Čájet bargolisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Librevilleworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas KansasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bratislavaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Privaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl gwybodaeth dosbarth i% 1. \t Ii sáhte viežžat luohkkádieđuid% 1 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddariad KConf \t KConf- ođasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Libya \t Libya dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUB( 1. 2; \"3. 4+5i\") yn dychwelyd \"- 2. 2- 5i\" \t IMSUB( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « - 2, 2- 5i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth \t Maŋŋebárga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ar gael: \t Olamuttus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif porth anghywir! \t Boastu verrátnummir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden Chwith \t Gurut Sáhpán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetaQAccel \t Metakeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhesymegol \t Logalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni adnabyddir enw neu gwasanaeth \t amas namma dahje bálvalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaen- wyneb GnuPGName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Try' r sgrîn yn liw addasiedig am y cyfnod amser a benodir isod \t Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaitalyprovince. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth agor% 1. Unai nid plygell maildir ddilys yw hon, neu nid oes gennych ganiatadau cyrchiad digonol. \t Filtii rabadettiin% 1. Máhppa sáhttá leat gustomeahttun maildir- máhppa dahje beassanvuoigatvuođat leat boastut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 11 \t Láse 11. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrych \t enter state label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis colofnau cudd i' w dangos: \t Vállje čihkkon čuolddaid maid čájehit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediadau \t Gaskkadagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanComment \t DolphinnavigašuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonsoleKalendarComment \t KonsoleKalendarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port- au- Prince \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Edasichstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Calibration quality \t 30 minuhtaCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 9 \t Láse 9. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - HeptagonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SborionwrName \t ScavengerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl De \t Olgeš siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ganolbarth Affricaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Chwith \t Sirdde gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PekingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Patrymluniau & # 160;... \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdComment \t VuogádatmuittuhusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Sihkomin reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cynnwys ffeiliau sydd wedi eu gwareduDescription \t Dáppe leat eret váldon fiillatDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malawiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddiad \t Skill Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffenwyd \t Geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VM cyfaddas â JDK 1. 2. 0 (Java 2) (Blackdown, IBM neu Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) - oktiisoahppi VM (Blackdown, IBM dahje Sun)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - GliniadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Ymysgogol Newidynnau Dirprwyon \t Automáhtalaš proxy variábela mearrideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Preivat \t access control protected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalaysiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ info: tooltip \t Čájet máhpáid olles bálgáid@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Problemau wrth ddosrannu ffeil '% 1'. \t Šattai váttisvuođat dulkodettiin «% 1 » fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Colofnau \t Čájet čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public liseansa, veršuvdna 3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=${ APP_ NAME} Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu anfon Hsbysiad Lleoliad Neges (MDN)! \t Ii sáhttán lohkat reiveguitte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marseillefrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sloveniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oslofrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talitha Australisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Menominee \t Amerihká/ Menominee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororusa. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chedwyd yr hidlau dilynnol gan eu bod yn annilys (e. e. heb gynnwys gweithredoedd neu reolau chwilio). \t Čuovvuváš sillit eai vurkejuvvo dannego leat gustomeahttumat. (Váilu várra doaimma dahje ohcannjuolggadus.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIND (\"K\"; \"KSpread yn KOffice\"; 4) yn dychwelyd 12 \t FIND (\"K\"; \"KSpread in KOffice\"; 4) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EXACT( llinyn1; llinyn2) \t EXACT( streaŋga1; streaŋga2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhuichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "allbynnu' r ddogfen gyfan i ffeil \t Sádde olles dokumeantta fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr un un ffeil yw' r tarddiad a' r cyrchfan.% 1 \t Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosydd \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianeli & # 160;: \t & Kanálat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir trefnu tystysgrifau SSL gan na gysylltwyd y modiwl yma âg OpenSSL. \t Ii sáhte gieđahallat duođaštusaid danne go dát moduvla ii leat leŋkejuvvon OpenSSL: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du yn unig \t Black only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer RhagosodolName \t StandárdreaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "llyfrau; \t girjjit;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canolighigh priority \t gaskageardánhigh priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamareurope. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croatiancamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t mergetag teakstaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - uBR910Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb eu Darllen \t Logakeahtes@ title: column Column showing the total number of messages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo \t Reive ii krypterejuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd Glannydd PathfinderImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t DDSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troi Drosodd yn Fertigol \t Jorgal ceaggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EVEN( gwerth) \t EVEN( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes ganddoch caniatadau i ysgrifennu at yr adnodd. \t Dus eai dáidde leat čállinvuoigatvuođat dán resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdComment \t DieđiheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen argraffuComment \t ČálihanmeattáhusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adar II \t Adar II: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & Diweddar \t Aiddo & geavahuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtegionName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tashkentnorway. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni restrir eich plisgyn mewngofnodi yn / etc/ shells. \t Du sisačálihanskálžu ii leat mielde / etc/ shells fiillas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyblygydd \t Guovttebealát ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GAPLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth Diweddar QT OnlineQuery \t Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiant Defnyddiwr \t Geavaheaddjiageanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi mynegi yr ydych eisiau derbyn y tystysgrif yma, ond nid yw wedi ei gyhoeddi i' r gweinydd sy' n ei gyflwyno. Ydych eisiau dal i lwytho? \t Don vissa hálidat dohkkehit dán duođaštusa, muhto dat ii leat addejuvvon dán bálvái mii čájeha dan. Háliidatgo liikká viežžat dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Sahara \t Oarje- Sahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KabulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- gywiro \t Áicca automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saami Gogleddol \t Davvisámegiella@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr rhagosodedig: \t Standárda geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziaitalyprovince. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AffganistanName \t AfghanistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CGwGl (RGB) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau PersonolName \t Iežat fiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & FfeilGeneral options. \t General options."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadagascarName \t MadagaskarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(dim logo ar gael) \t (Ii gávdno logo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Saib: \t & Maŋŋoneapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch & enw: \t Huma dáhpáhusnama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Mount point of the storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allosod I \t Olggosdáhtáid deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Popeth \t Vállje & buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Østfoldnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amsterdamfrance. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - UPSStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwr UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil diweddarach o' r enw '% 1' mewn bod eisoes. \t Ođđabut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacenBwffEirinGwlanog1color \t Ruškesrosa1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nataljapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiadau Cyffredinol \t & Oppalaš molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Penawd \t & Buot bajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Fred Lawrence WhippleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoedd Hidlo \t Sillendoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yma i wneud y cofnod celc yn barhaol. \t Merke dán jus háliidat vurke dán merkoša agibeaivái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiwsCanolog1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t FreeBASICLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4 Lefel \t 4 dási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad KPart KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MID (\"KOffice\"; 2) yn dychwelyd \"Office\" \t MID (\"KOffice\"; 2) dieđiha « Office »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angen dau ymresymiadNAME OF TRANSLATORS \t Guokte argumeantta gáibiduvvoNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgôr \t Čuoggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r argraffydd% 1 mewn bod yn barod. Bydd mynd ymlaen yn ysgrifennu dros yr argraffydd sy' n bodoli. Ydych eisiau mynd ymlaen? \t Čálán% 1 gávdno juo. Jos joatkkát de buhttet boares čálána. Halidatgo joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. \t Siidu lea vižžojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi fewnosod cyfeiriad argraffydd! \t Fertet addit čálánčujuhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguayparaguay. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw wedi ei gofrestru eisoes. \t Gohččodannamma lea juo registrerejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year \t n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perchenogaeth \t Eiggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Amserau & Larwm@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir fformat y ffeil. \t Fiilaformáhtta ii dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heddiw \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TOGGLE (\"HELO\") yn dychwelyd \"helo\" \t TOGGLE (\"HALLO\") dieđiha « hallo »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni fedrwch guddio y tabl gweladwy olaf. \t It sáhte čiehkat maŋemuš oidnos árkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw CMYK \t CMyK- ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data: \t Dáhtat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priflythrennau & o bwys \t Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorgrugynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t Raba@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "203 DPI \t 203 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ffrâm \t Rámmadiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen foglynnuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis anhysbys '% 1'. \t Amas molssaeaktu «% 1 ». @ info: shell% 1 is cmdoption name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i fyny yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Lawr. \t Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki bajás listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivvet mannet silliid čáda listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet vulos boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio ffeiliau dewisiedig o \t Máŋge merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pylu@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; - BCC: \t – BCC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mebsutastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd: \t Bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Sihko dán fiilašlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llusgo a Gollwng \t Gease ja luoitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlaenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGwan4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ardal Delwedd \t Vállje čoavdaga mainna vuolláičállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd \t Geavahuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen DarlunioName \t SárgonprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio... \t Máŋge & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Thalimainstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MatricsGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panel LlywioComment \t NavigašuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cysylltiadau a agorwyd \t Čájet rahppon oktavuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SofiaCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofio cyfrinair \t & Muitte beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaliName \t PáligiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cofnod cyfrinair ar gael ar gyfer uid '% 1' Generation Message + current date \t Generation Message + current date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camera DigidolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fps \t rámmat/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelwch \t Sihkarvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau' r YmholiadBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zwollenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r dde \t Sirdde olgešbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalennau arddullComment \t StiilaárkkatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Rhwydwaith \t Fierpmádatspeallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodiad@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poblogrwydd \t Lasit árvosáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstonegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau grym a gynhelir: J (Joule), e (erg), c (calori thermodynamig), cal (calori IT), eV (electronfolt), HPh (awr- farchnerth), Wh (awr- Wat), flb (pwys- troedfedd), BTU. \t Dorjojuvvon árjamihtut: J (Joule), e (erg), c (termodynámalaš kaloriija), cal (IT kaloriija), eV (elektrovdnavolta), HPh (heastanávcca- diibmu), Wh (Watt- diibmu), flb (foot- puond), BTU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- dde tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go olgešcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cadw' r tudnodau yn% 1. Y gwall a hysbyswyd oedd:% 2. Bydd y neges gwall yma yn cael ei ddangos dim ond unwaith. Trwsiwch yr achos posibl o' r gwall mor gyflym ac syn' n bosibl. Yr achos mwyaf debygol yw disg caled llawn. \t Ii lean vejolaš vurket girjemearkkaid deikke:% 1. Dieđihuvvon meattáhus lei:% 2. Dát vihkedieđáhus čájehuvvo dušše oktii. Fertet divvut meattáhusa siva nu johtilit go lea vojolaš, mii árvideames lea deavva garraskearru. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jig- sôName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "atodiad \t Mildusa namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinynnolthe gradient will be drawn bilinearly \t Lineárathe gradient will be drawn bilinearly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diffinio meyseydd pennawd mime addasiedig \t Definere iežat MIME- bajilčála- gietti: @ title: column Name of the mime header."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GosodiadauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i lwythoStart a new game of a different type \t Fiilla maid viežžatStart a new game of a different type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMARGUMENT () yn dychwelyd yr ymresymiad o rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMARGUMENT( kompleaksa lohku) - funkšuvdna dieđiha argumentta kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhifiadur \t Čájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelodd su â gwall! \t Su máhcai meattáhusain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGeographyGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arianrow count \t row count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienaaustria. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BreraCity in Somalia \t City in Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[dewisiadau] \t Mojánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Njuolggobálggis «% 1 »% 2- prográmmas% 3- doibmii% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth \t Rehketdieđuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeiningenCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y gwerth lleiaf mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Dieđiha dihto eavttuid vuođul unnimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unffurf \t Ovttalágan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i Linell... \t Mana & linjái & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu patrwm newydd ar gyfer y math ffeil dewisiedig. \t Lasit ođđa minsttara válljejuvvon fiilašlája várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atal Cyswllt \t & Easttat oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - intpos_ oStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi & F' Allwedd Gyhoeddus... \t & Bija mu almmolaš čoavdaga fárrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Prag \t Eurohpá/ Prague"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Sglein Ansawdd Ffoto \t Šelges bábir, fotokvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hyn yn fethiant dros dro. Gallwch geisio eto nes ymlaen. \t Dát lea gaksaboddosaš meattáhus. Sáhtát geahččalit ođđasit maŋŋeleabbut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singap? rName \t SingaporeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NodiadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod Ateb- I i \t Deavdde Vástádusčujuhusgietti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sesiynau \t Lohkkat & bargovuoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngrwydQuery \t Interneahta girjelistuQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moldovaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCOUNTA( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DCOUNTA( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DondorfName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint tarian: \t custom values"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau yn ymysgogol \t Álggat & automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifonLemon1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liaoningchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn Tab & Newydd \t Raba & ođđa gilkoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coladu \t Čohkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau Mwy Cyffredinol \t Eanet oppalaš sánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Luxembourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd% \t Vuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AvianoCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb gweinydd annisgwyl i' r gorchymyn% 1:% 2 \t Báifáhkkes bálvávástádus% 1 gohččumii:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dyrannu Bar offer ac enwau sesiwn \t Vuojohuvvon Konsole Reaidoholggat ja bargovuorronamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesitalyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Gogledd Americaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau diogelydd- sgrîn mewn modd arddangos. NAME OF TRANSLATORS \t Álggat šearbmaseastejeaddji demodoaibmanvuogis. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth atodi ffeil:% 1 \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyrgystanName \t KirgisistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth: end of range \t end of range"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall cystrawen \t Syntáksameattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaspeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Linzaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Ciwba \t Cubalaš peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYKName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant KPRODUCT () yn cyfrifo' r lluoswm o bob werth a roddir fel paramedr. Gallwch gyfrifo lluoswm amrediad - PRODUCT( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis PRODUCT( 12; 5; 12. 5). Os ni cheir gwerthoedd negatif, dychwelir 1. \t KPRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtát rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: KPRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul, nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de dieđiha funkšuvdna 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi llofnod yn ymysgogol \t Name of the custom template."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARP( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1144. 22... \t VARP( 15; 80; 3) dieđiha 1144, 22 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t Namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan weithredu' r ffwythiant cêlysgrifo eto i' r testun canlynol, gellir dad- gêlysgrifo' r testun. \t Don dekrypteret teavstta go fas geavahat seamma funkšuvnna krypterejuvvon teavsttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontebelloCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol anhysbys '% 1'. \t MEATTÁHUS: Amas protokolla «% 1 ». @ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernsouthamerica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChathamCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai eich bod wedi cyfarfod nam yn y rhaglen. \t Várra leat gávdnat dihkki prográmmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r grŵp yma? \t Hálidat go duođas váldit dien joavkku eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anconaafrica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasusa. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogwch Java (yn eang) yma. \t Bija Java (ollislaččat) fas doaibmat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch weld pob ategyn Kate sydd ar gael. Mae' r sawl a nôd brith yn eu herbyn yn llwythiedig, ac fe' i llwythir tro nesaf y cychwynnir Kate. \t Dás oainnát olamuttus Kate- lassemoduvllaid. Dat mat leat merkejuvvon leat vižžon sisa, ja viežžojuvvot ođđasit boahtte háve go Kate álggahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Digwyddiadau: @ option: check \t & Dáhpahusat@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemala Cityworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r ffeil. \t Ii sáhttán lohkat dataid «% 1: s » shm: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilafrance. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all y rhaglennig celu \"% 1\" ddatgelu negeseuon. \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte dekrypteret reivviid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kielcepoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion KDE \t Geavat standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Quebecphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200×1200dpi, cerdiau ffoto sglein, ansawdd uchel \t 1200×1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eira3color \t Muohttavielgat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DA=% 1 \t Ma=% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdroddiadauName \t RaporttatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Effaith... \t Vállje effeavtta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pariseurope. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacenBwffEirinGwlanog4color \t Ruškesrosa4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y calendr:% 1@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllfwrwName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papurau Wal \t Duogášgovat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AURIGAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washington D. C. world. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindirworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DECSEX( dwbl) \t DECSEX( desimálalohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnosol \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A5 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 1. \t % 1 lea vuolláičállán reivve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacedonegName \t MakedoniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr CyfeiriadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Chwefrorof March \t guovof March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llunio lliw y cefndir \t Čálit & duogášivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieinëeg Symleiddiedig \t Álkidahtton kiinnálašgiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Tenau \t Asehis bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud yn ôl un cam drwy' r hanes pori \t Mana ovtta lávkki maŋosguvlui giddejuvvon gilkoriid historihkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NPER( 0. 06; 0; - 10000; 20000; 0) yn dychwelyd 11. 906 \t NPER( 0, 06; 0; - 10000; 20000; 0) dieđiha 11, 906"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai \t Indeaksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio \t Čihkkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Podlachiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapancamerica. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd PurpleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r & blygell gartref:% 1 \t Sihko & ruoktomáhpa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirio at: \t (Čujuha dása:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw llenwi: miscellaneous group box \t miscellaneous group box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan #% 1 wedi gorffen \t Dássi #% 1 lea geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Spicastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KmPlotName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i ail- lwytho cynnwys y lleoliad cyfredol. \t Coahkkal dán boalu vai viežžat dán báikki sisdoalu ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ddogfen '% 1' wedi ei haddasu. Ydych am ei chadw? \t Dokumeanta «% 1 » lea rievdaduvvon. Hálidat go vurket dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teithioincidence category \t incidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurfweddu KOrganizer... @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chyhoeddwyd y tystysgrif am y gwesteiwr yma. \t Dát duođaštus ii leat ráhkaduvvon dán guossoheaddjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi seibio \t Botkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir gan far teitl y ffenestr. \t Geavahuvvo lásenamahusholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol \t @ info/ plain Action to edit an alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Coddington object name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwysig \t Status of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MyanmarQFont \t MyanmaralašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae KPRODUCT( 3; 5; 7) yn dychwelyd 105 \t KPRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cefndir: \t Duogáš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Santiago \t Amerihká/ Santiago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencechina. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Thu al- Hijjah \t Thu al- Hijjahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn anfon ffacs i% 1... \t Sáddemin fávssa deikke:% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran mewnadeiladadwy i aml- ran/ cymysglyd \t Vuojuhahtti oassi « multipart/ mixed » várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COMA BERENICESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddi Argraffu i% 1 \t Čálihanbarggut dása% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r pen \t Sirdde bajásguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwsieg \t Bija ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Targed \t Ulbmil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofaciaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd Arwyneb MagellanImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blynyddol@ title: group \t Jahkásaččat@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - connpointStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albireostar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu dogfen neu destun wedi ei ddewis.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GESTEP( 4; 3) yn dychwelyd 1 \t GESTEP( 4; 3) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu plygell gartref \t Ráhkat ruoktomáhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Aifft \t Egypta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2concatenation of dates and time \t Váruhus:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perpignanfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Cityworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred safonol \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo standárdan «% 2 » - doibmii. Máŋga prográmma geavahit dan juo. Háliidatgo duođas geavahit dán globála njuolggobálggisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffadwy Dyfynedig \t message encoding type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Erthygl \t Doalat buot artihkkaliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis... \t Vállje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArianninName \t ArgentinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Perth \t Austrália/ Davvin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ierefan \t Ásia/ Yerevan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Umbriarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t EXRName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Kword \t KWord- stiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVP( 6; 7; 8) yn dychwelyd 0. 816497... \t STDEVP( 6; 7; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur AgoredName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Molsso profiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ehangu \t Maksimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "New Person \t Joavku:New Person"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN4. 7 ar Windows 95) Name \t UA- čilgehus (NN 4. 7 ja Windows 95) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer data \t Datareaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Tudalen \t Sihko siiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De DdwyrainConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Abw Ddabiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Profion Debian \t Debian guldalit (testing)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceararussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Florenceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio SVG Karbon14Name \t Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrookingsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi' r lluniau \t Konvertere govaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell pwnc \t FáddáThe authority that issued the SSL certificate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dafydd Harries Rhys Jones Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax Craig Lomax https://launchpad.net/~c-lomax-uk Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sgwarnog Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod Annilys \t Gustohis mearkkuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stony BrookCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu math y ffeil \t Doaimmat fiilašlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fe basiodd y dystysgrif hon y profion gwirio' n llwyddiannus. \t Dát duođaštus cevccii buot geahččalemiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd argraffu i' w ddefnyddio (lpd, cups) \t Čálihanvuogádat (lpd, cups)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t E-boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ffeiliau a Porydd Gwe KDEName \t KDE fiilagieđahalli ja fierpmádatloganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau ebost: \t E- boasta čujuhusat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r Grwp \t Joavkku oidimat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddu gweinydd argraffu \t Heivet čálánbálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Trwm Ilford \t Ilford losses bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_AdferStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Allwedd OpenPGP \t OpenPGP- krypterenčoavddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr: \t Guossoheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn di- enw \t Namahis lassemodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marca \t Márki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "10ed \t 10. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen erbyn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y Sesiwn \t Bargovuorrošládja@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu cynhaliaeth cerdyn smartName \t Heivet bálvalusáicamaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu gwerth \t Lasit árvvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i' r Cynllun Allweddell Nesaf \t Molssu čuovvovaš boallobeavdekártii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau \t Ovttadagat@ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saesneg \t @ item: inlistbox Adjective, language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfesuryn X \t X- koordináhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Di- enwMissing profile description placeholder \t Namaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CANIS MINORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Chwaraewr Lleol \t Báikkálaš speallárheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r tudnod yma? \t Háliidatgo duođaid «% 1 » - girjemearkka váldit eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi & gwirio sillafu yn y cefndir \t Bija čállindárkkisteami doaibmat & duogážis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis enw' r rhaglen i agor y ffeiliau penodol. \t Vállje prográmma mainna hálidat rahpat válljejuvvon fiillaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ize suffivssat, aksentakeahttádictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnod Oddiar- DudalenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizebrazil. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2002 Tîm Samba Modwl Reoli Gwybodaeth KDE \t © 2002 KDE Information Control Module Samba Team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth yr Helicsobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu plygell% 1 a' i holl gynnwys? \t Sihko máhpa% 1 ja dan sisdoalu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canopusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwyn ar ddu \t & Vielgat čáhppada alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrenhinesauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil destun i' w dangos. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi Larwm \t Geavat alárpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf \t Muhtin desimálaárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenComment \t VárrehusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaoceania. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QOCIDriver \t Sisačáliheapmi ii lean vejolašQOCIDriver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigachina. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaworld. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilynnydd Amser PersonolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fe guddioch botwm ffurfweddu y panel llywio. I' w ddangos eto, cliciwch botwm dde y llygoden ar unrhyw fotwm ar y panel llywio a dewiswch \"Dangos Botwm Ffurfweddu\". \t Navigašuvdnapanela heivehanboallu lea čiehkojuvvon. Jos hálidat čájehit dan fas, čoahkkal olgeš sáhpánboaluin muhton navigašuvdnapanelboalus, ja vállje « Čájet heivehanboalu »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amrediad% 1 wedi' i gamffurfio \t Gaskkadat% 1 lea boasttohámát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i' r Ffacs \t Sádde fáksii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NepalCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Tystysgrif Bersonol MewnadeiladadwyName \t Vuojuhanláhkái persuvnnalaš duođaštusaid gieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lower Awstriaaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Shanghai \t Ásia/ Shanghai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth CPU \t Doaimmárnoađđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CGwGl Fertigol \t Ceakko RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ErieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarltonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaledweddLanguage \t MašiidnagálvuLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 0) yn dychwelyd 0. 017179 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 0) dieđiha 0, 017179"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 1997- 2003, Datblygwyr KMail \t © 1997– 2009 KMail- ovdánahttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West Pomeraniausa. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymarfer FfracsiynnauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r ffeil. \t Ii sáhttán ráhkadit árvvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr: \t Geavaheaddjenamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%0d:%02d ar ôlX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MAXA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 12 \t MAXA( 12; 5; 7) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calabriaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguayafrica. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg yn y ffenest X penodol. \t Vuoje dieđihuvvon XWindow siste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XML- Cyfieithydd \t XML- dulka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- gychwyn y cyfrifiadurdefault option in boot loader \t default option in boot loader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu & gofodnodau ychwanegol \t Váldde eret & gaskamearkkaid linnjá loahpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diffodd y cyfrifiadur \t & Jaddat dihtora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Tab i' r Chwith \t Sirdde gilkora gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mainzgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesasia. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Testun \t Teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd: City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GAUSS( 0. 25) yn dychwelyd 0. 098706 \t GAUSS( 0, 25) dieđiha 0, 098706"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu plygell gartref% 1 Gwall:% 2 \t Ii sáhte ráhkadit ruoktomáhpa% 1. Meattáhus:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stavangernorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dydd( iau) \t beaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys, ond mae dilysrwydd yr allwedd yn anhysbys. \t Vuolláičála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Nesaf & Heb ei Darllen \t Reivelistu – logakeahtes reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IDE EclipseName \t Eclipse IDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis dalenni cudd i' w dangos: \t Vállje čihkkon árkkaid maid čájehit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palaw \t Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmidiskestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithu \t ii makkárge namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto/ cerdyn mynegai 4x6 modfedd \t Fotografiija/ 4x6 duma, kartotehkagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KLlyfrCyfeiriadau KontactName \t Kontact, KDE- čujuhusgirjji lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu plygell% 1, mae' r blygell mewn bod eisoes. \t Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego máhppa dan namas gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau BwrddName \t DuolbbášspealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KontactComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch amser dechrau dilys os gwelwch yn dda. \t Čális gustojeaddji álggahanáiggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlovakiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fienaafrica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Aifftworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor '%s' \t Raba '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd Sail Gwesteiwr \t Guossojeaddji vuođđuduvvon stivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges Newydd... \t & Ođđa reive & # 160; … @ action: intoolbar New Empty Message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll su KDE \t KDE su daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth \t @ title: column to- do percent completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Monitor System \t Vuogádatgoziheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Koreë gName \t KoreagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu chwilio o fewn cyfnod sy' n fyrrach na munud. \t Ii sáhte ohcat bottas mii lea unnit go minuhtta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PCStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth FfrâmKCharselect unicode block name \t CJK ovttastuvvon ideográfat viiddidus AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Dakotaafrica. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar Offer% 1 \t Čájet% 1- reaidoholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho log newid \t Viežžamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StockertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddiad wedi cwblhau \t Geargan ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "suffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser 3DName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kielgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinaasia. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Eang \t Globála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd GwasanaethauComment \t BálvalusgieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fornax Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalgaryCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol_BAR_Swyddi gweithredol_BAR_Swyddi wedi' u gorffen \t Oppalaš_BAR_Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn newydd \t Ođđa gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll4color \t SevdnjesMearraruoná4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pelydryn Herschelobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod fel Rhagosod \t & Geavat standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddydd KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Rulle dáppeQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCipluniauName \t KSnapshotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost. \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd 0 yn werth yn analluogi' r goramser \t Árvu 0 máksá ahte ii leat áigemearri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwyntydd Chwaraewr \t Speallársieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar 9WM, wedi' i wella gan sgriniau rhith a rhwymiadau bysyll. Name \t 9WM- vuođđoduvvon lásegieđahalli, mas lea virtuella šearpmat ja jođánisboalutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t Sádden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacoafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cam \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunncamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymlun: \t Málle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adrifiad: \t Geardduheapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd math MIME ar gyfer y ffeil mewnbwn% 1! \t Ii gávdnan mime- šlája sisafiilla,% 1, várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alessandriaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - BlocStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ID: \t ID- namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pryd i Danio: \t Bidjat johtui go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau yn cynnwys bylchau: \t Bustávat ovttas gaskkaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleusterau Argraffydd InkJet EPSON \t EPSON- leahkkačálániid reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Dewisiedig \t Čájet duogáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu eich dangosyddName \t Heivet TCP/ IP: aName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NawrwName \t NauruName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "argraffu\" executing object \"action \t \"executing object\" action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Defnyddiwr: \t Geavaheaddjenamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dadnamydd JavaScript \t JavaScript & meattáhusohci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Cymhwysiad KDEGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithuaniaargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd PumpName \t Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenhadaeth GalileoImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn: \t Veršuvdna:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimDotioSgwâr \t IiNjealječiegatDielvvasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60 Gradd \t 60 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer y Rheolydd ArgraffuNAME OF TRANSLATORS \t ČálihangieđahallanholgaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau' r Llinell \t Earromearka, linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Kaku Siapaneg # 4 \t Japánalaš Kaku konfáluhtta # 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BanjulCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad arwydd: \t Mearkasajádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penna' r gosodiad yma a ddylid defnyddio ffurf feddiannol enwau misoedd mewn dyddiadau. \t Dát mearrida jos possesiiva mánnonamat geavahuvvojit dáhtoin. Day name list, option for no day of religious observance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y blygell a benodwyd. \t Ii gávdnan máhpa. Name of the component that finds things"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaiitalyprovince. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lef \t Lev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod y wybodaeth ffurfweddiad ar gyfer y gweinydd dirprwyol â llaw. \t Daga ieš gaskabálvaheivehusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i wneud. \t Geargan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AT PersonolSecure MIME certificate authority \t Peršuvnnalaš duođaštusa autoritehtaSecure MIME certificate authority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd Prysur Goddefol \t Passiivalaš vuordinsieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharafrance. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Gwaith \t Bargočujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd wyneb \t Amadájudoaimmaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cardiau Busnes 10Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ El_ Aaiun \t Afrihká/ El_ Aaiun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini GyhydeddolName \t Ekvatorialalaš- GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BerlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddi gweithredol_BAR_Swyddi wedi' u gorffen \t Aktiivalaš barggut_BAR_Geargan barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aethpwyd dros gyfyngder critigol y synhwyryddName \t Dovddan manai birzerájá badjelName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr hidl i weithredu i' r rhestr ffeil. Ni ddangosir enwau ffeil sy ddim yn cydweddu efo' r hidl. Gallwch ddewis un o' r hidlau rhagosodedig yn y cwymplen, neu gallwch mewnosod hidl addasu yn syth i mewn i' r ardal testun. Caniateir nod- chwilwyr fel * a?. \t Dát silli geavahuvvo fiilalisttus. Fiilanamat mat eai deaivva silli eai čájehuvvo. Sáhtát válljet ovdagihtii ráhkaduvvon silliid luoitinfálus, dahje sáhtát čállit iežat silli njuolga čállingieddái. Jokermearkkat nugo * ja? lea lohpi geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t Áimmahušši"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Cyfeiriad Ebost@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd DelweddName \t GovvačájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealandworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewyddionName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cadw furfweddiad InitComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Dirprwy \t Gaskabálváheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth HaulStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ThaanaQFont \t TagbanwaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r blygell nesaf efo negeseuon heb eu darllen \t Čájet man ollu ođđa reivet leat juohke máhpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "defnyddio 'eicon' fel eicon y cymhwysiad \t Geavat « icon » prográmma govažin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Gibraltar \t Gibraltára punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Amserau & Larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau PersonolName \t PersuvnnalašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PretoriaCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Cadarnhad \t Sádde nannehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FLOOR( 12. 5) yn dychwelyd 12 \t FLOOR( 12, 5) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniaasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bargguid badjerádji (MaxJobs) Man galle barggut eanemus sáhttet leat muittus (aktiivalačča ja geargan). Standárda lea 0 (rájehis) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfuno \t Časkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iselmedium priority \t unnanmedium priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cystrawen: Dim digon o ymresymiadau \t Syntáksameattáhus: Eai leat doarvái argumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Messinaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Croeso \t Bures boahtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saesneg@ option: radio selects japanese translation \t @ option: radio selects japanese translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Byrlwybrau \t Heivet njuolggobálgáid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodigeorgia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort McMurrayCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mathemateg \t Matematihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floyd- Steinberg Llwyd \t Floyd- Steinberg- ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu' r Cynnwys... \t & Doaimmat sisdoalu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISNONTEXT (\"hello\") yn dychwelyd Ffug \t ISNONTEXT (\"hallo\") dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Berlin \t Eurohpá/ Berlin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor Cyswllt \t Raba & liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lew Moldofa \t Moldávialaš leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle i Arsefydlu \t URL maid sajáiduhttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd newid y gosodiad HTML eang yn anwybyddu pob gwerth sy' n benodol i blygell. \t Jos rievdadat oppalaš HTML- heivehusaid, máhppaheivehusat badjelgehččojuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Castile and Leonspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SargentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DrifftName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar HarborCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awdur gwreiddiol \t álgovuolggalaš čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyd YsgafnStyle name \t Čuvges ránesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi argraffu o STDIN \t Suova čálihit STDIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fformat allbwn: \t Olggosformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anweithredolstate of a row \t one of the seven cases (grammatical)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Peidi_o â Chadwmodificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais DVD- ROM... Comment \t DVD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t E- boastatype of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alderaminstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Uncyfeiriad \t 720 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor trosglwyddiad: \t name of download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch BrithoTristate checkbox \t Tristate checkbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A0x2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi gwirio ffeiliau (peryglus) \t Ale dárkkis fiillaid (varalaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod: \t Mearkkuš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanusa. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrencamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r ffeil tystysgrif. Ceisio cyfrinair gwahanol? SSL error \t SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Rhaglennig syml i newid penbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPRODUCT( 1. 2; \"3. 4+5i\") yn dychwelyd \"4. 08+6i\" \t IMPRODUCT( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 4, 08+6i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad 01Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil yn Bodoli \t Fiila gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eurefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TOGGLE (\"helo\") yn dychwelyd \"HELO\" \t TOGGLE (\"hallo\") dieđiha « HALLO »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t Málle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Analluogir \t & Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Philipinauafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernczech. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INT( 15) yn dychwelyd 15 \t INT( 15) dieđiha 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rzeszówpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr% 1 annilys \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlydd KBabel Name \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jinandominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ option: radio On day number in the month \t @ option: radio On day number in the month"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl rhestr plygyll \t viežžamin máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DELTA () yn dychwelyd 1 os yw x yn hafal i y, fel arall mae' n dychwelyd 0. 0 yw rhagosodiad y. \t DELTA () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea y: ain ovttamádu, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL Rhagolwg: \t Ii gávdno čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dechrau modwl reoli' r fformat dyddiad ac amser. \t Ii sáhttán álggahit dáhton - ja áigeformáhta stivrenmoduvlla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelweddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld manylion am y cysylltiadau agorwyd i' ch cyfrifiadur. \t Merke dán vejolašvuođa juos hálidat oaidnit bienaid oktavuođain váldon ieažat dihtoriiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AalborgCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau: \t Fiillat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabousa. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost \t E-boastačujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cêl- ysgrifoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cyprus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Tudnod Yma \t Lasit girjemearkka dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ffenestrcolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hyd \t Gitta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dethol \t @ info: tooltip select this character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Ecasound effeaktamašiidnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Altaisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddefnyddio cloch ragosod y cysawd (seinydd y PC) neu hysbysiad mwy datblygedig y cysawd, gweler y modwl rheoli \"Hysbysiadau' r Cysawd\" am y digwyddiad \"Digwyddodd Rhywbeth Arbennig yn y Rhaglen\". \t Sáhtát geavahit vuogádatsignála (PC- skájána) dahje eará erenoamáš vuogádatmuittuhusa. Oza dáhpahusa « Juoga erenoamáš dáhpahuvvai prográmmas » « Vuogádatmuittuhus » - stivrenmoduvllas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau Bach \t Smávva govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxisouthamerica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pwysig \t Hoahppu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharestasia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Contact - ifStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geirfa KDE \t KDE sátnelistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosiad \t Jorgaleapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Rhesi \t Váldde eret gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod y rhaglen '% 1' \t Ii gávdnan prográmma « mount »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros nes y gofynnir i ddangos y ffenestr cyn gweithredu' r gorchymyn \t Vuordde dassái go mii gohččoduvvot láse čájehit ovdalgo mii vuodjit gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Socket error code Timeout \t Meattáhus čáledettiin PTY: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd Diogelwch \t Sihkkarvuohtaváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw i' r cynllun lliwiau: \t & Atte nama ivdnečoahkkádussii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tania Australisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu \t Laktašeamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diwrnod \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DewisiadauComment \t Oktavuohta oidimatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mainejapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrwndiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiausa. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis o leiaf un golofn i adio is- gyfansymiau. \t Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda gaskasummiid lasiheami várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnoli \t Siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName \t Heivet Nepomuk/ Strigi- bálvváName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd DdwyrainEast \t East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quitocanada. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HTTP 1. 1 (gan gynnwys cywasgu gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 komprešuvnnain)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PolygonauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISDN cyfradd V. 24 V. 120 \t V. 120 - ja V. 24- leahtot ISDN: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyrain Timorworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XineKeywords \t XineGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nod annisgwylQXml \t vuordemeahttun mearkaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awr/ oriau \t diimmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae problem efo' r allwedd( au) cêl- ysgrifo ar gyfer \"% 1\". Ail- ddewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "25ain \t 25 b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") yn dychwelyd 0. 42 \t TIMEVALUE (\"10: 05: 02\") dieđiha 0, 42"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod record & ymgychwyn i' r gyrriant/ dosran: \t Sajáiduhte « boot record » skearrui/ partišuvdnii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau \t Muittuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cysylltiad ar gauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hautes- Alpeszaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MME \t MIME- šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu delweddau \t Čálit dálánaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ffeiliau eicon (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Govašfiillat (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Ruskalihtti: gurrejuvvonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x60 DPI \t 120x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Brosesu Geiriau KOffice GenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Dewisedig \t Merkema duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Cong \t Hong Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Gwaelod \t Ásat vuolimužžii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulonfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Eicon... \t @ item: intable Action name in toolbar editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYSINYEAR( blwyddyn) \t DAYSINYEAR( jahki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Reivve oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Dirprwy Annilys \t Porxy heivehus ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - presshyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn 640 x 480Comment \t Vilges 640 × 480Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr \t Ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu... \t Heivet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Super Bpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angolaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefn \t & Ortnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Du \t Cyanalit, Čáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu \t Juohkkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim byd i' w Dileu \t Ii mihkkiige maid sihkkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniadau Gwirio Syllafu \t Čállindárkkisteami bohtosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyniwr: \t Vuostáiváldi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pori' r W? Name \t FierpmádatgolgadeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ddad- osod dyfais. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 \t Ii sáhttán čoavdit ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd/ PrysurName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KirghizName \t KirgisiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailfywio \t & Ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd sesiwn \t Bargovuorru nogai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint a Cylchdroi eich dangosyddName \t Rievdat šearpma sturrodaga ja joraheamiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges bwysig \t Reive masa lea čadnon doaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AudacityName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DGET( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DGET( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn RhwydwaithName \t FierbmereaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad Cysawd (% 1) \t Vuogádatstandárda (dál:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parafrance. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUMX2PY2( arae1; arae2) \t SUMX2PY2( tabealla1; tabealla2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tywydd \t Dáldedieđáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau amser ymgychwyn KonquerorName \t Unnida Konquerora álggahanáiggiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn cyntaf \t Vuosttaš streaŋga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau \t @ title: tab General settings for a folder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEGREES( 1) yn dychwelyd 57. 29 \t DEGREES( 1) dieđiha 57, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrasilCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swigen Rhewllyd (Frozen Bubble) Name \t Frozen BubbleName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loireusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efrog NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000, Bernhard Rosenkraenzer \t © 2000 Bernhard Rosenkraenzer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x180 dpi \t 120x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhanortnet (BroewseOrder) Bidjá makkár ortnegis buohttalastá suova - dahje easttatálmmuheami Ovdamearka: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LompocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Toledo Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa Lorweddol \t Lásku ivdnerievdadeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu \t Čáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddio \t Skálen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysbryd Iauobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 13 \t Láse 13. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hebraeg@ item Calendar system \t Hebrealaš@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu Fframiau Testun \t Čana teakstarámmaid oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair cyfredol: \t & Dálá beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gabonncamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celc Galluoga' r modiwl yma i chi ffurfweddu eich gosodiadau celc. Cof mewnol yn Konqueror yw' r gelc lle y cedwir tudalennau gwê y darllenwyd yn ddiweddar. Os ydych am nôl tudalen rydych wedi ei darllen yn ddiweddar unwaith eto, ni' i lawrlwythir o' r rhyngrwyd, ond fe ddaw o' r gelc sydd llawer cyflymach. \t Čiehkámuitu Dát modula diktá du heivehit mo du čiehkámuitu galgá doaibmat. Čiehkámuitu lea siskkáldas muitu gosa Konqueror vurkkoda daid siidduid maid don maŋimuš áigge leat rahpan. Jos háliidat ođđasit lohkat siiddu maid don gieskat leat lohkan, de dat vižžo čiehkámuittus go dat manná jođáneabbo go dihtorfierpmádagas fas viežžat siiddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r gorchymyn penodedig nawr@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ArgraffyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Austrália/ Queensland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn y cymhwysiad yma - sicrhewch nad oes fersiwn newyddach ar gael cyn anfon adroddiad nam \t Dán prográmma veršuvdna – dárkkis ahte ođđabut veršuvdna ii gávdno ovdal go sáddet dihkkeváidalusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t Dálá mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guiyangitalyprovince. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae fersiynau' r protocol% 1 a gynhelir gan y cyfrifiadur yma a' r gweinydd yn anghytûn. \t Dát dihtor ja bálvá eai dáidde doarjut seamma veršuvnna% 1- protokollas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn: \t Veršuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio cadw' r ffenestr yn is na ffenestri eraill \t Divtte láse alo leat eará lásiid vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. Pöltenasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") yn dychwelyd 89. 6 \t CONVERT( 32; \"C\"; \"F\") dieđiha 89, 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell yw' r ffeil \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell Newydd i Dudnodau \t Ráhkat ođđa girjemearkkamáhpa@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Khordadof Tir long \t Khordadaof Tir long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaeurope. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio EPS \t EPS- olggosfievrrideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendechina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd math MIME, ceisiwch ddefnyddio' r dewisiad - mimetype \t Ii gávdnan mime- šlája, geahččal « - mimetype » molssaeavttuin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FformatName \t OvddasguvluiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PonceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaen Gwahaniaethau/ ClytiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw% 1 i weld yn ffeil destun \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchA Trawslin \t ArchA Transverse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuitoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfurfweddLanguage \t x. org heivehusfiilaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minkarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "27ain \t 27. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Newidol Hubbleobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CodyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cymhwysiad \t Vállje prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu â' r gweinydd argraffu KDE (kdeprintd). Cywirwch fod y gweinydd yma yn rhedeg. 1 is the command that < files > is given to \t Ii ožžon oktavuođa KDE- čálihanbálváin (kdeprintd). Dárkkis ahte bálvá lea jođus. 1 is the command that < files > is given to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen 10 \t Konfaluhtta 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu' r blygell% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos tystysgrif 0x% 1 \t Čájet 0x% 1 duođaštusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llofnodi' r rhan yma \t & Vuolláičále dán oasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laayouneasia. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu... \t Rievdat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Enw wedi' i Benodi \t Vuostáiváldigieddi lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicaaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frederictondenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd DelweddauName \t GovvačájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canadachina. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd libssl neu ni' u llwythwyd yn llwyddiannus. \t libssl ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InuvikCountry name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Corëeg \t Koreagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolifar \t Bolivar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio Modd & LC \t Geavat & LC- modusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis estyniad yr enw ffeil yn awtomatig (% 1) \t Automáhtalaččat vállje fiiladovddaldaga (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim byd i' w Ddadwneud \t Ii mihkkige maid sihkkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos ffenestri o bob penbwrdd \t Čájet buot čállinbevddiid lásiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant QUOTIENT () yn dychwelyd y rhan gyfanrif o' r rhifiadur/ enwadur. \t QUOTIENT funkšuvdna dieđiha čavdelohkooasi cuovkka čájeheaddjis/ namuheaddjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodion \t Fákta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys TernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwyd yn Ddiweddar \t Easka geavahuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archifio/ Dileu Hen Gyfarfodydd \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North and Central Americafrance. kgm \t ncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacedoniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio \t Vuoigŋanmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Nome \t Amerihká/ Nome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd: @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DIWRNODYRWYTHNOS MIS dD BBBB DIWRNODYRWYTHNOSBYR MIS dD BBBBsome reasonable short date formats for the language \t BEAIVI, MÁNNU bB. b. JJJJ OANEHISBEAIVI, OANEHISMÁNNU bB. b. JJJJsome reasonable short date formats for the language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolaeth Namau KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburggermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MonroviaCity in Liberia \t City in Liberia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jinanasia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "profi beta cynhaliaeth PGP 6 \t PGP 6 doarjaga betageahččaleapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Govašsturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frankfortafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Hidlen \t Vállje silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gwall gweinydd anhysbys yn dynodi na allir darganfod y gwesteiwr efo' r enw a ofynwyd amdano,% 1, ar y Rhyngrwyd. \t Dát meattáhusdiehtu mearkkaša dábálaččat ahte jearahuvvon bálvá% 1, ii gávdnon Interneahtas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch i ddangos atgof ychwanegol cyn y prif amser( au) larwm. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch offer J2MEName \t J2ME reaidočoakkiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreapoland. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi'i wneud. \t Geargan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa ailfwywioColor- blindness simulation mode \t Color- blindness simulation mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Sillafu Cynnyddol \t Lassáneaddji čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 5 \t Láse 5. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Ddefnyddioldeb \t Reaidoláse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSUM( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DSUM( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am weithred ar ôl & llusgo negeseuon i blygell arallto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad gwag (cyfeiriadaeth ddarlun) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapaneeg \t Japánalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarbrückengermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BLC \t LAI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmolchiDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd (cetrisen ddu) \t Ránesivnnit (čáhppes leahkkakaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FflipLlipName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaitaly. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru ffurfweddiad y cysawd. \t Ođasmahtimin vuogádatheivehusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LollandCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Personol \t Iežat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch SoletCity name (optional, probably does not need a translation) \t show stars as black circles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amazonasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder:% 1 The dimensions of an image \t Čikŋodat:% 1 The dimensions of an image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr Cyfryngau \t Mediačuojaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guadalcanal Solomon Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnodosd rhagddodiad ateb newydd: \t Attes ođđa vástidanprefivssa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Hanes \t Vurke čoalu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i.. \t Vuoje gitta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwblhâd- URL \t Fierpmádatčujuhusaid ollašuhttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenroseName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEFT( testun; hyd) \t LEFT( teaksta; guhkkodat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrederictonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SyriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stuttgartgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30 mun \t 30 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Togojapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mayotte France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad (URL) \t IP- čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni fynnir cyfrinair ar & gyfer: \t Dát eai dárbbaš & beassansáni geavahit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dynes MacStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMABS (\"12\") yn dychwelyd 12 \t IMABS (\"12\") dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Windows 9x- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion [d]y\" is \"yes \t Bienat [d]y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys yn yr ymofyn: \t Iskka maid go ieš iská boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jinanbrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SECONDS () yn dychwelyd gwerth yr eiliadau mewn ffwythiant amser. \t SECONDS () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga sekundaárvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Amrywiol \t Feará makkár eavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Sgwrs KopeteComment \t Kopete čáttenláseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thuringiajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Botwm \t color- kcm- preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; SysReqQAccel \t SysReq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd Dilysiant: Ni Chynhelir Dull% 1 \t Autentiseren filtii:% 1- vuohki ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Ebost Annilys \t Gustohis e- boastačujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montaubanfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn tudalennu \t Vuordimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen & erbyn: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu \t Doaimmat@ title: group Script properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bariasia. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Dalen \t Bija sisa árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi negeseuon dewisiedig fel newydd \t Merke válljejuvvon reivviid ođđan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Coch \t & Ruoksat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MONTH (\"2/ 22/ 2002\") yn dychwelyd 2 \t MONTH (\"2002- 02- 22\") dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ecuadorpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Singapore \t Ásia/ Singapore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio cloch y cysawd yn lle hysbysiad y cysawd \t & Geavat vuogádatsignála iige vuogádatmuittuhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfartaledd Llwytho (1 munud) \t Gaskamearrenoađđi (1 min)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth & 1af@ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triestebulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanabrazil. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pedwarawd Grusobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luccafrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownRhosliwcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Norwy \t Norga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Wynebfathau \t Fontačálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O hyd@ action: inmenu \t Álo@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwsieg \t Ruoššalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwr/ Derbyniwr \t Sáddejeaddji/ Vuostáiváldi@ title: column date of receival ofthe found message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwalfeydd \t Riekčaneamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmnewidOpposite to End \t Buhtte@ action Go to main page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau wedi eu llenwi: \t Geavahuvvon linnját:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penoda uid y cyrchfan. \t Meroštallá gáldu– uid: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen \t Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymysgogol@ action: inmenu Group header background color setting \t @ action: inmenu Group header background color setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthod Gwrthgynnig \t @ item no method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoviCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goramser dynodiad cychwyn \t Álggahanávaštusa áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Klientaid badjerádji (MaxClients) Stivre man galle klienttat sáhttet leat oktanaga Standárda lea 100 Ovdamearka: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 Funud \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 o fath FSDevice ond nid oes cofnod Dev=... ganddo. \t Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea FSDevice- šlájat, muhto das váilu Dev= … merkoša."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil neu blygell o' r enw% 1 mewn bod yn barod. \t Fiila dahje máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn ieithoedd: \t Dohkket gielaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd yr allforio. \t Olggosfievrrideapmi filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhorthwr QtGenericName \t Qt AssistantGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t @ title: menu in Copy To or Move To submenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Deyrnas UnedigCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y cysylltiad i' r gweinydd CUPS. Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei osod yn gywir, ac yn rhedeg. Gwall:% 1. \t Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálva lea rievttesláhkai sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus. Meattáhus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Proffeil Newydd \t Ođđa profiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin StroudsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad BelgName \t BelgiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - compilpStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cyfarwyddydd cylch gwaithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn Tab Newydd \t Raba ođđa gilkoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fflachio' r sgrîn \t & Livkke šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrearmenia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DynodiadComment \t IdentitehtaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Eicon \t Buot govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Besançonfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad y Geiriadur Newydd (2) \t In which directory is the file located?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI FOL2 \t 360 čd FOL2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XBMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- arddangos \t Čájet ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neversafrica. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Concordusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaasia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os alluog, chwilio am fynegiad rheolaidd. \t Jus olámuttus, oza virolaš cealkaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - GweithiadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio \t Álggaheamen – gávdná liŋkkaid čálidettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AT GweinyddPersonal certificate authority \t Bálvaduođaštusa autoritehtaPersonal certificate authority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa Gyrryddion \t Stivrrandiehtovuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad \t Reivelistu – reivvet masa leat čadnon doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DechrauDo not start irkick daemon \t Do not start irkick daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnosod: \t & Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd CyfeiriadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ethiopiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd echdynnu dynodiad y neges o ymateb y gweinydd:% 1 \t Ii gávdnan dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< & Yn Ol \t < & Ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "5edLast day of month \t @ item: inlistbox Last Monday in March"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Colofnau \t Sihko čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lavallithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t & Buhtte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad% 1 == number \t % 1 == number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Rhesi \t Čiega gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys yr I? Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyn \t Dohkket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amserydd \t @ info: status the current level chosen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell Cyfathrebiadau Lloeren TactegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peter Bradley, Sue Massey drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offeryn Cyrchiad PellName \t Gáiddus beassanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn gwneud copi wrth gefn... \t Ráhkadeamen liigemáŋgosa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu \t Čana oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "print job \t Gaskkalduvvonprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatâ hwn i chi chwilio mewn unrhyw math o ffeil, hyd yn oed y rhain sy ddim yn cynnwys testun fel arfer (er enghraifft, ffeiliau rhaglen a delweddau). \t Dás sáhtát ohcat buot lágán fiillain, vaikkoge dain dábálaččat ii leat teaksta (nugo prográmmafiillat dahje govat)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Y Swistir \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mellt \t Álddagas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyddiant \t Lihkostuvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rial Yemen \t Jemena rial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Anwythydd FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau & cydnabyddiaeth@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CerdynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid... \t Rievdat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eisenstadtaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x60 dpi \t 180x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valladolidafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lombardyitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Qi`dah \t Qi`dahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm FwrddName \t DuolbbášspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MDUStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn 2000 x 800Comment \t Vilges 2000 × 800Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allforio \t & Olggosfievrrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenceafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chertanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd \t Logan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad: \t & Koden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ifori4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=${ APP_ NAME} Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t Indian National month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "iforicolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Location, $date \t ČujuhusLocation, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiasouthamerica. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrenaaCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod: %s \t Sajáiduhttit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganaafrica. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* Lliwiau Diweddar * palette name \t * Easka geavahuvvon ivnnit * palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau sy' n debyg i RogueName \t Rogue- lágána spealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranahungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu cofnod... \t Doaimmat merkoša & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincGolau2color \t Čuvgesrosa2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blaenoriaeth y Swydd \t & Bargoovdavuorru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor plygyll mewn & ffenestri ar wahân \t & Raba máhpaid sierra lásiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoroccoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anarferedig@ item request new message posting \t @ item request new message posting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a ddymunwyd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu \t Maksimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr syml: \t Oktageardánis láse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i' r Dde \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cockburn TownCity in Uganda \t City in Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir \t Duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGpgName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Adeilad LlywodraethStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnlin... \t & Dieđáhusa siskkobealde & # 160; … Message - > Forward - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HEX2OCT( gwerth) \t HEX2OCT( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Alsa modulearsyntaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - gwasg Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sana' achina. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidio ac ailadrodd@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaraf \t teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr SambaComment \t Samba stáhtusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu yr eitem yma? @ action: button \t Háliidatgo duođas gurret ruskalihti? Dát sihko buot merkošiid. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallu ei & Weithredu \t Lea & vuojehahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreapakistan. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t HaskellLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinncamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y protocol% 1 gan y rhaglenni KDE sydd wedi eu gosod ar hyn o bryd ar y cyfrifiadur yma. \t KDE- prográmmat mat leat sajáiduhttojuvvon dán dihtorii eai doarjjo% 1 protokolla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGolaucolor \t Čuvgesruonácolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Detholi \t & Vállje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leccoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pescaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio% 1 \t Čiega% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "epaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Abidjan \t Afrihká/ Abidjan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw LPD pell% 1 @% 2 \t Gáiddus LPD- gárgadas,% 1 @% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Diogelwch CiscoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t UnrealScriptLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Dirprwy â Llaw \t Manuella proxy heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Atodiad:% 1 \t Čájet mildosa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PID y rhaglen \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RamadanQFont \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rhagosodiadThe name of the first Male voice \t The name of the first Male voice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y dulliau cêl- ysgrifennu yr hoffech eu galluogi pan yn defnyddio' r protocol SSL f2. Trafodir y protocol i' w ddefnyddio ei hun â' r gweinydd ar adeg cysylltu. \t Vállje makkár krypterenvugiid geavahuvvojit geavahettiin SSL protokolla. Prográmma ja bálvá šiehtadallet gaskaneaset makkár protokolla oktavuohta duođas geavaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaarlemCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Sain@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pragcolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Seibiokeyboard label \t Boatkkekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd ar y diwrnod yma@ info: whatsthis \t Gearddut & beaivvi # @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cystrawen: \t Syntáksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=IwgoslafiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Plygell \t E- boastamáhpa iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau: \t Álgu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol Llywodraetholpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwefror 28ed \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu \t _Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Springfieldusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau \t Spealut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Canary \t Atlántaáhpi/ Canary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltwch a' ch gwasanaethwr cysodau. \t Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau generig \t Oppalaš molssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ottawairaq. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriancamerica. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y MatricsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RheselStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Main \t Geađgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t JoavkuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Sant Pierre a MicwelonName \t Saint- Pierre- et- MiquelonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesfrance. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COLUMN( cyfeirnod) \t COLUMN( čujuhus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio ar Goll \t Olggosfievrridan silli váilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Dsibwti \t Djibuhti franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Sain \t Jietnadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw LPD pell \t Gáiddus LPD- gárgadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VictoriaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau ArddangosName \t KDE heaittihuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Andorra la Vellaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MROUND( gwerth; lluosrif) \t MROUND( árvu; buvtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "drafftiau \t álgodivodusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad & Nam@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ item: inmenu \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y calendr:% 1@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sichuanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Adeilad CyffredinolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd neges: Mewngofnod & # 160; gan ddefnyddio defnydd- enw:% 1 a cyfrinair [cudd] Atebodd y gweinydd:% 2 \t Diehtu sáddejuvvon: Sisačálit dáinna geavaheaddjinamain=% 1 ja beassansániin=[ čihkkon] Bálvá vástidii:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangiworld. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd \t @ info: tooltip 'KAlarm - disabled'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorffen \t Gearggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell & brasluniau: \t Álgodivodusaid máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob iaith \t Buot gielat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion GoogleQuery \t Google filmmatQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyd TywyllStyle name \t Sevdnjes ránesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI FOL2 Uncyfeiriad \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2 ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Auckland \t Jaskesáhpi/ Auckland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Datglymu' r Sesiwn@ action: inmenu \t Čoavdde čájeheami@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ St_ Kitts \t Amerihká/ St_ Kitts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KazakhstanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t Válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arendalnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cddbName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu' r patrwm enw ffeil dewisiedig. \t Váldde válljejuvvon fiilanammaminsttara eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dechrau: @ info: tooltip \t Álgu: @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Burcina Ffasoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyllaf \t Seavdnjamus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dysgu' r WyddorComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Big LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manauscameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill \t Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodydd Synhwyrydd \t Dovddanlogga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill@ item: intable Text context \t Earát@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90 DPI \t 90 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DEC2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. \t DEC2HEX () - funkšuvdna jorgala desimálalogu heksadesimála lohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u dewis: \t Merkejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liechtensteinbrazil. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Oddiwrth \t Receiver of the emial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau% 1 \t % 1 iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ddiogelwch \t Sihkarvuohtadieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denmarcafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thubanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Allforio HTML \t HTML- olggosfievrridanlásaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchod & Dalen... \t & Suddje árkka & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aviorstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm \t @ title: tab Email preferences"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Ynghylch i KonquerorName \t Diehtusiidu Konqueror várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laosfrance. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i Linell \t Mana linnjái@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment \t ČoahkádusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys \t Amas@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallu Edrych ar Gynnwys a Darllen \t Sáhttá čájehit sisdoalu ja lohkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenbwrddComment \t ČállinbeavderuvttodatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EfateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vatican"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas UniversityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mittelfranken Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oggionostar name \t City in Leinster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DA% 1 \t Mašiidna% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuazaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dushanbeafrica. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De AffricaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianeli% 1 \t Kánalat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddwr GeirfaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwpiau newyddioncollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OntarioCity in Madagascar \t City in Madagascar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu cyfrif \t Ii sáhte ráhkadit konto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem Nesaf yn y Rhestr \t Boahtte mearkkuš listtus@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antigwa a BarbwdaName \t Antigua ja BarbudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Čájet čájehusgovvaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GáldutLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t ABCLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwp gwaith: \t Bargojoavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cromfachau o Gwmpas \t Ruođut birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salvadorbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "27ed \t 27. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OK as in 'finished' \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Armaneg \t Armeniagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw \t Vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen Tro \t Heaittit vuoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saône et Loirefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim disg \t This action allow the user to listen a random track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad \t Njuolggobálgát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaenindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo Pob Darn \t & Kryptere buot osiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tabltooltip \t tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArddangosyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chietizimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw' r ymgom ym ar agor ar ôl argraffu \t & Doalat dán láseža rabas maŋŋá čáliheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Unedau atgofion: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CubaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i ddiddymu \t Orustahttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y ffeil% 1 \t Ii sáhte rahpat% 1 fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Colofnau \t Váldde eret čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ iiiiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdrowch i'r Dde \t Jorat olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil% 1 wedi ei newid. Ydych eisiau lanlwytho' r newidiadau? \t Fiila% 1 lea rievdaduvvon. Hálidat go sáddet rievdaduvvon fiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid Efo \t Buhtte dáinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Er bod cysylltiad wedi eu greu i% 1, cauwyd y cysylltiad wrth fan annisgwyl yn y cyfathrebu. \t Vaikkoge oaččui oktavuođa% 1: ain, de oktavuohta vuordemeahttun botkejuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant INT () yn dychwelyd y rhan gyfanrif o' r gwerth. \t INT () - funkšuvdna dieđiha árvvu čavdelohkooasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heilongjiangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrwdGName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Mecsico \t Mexicolaš peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu adeiladu cronfa ddata' r cyfineiriau \t Ii sáhte hukset beassansátnediehtovuođu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CLEAN () yn gwaredu pob nod di- argraffadwy o' r llinyn \t CLEAN () - funkšuvdan váldá teavsttas eret kodaid maid ii sáhta čálihit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor terfynell \t Ii sáhttán rahpat fáddáfiilla% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareusa. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu at yr adnodd. \t Ii sáhttán čállit resursii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant RhithName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd & Gefndir fel... \t Vurke duogášgova nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (cynhaliaeth rhaglennigion Java) \t Ovdánahtti (Javaprográmmažiid ja eará vuojuhuvvon objeavttaid doarjja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Praecipulastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParadiseCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis( oedd) \t Mánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ehangu Edefyn \t No threading of messages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharestbelarus. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg3color \t Čuvgesruškat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad creu:% 1, Cyflwr:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key \t creation date, status and remark of an OpenPGP key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llen arddull rhagosodedig \t Geavat stiilaárkkaid álkkibut geavaheapmái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Dyfynnodau \t & Lasit áisttonmearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stopio Delweddau Animeiddiedig \t Bisset animerejuvvon govaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyd Golau \t Čuvges ránes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Gwrando am Gysylltiadau Rhwydwaith \t Ii sáhttán guldalit fierpmádatoktavuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd mathau ffeil KDE - fersiwn syml ar gyfer golygu math ffeil unigol \t KDE- fiilašlájadoaimmaheaddji – álkkiduvvon veršuvnna doaimmahandihte oktageardanis fiilašlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canolig \t Zoom at high"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn CalendrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MewnosoQAccel \t Bija sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiliad: \t Sekunda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Urumqiswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Log newid \t Rievdadusčielggadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio OpenOffice. org Writer ar gyfer KWordName \t KWord: a OpenOffice. org Writer- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Palm Doc KWord Name \t KWord: a Palm Doc- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Rhedeg@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TBILLEQ( ardrefniant; aeddfedrwydd; disgownt) \t TBILLPRICE( máksámuš; termiidna; diskonteren)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleuster canfod ffeiliau KDE. \t KDE fiilaohcanreaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CTAN - Rhwydwaith Archif Cynhwysfawr TeXQuery \t CTAN – TeX- vuorká: « Comprehensive TeX Archive Network» Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 1Comment \t Molsso oktanuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Mercher \t Gaskavahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifennu yr UDau yn Unig \t Dušše nanus vugiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen GiwbiaethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu Ffeiliau \t Fiilajuohkkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t Vállje nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peipen: \t Bohcit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn Mynegai 4x6 \t 4x6 indeaksagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sri Lanca \t Sri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Porth- IOName \t OpenGL- diehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 6Comment \t Molsso guđát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Alinio \t Ásat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r dudalen arbrawf a ddewiswyd yn ffeil PostScript. Efallai ni fyddwch yn gallu arbrofi eich argraffydd dim mwy. \t Válljejuvvon geahččalansiidu ii leat PostScript- fiila. It dáidde sáhttit čálána šat geahččalit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdenCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho \t Viečča & ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth gynnwys:% 1% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t % 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t StataLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid ardull wynebfath? \t Rievdat fontastiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & Ebost \t Sádde & e- boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn ddilys hyd y dyddiad yma. \t Duođáštus gusto gitta dán beaivvi rádjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodiad porth anghywir. \t Boastolágán verrát meroštus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddarparu enw sy ddim yn wag. \t Fertet addit nama mii ii leat guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Labelcolumn header referenced \t column header referenced"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mynd i mewn i blygell% 1. Permissions \t Ii sáhttán ráhkadit% 1 máhpa. Permissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kitalphastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r len arddull \t Geavaheamen stiilaárkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl \t Ráhkat liigemáŋgusa vurkedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mae rhaglennig \"% 1\" wedi cychwyn \t Prográmmaš «% 1 » álggahuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai CymorthComment \t VeahkkeindeaksaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y gweithredadwyn foomatic- datafile yn eich PATH. Gwiriwch fod Foomatic wedi ei osod yn gywir. \t Ii gávnna prográmmafiilla « foomatic- datafile » du ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain Action to create a new alarm template \t @ info/ plain Action to create a new alarm template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan ydych am ludo cyfeiriad newydd i' r bar offer Lleoliad efallai hoffech glirio' r gofnod cyfredol drwy wasgu' r saeth ddu â' r groes wen & nbsp; & nbsp; yn y bar offer. \t Go áiggot liibmet sisa ođđa čujuhusa čujuhusholgii sáhtat sihkkut dálá čujuhusa jos reaidoholggas coahkkalat čáhppes njuola mas lea vilges ruossa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser GorffenRecurs every N years on day N until end- date \t Recurs every N years on day N until end- date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd cefndir \t Duogášgovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Plygell mewn Tabiau \t Raba máhpa gilkoriin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Am ddogfennaeth mwy manwl am Konqueror cliciwch yma. \t Deaddil dása jos hálidat dárkileabbo dieđuid Konquerora birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Bob Penbwrdd \t Buot čállinbevddide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CARY( 12; 1. 5707) yn dychwelyd 12 \t CARY( 12; 1, 5707) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 15 \t Gárri 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon IronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch label newydd: \t Čális ođđa nammagilkora:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwyliwch tra trosglwyddir y neges. \t Čujuhus gosa reive sáddejuvvo viidáseapput."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vareseitalyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i greu plygell newydd. \t Coahkkal dán boalu vai ráhkadit ođđa máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur gwreiddiol \t Álgovuolggalaš čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Oediad: \t & Maŋŋoneapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CythraulComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TechnegolQuery \t TechnoratiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cwblhau' r gweithrediad ceisiedig \t Ii sáhttán čađahit jearahuvvon barggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau TudalenGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyriad safonol y dosraniad \t Juogadeami standárdspiehkastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - soutStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymhlyg \t Implisihtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginaiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, Peter Bradley, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FacesComment \t Rievdat šearratvuođaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Santes HelenaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ieithoedd wedi'u gosod \t Giella Sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(9) CnewyllenName \t (9) ČoahkkuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "System, %s (Angen Sylw)System \t System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thema Newydd \t Ođđa fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cysylltu â% 1... \t Čátnamin dása:% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd ymyriad o fath anhysbys:% 2. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad \t Koden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn CalendrName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Bwdapest \t Eurohpá/ Budapest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu% 1 o achos mae' r gweinydd cyrchfan yn gwrthod derbyn y ffeil neu blygell. \t Ii sáhte% 1 danne go ulbmilbálvá ii dohkket fiilla dahje máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaafrica. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu â LlawStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Darlun \t & Ceaggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DenmarcCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Modd \t Dilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ierevanafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof Shahrivar short \t Moraof Shahrivar short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Oassebealli ii čájehan makkárge duođaštusaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuamCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd SGI (RGB) Name \t SGI- govva (RGB) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythiad wedi gorffen@ action (Refresh very x) seconds \t @ action (Refresh very x) seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morff3D (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghraifft o siart barName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sylwad: \t & Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Teilthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad \t the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa Fertigol \t Ceaggu ivdnerievdadeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chignik \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clustnod Defnyddiwr: \t & Geavaheaddji- ID:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau \t Gidde gilkoraQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi ystrythur y ddogfen yn bennaf (argymhellir ar gyfer allforio i boryddion efo galluoedd cyfyngedig) \t Konvertere dokumentráhkadusa (Doaibmá bures fierpmádatloganiidda mas leat unnán gálggat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Terfynu FfenestrName \t LáseheaittihanreaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BreraCity in Mozambique \t City in Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon Cysawd - negeseuon a anfonir yn uniongyrchol o' r gêm \t Vuogádatdieđut – Dieđut sáddejuvvon njuolga spealus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniasouthamerica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "digwyddiad( au) @ info: whatsthis \t & geardduheami@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CDau SainName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > @ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffeil \t Buot fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu GolwgName \t Heivet fárddaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiweddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Čális « Bures» Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Regulusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwedegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lled: \t Govdodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOGn( 12; 2) yn dychwelyd 3. 5849625 \t LOGn( 12; 2) dieđiha 3, 5849625"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Tab Cyfredol \t Gidde dán gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hydref \t Golggotmánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi'i osod%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Sajáiduhttojuvvon%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i & Bawb... \t Vástit & buohkaide & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîncolor \t Šearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchmynion: command for... \t Gohččumatcommand for..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galwadau Cysawd \t Vuogádatgohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwadau \t Komeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi swyddogaeth cylchwedd \t Bija & joavkoprográmma doaimmaid johtui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud i' r Ffenestr Lenwi' r Sgrîn \t Deavdde olleš šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwyso' r newidiadau \t Bija rievdadusaid atnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. \t Ii sáhttán ráhkadat áđa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgwârCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arosprevious track \t previous track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad Argraffydd \t Čálána standárdheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Ymddygiad Ffenestr... \t & Heivet láseláhtema & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (copi %'daf)%s \t %s (%'dst máŋge)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeabrookCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kate - Golygydd Testun Uwch \t Kate – Buorre čállinprográmma KDE várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o RagfyrJanuary \t juovlamánuJanuary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidiwyd llwybr '% 1'; a ydych am i mi symud y ffeiliau o '% 2' i '% 3'? Move files from old to new place \t Move files from old to new place"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArianninName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Asores \t Atlántaáhpi/ Azores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cartref a TheuluName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gwasanaeth ymayn gadael i chi ffurfweddu eich dibynnydd ebost cyffredinol. Dylai bob raglen KDE sydd angen cyrchiad i ddibynnydd ebost ddefnyddio' r gosodiad yma. Name \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárd e- boastaprográmma. Buot KDE- prográmmat mat geavahit e- boastta berret dáid heivehusaid geavahit. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol - calculator button \t - calculator button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Extremaduraeurope. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlodauName \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau \t Vurke dokumeanttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roseaukazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DrysfaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan alluogir y dewisiad yma, llofnodir gan ragosod pob neges yr anfonwch. Wrth gwrs, mae o hyd yn bosibl analluogi llofnodi ar gyfer pob neges yn unigol. \t Jos merket dán molssaeavttu, de buot reivvet automáhtalaččat vuolláičállojit. Dieđusge lea vejolaš válljet jos gálggat vuolláičállit juohke reivve vai ii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hen Fodel Amhenodol \t Boares málle, ii meroštuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SambiaName \t ZambiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AMORGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos rhestr hir o benawdauView - > headers - > \t Čájet guhkes reiveoaivelisttuView - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwdurNAME OF TRANSLATORS \t ČálliNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r ddogfen cyfredol. \t Dáinna gohččumiin čálihat dálá dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath safonol: \t Standárdfonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RIP gaskavuorká (RIPCache) Man ollu muitu juohkke RIP geavaha go gaskaboddosaččat vurke bihttákárttaid. Árvu sáhttá leat reella nummir mas lea « k » (kilobyte), « m » (megabyte), « g » (gigabyte) dahje « t » (rávttut). (1 ráktu = 256 x 256 govvačuoggá). Standárda lea « 8m » (8 megabyte) Ovdamearka: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NigeriaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fyny- lwytho% 1 \t sádde% 1% 1: response code,% 2: request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X ClocComment \t Analogalaš diibmuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ochr & hirduplex orientation \t duplex orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuydd Siartiau KOffice \t KOffice diagrámmaráhkadeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Newydd... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell sbwriel.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bydd y gweithrediad yn rhwystroSocket error code ConnectionRefused \t operašuvnna livččii lohkkadan doaimmaSocket error code ConnectionRefused"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yinchuangermany. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groeg \t Ruoná:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciafrance. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WEEKS( dyddiad2; dyddiad1; modd) \t WEEKS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180 DPI \t 180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t E- boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y cymhwysiant \t Amas prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "state of a row \t one of the seven cases (grammatical)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrych DelweddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Du \t Cyanalit, Magentaruoksat, Čáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CRUXConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fountain ValleyCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golwg \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn cyn disodli pob cydweddiad a ganfyddir. \t Jeara ovdalgo buhttet dan maid gávnnat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nol gwybodaeth swydd: \t Ii sáhte viežžat bargodieđuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MULTINOMIAL () yn dychwelyd y lluosnominal o bob rhif yn y paramedrau. Mae' n defnyddio' r fformiwla yma ar gyfer MULTINOMIAL( a, b, c): \t MULTINOMIAL () - funkšuvdna dieđiha multinomialárvvu juohke nummiris paramehteriin. Dat geavaha dán hámu: MULTINOMIAL( a, b, c) várás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmddiffgwynGenericName \t DefendguinGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau cyfrineiriauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1Asia/ Macau \t Ásia/ Macau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "10fed \t 10. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SMALL () yn dychwelyd y gwerth lleiaf k- fed o' r set data. \t SMALL () - funkšuvdna dieđiha k: át unnimus árvvu dáhtain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiwch hwn i ddefnyddio' r plisgyn pell i fewngofnodi i' r gwesteiwr pell. \t Vállje dán jos áiggut geavahit « Remote shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn am Ebost \t Iskka & boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anniffiniedig \t Ii meroštuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Trymach \t Assábut bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t vkeybdGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Cysylltiad \t Laktašanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "All- dynnu termau' r chwiliad \t Veažžamin ohcancealkagiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ffenestr Dan y Lleill \t Čájet láse earáid duohkken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AustriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Castile- La Manchaspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cacicolor \t Khakicolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ôlnodkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn disgwyl i osod \t Vuordimin sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho delweddThe color depth of an image \t Ii sáhttán viežžat govaThe color depth of an image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu cofnod... \t Lasit merkoša & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communityasia. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & cysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd \t Raba & báhccanlásiid ođđa gilkoris iige ođđa láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar- lein \t Laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarcameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "16 (Tirlun) \t 16 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu '%s' \t Sihko '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod am ei chau? \t Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Leat go don sihkkar ahte hálidat giddet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwriel \t Ruskalihtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "larwm_ synhwyryddComment \t DovddanalárbmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas y FaticanName \t VatikanstáhtaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x1200dpi, cerdiau ffoto sglein, ansawdd uchel \t 1200x1200 čd, šelges fotogoarttat, buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanusitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melwlith3color \t Ruonávielgat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loireafrica. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho \t Viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - SEOJackStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MID( testun; lleoliad) \t MID( teaksta; sajádat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mawr \t & Stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiafrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarsouthamerica. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd TriName \t Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu pennawd \t Čálit oaiveteavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "balance \t Gurutbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchebrazil. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Casey \t Antárktis/ Casey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl! \t Don fertet válljet unnimusat ovtta tabealla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Decimetrau (dm) \t Desimehterat (dm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn fwy \t stuorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AffricanegName \t AfrikánsgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau \t Dokumeantanama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y gyrrydd PostScript. \t Ii gávnna PostScript- stivrrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfinnegName \t SuomagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarinstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen \t Loga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchafrif:% 1 \t Eanemus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys RotaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurfweddu KLlyfrCyfeiriadau... \t Search attribute: Name of contact"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Ymholiad... \t Question"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb \t Gulahallanmodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl ffurfweddu i' w agor \t Stivrenmoduvla maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp drwg Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil% 1 - yn erthylu. \t Ii sáhttán rahpat% 1 fiilla, gaskkalduhttimin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EraillQFont \t EaráKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad i% 1 \t Ii beasa deikke:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Sao_ Paulo \t Amerihká/ Sao_ Paulo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir gan eiconau penbwrdd. Font role \t Geavahuvvo čállinbeavdegovažiid várás. Font role"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indiaafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitr CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd TriName \t Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Luohkká (AuthClass) Autoriserenluohkká. Dán rádjái dorjojuvvo dušše Anonymous, User, System (gusto geavaheaddji mii gullá SystemGroup: ii) ja Group (gusto geavaheaddji mii gullá meroštuvvon joavkui). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant FALSE () yn dychwelyd y gwerth boolaidd FALSE (ffug). \t FALSE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu FALSE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriacanada. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niortfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (fframwaith) \t Ovdánahtti (rámma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffotos \t Fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y rhes \t Gurgadusnummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusafrance. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kabdhilinanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell blwch anfon. \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta du olggosboksamáhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau & # 160;: \t @ info: status the number of correct answers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Mbabane \t Afrihká/ Mbabane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasPowdwrcolor \t Čuvgesruonáalitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi & Llofnod \t Goallos & vuolláičállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t Bargomolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TalaraCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WailukuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "E- bost i wyddbwyllGenericName \t E- boasta šáhkka várásGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anghywir \t Ii duohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTrefnyddGenericName \t KOrganizerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnbynnwch enw: \t Čális nama: @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amod Cyntaf \t Vuosttaš eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Gorchymyn... \t & Doaimmat gohččuma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincPoeth1color \t BeallesevdnjesRosa1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canran lladd:% 1A human player \t A human player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t Buhtte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dudalen gartref ht: // dig \t ht: // dig ruoktosiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gabonfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand PrairieCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllfyndComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SKEWP( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 0. 6552 \t SKEWP( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 6552"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affganistanusa. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif teleffôn \t Mátketelefuvdnanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm radio \t Radioboallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosglwyddion Crys- T \t T- báideárkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnydd ZModem \t ZModem- ovdaneapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud% 1 \t Sirdde% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbostLanguage \t MediaWikiLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch Neges \t Diehtoboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hampshire NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Delwedd \t Máŋge gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd Larwm KTrefnyddGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "22ain \t 22. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaenafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Rhedeg Java \t Java- vuodjináiggi heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 600 čd, ránesivnnit, čáhppes kasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned trefniadaeth: \t Organisašuvdnaovttadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latviafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (manylion) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodweddion Penawdau \t Siskkildaniešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bismarckusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawEthiopian month 6 - LongName \t TirEthiopian month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch blwyddyn \t Vállje jagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiad cyffredinol: \t Oppalaš njuođvvasvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Dyfynedig - Trydydd Lefel \t Bájuhuvvon teaksta – goalmmát dássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen yr adran ymgychwyn ar gyfer% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2. \t Ii sáhttán lohkat vuolggahansektora% 1: as% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd JpegDescription \t Jpeg- govvaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit gurutcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Manylder \t Bietnadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelarwsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salvadoreurope. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwnaegu Thema \t Lasit fáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu 8- did \t Divtte geavahit 8- bihttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithComment \t FierbmegieđahallanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho' r ffeil batrymlun '% 1' @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnbwn \t Sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio \t & Olggosfievrrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlenwoodCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil TestunGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaidName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Kongusa. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwahiliName \t SvahilagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau C? f RhithName \t Virtuella muittu statistihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw dewisiad am y gwesteiwr yma. \t Vurke válljemuša dán bálvvá várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t OđđaStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfugenwComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Fflachiad Glasobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 4. 76 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (NN 4. 76 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais CD- ROM NewyddName \t Ođđa CD- ROM- ovttadatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthiad SGI \t SGI- porta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandanCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FflamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sichuanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PandaDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Gwybodaeth Bersonol KDE \t KDE: a peršuvnnalaš dieđuid gieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau KDE \t Máttanuorta- ásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlinspain. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffontiau \t Fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Dychwelyd - 3/ 4 x 2 \" \t Galkančujuhus – 3/ 4 & # 160; × & # 160; 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth SCSIName \t SCSI- diehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgôr rhagosodedig ar gyfer trywyddau wedi' u gwylio: \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r Lletaf \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gaboronechina. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth i LawrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mae'r meddalwedd ar y cyfrifiadur hwn yn gyfredol.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gorfod i' r cymhwysiad redeg fel Gweinydd QWS \t Bágge prográmma doaibmat QWS- bálván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy o Wybodaeth... \t Eanet dieđut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPOUND( 5000; 0. 12; 4; 5) yn dychwelyd 9030. 56 \t COMPOUND( 5000; 0, 12; 4; 5) dieđiha 9030, 56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaoriName \t MaitiligiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio dibynnydd & ebost arall: \t Geavat & eará e- boastaprográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Tahiti \t Jaskesáhpi/ Tahiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithuaniawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredol \t Oktavuohta hilgojuvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni cha' r ffenestr gofnod yn y swnyn \t Láse ii oačču merkoša čállinbeavdeválljejeaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Granada HillsCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Marengo \t Amerihká/ Argentina/ Rio_ Gallegos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis arddull dangos yr atodiadauView - > attachments - > \t Vállje mo mildosat čájehuvvojitView - > attachments - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod yr ardull% 1 \t Stiila «% 1 » ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Amlfesurydd \t Multimehteriid heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Llinell Derfynu FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon heb ei & Llofnodi% 1 = 'signing failed' error message \t % 1 = 'signing failed' error message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau arbedwr sgrîn KDE hap \t Álggát sahtedohko KDE- šearbmaseastejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Austrália/ Tasmania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodydd FfontiauComment \t FontasajáiduhttejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen ebost gyda rhyngwyneb DCOPName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGwancolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion KDEName \t KDE- ođđasatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos eiconau cymhwysiadau \t Čájet & prográmmagovažiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ITPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i Linell \t Mana boahtte linnjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon KDE WriteName \t KDE- dieđihanduogášprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli, Codi a Symud \t Aktivere, lokte ja sirdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreanorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EiconNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MUSCAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Farsi (Perseg) Name \t Farsigiella (Persialaš) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Safonolcolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn TrawsffurfioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 7 \t Láse 7. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SECONDS (\"10: 5: 2\") yn dychwelyd 2 \t SECONDS (\"10: 5: 2\") dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Rehkenastte mattebihtáidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ubuntu 12.04 \t Ođasmahttit...Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byth (cadw am gyfnod amhenodol) \t Ii goassige (vuordde vaikko man guhká)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i ail- enwi' r adnodd penodol% 1. \t Filtii% 1 - resurssa nama molssodettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r blwch \t Boksaiešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd PC 3DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AriandirCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoloCity in Egypt \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TBILLYIELD( ardrefniant; aeddfedrwydd; pris) \t TBILLYIELD( máksinbeaivi; čielggadanbeaivi; haddi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolineMap projection method \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NetHackGenericName \t KNetAttachGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau TestunComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adran \t Ossodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - draenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os gwasgwch y botwm Canfod, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn i' r ddogfen. \t Jos deaddilat Oza - boalu, de ohcagoahtá teavstta maid leat čállán dás bajábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sagrebworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r arddull wynebfath. \t Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontastiilaheivehusaid. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Awyr \t Albmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- ddewislen & Newydd... \t & Ođđa vuollefállu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd \t Gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "48 Pwynt \t 48 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydnabod Larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r soced wedi' i greu eisoes \t % 1 geavahuvvo juo% 2: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell Uniongyrchol \t Njuolggo linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu i ffeil% 1. Mwy na thebyg mae' r ddisg yng ngyrriant% 2 yn llawn. \t Ii sáhttán čállit% 1 fiilii. Skearru% 2 stašuvnnas veadjá leat dievvan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Olion BysX. 509/ CMS encryption standard \t X. 509/ CMS encryption standard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr CerddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Testun dewisiedig \t & Merkejuvvon teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Gwallau \t Čiega meattáhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu derbyn% 1 \t Ii sáhttán dohkkehit% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Superquadrics (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[Priodweddau] \t [Iešvuođat]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledigName \t Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Iap \t US/ Pacific"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr \t Geavaheaddevuođđu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurgosCity in Cher France \t City in Cher France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grid 3Style name \t Ruvttodat 3Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COSH( 0) yn dychwelyd 1 \t COSH( 0) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfwdanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaieurope. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x60 dpi \t 120x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexico Cityfrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmenegKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gwall wrth lwytho' r ymgom ffurfweddu ar gyfer yr arddull yma. \t Šattai meattáhus vieččadettiin dán stiila heivehusláseža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Testun Plaen KWordDescriptive encoding name \t KWord: a čabu teaksta sisafievrridansilliDescriptive encoding name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2BIN (\"37\") yn dychwelyd \"110111\" \t HEX2BIN (\"37\") dieđiha « 110111 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch llinyn amnewid, neu ddewiswch un blaenorol o' r rhestr. \t Čále buhtadancealkaga, dahje vállje ovddeš cealkaga listtus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "keyboard label \t Sihkokeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir llwytho arddulliau. \t Ii sáhte stiillaid viežžat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tibet China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau Delwedd \t Govvagohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd. \t It beasa. Don fertet leat geavaheaddji « root »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Grande do Nortebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio GNUmeric i KspreadName \t KSpread: a GNUmeric- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cludiant Ebost \t & E- boasta- fievrrideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail Olaf \t Nubbemaŋemuš@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiadcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISTIME () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn werth amser. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISTIME () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea áigeárvu. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acamarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DB( 8000; 400; 6; 3) yn dychwelyd 1158. 40 \t DB( 8000; 400; 6; 3) dieđiha 1158, 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen DL \t Konfaluhtta DL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau a gafodd eu prosesu:% 1NAME OF TRANSLATORS \t % 1 fiilla gieđahallonNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SystemCLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod dynodiad i \t Bija identitehta arvvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynlluniau gweithredol: \t Aktiivalaš kárttat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arosod gwreiddyn y cysawd ffeiliau darllen- yn- unig \t Čana ruohtasfiilavuogádaga & dušše logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn chwilio am ategion \t Ohcamin lassemoduvllaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd y Cysawd ArgraffuName \t Čájet čálihanvuogádagaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrynodebComment \t ČoahkkáigeassuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw & # 160;: star name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TechnegolQuery \t Technorati gilkoratQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Grŵp... \t & Lasit joavkku & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Ffynhonnell neu SincStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau \t Dokumeantalistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludiog \t Njivlái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau \t @ label event start time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teithio@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesspain. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YorkCity in Macedonia \t City in Macedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Devanagari \t Devanagaridigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl negeseuon newydd \t Viežžamin ođđa reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cofnod penbwrdd o fath% 1 yn anhysbys. \t Čállinbeavdemearkkuš mas lea šládja% 1 lea amas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn \t Ortnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhewch y dewisiad yma os hoffech egluro bod eich cymhwysiad wedi ymcychwyn. Gall yr adborth gweledol ymddangos fel cyrchydd prysur neu yn y bar tasgiau. \t Merke dán molssaeavttu jus háliidat dahkat čielggasin ahte prográmma lea álgguhuvvon. Dát visuella fuomášupmi ihtá nugo « bargi čállinmearka » dahje bargoholggas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Ciw Pell LPD \t Gáiddus LPD- gárgadasaid heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddion \t Váruhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Golwg \t _Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergennorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazbrazil. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodiad Mewngofnodi: \t & Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y bylchau: \t Man galle gaskamearkka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos maes\\\\ \"llinellau a dynnwyd\\\\\" manwl \t Čájet bienálaš « eretváldon linnját » gietti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd Pŵer hunan- gychwyn \t Rávdnjegeavahus Iešbirgejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad \t Čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Beit \t Stávvala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo i mewn i \t Pastealla arvedávgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changshabrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congoafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATAN2( 0. 5; 1. 0) yn dychwelyd 1. 107149 \t ATAN2( 0, 5; 1, 0) dieđiha 1, 107149"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau a Enwir \t Fierpmádativnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymedrolwyd \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddiad: delete this incidence \t delete this incidence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad:% 1 \t Unknown version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VejleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitchina. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â chreu ffrâm ddilyn \t Ale ráhkat čuovvuvaš rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "iCalendarEvent start \t Event start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iranafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i ddewis delwedd bydd KDM yn ei ddangos. Gallwch hefyd lusgo a gollwng delwedd i' r botwm yma (e. e. o Konqueror). \t Coahkkal dása válljet gova maid KDM galgá čájehit. Don sáhtát maid geassit ja luoitit gova dán boalu ala (omd. Konqueror' is)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr \t Kaleandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosir hyn gan nam, mwy na thebyg. Ystyriedwch cyflwyno adrodd nam llawn, yn ôl y manylion isod. \t Dát lea árvideames meattáhus bálvaprográmmas. Sáddes dievaslaš meattáhusraportta nugo lea evttohuvvon dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoweitName \t KuwaitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad rheolaidd \t Virolaš cealkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Rochellefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KashmiriName \t KašmirgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communitynorway. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDDOWN (- 1. 252) yn dychwelyd - 2 \t ROUNDDOWN (- 1, 252) dieđiha - 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadisonCity in Somme France \t City in Somme France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhâd \t Nannan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Deallus \t & Jearbmás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Gosod Dyfais \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUND( 1. 258; 2) yn dychwelyd 1. 26 \t ROUND( 1, 258; 2) dieđiha 1, 26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymweliad â Wastatir \t Gallet Duolbariikka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio... Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleuster hanes Torri a Gludo KDE \t KDE čuohpan - ja libmenhistorihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Constellation namesCity name (optional, probably does not need a translation) \t Toggle Milky Way in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Honna' ch gweinydd SMTP ei fod yn cynnal TLS, ond bu trafodaeth yn aflwyddiannus. Gallwch analluogi TLS yng KDE drwy' r modwl gosodiadau cêl- ysgrifaeth. \t SMTP- bálvá čuoččuha ahte doarju TLS, ráđđedallan filtii. TLS bijat eret KDE: as krypteren- moduvllas stivrenguovddážis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Picseli (1/ 72nd in) \t Govvačuoggát (1/ 72 duma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaolithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi graddnodi eich dyfais yn lwyddiannus \t Ovttadat lea kalibrerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor Gyda... \t Raba & geavahettiin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosa' r restr hon yr adnoddau Samba ac NFS wedi' u rhannu sydd wedi' u arosod ar eich cysawd o westeiwyr eraill. Dyweda' r golofn \"Math\" wrthych a yw' r adnodd arosodedig yn fath Samba neu' n fath NFS o adnodd. Dengys y golofn \"Adnodd\" enw disgrifiadol yr adnodd rhaniedig. Yn olaf, dengys y drydedd golofn, a labelir yn \"Arosodwyd o Dan\" y lleoliad ar eich cysawd lle arosodwyd yr adnodd rhaniedig. \t Listu čájeha Samba ja NFS: a guovtto juohkojuvvon resurssaid maid eará guossojeaddjit leat čatnan du vuogadahkii. « Type » nammasaš ráidu muitala leago resursa Samba dahje NFS: a resursašlájas. « Resource » nammasaš ráidu čájeha juohkojuvvon resurssa čilgejeaddji nama. Loahpalaččat čájeha goalmmat ráidu, mii lea merkejuvvon « Mounted under » báikki du vuogádagas gosa juohkojuvvon resursa lea biddjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r ddogfen cyfredol. \t Čálit dokumeantta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t AmasFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOR( ffug; ffug) yn dychwelyd Gwir \t NOR( False; False) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y thema cyrchydd yr hoffech ddefnyddio: \t Vállje šievánfáttá maid hálidat geavahit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rôl: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haikouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamilKCharselect unicode block name \t TagalogKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EiconComment \t GovašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Usbekistanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwyliedig: \t Áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth \t Njuk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Segur \t Oaidnemeahttun@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CARY( radiws; ongl) \t CARY( Radius; Viŋkil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSQRT (\"1. 2i\") yn dychwelyd \"0. 774597+0. 774597i\" \t IMSQRT (\"1, 2i\") dieđiha « 0, 774597+0, 774597i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch briodweddau ffacs y derbyniwr. \t Čális fáksavuostáiválddi iešvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Categorïau... @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun lled penodol (h. y. anghyfrannol). \t Fierpmádatsiidduid dássegovddat merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos manylion y cwci nesaf \t Čájet dieđuid boahtte diehtočoahku birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eisenstadtrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd PlatteCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ail- enwi Ffeil Dro Dro \t Ii sáhttán molsut gaskaboddosaš fiilla nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Manila \t Ásia/ Manila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Terfynell YmaComment \t Raba terminála dáppeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malaboafrica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 DPI \t 300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd rhaglennig celu addas.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ii gávdnan heivvolaš krypterenlassemodula.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r Rhyngrwyd ar hyn o bryd, wedi ei ffurfweddu i ganiatàu ceisiadau. \t Bálvás ii dáidde leat lohpi vuostáiváldit jearahusaid, vaikkoge lea čatnašuvvon internehttii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi dadnamydd \t Bija silliid doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad (o' r lleiaf) \t Sajádat (unnimusa rájes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (copi)%s \t %s (máŋge)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd CymhwysiadName \t PrográmmaálggaheaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli \t Aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GiniName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffrâm yn gopi o' r ffrâm flaenorol \t Rámma lea máŋggus ovddit rámmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadancamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicrhewch fod yr adnodd mewn bod, a ceisiwch eto. \t Dárkkis ahte resursa duođas gávdno, ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo \t Liibme@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNodiadauName \t KNotesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau IEE 1394Name \t Laktašuvvon IEEE 1394- ovttadagatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "7ed \t 7. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Panama \t Amerihká/ Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd modd canfod yr argraffydd a benodwyd na' r argraffydd rhagosod. \t Ii gávdnan addejuvvon čálána dahje standárdčálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraeon \t Valáštallan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomaliName \t SomálagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn y dewin ychwanegu argraffydd \t Álggát ofelačča mii lasiha ođđa čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Socedi \t Čuggestusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r modiwl% 1. \t % 1- modula ii leat jođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Blaendir \t Ovdabealivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndorraName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil \t Bija sisa máhpaid% 1 bajábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemalaeurope. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn \t ČuoldaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder Arferol \t Skill Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Llundain \t Eurohpá/ London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Argraffydd CyffredinolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw: \t & Namma: Group to which the snippet belongs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un lliw ar gyfer bob testun \t Geavat seamma ivnni buot tekstii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Digwyddiad: \t Dáhpáhusteaksta@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailfywiocounter proposal \t @ item event or to- do submit counter proposal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn Porydd \t Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Feusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lled: \t & Govdodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaitaly. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlueFishComment \t BlueZComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Nauru \t Jaskesáhpi/ Nauru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Longau RhyfelDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacareurope. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Newydd \t Lasit favorihttamáhpaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^20 bytes \t memory size in 2^20 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguayusa. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar offerNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd llwytho' r gyrrydd \t Ii sáhttán viežžat stivrrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sierpinski3DName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i Ferite \t Ferite syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La SpeziaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMailName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Thema ddiofyn Ubuntu \t Ubuntu standárda fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 \t Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch am ddewislen o' r cipiadau sydd ar gael. \t Coahkkal dása čájehan dihte olámuttus máŋgosiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil dros dro. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os ydych eisiau gwaredu math ffeil (math mime) na all eich cymhwysiad ei drin, dewiswch y math mime yn y rhestr uchod a cliciwch ar y botwm yma. \t Jus hálidat váldit eret fiilašlája (MIME- šlája) mii prográmma ii sáhte gieđahallat, vállje dan MIME- šlája listtus dás bajábealde, ja coahkkal dán boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charlottetowncaribbean. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marseillefrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn HidlenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Whitehorsegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngrwyd \t Interneahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch amser disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda. \t Čális gustojeaddji áigemearreáiggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nŵcworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boa Vistabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto \t Mana dása@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar gyfer KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion \t Bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awst \t Borgemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi... Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Uwch \t Erenoamáš molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saiphstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys y Tywysog Edwardcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Netscape6Name \t Netscape 6Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1. Mwy na thebyg nad disg llipa â ffurfweddiad DOS yw' r ddisg yng ngyrriant% 2. \t Ii beassan deike:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas ii dáidde leat DOS formatterejuvvon dipmaskearru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArwahanolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Bouvet \t Bouvetsuolu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Rhyngrwyd: \t Fierpmádatčujuhus lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Dalen% 1 \t Čiega árkka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareestonia. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baltig \t GlagolitálašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu Wynebfathau \t Fontabearaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astiitaly. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falkland Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGolau4color \t ČuvgesCyanalit4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brunswick Newyddcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint FertigolShow Scroll Bar As Needed \t Show Scroll Bar As Needed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomersetCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r adnodd penodol mewn bod. \t Ii sáhtán sihkkut resurssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu \t Ráhkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MonoBasicLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu cyfeirnodQXml \t meattáhus čuožžilii dolkodettiin bájuhusaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerchennogStatus \t EaiggátStatus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DunsinkCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu pob defnyddiwrNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TüriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm TactegolName \t TaktihkkaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchuneurope. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudiad AngyfreithlonComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CylchedStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YsgrifQFont \t Eará čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes ganddoch caniatadau i ddarllen oddiwrth yr adnodd. \t Dus ii dáidde leat lohpi lohkat resurssas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi mewngofnodi & heb gyfrinair \t Geavat & beassansátnekeahttes sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< Gwall > \t < Meatt\\ �\\ �hus >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ac ailadrodd y larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwynt yn Dilyn Llygoden \t Fohkus čuovvu sáhpána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Lindeman \t Austrália/ Lindeman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hawlfraint: \t Dahkkivuoigatvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t FluidSynth- stivrranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& PenawdauConfig - > Composer - > Attachments \t BajilčállagatConfig - > Composer - > Attachments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn \t Álggaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu \t & Doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y modiwl% 1. \t Modula% 1 ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngosodLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed \t DárkkisLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffeil \t fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poitiersusa. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweinyddion diogel yn unig \t Dušše sihkaris bálvvát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x360 DPI \t 720x360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cynnwys testun: \t Mas & lea teaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cursastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dechrau: \t Álggahanárvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BengalegName \t BengalagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrespain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y SwistirStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd SainGenericName \t JietnagieđahalliGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Basque Countryfrance. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniacanada. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NORMSINV( 0. 908789) yn dychwelyd 1. 3333 \t NORMSINV( 0, 908789) dieđiha 1, 3333"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysbryd Mirach (ni chanfuwyd y Galaeth:) object name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd: \t Čoavdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Paris \t Eurohpá/ Jersey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob & cwci \t Buot & diehtočoahkuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr Gêm \t Spealu stáhtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsyllfa Morlu' r UDCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis... \t Vállje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaeurope. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd: \t Váruhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LYNXConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrycStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Shiprock \t Amerihká/ Shiprock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanlinellu \t Sárggo vuollái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo' r Neges? \t Kryptere reivve?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Enw Dalen \t Rievdat árkka nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (1995) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydraniad, Math Cyfryngau \t Čuokkisčoahkko, mediašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir newid priodoleddau ffeiliau efo' r protocol% 1 \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr Newyddsearch in calendar \t search in calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Luisafrica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae% 1 eisiau adnewyddu gornest wedi' i chadwU means unlimited \t U means unlimited"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Kyswllt... @ item \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid rhagddodiad a adnabyddir gan \"Re:\" \t Buhtte oahpis & prefivssaid « Va: »: ain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Franceasia. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CartrefQuery \t TV TomeQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cwblhau' r gweithrediad gan fod ffeil tarddiad a ffeil cyrchfan yr un un ffeil. \t Ii sáhttán čađahit barggu dannego gáldu ja ulbmil lea seamma fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffurfweddu hysbysiadau gwyliau i' w anfon: \t Heivet luopmodieđuid maid sáddet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math dataAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "adnodd@ item: inmenu numbered lists \t Njealječiegahas@ item: inmenu numbered lists"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Sgwrs KopeteComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion GoogleComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi yn & Glocwedd \t & Jorat diimmu mielde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon Newydd \t Ođđa reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr Cyfrifiadurol \t The player name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Minsc \t Eurohpá/ Minsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn: \t Telefuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnydd \t Ovdaneapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Lleoliad: \t _Báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amrediadau% 1 a% 2 o faint gwahanol \t Gaskkadagat% 1 ja% 2 eai leat seamma stuorrá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil: %s \t Filla: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t Attribuhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potsdamargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos( au) @ info: tooltip \t vahku@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RANDBETWEEN( gwaelod; pen) \t RANDBETWEEN( vuolimus_ árvu; bajimus_ árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stockholmworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Sbwriel: \t & Malliid máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen \t & Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis gwasanaeth: \t Vállje bálvalusa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr Gêm \t SpealluStáhtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adain olwynVisibility state of the shape \t Visibility state of the shape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%d %s i wefru'n llawnX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r chwith \t Sirdde gurutbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad tudalen \t Siidoheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UtahRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RIGHT (\"KSpread\") yn dychwelyd \"d\" \t RIGHT (\"KSpread\") dieđiha « d »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Testun \t Rievdat teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanusafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Dogfennau \t Dokumeantaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Corea \t Korea republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl yr ElfennauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOMINAL( 0. 08; 12) yn dychwelyd 0. 0772 \t NOMINAL( 0, 08; 12) dieđiha 0, 0772"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio HancomWord KWord Name \t KWord: a HancomWord- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Messinanorway. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddlyfr \t Journála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydnabod y larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrth \t Mehra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion \t Lassemodulat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WarsawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw KTrefnydd yn meddwl bod eich ffeil. calendar yn galendr ical dilys. Mae' r mewnforiad wedi methu. \t KOrganizer atná du. calendar fiilla gustomeahttumin. Sisafievrrideapmi filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeridenCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw eitem: \t Merkoša namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddbwyll GNOMEName \t GNOME ChessName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad@ info \t Lasit mildosa@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu% 1 \t Doaimmat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova Scotiaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(C) 2001- 2003 Y datblygwyr Kyswllt@ info: credit \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwgan ArwsydusAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MEWN \t LAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlennydd Larwm PersonolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yma' r gyrriant neu' r ddosran hoffech chi osod llwythydd ymgychwyn LILO iddo. Onibai eich bod chi am ddefnyddio rheolyddion ymgychwyn eraill yn ogystal â LILO, MBR (cofnod ymgychwyn meistr) eich gyrriant ymgychwyn dylai hyn fod. Yn yr achos yma, dylid, mwy na thebyg, ddewis / dev/ hda os mai gyrriant IDE yw eich gyrriant ymgychwyn neu / dev/ sda os mai SCSI yw eich gyrriant ymgychwyn. \t Vállje guđe skearrui dahje partišuvdnii masa hálidat sajáiduhttit LILO. Jos it áiggu geavahit eará vuolggahangieđahalliid erret LILO, de berret válljet MBR (« master boot record »). Dalle berret válljet / dev/ hda jos vuolggahat IDE- skearrus dahje / dev/ sda jos vuolggahat vuogádaga SCSI- skearrus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau bysellfwrdd a llygoden Name \t Heivet boallobeavddi ja sáhpánaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ysgafn sy' n defnyddio themauName \t Geahpes lásegieđahalli mas leat fáttátName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu Proffilau \t Fiilagieđahallan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Californiasouthamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch math yr adnodd newydd. \t Čális ođđa gilkora nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VAR( gwerth; gwerth;...) \t VAR( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd rhai nodau yn cael eu colli \t Muhton mearkkat mannet duššai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massa- Carraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ffotos \t fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wgandaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd & # 160;! \t Váruhus!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrechina. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Tystysgrifau \t S/ MIME- vuolláicállinduođaštus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddu \t Badjelgeahča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gwybodaeth am y DdyfaisComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i Outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau \t Vállje dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda mielddusnamaid main leat mearkkat mat eai leat eŋgelasgielas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch y testun (mewn Saesneg os yn bosib) y dymunwch yrru ynglyn â' r adroddiad nam. Os gwthiwch \"Anfon\", anfonir neges ebost i ofalwr y rhaglen yma. \t Čále dihkkeváidalusa (eŋgelasgillii, jos vejolaš). Go coahkkalat « Sádde », de sáddejuvvo e- boasta dán prográmma fuolaheaddjái ja KDE dihkkelistui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeoulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr Craidd \t Guovddáš ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malispain. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (w3m 0. 1. 9) Name \t UA- čilgehus (w3m 0. 1. 9) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantabriaasia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo \t Reive krypterejuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler y Bahamas \t Bahamasulluid dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "klauncher: Ni ddylir cychwyn y rhaglen yma â llaw. klauncher: Cychwynnir yn ymysgogol gan kdeinit. \t klauncher: Dát prográmma gálgá automáhtalaččat bidjot johtui. klauncher: kdeinit4 álggaha prográmma automáhtalaččat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De AustraliaRegion/ state in Australia \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FertigolKCharselect unicode block name \t Ceaggu hámitKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nol gwybodaeth o' r argraffydd. Neges gan y cysawd argraffu:% 1. \t Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhusdieđu čálihanvuogádagas:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data wedi' i StorioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atgof: \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kingstoncanada. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch ymgom am osod hoffiannau am allbwn dad- namu \t Láseš mas mearridat oidimiid dihkken olggosdáhta várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (peiriant llunio HTML, rhaglengell M/ A) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka, geahččalan rámmat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Size of a message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Excel i KSpreadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant Chwilio \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROT (\"XFcernq\") yn dychwelyd \"KSpread\" \t ROT (\"XFcernq\") dieđiha « KSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamhaeCity in Nord France \t City in Nord France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A2x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eich ffacs ar gyfer atebion \t Du fáksa vástidandihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Antigua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio celc \t & Geavat čiehkámuittu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charlestonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VanuatuCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Byth \t @ label the gender of the word: masculine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colledig a ChanfyddedigName \t Láhppon ja gávdnonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA- klientaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw gwerth \t Sáhtedohko árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groegafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau \t Muittuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadNewyddArArfaelComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantabriathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lesser Polandpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd Ymlaen \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ychwanegu neges i' r blygell blwch anfon \t In sáhte lasihit reivve mannimáhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Loggasturrodaga badjerádji (MaxLogSize) Mearrida loggenfiillaid sturrodaga badjeráji. Standárdan lea 1048576 & # 160; (1MB). & # 160; Jos geavahat 0 de sáhttet fiillat šaddat vaikko man stuoris. Omd: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm Radio \t Password Mode for line edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XJackName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim byd i' w wneud ar gyfer plygell \"Anfonwyd\" collection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Golygydd \t @ title: group editor settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "6ed \t 6. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawrisiwsName \t MauritiusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid & efo: \t Buhtte & dáinna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SEXDEC () yn dychwelyd gwerth degol. Gallwch hefyd ddarparu gwerth amser. \t SEXDEC () - funkšuvdna dieđiha desimállogu. Sáhtat maiddái addit dasa áiggi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bordeauxasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu: \t Suova:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YrUnGêmComment \t SameGameGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinbrazil. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfansoddyddComment \t ČállinprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangsouthamerica. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMFolderMaildir:: addMsg: yn terfynu yn anarferol i atal colli data. \t KMFolderMaildir:: addMsg: heaittihuvvomin eahpelunddolaččat vai dáhtat eai mana duššái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 3 \t Láse šearbma 3: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Description \t Reaidu mii čájeha boares čuohppusiidDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell yn Bodoli' n Barod \t Máhppa gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t 4GL- PERLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi i PS lefel 1 \t Konvertere PS 1 dássái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu cofnodion KConfig - er defnydd mewn sgriptiau plisgyn \t Čále KConfig- merkošiid, geavahuvvo skálzoskriptain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Popeth \t Sihko buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_RecordioStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig Dewiswch y dewisiad yma i ddiffinio lliw addasiedig ar gyfer y wynebfath rhagosodedig. \t Iešdefinerejuvvon Vállje dán molssaeavttu jus ieš hálidat válljet fonttaid ivnni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaelegName \t Irlánddalaš gaelagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gosodiadau@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time \t @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad \t Merken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cyfres o 'ddechrau' i 'ddiwedd' ac ar gyfer pob cam lluosi' r gwerth â' r gwerth a roddir yn y cam. Mae defnyddio cam o 5 yn cynhyrchu rhestr megis: 5, 25, 125, 625, oherwydd mae 5 lluosi 5 (yn y cam) yn gwneud 25, ac mae hyn lluosi 5 yn gwneud 125, ac mae 125 lluosi yr un gwerth cam o 5 yn gwneud 625. \t Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái. Gearddut juohke lávkkis ovddit árvvu lávkki árvvuin. Jos lávki lea omd. 5, de ráhkaduvvo listu 5, 25, 125, 625 danin go 5 geardde 5 (lávki) lea 25, ja 5 geardde 25 lea 125, ja 5 geardde 125 lea 625."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30 Pwynt \t 30 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmyriadauComment \t GaskkaldumitComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cregynliw1color \t Skálžovielgat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisiaafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Craidd MLDonkey GTK+GenericName \t MLDonkey GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkagenCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Krimalaš tataragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mordad \t Mordada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Neges i Blygell \t Máŋge reivve máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweinydd SMTP: \t & SMTP- bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio DogfenDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOR( gwir; ffug; ffug) yn dychwelyd Ffug \t NOR( True; False; False) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CURRENTTIME () yn dychwelyd yr amser cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. \t CURRENTTIME () - funkšuvdna dieđiha dálá áiggi báikkálaš hámis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Norwygreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder: \t Állodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw: \t & Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd cais i fewngofnodi i gyflawni' r gweithrediad ceisiedig yn aflwyddiannus. \t Sisačáliheapmi vai čađahit jearahuvvon barggu filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atgof: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dydd @ info: whatsthis \t & Beaivi @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aostaasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl: \t Namahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacaryemen. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediad \t doaibma1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Boolaidd i drosi \t Boolalaš árvu maid jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiadur PersonolName \t Persovnnalaš kaleandarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - DPTStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Sylwad \t Lasit kommeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio Delwedd \t Olles govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x43( 2) \t teaksta 80x43 (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "'Bcc' email address \t @ label 'Bcc' email address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Allforio PNG \t PNG- olggosfievrrideapmi filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythiad wedi gorffen \t transfer state: connecting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant & # 160;: \t Autentiseren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau i anfon \t Continue search button."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jacksonafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod hiraf o golli: \t Táhpat maŋŋálaga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "amser \t áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dechrau' r broses Ffacs. \t Ii sáhte álggahit fáksaproseassa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestru' r mathau o sesiynau sydd ar gael. \t Čájet olamuttus profiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi & & & Cêl- ysgrifo \t Vuolláičále ja & kryptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil \t Bija sisa fiilla & easka geavahuvvon fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwneuthuryddFfenestri (WindowMaker) Comment \t WindowMakerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- gysylltu... \t Botkemin oktavuođa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu cwcis am y parth. \t Váldde eret buot diehtočoahkuid dán domena várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - BBSMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnau' r nodwedd mewngofnodi ymysgogol. Gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol KDM yn unig. Meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hwn! \t Bidjá automáhtalaš sisačáliheami ala. Dát guoská dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheapmái. Várut, dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffont... \t Vállje govaža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálváprográmmat (ServerBin) Juohkinprográmmaid ruohtasmáhppa Standárda lea / usr/ lib/ cups dahje / usr/ lib32/ cups (IRIX 6. 5). Ovdamearka: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma. \t Standárda láhtten KDE: s lea válljet ja bidját johtui govažiid ovttain coahkkalemiin cuigunovttadaga gurutboaluin. Dát doaibmá seammaláhkaigo eanáš fierbmeloganat. Jus háliidat válljet ovttain coahkkalemiin ja bidjat johtui govažiid guvttiin coahkkalemiin, váldde de eret merkema dás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu terfynnu rhestriad% 1 \t Ii sáhttán heaittihit listema% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc CFP \t CFP Franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "I ffwrdd \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SKEW( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 0. 9768 \t SKEW( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 0, 9768"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OuluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Web- áhta- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grumiumstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir \t Duogášivdni@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth: \t Sáddejeaddji: To- field of the mailheader."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiadau \t Oktavuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ label justify fill \t Ásat@ label justify fill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtancanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell XStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Rio_ Branco \t Amerihká/ Rio_ Branco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar & Offer \t Čájet & fálloreaidolinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad efo thema KDE 2Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROMAN (- 55) yn dychwelyd \"Err\" \t ROMAN (- 55) dieđiha « Err »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sevillefrance. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestri digwyddiadau' r diwrnod cyfredol \t Váldde dihto dáhpáhusa eret geardduheames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y cyfeiriad neu URL y dylid ei atal o ddefnyddio' r gosodiadau dirprwy uchod: \t Čális čujuhusa dahje URL masa dát gaskabálvá ii galgga geavahuvvot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "edp Ewropeaiddpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Prif- gyfrifiadur IBMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl \t Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Entaeliad Berfau (ar gyfer rhai berfau' n unig) \t Vearbasuorggideapmi (dušše muhtin vearbbat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaldifauCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaniateir mewngofnodi fel gwraidd. \t It beasa sisa root geavaheaddjin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Brasafil \t Afrihká/ Brazzaville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EiconauKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrcegName \t TurkiijagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Ddrafft \t Álgodivodus ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r testun nesaf heb ei ddarllen \t Mana boahtte logakeahtes tekstii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahardd amrediad: \t & Lihcu dán gaskka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodweddion% 1 \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 o Bicseli) \t % 1 (% 2 –% 3x% 4 govvačuoggá)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & Gwir \t & Duohta sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw Hofran Rholio yn alluog, fe ddatgysgodir ffenestr wedi' i rholio yn ymysgogol pan fo' r pwyntydd llygoden dros y bar teitl am ryw amser. \t Jus « rulle vulos sievána vuolde » lea válljejuvvon, de bajásrullejuvvon láse automáhtalaččat rullejuvvo vulos jus sieván lea čujuhan namahusholgii dihto áiggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfynodau: \t Aisttonmearkkat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCONJUGATE (\"12\") yn dychwelyd \"12\" \t IMCONJUGATE (\"12\") dieđiha « 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr anhysbys% 1 \t Amas guossoheaddji% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaus Australisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (%'dil gopi)%s \t %s (%'dnd máŋge)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rial Qatar \t Qatara rial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos Airesvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GemauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffont y penbwrdd \t Čállinbeavdi fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proffeil i agor. \t Raba profiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ErlangLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau`r ddogfen cyfredol \t Gidde dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii makkárge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Plygell CUPS \t CUPS- máhpa heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eira2color \t Muohttavielgat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch fis o' r flwyddyn i ailadrodd y larwm ynddi@ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexicoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondechina. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MecsicoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Biellaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiedig \t Gávnna merkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciafrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddogaeth: \t Rolla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifydd GwyddonolGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Narva- JõesuuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romania \t Románia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belemafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Idaho FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn is \t Vuollerádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraitalyprovince. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ail-wneud \t Daga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd ICQ2000Name \t ICQ2000- čáttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymlaen un Gair \t Mana ovtta sáni ovddasguvlui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LISaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Xizangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd CymhwysiadName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradeuse 1- degree field- of- view indicator \t use 1- degree field- of- view indicator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio \t Rulle bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Dechrausubitem due date \t subitem due date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Rhyngrwyd \t Oza interneahtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica, CanoligName \t Guovddáš AfrihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LCM () yn dychwelyd y lluoswm lleiaf cyffredin ar gyfer dau neu rhagor o werthoedd arnawf. \t LCM () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet desimálaárvvuid unnimus oktasaš buktaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KOfficeName \t KOffice- moduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir ar gyfer testun arferol (e. e. labeli botymau, eitemau rhestr). \t Geavahuvvo dábálaš tekstii (omd boalut, mearkkat, govvožat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Munud: \t Minuhtta: Set Seconds of Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost: \t E-boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kunmingafrica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwworld. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddio \t Ođasmahttimiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgafnach \t Čuovgabut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jakartaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac ymddirieidir yr allwedd i ryw radd. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea veaháš luohtehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwla \t Pula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math: \t Šládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celc \t Čiehkárájus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydydd Olaf \t Goalmmátmaŋemuš@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ngwltrwm \t Ngultrum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau2color \t Čuvgesstallealit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwrmsg status \t Sahtedohko stáhtus@ action: inmenu Status of a message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vilniuseurope. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HadongCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefnu Gwrthrychau \t & Lágit objeavttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1af \t 1. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (JavaScript) \t Ovdánahtti (JavaScript)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint: \t Sturrodat: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi gorffen \t Geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name \t UA- čilgehus (Wget 1. 11. 4) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchwr Chwith neu Dde \t Sieván Gurut dahje Olgeš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDUP (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 25 \t ROUNDUP (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4ydd \t 4. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod & Nesaf \t Oza čuovvovaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "math anhysbysFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "symudol \t Emblemat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar HapComment \t SáhtodohkoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angoulèmefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Tijuana \t Amerihká/ Tijuana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizegermany. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mini VAXStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KOrganizer Kontact Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw: \t Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LagosCity in Nigeria \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK Craidd \t Dušše CMYK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The United States of Americaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Virginiausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AddifyrwchName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Trafnidiaeth OptegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEFT (\"KSpread\") yn dychwelyd \"K\" \t LEFT (\"KSpread\") dieđiha « K »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau Byr BysellfwrddName \t KDED- bálvá globála njuolggobálgáid várásComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae stdin yn wag, ni anfonwyd swydd. \t STDIN lea guorus, ii ovttage bargu sáddejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& GludoNo Guesses Found context menu item \t LiibmeNo Guesses Found context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwmpawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio gwrthamgenu wynebfathau \t Geavat fontasođbema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RajabasEthiopian month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taflu larymau & darfodedig wedi: \t @ label Time unit for user- entered number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod fel Rhagosodiad Lleol \t Geavat báikkálaš & standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Allforio Testun Plaen \t Čabu teavstta olggosfievrridanlásaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad \"% 2\". Dewiswch cyfuniad bysell unigryw. \t «% 1 » boallokombinašuvnna geavahuvvo ja% 2 doibmii. Vállje eará kombinašuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw larymau wedi' u & darfod@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Cerguelen \t Indialaš/ Kerguelen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jib? tiName \t DjibuhtiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El Salvadorel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen FoglynnuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn Rheloydd/ Golwg \t Válbme & gieđahalli/ čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 o fath Link ond nid oes cofnod URL=... ganddo. \t Čállinbeavdemearkkušfiila% 1 lea Link- šlájat, muhto das váilu URL= … merkoša."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch y gorchymyn sy' n rhedeg ksysguardd ar y gwesteiwr rydych eisiau ei fonitro. \t Attes gohččuma mii álggaha ksysguardd dan guossoheaddjis maid hálidat 'overvåke'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ddarllen thema: \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymau \t Paleahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisabidjon áiggi ja dáhtona formáhttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa ddataLanguage \t DiehtovuorkáLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas ClasurolName \t Klassihkalaš alitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn wag \t Beassansátni lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syracuseitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfesuryn Y \t Y- koordináhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguaysouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenguinsName \t PingviinnatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu FfenestrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Michiganbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden \t Sáhpán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 dpi \t 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KennerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwch \"% 1\" neu \"% 2\". \t Meroštala «% 1 » dahje «% 2 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; mwy nag un diffiniad math y dogfenQXml \t eanet go okta dokumeantašládjadefinišuvdnaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewarkCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darlunio FectorName \t VektorsárgonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Colofn Weledig \t Buot oidnos čuolddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gormod o weithredoedd hidlo yn y rheol hidlo% 1. \t Menddo máŋga sillendoaimma dán njuolggadusas:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddi PenbwrddName \t DáhtaprentenprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FisherCity in Sudan \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B4 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd DelweddauName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder cymedrig: \t Gaskamearalaš állodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPLEX( gwir; dychmygol) yn dychwelyd rhif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t COMPLEX( real; imag) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu x+yi hámis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trentonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant Gwesteiwr: \t Guossoheaddjeautentiseren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ethiopeg \t Etiopialaš viiddidusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HEX2BIN( gwerth) \t HEX2BIN( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu & Sail \t Vuođđobearaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogir golygu \t Fiilajuohkin ii leat alde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm \t Oktiibuot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Biellaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Nipigon \t Amerihká/ Nipigon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r ffeil yma. \t Dus ii leat lohpi vuodjit dán fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth newydd: \t Ođđa árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sybase - Ciw SefydlogStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AustraliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parmaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t FreqTweakGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr Hwyaden Wylltobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersafrica. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt i Gymhwysiad... Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Gweithredadwy \t Vuojehahtti fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwaraeprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Martin? cName \t MartiniqueName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Belem \t Amerihká/ Resolute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôl- wyneb ni chynhelir:% 1. \t Doarjjakeahtes čoavddasturrodat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grossetoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WellsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WilderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn Ffenestr & Newydd \t Raba ođđa & láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "display panel, rotation \t Diimmu mieldedisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofnau' r ymholiadrow count \t row count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r ffenestr \t Maksimere láse ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t ČattisgarhigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cyhoeddi \t _Almmut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cyfeiriad \t Vállje čujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Methu llwytho thema) \t (Ii sáhttán viežžat fáttá) Unknown name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Ebost \t E- boastaprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rh_wydwaithStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meini Prawf Hidlo \t Sillenrkriteriat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald \t Heardsuolu ja McDonaldsullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Rulle gurutguvluiQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthod pob bisgïen \t Buot diehtočoahkut galget hilgojuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Miraobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UPPER( testun) \t UPPER( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FijiegName \t FižigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cofnodion \t & Logga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t & Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisiwch y dewisiad yma, defnyddir hidlenni i benderfynu beth i' w wneud â' r negeseuon. Wedyn, cewch ddewis i' w lawrlwytho, eu dileu, neu eu cadw ar y gweinydd. \t Jos merket dán molssaeavttu, POP- silli mearrida mii dáhpáhuvvá reivviiguin. Vállje jos háliidat daid viežžat, sihkkut dahje diktit daid leat e- boastabálvás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crwydryn Rhyngalaethogobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i Lawr \t Sirdde vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch ddyddiad diwedd cywir, er engrhaifft '% 1'. \t Čális gustojeaddji dáhtona, ovdamearkadihte «% 1 ». @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Proffil \t Sihko liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. LickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Plygell \t Vállje máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ForteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleiafswm: \t Vuollerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2002 Daniel Molkentin \t © 2002 Daniel Molkentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TRIM () yn dychwelyd testun efo gofodnodau sengl yn unig rhwng y geiriau. \t TRIM () - funkšuvdna dieđiha teavstta mas lea dušše okta gasku sániid gaskkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd pori & oddiar- lein \t & Ii- laktašuvvon fierpmádatlohkan modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Panel Morlywio Cyrchu ar Frys \t Čájet báikepanela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Muscidastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algeriafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ferrarasouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ATAN () yn dychwelyd yr arc tangiad mewn radianau, a diffinir y gwerth yn fathemategol i fod rhwng - PI/ 2 a PI/ 2 (cynhwysol). \t atan () - funkšuvdna dieđiha arctangeanssa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal - PI/ 2 ja PI/ 2 (oktan - PI/ 2 ja PI/ 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch weld restr hierarchaidd o' r mathau ffeil sy' n hysbys ar eich cysawd. Cliciwch ar yr arwydd '+' i ehangu categori neu' r arwydd '-' i' w gyfangu. Dewiswch math ffeil (e. e. text/ html ar gyfer ffeiliau HTML) i weld/ olygu' r wybodaeth ar gyfer y math ffeil yna drwy ddefnyddio' r rheolyddion ar y dde. \t Dás oainnát hierarkálaš listu dovddus fiilašlájain du vuogádagas. Coahkkal « + » mearkka vai viiddidit lági, dahje « - » mearkka vai máhccut dan oktii. Vállje fiilašlája (omd. text/ html HTML- fiillaid várás), de sáhtát oaidnit dahje doaimmahit diedut dán fiilašlája várás čájeheamis olggešbealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t Girjemearkkaid iešvuođát@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AfaregName \t AfárgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia, DwyrainName \t Nuorta- ÁsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi cyrchiad disg mympwyol \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Padovaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Muscat \t Ásia/ Muscat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifo \t Rehkenastte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Ategynion \t Viiddádusgieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasilworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2DEC (\"37\") yn dychwelyd 55 \t HEX2DEC (\"37\") dieđiha 55"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llun \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% subitem Status: statusString \t subitem Status: statusString"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm GwyddbwyllName \t ŠahkkaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Traeth IforiName \t ElfenčalánridduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Adfer \t _Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys hwn ffeiliau cymorth ar gyfer amryw o ategion sydd ar gael. \t Čájeha veahkki máŋggalágán lassemoduvllaid várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch math ffeil yn ôl enw neu yn ôl estyniad. \t Vállje fiilašlája nama dahje dovddaldaga bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun i' w ddangos & # 160;: \t Teaksta maid čájehit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodwr Cysawd KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL NetscapeServer certificate authority \t Netscape SSLServer certificate authority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth CofName \t MuitodiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianel DMA \t DMA- kanálat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiad \t Rievdat čađačuovgivuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Viežžamin reivedáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacusa. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Florianopolisafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anweladwy \t Oaidnemeahttun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Sgrîn Llawn \t Dievasšearbmamodus@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnfonView - > \t & SáddeView - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 DPI ansawdd uchel \t 600 čd buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90 & gradd \t 90 & gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch gylchu drwy bob dogfen agored drwy wasgu Alt+Chwith neu Alt+Dde. Dangosir y ddogfen nesaf/ blaenorol ar unwaith yn y ffrâm weithredol. \t Don sáhtát mannat buot rabas dokumeanttaid čađa jos coahkkalat Alt+Gurut njuola dahje Alt+Olgeš njuola. Ovddit/ čuovvuvaš dokumeanta oidno de čájeheamis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuA progressive jpeg file can be displayed while loading. \t A progressive jpeg file can be displayed while loading."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INT2BOOL( gwerth) \t INT2BOOL( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LithuanegName \t LietuvagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "7fed \t 7. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & CyfeiriadComment \t Sturrodat ja joraheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hafan \t Ruoktot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Fefrance. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turinalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addis AbabaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eure- et- Loir France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Amerihká/ Argentina/ Buenos_ Aires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tallahasseealgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchespain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tønsbergnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw 2: \t Ivdni 2:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath a Lliw Larwm@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroatiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XSkat FfrangegName \t Fránskkalaš XSkatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Gysylltiad SSL... \t Go laktašuvvo SSL bokte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sri LancaName \t Sri LankaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil batrymlun% 1 yn bodoli. \t Mállefiila% 1 ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Fel... \t Vurke & nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reykjavikworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil o' r enw \"% 1\" yn bodoli yn barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau sgrifennu drosto? \t Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidat go dan duođas buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os ydych yn llaw- chwith, efallai hoffech gyfnewid swyddogaethau' r botymau chwith a dde ar eich dyfais bwyntio drwy ddewis y dewisiad 'llaw- chwith'. Os oes gan eich dyfais bwyntio mwy na dau fotwm, dim ond ar y rhai chwith a dde bydd effaith. Er enghraifft, os oes gennych lygoden â tri botwm, nid oes effaith ar y botwm canol. \t Jus leat gurutgiehtat, de sáhtát molsut doaimmat mat leat olgeš ja gurutboalus jus válljet « gurutgiehtat ». Jus cuigunovttadagas leat eanetgo guovtte boalu, de molsošuvvo dušše olgeš ja gurut sáhpánboalut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RADIANS( arnawf) \t RADIANS( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Generig \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg ym modd prawf \t Vuoje geahččalandoaibmanvuogis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys LasCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "hysbysiad cafn cysawd \t Čájet govaža vuogádatgárccus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni cheir gwaredu tabl \"% 1\". Field List Error \t Field List Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Ymweld yr Amlaf@ action: inmenu Go \t Dávjjimusat galleduvvon@ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod:% 1 \t Geavaheaddjinamma:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROUND( gwerth; [digidau]) \t ROUND( árvu; [logut])"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "15 mun \t 15 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1d Hours and Minutes \t @ info/ plain hours: minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tasgau \t Bargguttype of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniafrance. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o ddewisiadau@ item: intext \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManilaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methiant wrth ddyrannu cof \t muitovárrehus meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tryloyw \t Buolli čađačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ionawr \t Abana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i' r Penbwrdd Nesaf \t Lonut čuovvovaš čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Ffeil? \t Vuoje fiila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DROS \t ČÁB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Dangosydd \t Heivet šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithComment \t FierpmádatgieđahallanmohtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gweinydd wedi erthylu' r gêm. \t Bálvá lea gaskkalduhttán spealu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros am ddibynyddion \t Vuordimin klienttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith: \t Giella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanoafrica. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant NOW () yn dychwelyd y dyddiad cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. Mae' n debyg i CURRENTDATETIME, a darperir ar gyfer cytunedd efo cymhwysiadau eraill. \t NOW () - funkšuvdna dieđiha otná dáhtona ja áiggi báikkálaš hámis. Dat dahká seammá go CURRENTDATETIME ja lea váldon fárrui vai sáhttá eará prográmmaiguin bargat ovttas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys:used \t Sisdoallu:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Juneau \t Amerihká/ Juneau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidl: make a very small file, but take a long time saving \t make a very small file, but take a long time saving"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RADIANS( 90) yn dychwelyd 1. 5707 \t RADIANS( 90) dieđiha 1, 5707"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Di- enw \t Namahis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetris Lliw + Ffoto \t Ivdne - ja fotokaseahtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Goruchel \t Hui buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeskJet 970C efo Deublygydd \t DeskJet 970C guovttebealát ovttadagain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Dakotausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretiran. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithredoeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracashonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Drosodd \t Speallu nogai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ise suffivssatdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael Tablyddion \t Divtte tabuláhtormearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Golwg \t & Váldde čájeheami eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth: \t & Sáddejeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth PCIName \t PCI- diehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Yr enw i ddefnyddio wrth gadw' r ffeil. \t Dán nammii fiila vurkejuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBSTITUTE (\"Chw 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) yn dychwelyd \"Chw 3, 2001\" \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 1) dieđiha « Qtr 3, 2001 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pelicanobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 5. 0 ar Mac PPC) Name \t UA- čilgehus (IE 5. 0 ja Mac PPC) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "morlas3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfera' r sesiwn defnyddiwr wedi' i gadw os ar gael \t Máhcaha ovddit bargovuoru dili, jos vejolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y neges larwm nawr@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Nesaf (PgDown) QAccel \t Siidu vuloskeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Furfweddiad o rwymiadau bysellName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI Pedwar Cynnig \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Fel \t Vurke nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMEXP( llinyn) \t IMEXP( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwybodaethComment \t MinimerenanimašuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Mewnoliad Llinell Gyntaf \t Vuosttáš linnjá siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn & ChwyddoBrowse Tool \t Browse Tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r ffeil \" \t Ii sáhte ohcat eof maŋŋá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2Message - > \t % 1 #% 2Message - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maineusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "adnoddThe destination url of a job \t Gáldu: The destination url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Sgwrs \t Heivet buillardeami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shenyangzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu \t Maksimerenboallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifonLemon4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi benodi o leiaf un newidyn amgylchedd dirprwy dilys. \t Don fertet unnimusat mearridit ovtta gustojeaddji proxy birasvariábela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis( oedd) \t mánu@ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant AVERAGE () yn cyfrifo' r cyfartaledd o' r gwerthoedd i gyd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo cyfartaledd amrediad - AVERAGE( A1: B5) - neu cyfartaledd rhestr o werthoedd megis AVERAGE( 12; 5; 12. 5). \t AVERAGE () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid gaskameari. Sáhtat rehkenastit gaskameari muhtin gaskkas: AVERAGE( A1: B5) dahje árvolisttus, nugo AVERAGE( 12; 5; 12, 5)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Iaith \t Buot gielat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd StromloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: dylunio, Ioan!, sali mali, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ERF( Terfyn is; Terfyn uwch) \t ERF( vuollerádji; badjerádji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim disgrifiad ar gael. \t Ii gávdno válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "LAU \t URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeluguName \t TelugugiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelbourneCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MIN( gwerth; gwerth;...) \t MIN( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wrthi'n paratoi \t Ráhkkaneamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau ar gael: \t Olamuttus doaimmat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Simferopol \t Eurohpá/ Simferopol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vuogádatjoavku (SystemGroup) Joavkko namma mii addá hálddašanvuoigatvuođat. Standárda rievda operatiivavuogádagas nubbái, muhto lea okta dáin: sys, system dahje root Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perfformiad Comment \t BuktuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ddim yn rhedeg \t Ii jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t BeOS- lágan, fáddákeahtes stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm DdeNAME OF TRANSLATORS \t Olgeš & boallu: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Dominica \t Dominikána peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I ffwrdd \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianeli DMAComment \t DMA- kanálatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i Makefiles, Python \t Makefile, Python syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol FTP. \t Čális FTP gaskabálvvá čujuhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rodezitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGetName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Gwasanaeth \t Lasit bálvalusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd arian rhagddodiad \t Ruhtasymbol- prefiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Doaimmat profiilla «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Riyadh \t Ásia/ Riyadh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim (testun 7- did) \t message encoding type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi Adrodd Gwallau \t & Hilggo meattáhusdieđiheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Cysylltiad Rhwydwaith \t Ii sáhttán ráhpat fierpmádatoktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Miaplacidusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The United States of Americaitalyprovince. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Atodiad Fel... \t Vurke & mildosa nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isèrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfartaledd Llwytho (5 munud) \t Gaskamearrenoađđi (5 min)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavat oanehis namaid (BrowseShortNames) Mearrida jos « oanehis » fierpmádatčálániin leat oanehis namat jos lea vejolaš, ovdamearka dihte « čálán » iige « čálán@ bálvá ». Dát lea alde álgoálggus. Ovdamearka: Juo Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim disgrifiad ar gael. \t Válddahus ii leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos mewn Ffenestr BenodolName \t Čájet meroštuvvon lásesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gan yr adnodd cyrchfan ddigon o le i gofnodi cyflwr yr adnodd ar ôl gweithrediad y dull yma. \t Ulbmilresurssas ii leat doarvái sadji vurket dán resurssa dili maŋŋágo dát metoda lea vuddjon. request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd: \t Rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SYD( 5000; 200; 5; 2) yn dychwelyd 1280 \t SYD( 5000; 200; 5; 2) dieđiha 1280"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Newidremove music genre from file renamer \t remove music genre from file renamer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas \t Gávpot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anconaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Anguila \t Amerihká/ Anguilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- blygell Newydd... \t & Ođđa vuollemáhppa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud Is- I' w- Wneud yn Annibynnol@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParaguayCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorcoCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen kaku2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bel? sName \t BelizeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Sain \t Jietnadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fai \t miessemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros \t Vuordde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crone Norwyeg \t Norgalaš ruvdnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DMIN( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DMIN( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tir \t Tira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Cylchwedd \t Heivet ollašuhttinortnega & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon Nawr \t Sádde & dál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y gyrrydd i argraffydd% 1. \t Ii gávdnan stivrrana% 1 čálánii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu cyfrif \t Rievdat merkoša & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis dyfais. \t Fertet ovttadaga válljet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y neges larwm@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AsmeraCity in Eritrea \t City in Eritrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagochina. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BIN2OCT () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif wythol. \t BIN2OCT () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwnc \t FáddáDescription of Type Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Modem CeblStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gorchymyn yma' n agor blwch ymgom i ddewis pa linell i symud y cyrchydd iddi. \t Dát gohččun rahpá lašaža mii diktá du válljet linnjá gosa čállinmearka sirdojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Enw: \t _Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mathau Hysbys \t Dovddus šlájat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Parsel \t Gáhtačujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnydd \t Ovdaneapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch unrhyw ffeil darllenadwy wrth safle' r cyrchyddComment \t Lasiha logahahtti fiilla čállinmearkka sajádahkiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Golygu \t _Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os gwasgwch y botwm Amnewid, mae' r testun a fewnosodwyd uchod yn cael ei chwilio amdano tu mewn y ddogfen, ac mae pob digwyddiad yn cael ei amnewid gan y testun amnewid. \t Jos deaddilat Buhtte - boalu, de teaksta maid leat čállán dás bajábealde buhttejuvvo buhttenteavsttain maid leat addán."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Cerfluniwrobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr weithredol & # 160;: \t Aktivere láse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu ar ôl gwall angheuol \t Gaskkalduhtte jos duođalaš meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Waled KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwrthodwyd y cysylltiad \t oktavuohta hilgojuvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Ebost \t E- boastačujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnodd & # 160;: \t Resursa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dydd@ info: whatsthis \t beaivi@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Offer Argraffydd \t Čálánreaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinousa. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbaEthiopian weekday 6 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu Haen \t Váldde laiggahaga eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddu' r lleoliad a ofynnir amdano \t & Badjelgeahča jearahuvvon sajádaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Upper Awstriaasia. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Polandpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Allfwrw \t Bálkes olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affrica \t Lulli- Afrihkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ McMurdo \t Antárktis/ McMurdo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cysawd argraffu mewn defnydd ar hyn o bryd: \t Čálihanvuogádat mii geavahuvvo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r polisi canolbyntio ffenestriName \t Heivet lásefohkusa doaibmanvuogiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu' r rhestr yma? \t Hálidatgo duođaid váldit eret dán listtu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 yn anghytun â% 2@ info: shell \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Terfynu Tasg \t Termináldoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweDescription \t FierpmádatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Máŋgaivnnát klassihkalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DIV( gwerth; gwerth;...) \t IMDIV( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SerbiegName \t SerbiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TabledStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahanydd miloedd: \t Duháhiid earru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL Gw? Description \t FierpmádatčujuhusDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemala Citybrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GdanskCity in Sierra Leone \t City in Sierra Leone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Naidlen Klipper \t Čájet Klipper- fálu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KOfficeComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Walis a Ffwtwna \t Wallis ja Futuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol \t Mánnosaččat@ item: inlistbox recur yearly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Veronabrazil. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ardal wag yn wag. Ydych am barhau? \t Mearkkošoassi ii leat guorus. Hálidatgo joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarafrica. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MehJuly \t GeasJuly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Tablau: \t Vállje tabeallaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Tarddiad a Cyrchfan yn Unwy \t Gáldu ja ulbmil lea seamma fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod \t Bustávvaseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efo Atodiadmsg status \t Lea mielddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_TrosiStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tasg \t Bargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EcwadorName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygyll@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Strategaeth GalaetholName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Priflythrennedd \t Jorgalahte stuorra ja smávva bustávaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealandfrance. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Am Simple Scan \t Simple Scan-dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nesàu \t & Stuorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sorbieg UchafName \t Vuolle SorbiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd MewngofnodiComment \t SisačálihangieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "syntaxerrorComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Llygod BachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAY( dyddiad) \t DAY( dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Arddull \t Buot stiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciaspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beauvaisfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400 DPI x 1200 DPI asawdd uchel \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinachol \t Suollemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadwneud:% 1 \t Gađa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis holl destun y ddogfen gyfredol. \t Vállje makkár fiilašlája háliidat rievdadit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiad \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ar gael \t Olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Italig \t Statalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp Gwaith WindowsComment \t kuiserverComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn un- nod i drosi \t Ovttabustávat streaŋgga maid jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t Plugin version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd y gweithrediad gan y defnyddiwr \t Geavaheaddji lea bissehan doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho' r modiwl. \t Šattai meattáhus logadettiin fiilla «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau SaethauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau \t Ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd & Ymlaen \t @ action: intoolbar create a new event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Awstof September \t borgof September"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salvadorusa. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & eiconau addasiedig \t Geavat iežat fonttaidIcon used for folders with no unread messages."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalmonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sommeitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Django HTML- málleLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaauiloCity in Namibia \t City in Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Euler2dName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PHI( gwerth) \t PHI( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 640x480, 16. 7M lliw (786) \t VGA 640x480, 16, 7M ivnni (786)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novaraafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AsuncionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paris France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TOGGLE (\"HeLo\") yn dychwelyd \"hElO\" \t TOGGLE (\"HaLlO\") dieđiha « hAlLo »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwancolor \t Boaresrosacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlîpCoptic month 10 - ShortName \t SiiddutCoptic month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y Ddewislen Weithredoedd \t Čájet doaibmafálu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau -- canfod testun wrth deipio \t Álggaheamen – gávdná teavstta čálidettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio '% 1' yn '% 2' \t Oza «% 1 » «% 2 »: n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomanegName \t RománigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud \t & Daga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant & # 160;: \t Konfetti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGoldrunner \t Rules"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (peiriant llunio HTML) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn Faint@ item: inlistbox Show default value. \t @ item: inlistbox Show default value."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A4, 600x600 DPI \t A4, 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae feil wedi' i hunangadw ar gyfer dogfen di- enw yn bodoli yn% 1. Mae dyddiad% 2ar y ffeil hwn. Ydych chi am ei agor? \t Autovurkejuvvon fiila gávdno namahis dokumeantta várás dáppe:% 1. Fiila lea ráhkaduvvon% 2 Hálidat go rahpat dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil destun i' w dangos. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragraff \t Teakstabihttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LinksComment \t SisačáliheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes tabl gan y ddogfen hon. \t Dán dokumeanttas eai leat árkkat (tabeallat)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigaafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryitaly. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon tystysgrif... \t Sádde duođaštusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau RhwydwaithComment \t FierpmádatheivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Pos \t @ title: window select character dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw testun: \t Teakstaivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor... \t & Raba & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HTML 4. 01 (Ar gyfer asiantau defnyddiwr HTML hŷn) \t HTML 4. 01 (Boarrásat HTML- čájeheaddjiid várás)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahman \t Bahmana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu derbyn dibynnydd sy' n cyrraedd:% 1 \t Ii sáhttán dohkkehit sisaboađi klientta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GijonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColoradoSky Culture \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MONTHS( dyddiad2; dyddiad1; modd) \t MONTHS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allforio... \t Olggosfievrrit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "S_ymudshift \t shift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel o ataliad dwyn canolbwynt: \t Fohkussuoládan easttadeapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad:% 1 \t Válddahus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenadaethau VoyagerImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd anfon (rhai) negeseuon yn y rhes. \t Ii meinnestuvvan sáddet (muhtin) gárgaduvvon reivviid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "11eg \t 11. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweinydd: \t & Bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anllifol \t Ii jođe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pen- ysgrifennu \t Beanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: Peter Bradley, jr, KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunnetherlands. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd CoreaName \t Davvi- KoreaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud ffeiliau dewisiedig o \t Sirdde merkejuvvon fiillaid% 1: as deikke: This menu entry empties the closed items history"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffynhonell Eicon \t Govašgáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ddilys o: \t Gusto dán gaskkadagas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - FfwythiantStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkiige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull syml a glanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Versailleslatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clicio i Ganolbwyntio \t Coahkkal fohkuserendihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd gyrrydd (argraffydd crau) \t Ii gávdnan stivrrana (oktageardánis čálán)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Offer Allanol \t Olgguldas reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd TestunFideoName \t VideoText- čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad cell \t Iskangaskkadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir creu' r plygell a ofynwyd amdano gan fod plygell efo' r un enw mewn bod yn barod. \t Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon máhpa danne go juo gávdno máhppa dan namas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i Sbwriel \t Sirdde ruskalihtái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon dynodiad \t Sádde & identifikašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes dewisiadau ffurfweddu gan yr arddull argraffu yma. \t Dán čálihánstiillas eai leat heivehaneavttut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanbrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho' r ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy. \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Allwedd PGPAgoredQuery \t Oza OpenPGP- čoavdagiidQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn MudoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oklahomausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall, a mwy na thebyg ni newidwyd eich cyfrinair.% 1 fu' r neges wall. \t Dáhpahuvvai meattáhus ja du beassansátni árvideames ii rievdaduvvon. Meattáhusdiehtu lea:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "L' Aquilafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinfrance. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges efo allwedd anhysbys. \t Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Unnit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi & Pob Darn \t & Vuolláičále buot osiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim yn \t ii das"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm wedi ei golliName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t BibTeXLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Faint mor gryf yw' r cyfrinair: \t Beassansáni nanosvuođamihttár:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gr? p: \t Joavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n sicrhau' r dystysgrif. \t Meattáhus veaččadettiin duođaštusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint y ffrâm ddiwethaf \t Rievdat maŋemus rámma sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau. \t Čális ođđa sieve- skripta nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant WEEKSINYEAR () yn dychwelyd y nifer o wythnosau yn y flwyddyn benodol. \t WEEKSINYEAR () - funkšuvdna dieđiha galle vahku leat dihto jagis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfath \t Sihko fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod dilys \t Dohkálaš vuolláičála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTronName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WittenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Dewislenni KDE \t KDE fállodoaimmaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & cefndir: \t & Duogášivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisgcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol \t Dábálaš@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Yr Iseldiroedd \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyr SSL \t SSL- vuolláičállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfeiriad yr argraffydd: \t Čálánčujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen bicseleiddioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Gwasanaethau Galluoga' r modwl yma i chi gael trosolwg o bob ategyn yr Ellyll KDE, y gelwir hefyd yn Wasanaethau KDE. Yn gyffredinol, mae dau fath o wasanaeth: Gwasanaethau y gelwir wrth gychwyn Gwasanaethau a elwir pan fo galw Rhestrir y rhai olaf ar gyfer hwylusrwydd yn unig. Gellir dechrau neu atal y gwasanaethau cychwyn. Ym modd Rheolwr, gallwch hefyd benodi a dylid llwytho gwasanaethau wrth gychwyn. Defnyddiwch hynny yn ofalus. Mae rhai gwasanaethau' n holl bwysig i KDE. Peidiwch ag anweithredoli gwasanaethau os nad ydych yn gwybod beth yr ydych yn ei wneud! \t Bálvalusgieđahalli Dábalaččat leat guokte sierra bálvalusšlájat: Bálvalusat mat mannet johtui KDE álggahettiin Bálvalusat mat mannet johtui go lea darbu Dat maŋemuš šládja čájehuvvojit álkivuođa dihte. Eará bálvalusaid sáhttá álggahit dahje bissehit. Hálddašandilis sáhtát dasa lassin válljet guđe bálvalusat galget mannat johtui KDE- álggahettiin. Leage várrogas. KDE dárbbaša muhton dáin bálvalusain. Ale časkke bálvalusaid eret jos it dieđe maid barggat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croeso i% s wrth% n \t Bures boahtin% s mašiidnii% n fierpmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t @ action: inmenu highest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Tcl/ TkLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl% 1. \t Ii sáhte viežžat% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau \t Njuolggobálggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlithroSgrînName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo \t Unnidit/Stuorrudit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Analluogi cywiro awtomatig \t Ale geavat automáhtalaš dárkkisteami@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall. \t Meattáhus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GêmName \t SpealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owner of shutdown: \t konsollageavaheaddjiowner of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potsdamgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu pob cwci. \t Váldde eret buot diehtočoahkuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreaeurope. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' ch gweinydd SMTP yn cynnal TLS. Analluogwch TLS, os ydych am gysylltu heb gêl- ysgrifaeth. \t SMTP- bálvát ii doarjju TLS. Bija eret TLS jos háliidat krypterenkeahttes oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; (\"Yn ôl\") yn y bar offer. \t Jos háliidat máhcat ruoktomáhppii, coahkkal (« Ruoktu ») reaidoholggas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cancun \t Amerihká/ Blanc- Sablon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranabrazil. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Cipio' r SgrînName \t ŠearbmagovvenprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gŵyl@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mancheusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos% 1 \t Čájet% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CEUWYD CYSYLLTIAD \t OKTAVUOHTA GIDDEJUVVON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BluefieldCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OccitanegName \t OksitánagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolifiaName \t BoliviaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodion Golygydd Dewislenni \t Fállodoaimmahanreaiddu merkošat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SECOND( 0. 1234) yn dychwelyd 42 \t SECOND( 0, 1234) dieđiha 42"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio KWord 1. 3 KWord Name \t KWord: a KWord 1. 3- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mbabaneafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreaasia. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SCUTUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgeisio \t Geahččal ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth geisio% 1,% 2. Mae crynodeb o' r rhesymau yn isod. \t Meattáhus dáhpahuvvui geahččalettiin% 1,% 2. Vejolaš sivaid gávnnat dás vuolábealde.% 1: request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr rhwydwaith: Chi yw' r MEISTR \t Fierpmádatstáhtus: Don lea HEARRÁ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio am: \t Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blwyddyn \t jági"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongName \t Indian National month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithu, KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chowstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodau HTTP \t HTTP- oaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arosodwyd o Dan \t Čadnon vuolábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "digwyddodd gwall wrth dosrannu' r elfenQXml \t meattáhus dulkodettiin merkošiidQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod Dyblyg \t Mearkkuš gávdnu juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodi \t & Rulle bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad newydd: \t & Ođđa identitehta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalendictionary variant \t stuorisdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheol Ail- ddigwydd@ info: whatsthis \t Geardduhannjuolggadus@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo gan Fewnosod Celloedd \t Liibmemin sisa máŋgejuvvon seallaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr a' i Hehangu yn Llorweddol \t Skále láse lassáneaddji láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwastadrwydd \t Duolbbasvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Modem \t Modemheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r tab cyfredol \t Gidde dán gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffilipinau \t Filipiinnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r gyrrydd a gofynnwyd amdano% 1 \t Ii sáhtte viežžat jearahuvvon stivrrana:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrwm \t Minsttar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderspain. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r RhestrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mainesouthamerica. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ailgychwyn \t _Álggat ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangir FfenestrName \t Láse maksimerejuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio golygydd allanol yn lle cyfansoddydd \t Geavat eará čállinprográmma go KMail: a iežas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diwrnod% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t % 1 is the duration,% 2 is the time unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau sy' n MorffioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Egwyl diweddaru: \t Ođasmahtinbodda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "29ain \t 29. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Darwin \t Austrália/ Yancowinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CORVUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn rheolydd tystysgrif. Gwiriwch eich gosodiad! \t Ii sáhttán álggahit duoštangieđahalli. Dárkkis sajáiduhttima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B0 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ychwanegu cyfrif yn yr adran rhwydwaith y gosodiadau er mwyn derbyn ebost.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Ffeil \t Sádde fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Pauleurope. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Cwymplen & & Ymysgogol \t Luoitinlistu ja automáhtalaččat@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t MegaGradient- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y llwybr i' ch rhaglen htsearch yma, e. e. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Čális bálgá htsearch- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htsearch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Londonobject name (optional) \t moon phase, half- illuminated and growing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylai' r disgrifiad map ddechrau efo' r tag% 1asia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GibraltarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haarlemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd@ option: radio \t Beaivi # @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn% 1 \t Čuolda% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Eicon... \t Rievdat govaža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwynt EdmygeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim digon o le gwag ar y ddisg? \t Ii leat doarvái saji skearrus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath lled & penodol: \t & Dássegovddat fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iran, Gweriniaeth Islamaidd o \t Irána muslima republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad- Trosglwyddiad- Cynnwyscollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Crynhoi PlygellFile size in bytes \t File size in bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aml- Sianel \t Mángga- kánalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo cynnwys y gludfwrdd a dorwyd neu gopïwyd gyntGweithia hyn hefyd gyda testun wedi ei gopïo neu' i dorri o gymhwysiadau eraill KDE. \t Liibme sisa maid maŋemuš leat čuohppan dahje máŋgen čuohpusgirjái Dát doaibmá maiddái jos leat máŋgen dahje čuohpan teavstta eará KDE- prográmmain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Havanaitalyprovince. kgm \t andorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio... \t Olggosfievrrit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antonymau - Geiriau gydag Ystyron Cyferbyn \t Antonymat – sánit mas leat jorggu sisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythiadau \t Galle geardde vižžon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth \t Ovdavuorru@ title: column percent complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Patrwm: \t & Láhki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnipegCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Gair yn Ôl \t Sihko sáni maŋos@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn reoliName \t StivrensággiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Bar Ochr \t Heivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cherfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buasai' r gweithrediad yma yn ysgrifennu '% 1' dros ei hun. Mewnosodwch enw ffeil newydd: \t Dát doaibma hálida buhttet «% 1 » alccain. Atte ođđa fiilanama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu argraffydd... \t Lasit čálána & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn annilys. \t Duođaštus lea gustomeahttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonsoleComment \t Vuoje konsollaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Hidlenni \t Heivet silliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Imperiausa. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais SgerbwdComment \t OhcobálvalusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Personol \t Iežat heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeil sain: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwrs KolfComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred \t Doaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth FLACName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob Amser \t Álot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofprocess heading \t Muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm \t Boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp TerfynyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eithriad Newydd \t Ođđa spiehkastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DevanagariQFont \t DevanagariKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Porth: \t & Verrat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol \t preview available"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu cofnod... \t Doaimmat báikemerkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFile \t Duođaštusviđji lea menddo guhkkiSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser@ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr: \t Guossoheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ERF( 0. 4) yn dychwelyd 0. 42839236 \t ERF( 0, 4) dieđiha 0, 42839236"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Istanbul \t Eurohpá/ Istanbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlen \t Plána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XsYsgafnName \t XsLiteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barbadosafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas GardenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t Merkenmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mesarthimstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu eich dangosyddName \t Heivet fierpmádagaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "to view something \t to preview a file inside an archive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau FfontComment \t AdBlocK- sillitComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigion Adroddiad i KexiName \t Kexi- raportaáđatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu plygell% 1 \t Ii sáhttán váldit eret máhpa,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "10x11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fy erthyglau fy hundefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Assennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell Amffinydd \t Earrolinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amrediad% 1 yn rhy fawr \t Gaskkadat% 1 lea menddo stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMABS () yn dychwelyd y norm o rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMABS( kompleaksa lohku) dieđiha kompleaksa logu norpma. Kompleaksa logu hápmi lea x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uwch \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Tishrey \t Tishreya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu plygell% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa,% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Dilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffynhonnell neu SincStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tchoustar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antigua and Barbudaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho% 1. Y ddeiagnostig yw:% 2 \t Meattáhus vieččadettiin% 1. Diagnosa lea:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gall gadw fel% 1 achosi colled fformatio. Ydych am gadw yn y fformat hwn serch hynny? \t Jos vurket nugo% 1, de sáhttá fárda rievdaduvvot. Hálidat go liikká vurken dán formáhttii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Safwe \t Báikki namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hirgylch \t Gierdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r adnodd penodol mewn bod. \t Ovttadat «% 1 » ii leat skearru, ja danne ii leat vejolaš bálkestit olggos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwatemalaName \t GuatemalaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi gyda Lliw Cefndir \t Duogášivnni čađačuovgivuohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diwedd annisgwyl i' r ffeilQXml \t báifáhkkes loahppa fiillasQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaraf \t Ođđaseamos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealandeurope. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rôl y ffenestr: \t Láserolla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hon yw' r ddewislen osodiadau i' r ymgom ffeil. Cyrchir amryw dewisiad o' r ddewislen yma, yn cynnwys: sut y didolir ffeiliau yn y rhestr mathau golwg, yn cynnwys eicon a rhestr dangos ffeiliau cudd y panel morlywio Cyrchu ar Frys rhagolygon ffeil gwahanu plygyll oddiwrth ffeiliau \t Dát lea fiilaláseža oidinfállu. Sáhtát mearridit máŋga molssaeavttu, nugo mo sortere fiillaid listtus makkárlágan čájeheapmi oidno, nugo govaš - ja listučájeheapmi jus galgá čájehit čiegus fiillaid Báikkit – navigerenpanela fiilaovdačájeheami earohit máhpaid ja fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalsouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd \t Čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd: \t & Bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Filnius \t Eurohpá/ Vilnius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges efo allwedd anhysbys% 1. \t Reive vuolláičállui% 1, amas čoavdagiin% 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwandaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch allforio' r ddogfen cyfredol yn ffeil HTML, gan gynnwys amlygu cystrawen. Dewiswch Ffeil - > Allforio - > HTML... \t Don sáhtát olggosfievrridit dokumeantta HTML- fiilan, oktan syntáksamerkemiin. Vállje dušše Fiila - gt; Olggosfievrrit & # 160; → HTML …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Kommentára:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenestr hon \t Gidde dán láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Belgrade \t Eurohpá/ Volgograd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Lliw \t Ivdnidoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "12fed \t 12. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiwch hwn os rydych chi eisiau cysylltu i daemon ksysguard sy' n rhedeg ar y cyfrifiadur rydych chi eisiau cysylltu iddo, ac sy' n gwrando am geisiadau dibynnydd. \t Vállje dán jus háliidat iežat láktat ksysguard- duogášprográmmii mii lea jođus mašiinnas masa vikkat iežat láktit, ja mii guldala klientajearaldagaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddOlewyddTywyll2color \t SevdnjesOlivaruoná2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Percent of File Downloaded \t OvdačájeheapmiPercent of File Downloaded"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod iawn \t Sisačáliheapmi OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol \t one of the seven cases (grammatical)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrifau SSL Cydradd \t Gáiddus guossoheaddji SSL- duođaštusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MünsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailenwi \t & Rievdat nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramariboafrica. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LithwanegName \t LietuvagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FediEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t čakčEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Blwch Neges \t Dieđáhusláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t sveilund@ online. no, boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, esko. aikio@ same. net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ddefnyddiwr \t Geavaheaddjedieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanamaName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CSU/ DSUStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Na, Gadewch i Mi Benodi' r Pwnc \t Čále fáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabowestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelaspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lladd Ffenestr \t Gotte láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ComoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Ffenestri (Am yn Ôl) \t Sirdde láses lássii (maŋosguvlui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtannorway. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi \t Konvertere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r grwp: \t Joavkovuođđu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iowaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellder: \t Gaska:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Defnydd Cof \t Unnit muitogeavahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser larwm rhagosodedig: @ info default incidence details string \t @ info default incidence details string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: Methu rhedeg smbstatus \t Meattáhus: Ii sáhtte vuodjit smbstatus: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Tasgau \t Vuogádatgárcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lilongwebrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr. \t Dát mielddus lea sihkojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Dileu' r Adnodd \t Ii sáhttán sihkut resurssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaiName \t ThaigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu' r ffeil% 1. \t Ii sáhte ráhkadit fiila% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiauruguay. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camgymeriad Mewnol yn y Gweinydd \t Siskkildas meattáhus bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 (Darlun) \t 1 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu cysylltiadau pell hefyd. NAME OF TRANSLATORS \t Divtte gáiddus čatnusiid maidNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos diwrnod Omer \t Beaivenavigatevra@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName \t Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diwedd y Llinell \t & Linnjámolsun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ffôn Meddal IPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort PayneCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithredoeddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r patrymlun yn cynnwys digwyddiad dilys. \t Málles ii leat gustojeaddji dáhpáhus. @ title: tab general to- do settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod gyrrydd i% 1 \t Sajáiduhttimin stivrran% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracasworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiabrazil. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giana Ffrengig \t Fránkriikka Guiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwnncamerica. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: \t Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Bija atnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maliafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiadau: \t Dáhpáhusat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf (megis 1. 3, 0. 343, 253) \t Desimálalohku (nugo 1, 3, 0, 343, 253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChileCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y gweithredadwyn lpdomatic. Gwiriwch fod Ffoomatic wedi' i osod yn iawn, a bod lpdomatic wedi' i osod mewn lleoliad safonol. \t Ii gávdnan fiilla « lpdomatic ». Dárkkis ahte foomatic lea rievttesláhkái sajáiduhttojuvvon ja ahte lpdomatic standárdbáikkis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn Côd Agored o Marathon Infinity i SDL sydd gyda Open GL wedi' i anabluName \t Rabas gáldokoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus mas OpenGL lea botnjojuvvon eretName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i ddarllen cyfarwyddiadau diweddaru oddiwrtho. \t Ii sáhttán ráhkadit doaimmajoavkku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Anchorage \t Amerihká/ Anchorage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FforddDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calvadosafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nebraskausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion \t Lassemoduvllat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstoniaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Alinio Gwrthrychau \t Ásat & objeavttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyn@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t @ item: intable column Question,% 1 is capital name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelweddauAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm StrategaethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitiandorra. kgm \t andorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AreseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw cychwyn cyflym KDEName \t Oanehis KDE- introdukšuvdnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model \t Málle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warmia and Masuriapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MokpoCity in Gabon \t City in Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddedigafrica. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull: \t Stiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Thaiasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffyddion Mae' r rheolydd argraffu KDE yn rhan o KDEArgraffu, sy' n rhyngwyneb i' r is- gysawd argraffu o ddifrif sy' n biau i' ch Cysawd Gweithredu (OS). Er ychwanegu galluogrwydd ychwanegol o' i hun i' r is- gysodau yna, mae KDEArgraffu yn dibynnu arnynt am ei alluogrwydd. Mae tasgau sbwlio a hidlo, yn arbennig, yn cael eu gwneud gan eich is- gysawd argraffu, neu tasgau gweinyddol (ychwanegu neu addasu argraffyddion, gosod breintiau cyrchu, ayyb). Mae pa nodweddion argraffu a gynhelir gan KDEArgraffu yn dibynnu llawer, felly, ar yr is- gysawd argraffu yr ydych wedi' i ddewis. Am y gynhaliaeth gorau mewn argraffu modern, mae' r Tîm Argraffu KDE yn cynghori cysawd argraffu wedi' i seilio ar CUPS. NAME OF TRANSLATORS \t Čálánat KDE čálihangieđahalli lea oassi KDEPrint: as, mii lea lakta dan albma čálihanvuogádahkii operatiivavuogádagas. KDEPrint geavaha čálihanvuogádaga ja lasiha dasa veaháš doaimmaid. Čálihanvuogádat gieđaha gargadusaid, sillendoaimmaid ja hálddašanbargguid (nugo lasihit čálána, vuoigatvuođaid, jna.) KDEPrint: a čálihandoaimmat rivdet das gitta makkár čálihanvuogádat gávdno mašiinnas. KDE čálihanjoavku neavvu ahte KDEPrint doaibmá buoremus ovttas CUPS čálihanvuogádagain. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd y sgript CSS kio_ finger. Bydd yr allbwn yn hyll. \t kio_ finger CSS- skripta ii gávdnon. Boađus šaddá robmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth MP3Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfrifonComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CARX( 12; 0) yn dychwelyd 12 \t CARX( 12; 0) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd... @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindirestonia. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddComment \t XMMS- láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Prosesydd Tu BlaenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neywddmsg status \t Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Tashcent \t Ásia/ Tashkent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel NewyddGame name - level number. \t Game name - level number."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OdenseCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2il \t 2. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch hyn os hoffech i ffurfweddiad dogfennau, fel tudnodau er enghraifft, gael ei gadw tu hwnt i' r sesiwn golygydd. Adferir y ffurfweddiad os nid yw' r ddogfen wedi' i newid pan ail- agorir. \t Merke dán jus hálidat ahte dokumeantaheivehusat, nugo ovdamearke dihte girjemearkkat, vurkejuvvojit bargovuoruid gaskkas. Heivehusat geavahuvvojit fas jus fiila ii leat rievdaduvvon go fas rahppojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Nesaf & Heb ei Darllen@ action: inmenu Goto next unread message \t Mana & boahtte logakeahtes reivii@ action: inmenu Goto next unread message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chartresfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Twrcs a Chaicos \t Turks - og Caicos- sullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodau \t & Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") yn dychwelyd \"0. 986207+0. 16551i\" \t IMDIV (\"12+i\"; \"12- i\") dieđiha « 0, 986207+0, 16551i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometreg (2, 4, 8,...) \t Geometralaš (2, 4, 8, …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Themau Sgrîn Croeso Gosod a gweld themau sgrîn croeso. NAME OF TRANSLATORS \t Bures boahttin govaid fáddágieđahalli Sajáiduhte ja čájet bures boahttin govaid. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Trylowder \t Čuovgaárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi' r ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ymddangos uwchben pob ffrâm arall \t Lokte válljejuvvon rámma vai dat ihtá buot eará rámmaid bajábeallái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r ffeil newydd yn wag! \t Ođđa fiilanamma lea guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Llygad y Gathobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhwysa \t Sisttisdoallá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phoenixusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gybodaeth PNMName \t PNM- dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guiyangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Delwedd (% 1) \t Čájet gova (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantaafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deuffordd \t Guovtteguvllot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredolwch y dewisiad yma os ydych am redeg y dibynnydd ebost dewisiedig mewn terfynnell (e. e. Konsole). \t Geavat dán molssaeavttu jos hálidat ahte e- boastaprográmma galgá terminálláses vuojehuvvot (omd. Konsole)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cromlin CName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrceg \t Turkalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vest- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Postio Rhyngrwyd 2- Ran - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \" \t Interneahttaboasta 2- oasát – 2 1/ 4 x 7 1/ 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw go iawn: \t Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Lliw \t Ivdnedoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlluogOn: button \t On: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu ffeil \t Váldde fiilla eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "defnyddio 'egluryn' fel enw yn y bar- teitl \t Geavat « caption » namman namahusholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 1 - LongName \t Indian National month 1 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Grynodeb Kyswllt \t Heivet čoahkkáigeasu čájeheami & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodwedd Chwaraewr \t Speallára iešvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Brieucbrazil. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Rhesi \t Bija sisa gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tirlun \t & Veallut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracasmalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Ddiffygion Fred EspanekImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esperito Santobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedydd SgrînComment \t ŠearbmasiestejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yr olwg ranedig nesaf fel yr un weithredol. \t Mana čuovvuvaš juohkejuvvon čájeheapmái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfystyron/ Geiriau Cynhwysfawr (Hypernymau) - Wedi' u Trefnu Eu Amlder \t Synonymat/ hypernymat – ordnejuvvon geavahanfrekvensa ektui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio \t Rullen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meta DymiComment \t Dummy MetaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wyneb i Lawr \t ČálusVulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cartref \t & Ruoktut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgynnol \t Geahppaneaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd MarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexicospain. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marcau Trosiadwy \t Rievdahahtti mearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LivornoCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyn Ffurfweddiad \t & Dohkket heivehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dienw \t Anonyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poblogrwydd \t Árvoortnet:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Dde \t Ásat olgešbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanComment \t DolphinoppalaččatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybydduangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Naslstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cipio Delwedd... \t & Viečča gova & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & botwm rhestr ffenestri \t Čájet & láselistten boalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o RajabEthiopian month 8 - LongName \t Ethiopian month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OR( gwerth; gwerth;...) \t OR( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zuben El Genubistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& HidlenNAME OF TRANSLATORS \t & SilliNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr% 1 \t Speallár% 1Unknown player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r sbwriel... \t Olggosfievrrideamen čoavdaga & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bogotáworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talaith Rio de Janeirobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt \t Liŋkateaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad Konqueror Gallwch ffurfweddu sut y mae Konqueror yn ymddwyn fel trefnydd ffeiliau yma. \t Konqueror- láhtten Dáppe heivehat man láhkái Konqueror láhtte fiilagieđahallin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Chongqing \t Ásia/ Ho_ Chi_ Minh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cyweithiau \t prošeavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Graffeg gankeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Pedwar Cynnig \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Evryportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhifau: \t Logut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neidiol \t Báhccanfállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r & Hanes \t Gilkorholgačájeheapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosellefrance. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArgraffuDwywaith \t ČálitGuovtteGeardd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 grádaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CDE DigidolComment \t Digitálalaš diibmuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil \t Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St- HubertCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthiad FreeBSD \t FreeBSD- porta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges OpenPGP - llofnod dilys efo allwedd diymddirieidig \t OpenPGP- reive – gustojeaddji vuolláičála mas lea luohttehis čoavdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorwyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwyntiau (pt) \t Čuoggát (pt)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x600 DPI \t 1200x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GluniadurName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau FfontiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Coreaeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y Baner \t Vállje leavggaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Atebion \"Allan o' r Swyddfa\" \t Heivet eret- dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizeafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanterrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngrwydComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Cylch PerffaithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri sy' n hawdd ei ffurfweddu, wedi' i seilio ar Ddu- flwchName \t Hui rievdadahtti, Blackbox- vuođđuduvvon lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch & enw: \t Huma iešdefinerejuvvon teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiad Zenity \t Zenity muittuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GogwyddGeneralPrinter Option Group \t GeneralPrinter Option Group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alpes Maritimesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Tab \t Historjamuittu molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heb ei ganfod \t Ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tab & Newydd \t & Ođđa gilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencefrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ail_ddirwynStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chartresncamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gellir canfod y gosodiadau perthnasol yn y Tab \"Botymau\"; noder nad yw' r dewisiad yma ar gael ar bob arddull eto! \t Heivvolaš heivehusat gávdnojit « Boallu » gilkora vuolde. Fuomáš ahte dát molssaeaktu ii doaimma buot stiillain vel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r ciw yn wag. \t Guorus gárgadasnamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gorllewinexecute permission \t čexecute permission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Gweithredadwy SUID \t SUID- vuojehahtti fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioe TryloywderName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Savoiefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CHIDIST( 13. 27; 5) yn dychwelyd 0. 021 \t CHIDIST( 13, 27; 5) dieđiha 0, 021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau CyrchyddName \t SievánfiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob tro \t Álo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau@ action: button do not start the reminder daemon \t @ action: button do not start the reminder daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chaumontzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canslo \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bodola ffeil o' r enw yma eisioes. A ydych am ei throsysgrifennu? \t Fiila mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif teleffôn \t Telefuvdnanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd annilys. \t Gustohis čoavdda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad -% 1 \t Standárda –% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tripoliworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 - analluogir@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t @ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KinyarwandaName \t KinyarwandagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon1, 27 \t Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GujaratiQFont \t GujaratálašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad gan dudalen ddiymddiried i% 1. \t Luohttehis siidu mii vikkai beassat% 1: i ii beassan dasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd symud y negeseuon. \t Filtii váldit eret reivviid% 1- máhpas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 14 \t Lonut 14. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd Cyfrif yn ÔlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewidiad \t Buhtádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth cam: \t Lávkki árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prince AlbertCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan KMail@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Zurich \t Eurohpá/ Zurich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dad- wneud \t & Gađa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Konqueror am Reolaeth Argraffu \t Konqueror lassemoduvla čálihangieđaheami várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad \t Gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HazardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwjarati \t Gujaratigiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuaraniName \t GuaránagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimCoptic month 11 - LongName \t Ii mihkkigeCoptic month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Medi \t Čakčamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90x90 DPI \t 90x90 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchwyd: \t Geavahuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos casName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp \t Hápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo \t Vurke sáddejuvvon reivviid krypterejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - LAN i LANStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Cwc \t Cooksullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyfais \t & Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofynna hwn i chi os ydych yn sicr eich bod am gau ffenestr pan fo sawl tab ar agor ynddi. \t Jearrá jos duođaid hálidat giddet láse mas leat rabas gilkorat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t OppalašAdvanced mail filter settings."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau i Raglenni CGI Lleol \t Bálgát báikkáláš CGI prográmmaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Effaith TestunComment \t TeakstaeffeaktaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Testun... \t Rievdat teakstaivnni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlshainCity name (optional, probably does not need a translation) \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Plygell \t Vállje silliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUM( gwerth; gwerth;...) \t SUM( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim rhagolwg ar gael.) \t (Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JarkovCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw ffeil '% 1'. \t Ii sáhte vurket fiilla «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthianorway. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Chwarae \t Čuojahanlistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd rhwydwaith \t Fierpmádatčálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyfeis Aml- SwitsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr Cyfredol \t Dálá mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& HidloPlaceholder for the case that there is no folder. \t SillendoaimmatPlaceholder for the case that there is no folder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VermillionCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i & Bawb... @ title Message template \t @ title Message template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau TerfynellName \t TerminálprográmmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae tystysgrif gyda' r un enw yn bodoli' n barod. Ydych chi' n sicr yr ydych eisiau ei allnewid? \t Čoahkkádus dán namas gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad \t Koda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LongviewCity in Malawi \t City in Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsile \t Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IddewegName \t HebreagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffugYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Delwedd.. rotate image 90 degrees to the right \t rotate image 90 degrees to the right"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhaniadauComment \t Ovdalgihtii meroštuvvon doaimmatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI Uncyfeiriad \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiwr, 600x600 DPI \t Legal, 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg yr orychymyn dan uid (dynodiad defnyddiwr) y cyrchfan os nad yw < ffeil > yn ysgrifenadwy. \t Vuoje gohččuma gáldu- uid: a vuolde jos < fiila > ii leat čálihahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits ISDNStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Sain i Fyny \t Eanet jiena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod (%s) \t Sajáiduhttit (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Ubuntu Netbook \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papwa Gini Newydd \t Papua Ođđá- Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SesiwnThe number of open documents \t The number of open documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ddogfen \t Dokumeantadieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur KWrite \t KWrite- čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchod Dalen \t Sudje árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Viežžamin reivelisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim meta- wybodaeth am% 1 @ action: inmenu \t Eai leat metadieđut% 1 birra@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ize suffivssatdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& dynodiad \t & Identitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Testun@ action \t Čabu tekstii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankaraafrica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl Lao \t Laos demokráhtalaš álbmotrepublihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau FfontName \t FontafiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Logroñospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd rhedeg KDCOPaction name \t action name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanchangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "efo \t dáinna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer Nodau TudalenName \t GirjemearkaholgaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau rhwydwaith: \t Fierpmádatspealut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Dangosydd... \t Heivet šearpma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person \t Olmmoš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymhwysiadDescription \t PrográmmaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Disg Meddal NewyddName \t Ođđa dipmaskearrostašuvdnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ond protocol hidlo yw protocol% 1. \t Protokolla% 1 lea dušše sillenprotokolla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleol \t Báikkálaš@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Udineturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Méridaeurope. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URSA MINORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lletraws \t Vinju@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & cefndir: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300x300 DPI \t 300x300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& WynebfathBold context menu item \t FonttatBold context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[% 1- dewisiadau] \t [% 1- molssaeavttut]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser cysylltiedig \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iserniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLasGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trywyddau gydag erthyglau newydd: \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiskGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Noronha \t Amerihká/ Noronha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi x 600 dpi \t 300 čd & # 160; × & # 160; 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgalitalyprovince. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clawr papur bach \t Pocketgirjjáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint:% 1 x% 2 \t Sturrodat:% 1 x% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graffeg GraddadwyComment \t Skálehahtti grafihkkaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin SaharaName \t Oarje- SaharaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddkeyboard label \t Loahppakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio Hanes y Clipfwrdd \t & Sálke čuohpusgirjehistorihka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir SSL. \t Ii SSL- doarjja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynhoydd: \t Kompiláhtor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n & rhannol \t Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn \t Dohkket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges & Blaenorol \t & Ovddit reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y Sesiwn \t Go bargovuorru heaittihuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosglwyddiadau:% 1@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaafrica. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Reoli Gwybodaeth Cysawd Panel KDE \t KDE Panela vuogádatdieđuid stivrenmodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkkige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost: \t E- boasta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewiswch y dewisiad yma, bydd seibio pwyntydd y lygoden dros eicon ar y sgrîn yn dewis yr eicon yna' n ymysgogol. Gall hyn fod yn ddefnyddiol pan fo cliciau sengl yn gweithredu eiconau, ac eich bod am ddewis yr eicon yn unig, heb ei weithredoli. \t Jus válljet dán de govaš merkejuvvo automáhtalaččat jus guođát sievána dan bajábealde dihto áiggi. Dát dáidá leat ávkkálaš go bijat johtui govažiid ovttain coahkkalemiin, ja jus dušše háliidat merket govaža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i brosesuMDN type \t GieđahallonMDN type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Colofnau \t Čiega čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedenworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl rhestr plygyll \t Viežžamin máhppalisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Am Amser Penodol \t Meroštallon áiggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen i helpu adolygu LladinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Newydd i & Restr Ebost \t Ođđa & reive e- boastalistui & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DEC2OCT () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif wythol. \t DEC2OCT () - funkšuvdna jorgala desimálalogu oktálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1allan o% 2 (defnyddir% 3%) \t % 1 guorus% 2: s (% 3 geavahuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaenswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Ffeil \t & Váldde fiilla eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyblygu' r Tab Cyfredol \t & Duppalastte dálá gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi & # 160;: \t Deavdin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Port_ Moresby \t Jaskesáhpi/ Port_ Moresby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchafswm & canlyniadau: \t Badjerádji & bohtosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- geisiwch, a sicrhewch bod eich manylion dilysu wedi eu mewnosod yn gywir. \t Geahččal jearahusa oktii vel, ja dárkkis ahte autentiserendieđut leat riektá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EscCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim mis wedi' i ddewis@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dzibanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt NFS NewyddName \t Ođđa NFS- liŋkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg GorchymynComment \t SkálžogohččunlassemodulaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálvánamma (ServerName) Du bálvvá guossoheaddjinamma, nu go álmmuhuvvo máilbmái. Standárdan CUPS geavaha vuogádaga guossoheaddjinamma. Jos áiggut klienttaid standárdbálvá mearridit, geahča client. conf fiilla. omd: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "tywydd \t dáldedieđáhus;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 2 \t Lonut 20. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu & Pob Edefyn \t Čájet & bout gođđosiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tablydd \t Tabuláhtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailadrodd cyfrinair: \t & Gearddut beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCTC GUIGenericName \t DCTC- laktaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstan \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r rhaglengell% 1 yn ategyn KWin. \t % 1- bibliotehka ii leat KWin- prográmmalasahus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau DjVuName \t DjVu- fiilatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cyswllt. \t Ii laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer YchwanegolNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlydd Wynebfathau KDE \t Fontasajáiduhtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malaboafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hawaiiusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Hafana \t Amerihká/ Havana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AVERAGE( gwerth; gwerth;...) \t AVERAGE( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ailadrodd eich chwiliad diwethaf drwy wasgu F3, neu Syflydd+F3 os ydych am chwilio am yn ôl. \t Don sáhtát geardduhit du ovddit ohcama jos coahkkalat F3 dahje Shift+F3 jos hálidat ohcat maŋosguvlui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn RhwydwaithName \t FierpmádatmáhppaofelašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t & Eanet effeavttat & # 160; … Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marneworld. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfuniad Fertigol \t Ceaggu ásaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymlun \t @ action: button Template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad \t Gáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Cwajalein \t Kwajalein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiwr, 1200x600 DPI \t Legal, 1200x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniad: \t Fiskes vuostálasvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La MesaCity in Swaziland \t City in Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColoradoRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ateb \t & Vástit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MEDIAN () yn cyfrifo' r canolrif o' r gwerthoedd i gyd a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo canolrif amrediad megis MEDIAN( A1: B5), neu ganolrif rhestr o werthoedd megis MEDIAN( 12; 5; 12. 5). Ystyrir celloedd gwag bod yn sero, ac anwybyddir celloedd efo testun. \t MEDIAN () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid mediána. Sáhtat rehkenastit mediána sihke gaskkas nugo MEDIAN( A1: B5) dahje árvolisttus nugo MEDIAN( 12; 5; 12, 5). Guoros seallat adnojuvvojit nollan, ja seallat main lea teaksta, eai váldojuvvo fárruid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddu amffinyddion dyblyg \t Ale beroš geardduhuvvon earromearkkain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r saib y derbynnia' r ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto ganolbwynt ar ei ôl. \t Vállje man guhkká sieván galgá čujuhit lásii ovdal go automáhtalaččat oažžu fohkus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DakarCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - StorfaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Sbaenspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Silesiaitalyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid... \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghraifft & # 160;: @ label the gender of the word: feminine \t @ label the gender of the word: feminine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth \t Nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TartuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harrisburgusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacasia. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GairYes or no \t Yes or no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gansuasia. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iwgoslafia \t Jugoslávia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu'r ffont \t Fontabearaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y ffeil% 1. \t Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenaiCity in Lybia \t City in Lybia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio gweinydd dirprwy \t & Geavat gaskabálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Radiws \t Radius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynegiad rheolaidd \t & Virolaš cealkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwmwl Magelanaidd Bachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llun \t Vuossárga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich cyfrif wedi darfod (ni newidwyd y cyfrinair). \t Du kontu lea boarásmuvvan. Váldde oktavuođa vuogádathálddašeddjiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Arddull o Gell \t Ráhkat stiilla sealla vuođul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. \t Láhtten go guovddášcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner Rhanbarth \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth o argraffyddion \t Čálánluohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Testun \t Teakstaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y dewisiadau \t Molssaeavttuid loahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Calendr Rhagosodedig \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calvadosafrica. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RostockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Camera DigidolName \t Digitalkámera prográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirymir \t Expired key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sacsoneg IselName \t Vuolil SáksonagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull anfon rhagosod \t & Standárda sáddenvuohki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd1 \t Oaiveteaksta1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng y Ffrâm \t Vuolit rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Deyrnas UnedigName \t StuorrabrittaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolygonComment \t ČájeheamitComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t BahmanaEthiopian month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leswtwworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "caci3color \t Khaki3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Ffeil Destun i' w Dangos@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Dáhton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - CwmwlStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I FynyQAccel \t Bajás@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu% 1dictionary variant \t variánta 1dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bellatrixstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwall anhysbys1: the i18n' ed system error code, from errno \t amas meattáhus1: the i18n' ed system error code, from errno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiad( au) ar goll. \t Váili árgumeanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changshachina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChertanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MINA( 12. 5; 2) yn dychwelyd 2 \t MINA( 12, 5; 2) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Delwedd Cefndir \t Vállje duogášgovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a Lliw@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t txt2tagsLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bisoitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell cartrefkeybinding \t keybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y neges larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & Wynebfath \t Fontasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - DSLAMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Arbedydd SgrînName \t Erenoamáš geavaheaddjiheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort LauderdaleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrhaedda neges cyrraeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enfawr (% 1x% 2) \t Stuoris (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes data defnyddiadwy ar y gludfwrdd. \t Eai leat anihahtti dáhtat čuohpusgirjjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DRACOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant AVERAGEA () yn cyfrifo cyfartaledd yr ymresymiadau a roddir. Cynhwysir rhifau, testun a gwerthoedd rhesymegol yn y cyfrifiad hefyd. Os yw' r gell yn cynnwys testun, neu os yw' r ymresymiad yn enrhifo i FFUG, cyfrifir fel gwerth sero (0). Os enrhifir yr ymresymiad i WIR, cyfrifir fel un (1). Noder: ni chyfrifir celloedd gwag. \t AVERAGEA () rehkenastá buot ákkaid gaskameari. Sihke nummirat, teaksta ja logalaš árvvut váldojit fárrui. Jos sealla sisttisdoallá teavstta dahje ákkat árvvoštallojuvvojit addit FALSE, de adnojuvvojit nollan (0). Jos ákkat árvvoštallojuvvojit addit TRUE, de adnojuvvo dat oktan (1). Fuomáš ahte guoros seallat eai lohkkojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Riaddworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn o Hyd \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I fyny \t Bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GNU AssemblerLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChungjuCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action \t Unnit siskkildeami@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magenta, Melyn \t Magenta, Yellow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o bwyntiau \t Resulting score of a game between 1 and 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(2) Galwadau CysawdName \t (2) VuogádatgohččumatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiasouthamerica. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnwybydduQMessageBox \t Badjelgeahča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrdd: \t Ruoná:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coreeg \t Korealaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagosodiadau \t & Standárddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandafrica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimFloydSteinberg \t IiFloydSteinberg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bodønorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2:% 3@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 6Comment \t Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OlympiaCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod URL... \t Vállje nama & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pecynnau Cywasgiedig \t Čárvejuvvon páhka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t AdaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clytiau a mwy \t Dokŋasat ja eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenlythrennau: \t Ovdabustávat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McCookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Celloedd \t Váldde eret seallaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Rheolydd... \t Heivet gieđahalli & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Győr- Moson- Sopron Hungary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymwyd symud y negeseuon. \t Gaskkalduhtii váldit eret reivviid% 1- máhpas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arweinydd DirprwyComment \t GaskabálvaohciComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma y dewisir y teulu wynebfath a ddefnyddir. \t Dás sáhtát válljet fontabearraša maid geavahit. @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan ragosod, mae' r plygyll neges ar ddisg yn: what' s this help \t Standárdan, & reivemáhpat leat: what' s this help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Trinidad a ThobagoName \t Trinidad ja TobagoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesafrica. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AVEDEV( gwerth; gwerth;...) \t AVEDEV( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eithriadau \t & Spiehkastagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t Eai leat merkošat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod Amrediad Argraffu \t Máhcat čálihangaskka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymiad y & Dydd \t & Otná ráva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg% 1 \t Skearru% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algenibstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull & MacOS (dychwelnod yn unig) \t & MacOS- hápmi (dušše vávdnogalkan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i VHDL \t VHDL syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn \t Čuolda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn cydweddu \t Beassansánit leat ovttamáđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitifrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu \t Sihko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn cyfrifo y tangiad arc o' r ddau newidyn x a y. Mae' n debyg i gyfrifo' r tangiad arc o y/ x, ac eithrio bod arwyddion y ddau ymresymiad yn cael eu defnyddio i benodi pedrant y canlyniad. \t Dát funkšuvdna rehkenastá x ja y variábeliid arctangeanssa. Dat sulastahttá x/ y arctangeanssa rehkenastima, erohus lea ahte goappašat argumenttaid ovdabealmearkkat geavahuvvojit bohtosa njealjádasa meroštallamis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ruchbahstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt \t Kontact- rádju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gardafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i' w hagor \t Raba dokumeantta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y modiwl% 1. \t Ii sáhttán sáddet kommentára."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys BabelthuapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HammCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OttawaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tudnodau \t & Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw fel Rhagosodyn \t Geavat standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ar-lein \t Láktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhifCurrency type for column \t Currency type for column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) yn dychwelyd 1 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > SMALL( A1: A3; 1) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Fwrdd ReversiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=${ APP_ NAME} \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - relái Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld GosodiadauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiacanada. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemenzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "26ain \t 26. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Citysouthamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerthynasStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afloyw \t Čađačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aethpwyd dros y ddogn ddisg \t Dievas skearroearri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim (testun 8- did) \t message encoding type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hindi \t Hindigiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth uchaf: \t Bájimus árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem Nesaf yn y Rhestr \t Boahtte historirjjás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ize suffivssat mas leat akseantamearkkatdictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn symudol \t Mobiltelefuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). \t Coahkkal dása vai buhttet buot amas teakstagávdnosiid teavsttain mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma sut y dangosir rhifau. \t Dán láhkai logut čájehuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jibwtiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalchinCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth \t Árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llun \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Safonol \t Láseduogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad cain dycrhafolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. Analluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Menddo máŋga boasttočállon sánit. Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat šat jođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HavreCity in Liberia \t City in Liberia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cipio Delwedd \t Skánne gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn ar Ddu Dyma' ch cynllun lliwiau gwrthdroedig clasurol. \t Vielgat čáhppada alde Klassihkalaš negatiiva ivdnečoahkki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai yr oedd problem rhywle ar y llwybr rhwydwaith rhwng y gweinydd a' r cyfrifiadur yma. \t Váttisvuođat sáhttá leat gosnu bálvá ja dán dihtora gaskkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POWER( 1. 2; 3. 4) yn dychwelyd 1. 8572 \t POWER( 1, 2; 3, 4) dieđiha 1, 8572"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t JuhkkaluvvanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) yn dychwelyd 0. 111565 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 0) dieđiha 0, 111565"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XVName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Erieusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw sgwâr: \t Njealljehačča ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd: \t Rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Effaith: \t & Effeakta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KUserGenericName \t KSysVGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cloc \t Čájet & diimmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Tudnod Newydd \t Ráhkat ođđa girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - BasnStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif AllweddDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch \t Ruoksat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MatlabLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd \t Ráhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JygloName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ciweit \t Ásia/ Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mis( oedd) \t Mánu@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrestCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwybwn DisgCPU Load \t Garraskearru dáhtaleaktuCPU Load"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïau \t @ action: button select a category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fietnameg \t Vietnamagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pori' r Wê \t Fierbmelogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Alegrebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos( au) ar: @ info: whatsthis \t vahku: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fiet- namName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostach \t RuskaboastaStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau maint yr wynebfath. \t Merke dán bovssa rievdadahttit fontasturrodatheivehusaid. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nesaf \t Boahtte@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montanaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil & allbwn: \t Olggosfiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tocioworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio stampiau amser ffeil \t Dárkkis fiillaid áigesteampaliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bysell addasu: \t Muddenboallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minskeurope. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychydd Palm/ DiwifrenName \t Palm/ Wireless- emuláhtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd argraffydd \t Čálánstivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo \t Krypteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alkesstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amapabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r calendr wedi newid. A ydych chi eisiau ei gadw? \t Kaleandar lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chietiafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t viiddiduvvondictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelacuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dat- ddewis pob ymadrodd yn yr hanes \t The job is done"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr gyfredol: \t Dihto láse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Brancousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arbrofi \t & Geahččal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wganda \t Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IdoName \t IdogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagweld Argraffiad \t Viežžamin ovdačájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho% 1 \t Sáddemin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu (ffug -) Argraffydd Arbennig \t Lasit erenomáš (pseudo) čálána …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Munudau \t Minuhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llinell & # 160;: \t default line color button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigyn GolyguBeitName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macerataitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000 - 2001 George Staikos \t George Staikos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Argraffydd \t Buot čálánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinabrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PC Penbwrdd Mini- tŵr 2DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi fewnosod testun i chwilio amdano. \t Fertet addit teavstta maid ohcat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arian \t & Ruhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n sans seriff. \t Fierpmádatsiidduid « sans- serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Enw' r ffeil i agor. @ title: window \t Dát lea nama dan fiillas mii rahppo. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FACTDOUBLE( rhif) \t FACTDOUBLE( nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwsiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cydrannau & # 160;... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalayName \t MalaigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod creu mynegai: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ateb i: \t & Vástadusčujuhus: @ label: textbox Subject of email."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Slaes ôl \t Backslash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli, Codi a Phasio' r Clic \t Aktivere, lokte ja sádde coahkkaleami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oregonfrance. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ChangeLogLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu argraffydd% 1. \t Ii sáhte váldit čálána% 1 eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiacaribbean. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes ganddoch caniatadau i ymgychwyn (\"mount\") y dyfais. Ar gysodau Unix, y rhan fwyaf o' r amser mae angen hawliau gwasanaethydd cysawd i ymgychwyn dyfais. \t Varra dus eai leat vuoigatvuođat čatnat ovttadaga. UNIX- vuogádagain lea dušše vuogádathálddašesddjis lohpi dán dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun & amnewid: \t & Buhttenteaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae% 1 yn bodoli ond nid yw' n ffeil safonol \t % 1 gávdno, muhto ii leat dábálaš fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISREF( A12) yn dychwelyd Gwir \t ISREF( A12) dieđiha true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau \t Sáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsiadargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagolwg gorch.: \t & Ovdačájehan gohč:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COLUMBAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth greu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. \t Filtii ráhkadit diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur KWrite \t KWrite – čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad IP: \t IP- čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia FfrengigCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Reoli KDE \t KDE stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae KURT( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 1. 344239 \t KURT( 21; 33; 54; 23) dieđiha 1, 344239"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhode Islandusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "aros am reolydd ffenestri sy' n gyfaddas i WM_ NET \t Vuordá WM_ NET oktiiheivvolaš lásegieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr \t Guossoheaddji: @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y gwasanaeth benodol am y math yma o soced \t jearahuvvon bálvalus ii dorjojuvvo dán socket: a várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BambergCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchfeydd Snap \t Lohkkadanavádatno border snap zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, jrEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botswanafrance. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unlliw (1 bpp) \t Ovttaivnnat (1 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint y Ffenestr \t Rievdat láse sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madagascar \t Madagaskar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o ddewisiadau \t % 1- molssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysawdName \t VuogádatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Almaeneg y Swistir \t Šveicalaš duiska@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasworld. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Chwaraewr dynol) \t % 1 (Olbmospeallár)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Camera... Comment \t Kameraovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Bangcoc \t Ásia/ Bangkok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod (_e) change \t change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu cynnwysQXml \t meattáhus dulkodettiin sisdoaluQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd Synwyryddion \t Dovddanlogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cagliariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NainName \t ÁhkkuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas CedarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch wneud amnewidiadau mynegiad rheolaidd fel sed gan ddefnyddio Golygu Gorchymyn. Er enghraifft, gwasgwch Ctrl+M a rhowch s/ hen- destun / testun- newydd/ g i amnewid & quot; hen- destunquot; gyda & quot; testun- newyddquot; drwy gydol y llinell gyfredol. \t Sáhttá molsut teavstta sed- lágán virolaš cealkágiiguin gohččunlinnjás. Don sáhtát ovdamearka dihte deaddilit F7 ja čálistit s/ boaresteaksta/ ođđateaksta/ g buhttet boareasteaksta merkoša ođđateaksta merkošiin olles linnjás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Ebost \t E- boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i' r Penbwrdd Nesaf \t Láse čuovvovaš čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMAGINARY (\"1. 2\") yn dychwelyd 0 \t IMAGINARY (\"1, 2\") dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil '% 1' yn ddarllenadwy \t Fiila «% 1 » ii leat logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "# Os penodir 'mathmime', fe' i ddefnyddir i bennu' r # gydran y dylai Konqueror ei ddefnyddio. Er enghraifft, gosodwch efyn # text/ html ar gyfer tudalen wê, i' w achosi i' w ddangos yn gynt \t # Jos « mimešládja » lea meroštallon, dat mearrida guđe # oasi KDE geavaha. Ovdamearka dihte, jos geavahat # text/ html fierpmádatsiidu várás vai čájehuvvo johtileabbut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn \t Veršuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t TGAName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu golwg Konqueror fel rheolydd ffeiliauName \t Dás heivehat Konquerora fárdda fiilagieđahallinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ymlaen \t alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw' r ffeil: \t cd track number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Krypterenčoavdda (ServerKey) Fiila mas lea bálvvá krypterenčoavdda. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. key » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Cityafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio'r Gronfa YmaPackages \t Packages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio i' w- wneudau a gwblhawyd@ info \t Sihkkumin geargan merkošiid bargolisttus@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Eang \t Oppalaš molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Ii leat swap- sadji olámuttus Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas YsgafnStyle name \t Čuvges alitStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. \t Dieđut eai leat olámuttus. KAboutData objeakta ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Padovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diddymwyd y cais \t jearahus gaskkalduhttui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohiriwyd tan: \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech gwirio os mae' r cywiriad amdano ar gael, ac os mae, clicio arnodd. Os nid yw unrhyw un o' r geiriau ar y rhestr yma yn amnewidiad da, gallwch deipio' r gair cywir i mewn i' r blwch golygu uchod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. \t Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, dárkkis ahte gávdno rievttes evttohus. Jos it gávnna buorre evttohus, de sáhtát čállit rievttes sáni čállingieddái dás bajábealde. Coahkkal Buhtte vai divvut juste dán sáni, dahje Buhtte visot vai divvut buot gávdnosa dán sánis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlithroName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrobat Reader GenericName \t Acrobat- loganGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Iwgoslafia \t Jugoslávia dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dabihstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BostonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Hollandasia. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio cadw' r ffenestr yn uwch na ffenestri eraill \t Divtte láse alo leat eará lásiid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys y ffeil i' w dangos \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Arcêd OfodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw gwybodaeth y ddogfen. \t Ii sáhte vurket dokumeantadieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TajicistanName \t TažikistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddiad Cyfan \t Olles ollašuhttindeaivan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn llai neu yn hafal \t unnit dahje ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohachina. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosglwyddo ffeiliau \t Fiilasirdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelu' r cynnwys \t Suddje sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell a Ddisgwylir. \t Máhppa vuordejuvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôdau (heblaw am lythrennau a rhifau) i' w ystyrru fel rhan o air wrth glicio' n ddwbl: \t Eará mearkkat erret alfanumeralaš mat rehkenastojuvvot sátneoassin duppalcoahkkaleamis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ffeil efo enw arall \t Vurke fiilla eará nammii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TarantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchfan@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanusa. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "llinellRaised (HINT: for Frame Shadow) \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (1998) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISEVEN( 12) yn dychwelyd Gwir \t ISEVEN( 12) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio yn ôl. \t Oza maŋos guvlui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylfaenol \t Oktageardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 wedi' i cysylltu. Yn disgwyl am ateb... \t Váldimin oktavuođa dáinna:% 1. Vuordimin vástadusa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffug \t Ii duohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyflwyniadAnnotation tool \t Annotation tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauComment \t IvnnitComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner arbennig. Gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde. \t Erenoamáš leavga. Juste maid dat máksá oainnát olgeš čuolddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ME 1100Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arhoswch am eiliad i gyfrifo' r trachywiredd \t Vuorddes veaháš dan bottago presišuvdna mihtiduvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nekkarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Ebost Gysylltiedig \t Čatnon e- boastalistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb- Dilyn- Icollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaasia. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2OCT (\"37\") yn dychwelyd \"67\" \t HEX2OCT (\"37\") dieđiha « 67 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi \t Politihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais: \t Ovttadaga namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Bar & Dewislen \t Čiega fálloholgga ođđa lásiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais: \t Ovttadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweSaturday \t BearSaturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiaguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XFflamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri sy' n edrych yn debyg i' r AmigaName \t Amiga- lágan lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn: \t Go_hččun_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x72 dpi \t 120x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goose BayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Lleoliad \t & Raba čujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr dirprwy anhysbys% 1 \t Amas gaskabálvá% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Omsc \t Ásia/ Omsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair mewngofnodi. \t Beassansátni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasaafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Matarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mimosastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clic- dwbl ar y & Bar Teitl: \t & Namahusholgadoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bysellfwrdd \t Boallobeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gama & # 160;: \t & Gamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth Lluosog 1Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hirsgwâr \t Njuolggočiegahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lolland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtaneurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diwrnod \t sidereal day"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd 3Style name \t Bajilčála 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Patrwm \t Minsttar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Azerbaijan \t Aserbaižan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd \t Ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 1998- 2003, Datblygwyr KDE \t © 1998– 2004 KDE ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Florencegermany. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TABCSV separator \t CSV separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabochina. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur: \t Čálli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x180 dpi \t 240x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EwropStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nei Mongolchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion Netscape \t Netscape- lassemoduvllat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 did o cêl- ysgrifen% 2 did wedi eu defnyddioThe certificate is not trusted \t % 1, geavaha% 2 bihtá% 3- bihtásaš čoavddaThe certificate is not trusted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchyddion gwyn bach \t Unna, vilges sievánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu rhoi' r clo penodol.% 1 \t Jearahuvvon lohkka ii lean vejolaš addit.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlochryn \t Moanačiegahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Richmondusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaooceania. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y ffeiliau a agorwyd ar eich cyfrifiadur gan ddefnyddwyr pell. Noder na chofnodir digwyddiadau agor/ cau ffeiliau os nad yw lefel gofnodi samba wedi' i osod yn 2 o leiaf (ni allwch osod lefel y cofnodi gan ddefnyddio' r modwl yma). \t Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit makkár fiillaid olggobeal geavaheaddjit leat rahpan du dihtoris. Mearkkaš ahte fiillaid rahppan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2 (it sáhte rievdadit loggendási dáinna moduvllain)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=GwefannauName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1. Sicrhewch fod y ddisg llipa yng ngyrriant% 2 yn ddisg llipa â ffurfweddiad DOS a bod caniatadau' r ffeil ddyfais (e. e. / dev/ fd0) wedi' u gosod yn gywir (e. e. rwxrwxrwx). \t Ii beassan deike:% 1 Dárkkis ahte skearru% 2 stašuvnnas lea DOS formatterejuvvon dipmaskearru ja ahte vuoigatvuođat ovttadatfiilli (omd. / dev/ fd0) leat riekta (omd. rwxrwxrwx)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment \t Láse buot čállinbevddiideComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Lawrlwytho \t trust level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangchina. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnerthu \t Ovttastahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t KhordadaIndian National month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhewiDock this window \t DoalatDock this window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sybase - Rheolydd Gweinydd DyblygiadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoweitName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesuruguay. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novaraasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ddi- osod \t Galgamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI MW2 Uncyfeiriad \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2 ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aveyronfrance. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Adnodd NFS wedi' i osodComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QPrintPreviewDialog \t Olggosfievrrit PDF: iiQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[Data deuol] @ title \t [Binára dáhta] @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho... \t Viežžamin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaen- wyneb Cymysgydd AlsaName \t Alsa- miksera geavaheaddjelaktaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalsouthamerica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair yn darfod \t Beassansátnefiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydamseru newidiadau \t Buohtalastte rievdadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio WML KWordName \t KWord: a WML- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROW( A1) yn dychwelyd 1 \t ROW( A1) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran gweld HTML mewnadeiladadwyName \t Vuojuhanláhkái HTML- čájehanoassiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BengalegName \t NepálalašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu \t & Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges na' s darllenwyd \t Logakeahttes reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. \t Addá eanet ovdavuoru merkejuvvon bálvalussii ja sirdá dan bajás listtus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnadeiladu Ffontiau \t Vuojut fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon Cwci HTTP \t HTTP- diehtočoahkkoduogášprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau. \t Meroštala vuos bálvá ja verrát « Oppalaš » - gilkoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur lluniau: \t Govvaohcu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RorschachName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carson Cityusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb Kyswllt \t Kontact- čoahkkáigeassu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarltonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth: \t Verrát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl \t Tabealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eta Carina, Nifwl Twll Cloobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turinthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndonesiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haikouncamerica. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cuiaba \t Amerihká/ Cuiaba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall. Allan o Gof.% 1 \t Meattáhus. Ii doarvái muitu% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Ljubljana \t Eurohpá/ Ljubljana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QODBCResult \t Ii sáhte geavahit diehtovuođuQODBCResult"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmrywiolComment \t Feará miiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Delwedd \t Rievdat gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y testun yr hoffech ei ganfod \t Teaksta maid hálidat gávdnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drosysgrifo' r thema? \t Buhtte fáttá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Allwedd Cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Vállje krypterenčoavdagaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyntyll% 1 \t Bosan% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinosouthamerica. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KJumpingCubeDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm \t Boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Diweddaru \t _Ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath anghyfraneddol (h. y. wynebfath teipiadur). \t Dássegovddat fonta (dego čállinmašiinnas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio: \t Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ymgychwyn y protocol... \t Álggaheamen protokolla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RenoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod y ddelwedd% 1. \t Ii gávdnan gova% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd LlunName \t GovvačájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaeurope. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HARMEAN( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 28. 588 \t HARMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 28, 588"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magenta, Melyn, Du \t Magenta, Yellow, Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_GolyguStock label \t _DoaimmatStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyr Ffontiau \t Fontabálggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catanzaroargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FujiganeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith \t Fierbmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif \t Duodaštus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwith \t & Gurutbealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw% 1 i' w gweld fel ffeil delwedd. Defnyddiwch ffeiliau efo' r estyniadau yma:% 2 \t % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & TLS ar gyfer lawrlwythiad ebost diogel \t Geavat & TSL sihkaris boastaviežžamii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad gorffen:% 1 \t Number of minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darparydd Chwiliadau Llyfr FfônQuery \t Ohcanmotor telefonkatalogaid várásQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd, Sero neu Mwy o Weithiau \t Gearddut, nolla dahje eanet gearddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ECMA- 262 Rhifyn 3 (yn fras fel JavaScript 1. 5) \t ECMA- 262 3. veršuvdna (sulástahttá JavaScript 1. 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm drosodd. Pwyswch < Gofod > am gêm newydd \t Speallu nogai. Deaddil < Gaskaboallu > álggahit ođđa spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymau \t Minsttarat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A9 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddlyfr@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - PC Midi- tŵrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu testun bar cyflwr: \t Rievdat stáhtusholgga teavstta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ashgabatworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gwesteiydd SC2200/ VSC3000Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "neu \t dahje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflym \t Jođánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae Ffenestr wedi Gorffen SymudName \t Geargan láse sirdimisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn rheoli argraffuComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbaniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp MenywStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i' r Penbwrdd Blaenorol \t Lonut ovddit čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 0. \t Prográmma bálvvás mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa:% 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser I \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu i westeiwr% 1 \t Ii ožžon oktavuođa% 1- guossoheaddjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "label \t Nammagilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhestr yn dangos gwybodaeth ynglŷn â' r categori a ddewisoch. \t Dát listu čájeha vuogádatdieđuid válljejuvvon lágis.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinafrance. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fideos \t Videoaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiddymuQMessageBox \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod priodweddSet \t Set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitr CysawdComment \t BáhttergoziheaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae mwy nag un allwedd yn cydweddu â \"% 1\". Dewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth hyfryd iawn \t Vui buorre veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mehtodd y gweithrediad. \t Bargu filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CauQAccel \t Konsolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HadongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi Bisgedi Newydd \t Ođđá diehtočoahkkodoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Super Apaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u blaenyrru \t Viidásit sáddejuvvonStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheolaeth KDEName \t KDE- heivehusmodulaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IzañaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Calendr Rhagosodedig \t Standárda kaleandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon \t buot konttuin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor trosglwyddiad: delete selected transfer \t delete selected transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn% 1 \t Álggaheamen% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' w- Wneud newydd... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magenta \t Magentaruoksat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape Townafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Szczecinpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CastorCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud \t & Sirdimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "150 DPI \t 150 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Austrália/ Currie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Amgylchedd Penbwrdd Cyffredin (Common Desktop Environment), amgylchedd penbwrdd perchnogol sy' n safonol yn y diwydiantName \t Common Desktop Environment, čállinbeavdebiras mii lea standárda prográmmagálvoindustriijasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siart BarComment \t StoalpodiagrámmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FISHERINV( rhif) \t FISHERINV( nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cheyenneasia. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencefrance. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn data llygredig. \t Vuostáiváldimin billešuvvon dáhtaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lotfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn \t & Dohkket@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mamma - Mam holl Beiriannau ChwilioQuery \t Mamma – Mother of all Search EnginesQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch neu ollyngwch ddelwedd yma \t Coahkkal dahje luoitte gova dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DEC2OCT( gwerth) \t DEC2OCT( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd Fel@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Rhagosodiad) \t (Standárda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gêl- ysgrifo Anniffiniedig \t Ii meroštuvvon krypterenčoavdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Iâr Redegolobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos y cafn cysawd o hyd \t Álo čájet KMail: a vuogádatgárccus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marchesuruguay. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i ddileu' r plygell penodol,% 1. \t Filtii váldit eret válljejuvvon máhpa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydy ffeil '% 1' mewn fformat deuaidd. \t Fiila «% 1 » ii leat binára formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencechina. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd NodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- ddigwydd pob \t Gearddut & juohke@ label recurrence expressed in days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taro Drwodd \t & Badjelsárggo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio WordPerfect KWord Name \t KWord: a WordPerfect- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DijonCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Byrlwybrau \t Heivet & njuolggobálgáid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "baneri annilys \t gustohis leavggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ARABIC (\"XCIX\") yn dychwelyd 99 \t ARABIC (\"XCIX\") dieđiha 99"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^70 bytes \t size in 2^70 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolaucolor \t Čuvgesalitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(6) GemauName \t (6) SpealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XboardComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dwyrainCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uchder: \t Állodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t BooLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r polisi canolbyntio ffenestriName \t Heivet čállinbeavdeeffeavttaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swfaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gan Kate efelychydd terfynell mewnadeiladedig, gwasgwch F7 i' w ddangos neu' i guddio fel y mynnoch. \t Kate: as lea sisahuksejuvvon terminálemuláhtor. Deaddil Terminála láse vuollegeažis čájehit dahje čiehkadit dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylunydd QtComment \t Qt DesignerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Heulol WilcoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon ebost i \t Sádde e- boastta «% 1: ii »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd y Rhaglen yn Annisgwyl \t Vuordemeahttun prográmmaheaittiheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gair anhysbys \t Amas sátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bob Tro \t Álo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hen \t Boares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlanName \t gAlanGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd \t Kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hauts- de- Seinefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 DPI x 600 DPI \t 300 & # 160; × & # 160; 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Armeniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "11ed \t 11. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Gidde skripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Hobart \t Austrália/ LHI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montaubanitaly. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadisonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae T( 1. 2) yn dychwelyd \"\"(testun gwag) \t T( 1, 2) dieđiha « » (teavstta haga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwTywyllcolor \t SevdnjesLuossaruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon CC: i 'gyfeiriad'. \t Sáddes mángosa « čujuhussii »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llifol \t Johtime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgorau Gorau \t @ title: group level high scores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Cityazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deuol \t Duppal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belfortgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. JohnCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Negeseuon TerfynellName \t Čájeha vuogádatdieđuidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affricaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seland NewyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alaskaitalyprovince. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trevisoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen i Lawr \t Page Down"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Sbwriel \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "n days \t @ info/ plain n days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stockholmeurope. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa ddata ar- lein o yrryddion argraffydd \t Fierpmádatvuođđuduvvon čálánstivrran diehtovuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw' r blygell chwilio: \t Oza & máhppanama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Jack- effeavttatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaafrica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu argraffydd arbennig% 1. \t Ii sáhte váldit erenoamáščálána% 1 eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WheelingCity in Wielkopolska Poland \t City in Wielkopolska Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalvestonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinydd Lluniau CrynoComment \t Bargoholgga minigovatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad PwylName \t PolskaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penwythnos \t Vahkkoloahpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri estynadwy a all ei sgriptio efo iaith sy' n debyg i Emacs LispName \t Viddádahtti lásegieđahalli mii lea vejolaš prográmmeret Emacs Lisp- lágan gielainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Mewn ffram arall) \t (Eará rámmas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t use a Telrad field- of- view indicator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dubhestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth \t Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy Gwyrdd \t Alitruona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Polisi Bisgedi \t Rievdat diehtočoahkkodoaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Allwedd Cêl- ysgrifoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayenneasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanusbrazil. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmarafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich cyfrif yn darfod heddiw. \t Du kontu boarásmuvvá otne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn am ebost newydd yn unig. \t Iskka dušše leago ođđa e- boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGwancolor \t Šovkesruonácolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "y cyngor yw: edrcyhwch ar TeX yn gyntaf \t giitu rávvága ovddas ahte geahččastit TeX: a vuos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleihau Blaenoriaeth \t & Unnit ovdavuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XML- dáhtat Environment CanadasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm RhesymegName \t LogihkkaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpiah \t rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y ffeil% 1 ar gyfer ysgrifennu@ title: tab general information \t @ title: tab general information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwrinamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalaethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar y mwyaf \t Eanemus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithgareddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AbkhazegName \t AbhásiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "enw annilys am gyfarwyddiad brosesuQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meta- wybodaeth \t Meta- dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. \t Láhtten go guovddášcoahkkalat maksimerenboalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peryglusnormal severity \t Duođalašnormal severity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SainComment \t JietnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannescolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanoCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Newidol Hindobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Cysawd \t Vuogádatheivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi \t general properties page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod y gyfres yn llorweddol, o' r chwith i' r dde \t Bija ráidduid sisa maŋŋálagaid gurutbealis olgešbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd% 1 o% 2 o negeseuon yn y rhes yn llwyddiannus. \t % 1% 2 reivves sáddejuvvon gárgadusas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 yn anghytun â% 2 \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiol \t Beaivvalaččat@ item: inlistbox recur weekly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiwch hyn i ddefnyddio' r gorchymyn yr ydych wedi mewnosod isod i gychwyn ksysguardd ar y gwesteiwr pell. \t Vállje dán jus áiggut álggahit ksysguarda gáiddus guossoheaddjis gohččumiin maid leat čállán vuolabeallái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop, DwyrainName \t Nuorta- EurohpaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu Pob Edefyn \t Čiega & buot gođđosiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& De: \t & Olgeš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwylinellu \t Sárggo čađa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmarchina. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Hongian - 9/ 16 x 2 \" \t Heaŋgunmáhppa – 9/ 16 × 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn frith, dangosa' r larwm gynnwys ffeil destun neu ffeil ddelwedd. \t @ title: group Sound volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi'u gosod \t Sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser annilys \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithiwr Coler GwynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novaraafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd yr Wyryf \t Nieidasullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madagascarworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DŵrDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i olygu eich mynegiad rheolaidd gan ddefnyddio golygydd graffegol. \t Coahkkal dákko doaimmahan dihte virolaš cealkagiid gráfalaš doaimmaheaddjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen UD # 10 \t Konfaluhtta US # 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tegeirian2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliweiddio \t Ivdne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy Glas \t Karibialaš blues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanxiafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SweepName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw' r Testun yn Rhy Hir i' r Ffrâm \t Jus teaksta lea menddo guhki rámmii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanningfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegol \t Statistihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POLR( 12; 12) yn dychwelyd 16. 9705 \t POLR( 12; 12) dieđiha 16, 9705"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FformatName \t FormáhttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo ebost atoch chi eich hun@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amser a phenodwyd yn annilys. \t Addon áigi ii gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd Glannydd VikingImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni derbynnir Ffeiliau Pell \t Ii sáhtte geavahit gáiddus fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddwr GeirfaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - PenderfyniadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd \t Sieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd vCard \t VCard- čájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SIGN( gwerth) \t SIGN( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methiant dros dro wrth ddadansoddi' r enw \t gaskaboddosaš meattáhus nammačielggadeamis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadagascarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau GwahaniaethauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardèchefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaphCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn Arian \t Ovdal supmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x72 DPI \t 120x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidydd cyfrinair \t Beassansátnerievdadeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu' r eitem sy' n amlygedig ar hyn o bryd o' r rhestr eithriadau \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Antananarifo \t Indialaš/ Antananarivo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sacramentofrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hafalu Rhes \t Ovttasturrosaš gurgadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlîpCoptic weekday 2 - ShortDayName \t SiiddutCoptic weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysydd CSSValidation status \t Validation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "BLWYDDYN \t JAGI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwadel? pName \t GuadeloupeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anogiad anadnabyddus \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd FTPName \t FTP- klientaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedydd SgrînComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cynnyddLanguage \t progressLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch gael dau olwg - neu hyd yn oed mwy - o' r un ddogfen yn Kate. Adlewyrchir golygu yn unrhyw un ohonynt yn y ddau. Felly cewch eich hunan yn sgrolio i fyny ac i lawr i edrych ar destun ar ben arall dogfen, gwasgwch Ctrl+Syflydd+T i rannu yn llorweddol. \t Dus sáhttá leat guokte čájeheami – dahje vel eanet – seammá dokumeanttas oktanaga. Rievdadusat maid dagat ovtta čájeheamis oidno maiddái eará čájehemiin. Jos bláđđet vulos ja bajás oaidnit teavstta eará báikkis dokumeanttas, ii leat go coahkkalit Ctrl+Shift+T juohkit čájeheami láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw ar gael. \t Ii olamuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profa' r botwm yma ddilysrwydd y dystysgrif ddewisiedig. \t Dáinna boaluin sáhtát iskat jus válljejuvvon duođaštus gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall \t Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr i' r ffeil entropi: \t Bálggis entropifiilii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t gaskageardándictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiagreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "e. e. ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t omd. ssh - l root guossoheaddji. fierbmi. org ksysguardd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfeiriadur Ychawanegol \t & Liigeohcu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth \t Árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwusa. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Allforio OpenEXR KritaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinausa. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwartsName \t QuartzName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISTEXT( 12) yn dychwelyd Ffug \t ISTEXT( 12) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fienaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil %s o %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Bibliotehka mii dulko Adium mojánfáttáidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RugbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad y poryddName \t Heivet mo fierpmádatlogan láhtteName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorsaf HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kingstongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu gêm rhwydwaith \t Ráhkat fierpmádatspealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meronymau - mae gan% 1... \t Meronymat –% 1: as lea & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg FfeilGenericName \t Jietna- ovdačájeheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Burgenlandaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QDialogButtonBox \t & JuaQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagor o GymhwysiadauName \t Eanet prográmmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goiasitaly. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angen Gweithred \t @ item event, to- do or journal accepted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & URLau yn y proffil@ action: button New session \t Vurke & URL: aid profiillas@ action: button New session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolaucolor \t Čuvgesfiskatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio clôniaustring\" in \"context_BAR_stringClones \t string\" in \"context_BAR_stringClones"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasCadet3color \t Sevdnjesruonáalit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr [Gosodwyd Gan] \t Mášiidna [mii bijai]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "17eg \t 17. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BodoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Los_ Angeles \t Amerihká/ Los_ Angeles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho & # 160;... \t Viežžamin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrionglauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Cilgantobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RIGHT (\"KSpread\"; 10) yn dychwelyd \"KSpread\" \t RIGHT (\"KSpread\"; 10) dieđiha « KSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ffit OrauStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim rhagolwg ar gael.) \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t XML (dihkken) Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd@ info: whatsthis \t Geardduheapmi@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch alluogi gweithredoedd URL nes ymlaen drwy glic- dde ar eicon Klipper a dewis 'Galluogi Gweithredoedd' \t Don sáhtát bidjat ala URL- doaimmaid maŋŋeleabbut jos olgešcoahkkalat Klipper- govaža ja válljet « Bija doaimmaid ala »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cloc ar yr egluryn \t Čájet & diimmu namahusas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Math Dangosydd \t Vállje čájehanšlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "dim \t ii mihkkige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talaith \t Bisánan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd cyfathrebu llaisStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LugoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Genoaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algorabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gweinyddwr yn unig a all ffurfweddu' r gweinydd negeseuon! \t Dušše hálddašeaddji sáhttá heivehit diehtobálvvá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon yn & Nes Ymlaen \t Sádde & maŋibut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "AMGODIO \t KODEN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graffeg \t Grafihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "caci1color \t Khaki1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadwyd yr ôlrhain i% 1@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas SaltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Plygell \t @ title: tab Empty messagelist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Plwg Wal RJ45 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn anfon ffacs i' r derbynnydd drwy:% 1 \t Sádde fáksii dáinna:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerniCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfontiauComment \t FonttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChwyddoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkokieCity in Madagascar \t City in Madagascar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Almaeneg (sillafu newydd) \t Duiskalaš (ođđa čállinvuohki) @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau cordeddiadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm ar un diwrnod o' r wythnos, yn wythnos ddewisiedig y mis \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrwydrynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTronDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongaitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (sêr yn M31) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "edppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor trosglwyddiad: not available \t not available"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Sweden \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MULTIPLY( 12; 5; 7) yn dychwelyd 420 \t MULTIPLY( 12; 5; 7) dieđiha 420"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Na' irstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu \t Čáliheamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd cyfrinair: \t kopetepasswordtest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gellir ei gau \t & Giddehahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LewesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelir Ffenestr ar Bob Un PenbwrddName \t Láse oidnogođii buot čállinbevddiinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongitalyprovince. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r mewnbwn yn y maes golygushow help \t Sálke čállingietti sisdoalushow help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn: \t Ortnet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(TLS/ SSL f2/ 3) ar gyfer cyfathrebu diogel hyd at 168did \t (TLS/ SSL v2/ 3) vai lea sihkkaris gulahallan 168bihtá rádjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ebost: \t e- boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad \t Oktavuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor Gyda... \t @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 2 \t Lonut 2. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Assenafrica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wasatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffterau \t Oidimat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth PGP 6 ac ychwanegion pellach i gynnal cêl- ysgrifennaeth \t PGP 6 doarjja ja buorideamit krypterendoarjagis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i seibio \t Speallu boatkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoed Marshall \t Marshallsullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r ffeil. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShelbyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn & # 160;: @ title: column \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y diwrnod cyfredol \t Vállje otná beaivvi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth HuronCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Cadw \t @ title: tab Document settings page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ASCIITOCHAR( gwerth) \t ASCIITOCHAR( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- lythrennau \t Smávva bustávat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giniworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Barbados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offeryn GludfwrddComment \t ČuohpusgirjereaiduComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Saeth Lluosog 3Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost@ label: textbox \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol HTTP. \t Čális HTTP proxy bálvvá čujuhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jakartaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Basilicataitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gofyn \t jeara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwGolau2color \t Čuvgesluossaruoksat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Samoa Americanaidd \t American Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Ebost \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albania \t Albánia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL: Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PGMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: button verb \t % 1 (dálá) @ action: button verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Awgrymiadau \t Eai leat evttohusat% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alphirkstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifydd Ffeil BAD (llygredig) \t Fuones fiiladeskriptor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad cell \t Seallagaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion y Cais: \t Jearaldaga bienat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cambodiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid Yw' n Cydweddu â Mynegiad Rheolaidd \t Ii heive virolaš cealkágii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Addurniad CalendrComment \t Kaleandarčiŋaid lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dalen \t árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth SSL KDE \t Diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KwrdegName \t KurdigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pulcherrimastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwerth rhagosodedig: \t & Standárdárvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Uwchraddio \t _Ođasmahttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Gwrthrychau \t Sihko objeavttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: \t & Namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth MyrtleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i AlmaenegName \t dict. cc Jorgaleapmi: Eŋgelasgielas duiskkagilliiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Chwiliad \t Ohcanviidodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Comoro \t Indialaš/ Comoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Skopje \t Eurohpá/ Skopje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroategName \t KroatiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y calendr:% 1@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwnc \t Fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomaniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas \t Cyanalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GumiCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KHtmlMynegai \t KHtmlIndex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau TecáuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Čálit & typográfalaš dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho ategyn Netscape ar gyfer% 1 \t Ii sáhttán viežžat Netscape lassemodula% 1 várásName of the netscape- plugin which generated this mimetype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "llwydfelyncolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didau/ Picsel Ghostscript \t Ghostscript bihttá juohke govvačuoggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Uwchben y Lleill \t Doalat earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiad( au) annilys. \t Gustohis argumeanta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Swistir \t Šveica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi Rhestr... \t Vuoje oktonas geahččaleami & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t Válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Tudalen \t Vállje siidduid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 1997 - 2002 Awduron KWin a KControl \t © 1997– 2002 KWin ja KControl čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Dushanbe \t Ásia/ Dushanbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglennig Celu Anghywir! \t Boasttu krypteren- lassemodula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaintMatch OS X Finder \t SturrodatMatch OS X Finder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... \t Doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manat Azerbaijan \t Aserbaižan manat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys% 1 \t Edit rich text for a widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mer \t Gask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i dynnu ciplun newydd. \t Deaddil dán boalu vai govvet šearpma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddodiadau ar gyfer Pwnc y Blaenyrriad \t « Sádde viidáset » fáddáprefivssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Forli`City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sefydliad \t Organisašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offeryn Cydweddu PlygellName \t MáhppabuohtalastinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSQRT( llinyn) yn dychwelyd ail isradd rhif cymhlyg. \t IMSQRT( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu kvadráhtaruohttasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r argraffydd: \t Čálánnamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maintHelp button label, one character \t Help button label, one character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' n rhaid penodi pwnc a disgrifiad hefyd cyn anfonir yr adroddiad. \t Fertet čállit sihke fáttá ja válddahusa ovdal go sáhtát sáddet dihkkeváidalusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Description \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd... \t @ action: button Template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Tŵr IBMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "b-pluspaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SG: \t Vuogádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bogota \t Amerihká/ Bogota"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Album: \t Skearru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t & Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Coptic month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen KOfficeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Gyda \t Raba dáinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafleCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunasia. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RSI IDLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant HOUR yn dychwelyd awr amser. Os na phenodir paramedr dychwelir yr awr gyfredol. \t HOUR funkšuvdna dieđiha diimmu muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá diimmu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Gwas IO ar gyfer CDau SainKeywords \t Heivet SO- šláva jietna- CD: aid várásKeywords"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedenwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi gyrru' r adroddiad nam, diolch am eich cymorth. \t Dihkkeváidalus lea sáddejuvvon, giitu go veahkehat min."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fioledcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Goramser y modem: \t & Modema áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau \t @ option: check Alarm action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Lubumbashi \t Afrihká/ Lubumbashi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Catmandu \t Ásia/ Katmandu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Seren Wyth PwyntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cydrannau & # 160;... \t Vállje fiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifaudate, key owner, key ID \t date, key owner, key ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniaafrica. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WallaceCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t Heivehuvvon@ item: inlistbox session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nashvilleusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Fynegai: \t Indeksamáhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw \t Doalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Proffil \t & Sihko profiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd \t Čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohirio' r larwm tan nes ymlaen. Fe' ch anogir i benodi pryd dylid ailddangos y larwm. \t @ info: tooltip Locate this email in KMail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AngolaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailosod \t & Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda & MozillaDescription \t Raba & MozillainDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lhasaindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llen arddull & defnyddiwr ddiffiniedig \t Geavat geavaheaddjemeroštuvvon stiilaárkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Diweddaru' r DewislenName \t Fálloođasmahttin- reaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sri LancaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Edmontoncanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd & & Troedyn \t Oaive - & ja juolgeteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panamathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panamapanama. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad dechrau: \t to- do due date/ time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd ffeil (argraffu i ffeil) Unknown type of local printer queue \t Čálit fiiliiUnknown type of local printer queue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Darfodedig@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMREAL( llinyn) \t IMREAL( string)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Gaskkaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datosod \t Galgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn cydweddu â mynegiad rheolaidd \t heive regex: ii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm Cyrchiadau \t Galledeamit oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malinorway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosion Posibl: \t Vejolaš sivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720×720dpi, papur haen \t 720×720 čd, coated paper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill... \t Eará & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Delwedd \t & Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Martinîc \t Martinique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Dinas_ Mecsico \t Amerihká/ Mexico_ City"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd \t Modus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmar \t Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansaschina. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SudanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Bar OfferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perseus Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn/ Stopio Argraffydd \t Bija johtui/ bisset čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Thaiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn gadael... \t Heaittihuvvo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t Ođđa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongaitaly. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan Ddyddiad \t Beaivvi bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif% 1 \t Dohkkehuvvon:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUND (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 25 \t ROUND (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaethStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TriesteCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bogotábrazil. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eritreaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil HTML... Comment \t HTML- fiila & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Flaenorol \t Ovddit siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd gwall anhysbys% 1% 2 Anfonwch adroddiad nam llawn i http: // bugs. kde. org. \t Amas meattáhuskoda% 1% 2 Sáddes meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bisosouthamerica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SardiniegName \t SardiniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slofeneg \t Slovenialaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi dweud yr ydych eisiau cael neu prynu tystysgrif ddiogel. Bwriad y dewin yma yw eich arwain drwy' r weithdrefn yma. Cewch ddiddymu unrhyw amser, a bydd hyn yn terfynu' r trafod. \t Don leat čájehan ahte háliidat oažžut dahje oastit sihkaris duođaštusa. Dát ofelaš galgá veahkehit du dán prosedyra čađa. Sáhtát gaskkalduhttit váikko goas, ja dalle heaittihuvvo ge transakšuvdna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Gosodiadau \t & Vurke heivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffont \t Vállje ovtta molssaeavttu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Common LispLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth MoresbyCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y Cyfrif \t Kontošládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosion Posib: \t Vejolaš sivat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeychellesCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd SILCName \t SILC- klientaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch ddirprwy strorfa dros dro i gyflymu' ch cysylltiad i' r Rhyngrwyd. \t Geavat proxy mas lea gaskarájus vai oaččut jođáneabbo fierpmádatoktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder: \t Čikŋodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SymudComment \t LihkadeamenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BejaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth presennol \t Dálá árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaimeaName \t WiresharkName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Diweddaru' r DewislenName \t OahpahanreaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lower Silesiaworld. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolau2color \t Čuvgesalit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twgric \t Tugrik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irac \t Iráka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwefru \t Laddejuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn uwch: \t Bajit rádji: @ title: tab Appearance of the bar graph"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolwgName \t FárdaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Missouriafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau FfenestrName \t Demonstrere lásiid mat lihkadit bárrunName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Diehtu bođiiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portread Un GolofnComment \t Okta bálstá ceagguComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ardal: \t Oasi namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaltaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangladeshCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Sombreroobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syriaasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall gramadegu XML \t XML dulkonmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiadthe mode defines how the url should be changed \t the mode defines how the url should be changed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safle \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdaCity in Ivory coast \t City in Ivory coast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges: Property: Show Clear Button \t Property: Show Clear Button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigasouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogel: \t Sihkkarvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd post \t Boastanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraeurope. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Little Rockusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas YubaCity in Calvados France \t City in Calvados France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth geisio% 1,% 2. Mae crynodeb o' r rhesymau yn isod. \t Meattáhus dáhpahuvvui geahččalettiin beassat «% 1: i », vuogádat vástidii:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanningchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llun Awel LasComment \t Alit hiebma- govvaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbroCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* Lliwiau Arferu * \t * Iešdefinerejuvvon ivnnit * palette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LDIFLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datglymu Tab \t Galgga gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb derfyn \t Rájáhis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim yn ffeil? \t Ii fiila?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PPMT( 0. 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) yn dychwelyd - 18. 48 \t PPMT( 0, 0875; 1; 36; 5000; 8000; 1) dieđiha - 18, 48"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Argentina/ Salta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir ail- enwi neu symud ffeiliau tu mewn i% 1 \t % 1 ii doarjjo nammamolsuma fiillain dahje fiilasirdima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich enw Dylai' r maes yma gynnwys eich enw, fel yr hoffech iddo ymddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. Os gadewch hwn yn wag, ni ddengys eich enw go iawn, ond cyfeiriad ebost yn unig. \t Iežat namma Dán giettis gálggašii du namma leat, nugo hálidat ahte dat gálgá leat reiveoaivvis mii sáddejuvvo. Jus guođát dán guorusin de čájehuvvo dušše du e- boastačujuhus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UlsanCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - dist42Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Pwmp AwyruStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi hofran \t & Sáhpáneffeakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdurdodiad SSH \t SSH- autorisašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Larwm \t @ option: check Repeat every 10 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bâs Ffatri CelfigionName \t Áhtafabrihka vuođđuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y cymhwysiant \t Molsso & prográmma giela & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogunderline \t Čájet sázuunderline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinaasia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ODD( 2) yn dychwelyd 3 \t ODD( 2) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Netherlandsnetherlands. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eirinliwcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Giana \t Guyana dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbrillThe grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun neges i' w ddangos \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae' r dyfais yn brysur, hynny yw, mae cymhwysiad neu defnyddiwr arall yn dal i' w ddefnyddio. Mae hyd yn oed pethau fel cadw ffenest porwr ar agor ar leoliad ar y dyfais yma yn gallu achosi i' r dyfais barhau mewn defnydd. \t Ovttadat dáidá leat geavahusas, eará prográmmas dahje geavaheaddjis. Rabas láse fiilagieđahallis sáhttá dagahit ahte ovttadat lea geavahusas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comed Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galarnad (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn KDE ar gyfer agor URLau o' r linell orchymyn \t KDE reaidu mainna rahpá URL: aid gohččunlinnjás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Top: \t Badjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GibraltarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannerdônName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LihueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd dryloyw o 640 x 480 picsel. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd DVIName \t DVI čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsfFarvardin short \t EsfaFarvardin short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y rhagolwg: ni chanfodwyd ai' r gwelydd PostScript KDE mewnol neu unrhyw gwelydd PostScript allanol. \t Ovdačájeheapmi filtii: Ii gávdnan KDE: a siskkildas PostScript- čájeheaddji (KGhostView) iige muhton eará olgguldas PostScript- čájeheaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur: \t Čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil neu' r plygell penodol% 1 mewn bod. \t Addejuvvon fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailfywio' r Gelc IMAP \t Ođasmahte IMAP- čiehkávuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio Canlyniadau \t Sihkko bohtosiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Dad- namu \t Dihkkenheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ođđjCoptic month 11 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CynllunComment \t OlggosčáliheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BASE () yn trosi rhif o fôn- 10 i werth llinyn mewn bôn cyrchfan o 2 i 36. \t BASE () - funkšuvdna jorgala nummira mas lea vuođđolohku 10 streaŋgaárvun muhtin moalla- vuođđolohkui gaskal 2 ja 36."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geiriadur: \t & Sátnegirji: @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaegwallyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME \t MIME-šladja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OCT2HEX( gwerth) \t OCT2HEX( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGwan1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "20fed \t 20. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanbrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KeramikComment \t BálseduodjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BonnMap projection method \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost: \t & E- boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tynnu ymaith \t & Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du ar Wyn \t Čáhppat vilges ivvni alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama \t PlasmagiehtagirjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau@ info: status No recipients selected \t @ info: status No recipients selected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli Pŵer \t Árjjastivren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ffont: \t _Fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd \t Desimálaárvvut dahje árvogaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KigGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "heb enw@ item: inlistbox Country \t namahis@ item: inlistbox Country"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aisneafrica. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dechrau: \t Álgu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrynodebComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llen arddull defnyddiwr- ddiffiniedig Os frithwyd y blwch yma, ceisia Konqueror lwytho llen arddull defnyddiwr- ddiffiniedig fel y penodir yn y lleoliad isod. Galluoga' r llen arddull i chi newid yn hollol y ffordd y llunir tudalennau gwê yn eich porwr. Dylai' r ffeil y penodir gynnwys llen arddull ddilys (gweler http: // www. w3. org/ Style/ CSS am wybodaeth bellach am lenni arddull rhaeadrol). \t Geavat iešdefinerejuvvon stiilaárkkat Jus dát boksa lea merkejuvvon, de Konqueror geahččala viežžat iešdefinerejuvvon stiilaárkkaid maid leat meroštan dás vuolábealde. Stiilaárkkain sáhtát ieš stivret man websiidduid fárda fierbmeloganis. Fiilla maid meroštat dás vuolábealde galggašii leat gustojeaddji stiilaárka (geahčča http: // www. w3. org/ Style/ CSS gos gávnnat eanet dieđut stiilaárkkain)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwella hygyrchedd i bobl anablName \t Álkkibut geavaheapmi doaimmahehttejuvvon olbmuideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% t: Cyfeiriad y derbynnydd% s: Pwnc% c: Copi Carbon (CC)% b: Copi Carbon Dall (BCC)% B: Testun corff patrymlun% A: Atodiad \t % t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus (BCC)% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus% u: Olles e- boastačujuhus: URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charente- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un & gweinydd dirprwyol i bob protocol. \t Geavat seamma gaskabálvvá buot protokollaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Clipfwrdd Name \t ČuohpusgirječájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y digwyddiadau pan geuwyd cysylltiadau i' ch cyfrifiadur. \t Merke dán vejolašvuođa jus hálidat oaidnit mii dáhpáhuvvá go oktavuođat dihtorii giddejuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FersiwnFramework version plugin requires \t Framework version plugin requires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r ffenestr \t Maksimere láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Renneseurope. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod Negeseuon... \t & Oza reivviid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Veronaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn gyfartal i \t lea seammá go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LYRAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Freetown \t Amerihká/ Fredericton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu pori uchelName \t Heivet viiddiduvvon fierbmegolgamaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu Mewnoliad \t Stuorit siskkildeami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Tudnod \t Rievdat girjemearkka nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges efo allwedd anhysbys% 1. \t Reive vuolláičállojuvvui amas čoavdagiin,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Arddangos \t _Šearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t & Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WahiawaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dsamahiria Arabaidd Libia \t Libyan Arab Jamahiriya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth uchafrif: \t Stuorimus árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr y Gemobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TriesteCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd plygell '% 1'. Ailgreuir y mynegai. \t Máhppa «% 1 » rievdaduvvui. Ođasmahttimin indeavssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig \t Latiinnalaš – viiddidus AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SborionwrComment \t Skálere sisaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFontViewGenericName \t FontačájeheaddjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol Yn Yr Un Lle \t event recurs same day each month"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Umbriaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AnfonEthiopian month 11 - ShortName \t & SáddeEthiopian month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod yr archif themau cyrchydd% 1. \t Ii gávdnan sievánfáddavuorká% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Árbevirolaš fállovuođđoduvvun prográmmaálggaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwandaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUND (- 1. 252; 0) yn dychwelyd - 1 \t ROUND (- 1, 252; 0) dieđiha - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm RadioWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anweledig \t Oaidnemeahttun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Nôl o' r CDDBKeywords \t Keywords"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinfrance. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Submegaskkadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grid 2Style name \t Ruvttodat 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r DdeQAccel \t Olgešbealdetoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polarissima Borealisobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiad: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio gosodiadau ar gyfer grŵp '% 1' \t Geavat heivehusaid «% 1 » joavkku várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiadau i' r gorchymyn. \t Argumeanttat gohččuma várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Rhyngrwyd \t Dulka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys fod ISpell wedi chwalu. \t ISpell oroleamen riekčanan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreachina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Seren Chwe PhwyntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swyddfa DerfynolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrotonCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Model o Argraffydd \t Vállje čálánmálle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstriaName \t NuortariikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Montserrat \t Amerihká/ Montserrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon a Hidlwyd yn ôl y Casgliad Rheolau: dim \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MõisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch wybodaeth dilysiant ar gyfer: Gweinydd =% 1 Rhaniad =% 2 \t Attes autentiserendieđuid% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiogelwchNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yfory\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vestfoldgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif. \t Šattai váttisvuođaid sajáiduhtedettiin. Aŋke eanáš fáddát vuorkás sajáiduhttojuvvojedje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2001 George Staikos \t © 2001 George Staikos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Slovenia \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau tudalen \t Čiega reaidoholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorinthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau Diagramau DosbarthStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClipluniauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau & Gorchymyn \t Gohččunheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ionawr \t Ođđajagemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Gêm \t Speallu- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nodi felmsg status \t Merke daninmsg status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caltanissettaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasAliscolor \t Alitvielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute ProvenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adrodd Namau neu Dymuniadau \t & Váidal dihkiid dahje sávaldagaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwp Newydd \t Nammaduvvon joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Llygod Bachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 12 - LongNamePossessive \t MehaIndian National month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, dylunio, Kazzie, salimaliEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shandongchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=GwefannauComment \t FierpmádatstiilaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TabrizCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen plygell% 1. \t «% 1 » máhppa ii leat logahahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "atodiad \t Ii sáhte doaimmahit mildosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwirQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn mynegai 5x8 modfedd \t 5×8 duma, kartotehkagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn Ciw \t Gárgaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio/ Allforio Tabl KexiGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Pegwn_ y_ De \t Antárktis/ South_ Pole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfyngu parametrau \t & Rádje paramehteriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llenwi Offer \t Ii deavdejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SymlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes data ar y gludfwrdd. \t Eai leat dáhtat čuohpusgirjjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantocanada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenOlau1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwirio Ffurfweddiad \t & Dárkis heivehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid lle mae ffeiliau pwysig yn cael eu cadwName \t Rievdat báikkiid gosa dehálaš fiillat bidjutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1A% 2Mprefix + hours: minutes \t @ info/ plain prefix + hours: minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael kPPP? \t Heaittit kPPP?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod llwgr. \t Dohkkemeahttun vuolláičála."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim pwnc \t fáddákeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriaitalyprovince. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGwan2color \t Šovkesruoná2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagfyr \t Juovlamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angen Gweithred \t @ item event orto- do is canceled; journal is removed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur ColorLife \t ColorLife- bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Etiennefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i ddarllen cyfarwyddiadau diweddaru oddiwrtho. \t Ii sáhttán ráhkadit doaimma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Wcrain \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BIN2OCT( gwerth) \t BIN2OCT( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (% 1) \t Eará (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch a gofyn eto \t Ale jeara ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicrhewch yn ofalus yr ydych wedi mewnosod y lleoliad cywir a ceisiwch eto. \t Dárkkis ođđasit čujuhusa jea geahččal fas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Phoenix \t Amerihká/ Phoenix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Botwmcolor- sets \t color- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr #% 1 \t Speallár #% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini \t Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur AgoredName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magenta yn unig \t Dušše magentaruoksat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa Ddata Arwydd- galwad QRZ. comQuery \t QRZ. com gohččonsignálaid diehtovuođđuQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenWancolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corneli Crwn... \t & Jorbaduvvon čiegat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewyddionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Bangui \t Afrihká/ Bangui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath \t Vállje fontta@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NegesYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc2color \t Rosa2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelapanama. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Eidal \t Itália"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarafrica. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi negeseuon dewisiedig fel heb eu darllen \t Merke válljejuvvon reivviid logakeahttán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Sihko fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaasia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar & y \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau \t Linnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau chwilio o leoliad cyfredol y cyrchydd yn lle o' r pen. \t Álggat ohcama čállinmearkka rájes iige álggo rájes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i Fyny \t Sirdde bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troyesasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglennig JavaName \t Plasma- prográmmašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blaenorol \t & Ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaeth Gefnfor India Brydeinig \t Brihtalaš Indiameara territoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RANDBERNOULLI( 0. 45) \t RANDBERNOULLI( 0, 45)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw disgyn i lawr yn aros pan mae' r fysell ddisgyn i lawr yn cael ei rhyddhau. \t Luoitin ii bisán váikko luoittát luotinboalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwn \t Gažaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Dogfen \t Gidde gáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OR( ffug; ffug; ffug) yn dychwelyd Ffug \t OR( False; False; False) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COLUMNS( cyfeirnod) \t COLUMNS( čujuhus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r calendr i '% 1' @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sheratanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Dileu Ffeil Gwreiddiol \t Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nuoroafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Diweddaru' r DewislenName \t Jack mastering- reaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn bisgedi sesiwn yn & ymysgogol \t Dohkket automáhtalaččat bargovuoru- diehtočoahkuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad \t Presentašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar TasgauComment \t VuogádatgárcuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaeurope. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenComment \t BasttálmuhteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KDE- olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol (Cetrisen liw) \t Dábálaš (ivdnikaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llymder \t & Man duođalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymganghennu a ChyfunoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Ffrangeg i SaesnegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: fránskkagielas eŋgelasgilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Malta \t Eurohpá/ Malta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw math o werth \t Vaikko makkár árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwedenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb anghywirName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KitchenerCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GorchymynDesktop \t GohččunDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw fel Drafft \t & Vurke álgodivodusan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwirio' r ddogfen am ddilysrwydd \t Dárkkis ahte dokumeanta gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y Diweddaraf \t Viečča ođđa, somás tiŋggaid!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Lleoliad Delwedd \t Máŋge govvačujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "B6/C4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeuAnd_ condition \t DahjeAnd_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint wynebfath lleiaf: \t Unnimus fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washington DCusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eithaf \t Unknown trust in key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio AmiPro KWordName \t KWord: a AmiPro- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaeurope. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodi \t Rulle bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol:% 1 \t Protokolla:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau \t @ label popup note name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Cyffredin: \t Dábálaš namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Y Deyrnas Unedig \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o J. Thaani \t J. Thaanias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grants PassCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t VelocityLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretcanada. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papwa Gini NewyddName \t Papua Ođđa- GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tulleafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Finistèrecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nsiamenaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl \t Namespace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg: \t Skearru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadwyd y canlyniadau i ffeil \t Bohtosat vurkejuvvo fiilii this is the label for the name textfield"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Penblwyddi O KLlyfrCyfeiriadau \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymachName \t Dát leat du girjemearkkat, álkibut gávdnatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyswllt KDE@ item: intext \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Wall \t Meattáhusdiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Cnewyllyn... \t Lasit čoahku & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Sgrin Lawngo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cyswllt \t Download the items which have been selected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell cyrchfan: \t @ info: status Number of folders for which update is completed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos 'mond & pan ddefnyddir y cymhwysiad yma (% 1) \t Čájet & dušše dán prográmmas (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiad ebost annilys:% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "0 Gradd \t 0 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x180 DPI \t 360x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu cyfrif \t Doaimmat konttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaintTudalen \t Siidosturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r diagnosteg yn dweud:% 1Rhesymau posibl: Digwyddodd gwall yn ystod eich diweddariad KDE diwethaf, yn gadael modiwl rheolaeth amddifad. Mae gennych hen fodiwlau trydydd blaid o gwmpas y lle. Gwiriwch y pwyntiau yma yn ofalus, a ceisiwch gwaredu' r modiwl sy' n cael ei enwi yn y neges gwall. Os nid yw hyn yn gweithio, ystyriwch cysylltu â' ch dosbarthwr neu pecynnwr. \t Diagnosa lea: Vejolaš sivat: Šattai meattáhus dan botta go ođasmahttet KDE mii guđii orbbeš stivrenmodula Dus leat boares modulat mat eai gula ieš KDE: i fearadeamen birra. Geahččal váldit eret modula namahuvvon meattáhusdieđus. Jus dát ii doaimma, váldde oktavuođa páhkkejeddjiin ja distribušuvnnain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Rhaglen Gefndir \t Heivet duogášprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu awdurdodi, ni chynhelir dilysiant% 1 \t Autentiseren filtii.% 1- autentiseren ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y set nodau yma. \t Dát mearkarádju ii dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad Rheolaidd \t TestRegression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd llwytho ffeil: \t Ii lihkostuvvan viežžat fiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi- Arabiaeurope. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OPHIUCHUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys hwn pob gwasanaeth KDE mae modd ei lwytho wrth gychwyn KDE. Fe elwir ar y gwasanaethau dewisiedig wrth gychwyn tro nesaf. Byddwch yn ofalus wrth dadweithredoli gwasanaethau anhysbys. \t Dás čájehuvvojit buot KDE bálvalusat maid sáhttá viežžat KDE álggahettiin. Merkejuvvon bálvalusat álggahuvvojit boahtte háve go KDE álggahuvvo. Ale časkke eret bálvalusaid jos leat dutnje apmasat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleiafswm \t Min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 x 300 DPI \t 600 & # 160; × & # 160; 300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol (Executive)paper size \t Executivepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto Sglein \t Šelges fotobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MedingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynkeyboard label \t Álggekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio' r gyrrydd argraffydd i ddibynyddion Windows \t Olggosfievrrit čálánstivrran Windows- klienttaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i LaTeX \t LaTeX syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HawaiiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Metzgeorgia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Trefnlennu@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SewardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestru' r proffilau sydd ar gael. \t Olamuttus profiillaid listu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gefeilliaid Siamaiddobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo wrth Fewnosod \t Liibme seallaid gaskii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X PeintioGenericName \t X PaintGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithwyr: \t Jorgaleaddjit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Cyswllt \t Váldde eret liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw 1024 x 768Comment \t Čađačuovgi 1024 × 768Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalawName \t PalauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) yn dychwelyd 2 \t COUNT (- 5; \"KSpread\"; 2) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Ffeil Gofnod \t Heivehusat diehtočoagginfiilla várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau RPMComment \t RPM- statistihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir am glirio' r hanes gyfan? \t Hálidat go duođas sálket olles historihka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gyfeirio... \t Message - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwreiddyn y cysawd ffeiliau: \t & Ruohtas- fiilavuogádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Addurniad CalendrName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i fynd i mewn i' r plygell rhiant. Er enghraifft, os file: / home /% 1 yw' r lleoliad cyfredol, bydd clicio' r botwm yma yn mynd â chi i file: / home. \t Coahkkal dán boalu vai beassat vánhenmáhppii. Omd, jus dálá báiki lea file: / home /% 1, de dát boallu doalvu du file: / home báikai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd teleffonaeth IPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r dalennau arddull sy' n trosi tudalennau gwe. Comment \t Heivet stiilaárkkaid mainna čájeha HTML- siidduidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu: \t Syntáksamerken:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymysgu \t @ item: inmenu undo insert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanarmenia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl gwybodaeth argraffydd. Derbynwyd gwall: \t Ii sáhte viežžat čálándieđuid. Meattáhus mii vuostáiváldui:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gwasanaeth golygu testun yn darparu gwelydd testun a golygydd i gymhwysiadau. dylai cymhwysiadau KDE sy' n darparu galluoedd golygu testun ddefnyddio' r gwasanaeth yma. Comment \t Čállinprográmmabálvalus fállá teakstačájeheami ja - doaimmaheami. KDE- prográmmat, mat fállet teakstadoaimmahanvejolašvuođaid, galggašedje geavahit dán bálvalusa. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwladol \t Riikkaidgaskasaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfanswm nifer yr adegau i achosi' r larwm \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KrimtataralašgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Ffenestri \t Sirde láses lássii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthodwyd Mynediad. \t Beassan hilgojuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Ffeuen Ffrengigobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Bargohálddašeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Standárda joavkoprográmmamáhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awduron \t Čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; TibetaiddQFont \t TibehtalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Manylion \t Bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen Weithredoedd \t Doaibmafállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod & Terfynell \t Konsolla- sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Norwyworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwybodaeth 'ynglyn' ar gael. \t Eai leat dieđut olamuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1: cyfeiriad ebost annilys \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chewch newid dalen a warchodir. \t It sáhte rievdadit suddjejuvvon árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandeurope. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QDB2Result \t FálluQDB2Result"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu dewisiad \t Lasit molssaeavttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llipa \t Dipmaskearru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i ychwanegu math ffeil newydd. \t Coahkkal dása lasihit ođđa fiilašlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Furfweddu Gosodiadau Gwrth- Amgenu \t Fontasođbenheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu... \t Remove page from a stacked widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i RPM, Spec- Files, Perl, Diff ac eraill \t RPM spec- fiilaid, Perl, diff, ja vel eanet syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HyperDictionary. comComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ERFC () yn dychwelyd y ffwythiant gwall cyflenwol. \t ERFC () - funkšuvdna dieđiha komplementeara meattáhusfunkšuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Cyflwr \t Dilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth DominicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfonedit article \t & Sáddeedit article"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt \t Kryptere reivve chiasmusain & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirwerth (GWIR neu FFUG) \t Duohtavuohtaárvu (TRUE dahje FALSE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sichuanpoland. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Ffurfweddu Trefnydd Mewngofnodi KDE \t KDE sisačálihangieđahalli stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad y ffeil: \t Fiilla báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: ni ddiffinir trinydd. \t Siskkildas meattáhus: Ii leat válljen gieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigelstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cau \t _Gidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagweld Argraffiad \t Čálihanovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ođđjIndian National month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Allborth MASStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorwyCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FallonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaosouthamerica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil: \t Fiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir i ddangos testun heblaw am eiconau bar offer. \t Geavahuvvo čájehit teavstta reaidoholgagovažiid balddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Sesiwn i' r Chwith \t Sirdde čájeheami gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CordobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cochion \t Ruoksadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Synhwyryddion Caledwedd \t Mašiidnagálvodovddanat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llais \t Volume of noise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atodiadau: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ddoe \t Ikte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu at y Graddfeydd Rhagosodol \t & Lasit ovddalgihtii mearriduvvon ivdnereavdademiide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgwoellynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau AmrywiolQFont \t Feara makkár matemáhtalaš mearkkat BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythur UDau \t US Letter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw cynllun lliwiau \t Vurke dán ivdnečoahkkádusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 1 \t Láse šearbma 1: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau cysawd: \t & Vuogádatgovažat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BusnesName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw% 1 yn ddarllenadwy \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinchina. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BendCity in Somalia \t City in Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestrau Addasiedig \t Iežat listtut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafleQScriptBreakpointsModel \t QScriptBreakpointsModel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoeurope. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Louisville \t Amerihká/ Louisville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfrineiriau yn cydweddu \t Beassansánit eai leat ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiaasia. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MachernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd gosodydd gwreiddiol \t Álgovuolggálaš sajáiduhttinkoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhesi \t Čájet gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Innsbruckaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cysylltu \t Váldde oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(1) Gorchmynion DefnyddiwrName \t (1) GeavaheaddjigohččumatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mynydd WilsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon heb ei & Llofnodi \t Sádde & vuolláičálekeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albiworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haut- Rhincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MasanCity in Swaziland \t City in Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell cyrchfan: \t Gáldomáhppa:% 1 – Ulbmilmáhppa:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI Micro- wead \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniafrance. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "29ed \t 29. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau ArddangosComment \t ŠearbmaheivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI Uncyfeiriad \t 360 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VietnamegName \t VietnamagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu a chynhyrchu mynegai chwilio y Ganolfan CymorthName \t Veahkkeguovddáža ohcanindeavssa heiveheapmi ja ráhkadeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChwefrorMarch long \t GuovvamánnuMarch long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clasurol KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BottropCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cronfa ddata eang \t Ráhkat globála diehtovuođu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer ChwilioNAME OF TRANSLATORS \t Ohcan- reaidoholgaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cystrawen: Gorchymyn anhysbys '% 1' \t Smáhpayntáksameattáhus: Amas gohččun «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swmp (zip) \t Bulk (Zip)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau personol xslt \t Iežat XSLT- fiilat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn & Gludo \t Pasteallat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredol \t Aktiivalaš teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Turks a CaicosCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir am waredu' r tab% 1? \t Hálidatgo duođaid sihkkut% 1 gilkora?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd \t Ráhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau LlygodenComment \t SáhpánheivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Pwynt Arnawf \t Desimálalohkuárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catanzaroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i.. \t & Mana & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cyflwyno data i% 1 \t Sáddemin dáhta% 1 báikái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafonolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroftonCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifennaeth \t Kryptografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaasia. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Costa_ Rica \t Amerihká/ Costa_ Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r faner Ysgrifennu yn gadael addasu cynnwys y ffeil. Enter folder \t Čállinleavga diktá rievdadit fiilla sisdoalu. Enter folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer DetholiName \t VálljenreaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canran & # 160;: \t & Proseanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Larwm@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CARX( radiws; ongl) \t CARX( Radius; Viŋkil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haarlemvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr/ Defnyddiwr: \t Guossojeaddji/ Geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth Lluosog 3Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mi fydd y disgwyddiadau â lawrlwythwyd yn cael eu cyfuno i' ch calendr cyfredol. \t Vižžojuvvon dáhpáhusat bárgiduvvojit du kaleandáriin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t Asm6502Language Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilanetherlands. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Svein Lund, Børre Gaup, Mákká Regnor, Esko AikioEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthiad yr argraffydd: \t Luohkkáčálánat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plateau de BureCity in Haute- Savoie France \t City in Haute- Savoie France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Digwyddiad... \t & Doaimmat dáhpahusa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu Cau i Lawr \t Divtte jaddaditshutdown request origin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "'% 1' ar goll. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t «% 1 » váilu. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Cell \t Seallastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o daliadau mewn blwyddyn \t Gallii jahkái galgá máksit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwerth dilys am 'ai_ flags' \t « ai_ flags » árvu ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tamuz \t Tamuza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodwch werth flaenoriaeth: 0 < = blaen' th < = 100, 0 sydd isaf. \t Bija ovdavuorruárvvu: 0 < = ovdav < = 100, 0 lea unnimus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil dros dro. \t Ii sáhte rahpat gaskaboddosaš fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau ar gael: \t Olamuttus KDE- resursašlájat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis( oedd) \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu arbrofi argraffydd% 1. \t Ii sáhte geahččalit% 1 čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tajikistanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goleuaf \t Čuovgamus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teiliau \t Rávttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais: City name (optional, probably does not need a translation) \t prefix for ID number identifying a lens (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun newydd fydd yn amnewidiad \t Ođđa teaksta mainna buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Blantyre \t Afrihká/ Blantyre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Melyn, Du \t Cyan, Magenta, Yellow, Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau \t Alárpmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu hidl \t Váldde silli eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod am ei chau? \t Dus leat máŋga gilkora rabas dán láses. Jus vieččat čájehanprofiilla dat giddejuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diliwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r patrymlun hwnnw? \t Hálidat go duođas váldit dien málle eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant \t Checked checkbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu' r ffeil newydd. \t Ii sáhttán ráhkadit gaskaboddosaš fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlythyrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl Dogfen \t Dokumeanta –% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meintiau \t The smallest size a will have"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YebesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat & Cadw: \t Iešdefinerejuvvon formáhtta: General options for the message list."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasiliaafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campobassoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd arian: \t Ruhta symbola:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad \t Makkár riika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Châlon en Champagnefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwlgaria \t Bulgária"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio am y ffeil iawn \t Rahpamin rievttes fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Calcutta \t Ásia/ Calcutta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu... \t Sajáiduhttimin fonttaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afluneddau PenbwrddScreen saver category \t Bonja čállinbeavddiScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau rhoi i fyny ar y gêm yma? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rial Iran \t Irána rial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000 Matthias Hölzer- Klüpfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t E- boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vestfoldafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (Alt) \t Várrehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r faner yma yn gadael gweld cynnwys y plygell. \t Dát leavga diktá geahččat máhpa sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm Teitl Anweithredol \t Ii- aktiivalaš ivdnegeavrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosa dewis y dewisiad yma na fydd modd gwagio' r gludfwrdd. e. e. pan fo cymhwysiad yn terfynnu, gwegir y gludfwrdd yn arferol. \t Dát doaibma dagaha ahte čuohpusgirji ii goassege guorrán, vaikkoge prográmma mii lea bidjan juoga čuohpusgirjái heaittihuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVPA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 2. 69..., os yw A1 yn Wir \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 2, 69 & # 160; …, jos A1 lea TRUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwydcounter proposal \t invitation counter proposal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenyddion \t Loganat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi & Edefyn \t Merke & gođđasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw copi yn y blygell wynebau addasiedig i' w defnyddio yn y dyfodol \t & Vurke gova heivehuvvon amadájumáhppii vai lea vejolaš dan geavahit maŋŋileabbut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaafrica. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Ffeiliauthe application is currently idle, there is no active search \t Oza fiillaid ja máhpaidthe application is currently idle, there is no active search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddiad y Dosbarth \t Luohkkáčohkkehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Sbaeneg i SaesnegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: spánskkagielas eŋgelasgilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfractalauScreen saver category \t FráktalatScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heddiw@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t My Calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u dileu \t Sihkkojuvvonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Lawrlwytho KNôlComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiavietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HidlParthLleolName \t LocalDomainFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siling \t Schilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paid â gofyn eto. \t Ale jeara ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth ebost \t E- boastabálvalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomanegName \t RomániagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol Gyrrwch adroddiad nam llawn i http: // bugs. kde. org% 1 \t Siskkildas meattáhus Sáddes meattáhusraportta dáppe: http: // bugs. kde. org% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombo a Sri Jayewardenepuraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "/ 10 eiliad \t / 10 sekundda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i: \t Vástádusčujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch i' r Neges Nesaf heb ei Ddarllen \t Mana boahtte logakeahtes reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod Tudalen \t Girjemearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Ffurfweddiad KTrefnyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder@ label Status of transfer \t @ label Status of transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni Chynhwysa \t Ii sisttisdoala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Hidlau... \t Heivet & silliid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Synwyryddion \t Dovddanat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi Safwe \t Báikenjuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantoafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliadau \t Ohcamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint ffenestr: \t Rievdat lásesturrodaga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esgynnol \t Lassáneaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fediof October \t čakčof October"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat \t Formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrth gychwyn@ option: radio reload the cache at regular intervals \t @ option: radio reload the cache at regular intervals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (C) 2002 Braden MacDonald, (h) (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t © 2002 Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t gaskka olggobealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Golwg \t Čájehanmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu i ffeil celc% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Ii sáhttán čálit gaskavuorkáfiilii:% 1NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - GwasanaethStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangiitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffanblyg Cyfreithiol Almaenaiddpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Cadarnhad \t sisačálihandieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r neges nesaf \t Mana boahtte reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cam \t Lávkes badjel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythir yn Amlaf \t Eai leat viežžamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laosfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaoCity in Mali \t City in Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geometreg \t & Geometriija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau Arbennig \t @ title: group special character settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarncamerica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HOUR (\"22: 10: 12\") yn dychwelyd 22 \t HOUR (\"22. 10. 12\") dieđiha 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am ddata i' w danfon \t Jearaheamen dáhtaid maid sáddet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur2color \t Asuralit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t % 1% QPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CaimanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t PSDComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys WhidbeyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad \t Oktavuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Godthab \t Amerihká/ Godthab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhineland- Palatinategermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "default spelling dictionary \t ISpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer i Lawr \t Máhcat vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeiningenCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis amgodiad y ddogfen Write. Os yn ansicr, ceisiwch yr Amgodiad Rhagosodol (CP 1252). \t Vállje Write dokumeantta kodema. Geahččal standárdkoden (« CP 1252 ») jos it leat sihkkar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t KhoaCoptic month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Gydran OlyguMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoliviaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohirio' r larwm tan yr amser a benodwyd. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddeg jack of clubs \t eg jack of clubs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PreivatKCharselect unicode block name \t Guovlu priváhta geavaheapmáiKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wsbecist? nName \t UsbekistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISREF( x) \t ISTIME( x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ACL- ortnet (Order) Divtte/ Hilggo- hálddašanortnet. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rownd Newydd \t start game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll KDE - yn diweddaru cronfa ddata Sycoca pan bo angen \t KDE- duogášprográmma – ođasmahttá Sycoca diehtovuođu go dárbbašuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCOS( llinyn) yn dychwelyd cosin rhif cymhlyg. \t IMCOS( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu cosinusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cydweddiad ar gael. \t Ii ovttage vuogas mearkkuš leat olámuttos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TripoliAltitude \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Gyflwyniad... Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod cell: \t Bija sealla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& CylchNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimPermissions \t Ii mihkkige@ action: inmenu Group header background color setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cysgodi \t & Rulle bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Muharram \t Muharramis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KioslavesName \t KIO- šlávatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Flower MoundCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaoQFont \t LaolašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "msg status \t Status of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asimwth: City name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Llawn \t Olles namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredadyn: \t & Vuojehahtti fiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DigidQFont \t GovvosmearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rondoniabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ARIESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanteschina. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nid oes ganddoch ganiatàd i redeg% 1. \t Dus ii leat lohppi vuodjit% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwadau \t Title of article searchbar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyddUsed storage space in% \t Used storage space in%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwinwyddenauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x300 DPI \t 1200x300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di- seroName \t Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Cymharol \t Goralaččát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost Newydd \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Critigol \t Kritihkalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vegastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VendaName \t VendagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrwydonCyflymderName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetrigThe Imperial System \t MetralašThe Imperial System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel & # 160;: \t Dássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Ffeil \t Fiilaformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cofweini wrth amnewid \t Jeara ovdal go buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MenywStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MINUTE yn dychwelyd eiliadau amser. Os na phenodir paramedr dychwelir yr eiliad cyfredol. \t SECOND funkšuvdna dieđiha sekundda muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá sekundda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Go back in browser history \t Máhppanamma: Go back in browser history"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd \t Vuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Crontab y Cysawd) Crontab of user login \t Crontab of user login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Cyfeiriad Ebost' From 'email address \t @ label 'From' email address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUND (- 12. 25; - 1) yn dychwelyd - 10 \t ROUND (- 12, 25; - 1) dieđiha - 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t KBasicLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd CyflymGenericName \t MusihkkaráhkadeapmiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu e \t Lasit & teakstan@ label: listbox Recipient of an email message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SadCoptic month 4 - ShortName \t LávCoptic month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ATM 3800Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Top \t Badjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli, Codi neu Leihau Tasg \t Álggat, bajit dahje unnit doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISREF (\"hello\") yn dychwelyd Ffug \t ISREF (\"hallo\") dieđiha false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Consol Linux \t Linux-konsolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TongaName \t TongagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Dachwedd \t skábmamánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIND (\"i\"; \"KOffice\") yn dychwelyd 5 \t FIND (\"i\"; \"KOffice\") dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llawn \t Ultimate trust in key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuyeoCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latinaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datddewis Popeth \t & Vállje buot eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Rainy_ River \t Amerihká/ Rainy_ River"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchaf & # 160;: \t Badjerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch amser dechrau dilys, er engrhaifft '% 1'. @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw% 1 yn blygell \t % 1 ii leat máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennig \t Latin- 1- lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim wedi' i rhannu. \t Ii juohkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmholiadauGenericName \t JearahusatGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hawster darllen Flesch: \t Flescha mearri man logahahtti teaksta lea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (Alt) \t AltGrkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Č��jet & linnjánummiriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanasia. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISNONTEXT( x) \t ISNOTTEXT( x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgaeedig a SgwarKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys: \t Sisdoallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darparwyr y Diweddaraf \t Ođđa, somás diŋggaid fálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eicon \t Device of the storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrth wthio Gweithredu, rhoddir y gosodiadau i' r rhaglen, ond ni chaeir y blwch dewis. Defnyddiwch hwn i arbrofi dewisiadau gwahanol. \t Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalan dihte sierra heivehusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Helicsobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Ffeiliau XML Heb eu Cywasgu) \t % 1 (Čabu XML- fiillat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad y reol ailddigwydd yn yr ymgom olygu larymau. \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnodau a roddwyd: \t & Sisačállon čujuhusat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estonia \t Estteeana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymraegName \t WalesagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Anhysbys) \t Zonnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*** Dim Tasgau *** \t *** Eai leat láset ***"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OCT2BIN (\"12\") yn dychwelyd \"1010\" \t OCT2BIN (\"12\") dieđiha « 1010 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Dan y Lleill \t Ale & doalat earáid vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol. \t Siskkildas meattáhus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr, 600x600 DPI \t Letter, 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgwârThird power \t Third power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t © 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi JavaScript yn eang \t Bija JavaScript doaibmat oppalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfeilName \t DollaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Wynebfathau \t Lasit fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > \t & Boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch amser diwedd dilys, er engrhaifft '% 1'. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laoseurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu plygell newydd i dudnodau yn y ddewislen yma \t Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dán fálus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x300 dpi (Dosbarth600) \t 600x300 čd (luohkká600)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cyfarwyddydd LleolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd y gweinydd yn rhy brysur yn ymateb i geisiadau eraill i ymateb. \t Bálvás lei nu hoahppu ahte ii geargan vástidit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau ArianKCharselect unicode block name \t Ruđalaš symbolatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Tew \t Assás bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y dyddiad a' r amser tan i' r gofnod gelc tystysgrifau ddarfod. \t Dáhton ja áigi dassái go duođaštus váldo eret vuorkás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgynnol \t Geahppáneaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ail- ysgrifennu penawd \t Čále fas bajilčállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Ymgom \t Láseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnos & Blaenorol \t & Mannan vahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas: \t Alit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm CrogwrGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cell \t Sealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffyddion \t Čálánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disodli \t & Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acraafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& CuddioKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu pob edefyn yn y blygell gyfredol \t Čiega buot gođđosiid dán máhpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dulfimstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Tarantula, 30 Doradusobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cyswllt Ffôn CyffredinolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Citycanada. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hessegermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 Flwyddyn@ item: inlistbox 28th February (short form) \t @ item: inlistbox 28th February (short form)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda & NetscapeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu Proffeil \t Sihko profiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awr: \t Diibmu: Set Minutes of Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfernod gwir \t Reála gerddon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhäwyd â' r lawrlwythiadchanging the destination of the file \t changing the destination of the file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddi a Ddangosir \t Čájehuvvon barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Wynebfath \t Fontasturrodat@ action boldify selected text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghraifft & # 160;: \t @ label the gender of the word: neuter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio & Penblwyddi... @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodyn@ note/ rich \t Fuomáš:% 1@ note/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uned \t Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis holl destun y ddogfen gyfredol. \t Ráhkat ođđa čájeheami dáinna dokumeanttain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affricaitalyprovince. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Label & Pen/ Gwaelod y dudalen \t Oaive - / juolgeteaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm wedi ei golliComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchC Trawslin \t ArchC Transverse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen #12paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West Virginiausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Leihau \t Minimerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiafrance. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil Sŵnname used for a virgin filter \t name used for a virgin filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgelwyd Cyswllt Cylchol \t Syklalaš liŋka gávdnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i argraffydd% 1. \t Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu% 1 čálánii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiancamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Plygell \t Ii sáhttán ráhkadit máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn Hoffiant Gwasanaethau \t Oidojuvvon bálvalusortnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn KWriteDescription \t Álggat & KWriteDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo I@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Miinu erenoamáš dáhpáhuvvai prográmmasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TahitiegName \t TahitigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd GeiriauName \t TeakstagieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn PolygonName \t MoanáčiegareaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Eicon GNOME Name \t GNOME govašdoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y werth i' w ysgrifennu. Gorfodol, mewn plisgyn defnyddiwch ''am wag \t Árvu maid cállit. Škálžžus fertet geavahit ''guorus árvvuid sajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cais wedi' i Ddiweddaru \t @ item obsolete status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddechrau@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor \t @ label File name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CHAMAELEONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liaoningnetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau i' w gwahardd o sesiynau: \t & Prográmmat mat eai gula bargovuoruin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop, CanoligName \t Guovddáš- EurohpaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creua Kexi gronfa ddata newydd wag. Cliciwch y botwm \"Iawn\" i fynd ymlaen. \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriaitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "trwsio namau a gwelliannau \t Buorideamit ja dihkkedivodeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TRUE () yn dychwelyd TRUE (gwir) \t TRUE () dieđiha TRUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ddoe% 11. weekday, 2. time \t Ikte% 11. weekday, 2. time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isel (25%) \t Vuollegaš (25%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser < beginTime > - < endTime > \t < beginTime > - < endTime >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r defnyddiwr \t Geavaheaddjinamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn Ciw \t Gárgaduvvonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau \t Prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gansuchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil@ info: shell \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen \t Fállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VaticanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vaucluse France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Hampshireusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen \t Siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Austrália/ Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Costa RicaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicaragwa \t Nicaragua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DijonCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchyddion du bach \t Smávva, čáhppes sievánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid nod- chwilyddion dilys yn SQL yw '*' neu '?'. '%' eu '_' yw' r amnewidiadau addas. Ydych am eu hamnewid? \t « * « dahje «? « leat gustomeahttun SQL- jokermearkkat. Geavat baicce «% » dahje « _ ». Hálidat go daid buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Ailddigwydd \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor cysylltiad i westeiwr% 1 \t Ráhpamin oktavuođa% 1- guossoheaddjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Sevnjodahte ii- aktiivalaš lasiidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Sáddemin reivviid stáhtusa bálvái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffennaf \t Suoidnemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oren Tywyll \t sárgojuvvon govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegwyd cyflymyddion (er eich gwybodaeth) \t Jođánisboalut lasihuvvon (vai dieđát)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 x 90 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 90 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr \t Geavaheaddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Victoriabrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau derbyn neu gwrthod? \t Háliidatgo hilgot dahje váldit vuostá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDE App ChwilioQuery \t KDE prográmmaohciQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uwch \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r PorwrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafleCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim rhagolwg ar gael \t Ovdačájeheapmi ii leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LundCity in Sweden \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banner page at start \t LeavgasiiddutBanner page at start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod y gweithredadwy- yn nspluginscan. Ni chwilir am ategion Netscape. \t Ii gávdnan prográmma « nspluginscan ». Ii sáhte ohcat Netscape- lassemoduvllaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SadSunday \t LávSunday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 640x480, 65536 lliw (785) \t VGA 640x480, 65536 ivnni (785)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DMIN( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DMIN( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio ffwythiant: \t Geavat funkšuvnna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgwrsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y cyfrif: cyfrif POP \t Kontošládja: POP kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Argentina/ San_ Luis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwybodaethName \t DiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90 Pwynt \t 90 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MONTHS (\"2002- 01- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) yn dychwelyd 0, gan nad oes mis cyfan rhyngddynt, yn dechrau ar ddiwrnod cyntaf y mis. \t MONTHS (\"2002- 01- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) dieđiha 0, danin go ii leat olles mánnu áigodagas, lohkkojuvvon mánu vuosttaš beaivvi rájes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Llofnod \t @ title Message template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo' r rhan yma \t & Kryptere dán oasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen KOffice sydd Ddim Ar GaelName \t Ii olamuttus KOffice- dokumeantaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarreasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASINH( 0) yn dychwelyd 0 \t ASINH( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heb ei YmgorfforiType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t –% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp allweddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Gieđahala Bluetooth BlueZainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinach \t Suollemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw grŵp: \t Čále joavkonama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamilName \t TamilagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kelb al Raistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd DauName \t Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syriachina. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Denfer \t Amerihká/ Denver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliachina. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rial Sawdi Arabia \t Saudi Riyal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copiau \t Máŋgosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cais Tystysgrif KDE \t KDE- duođaštus jearahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesafrica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Tasgau \t Bargoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "160x144 dpi \t 160x144 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Lasit máhpaid favorihtaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rocky MountCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camddefnydd Difyr o Adnoddau (Amusing Misuse Of Resources) \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth isafrif: \t Unnimus árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A2x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Argraffu \t Čálihandoibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 75 Gradd \t - 75 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newfoundlandcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (Golygon rhestr) \t Ovdánahtti (feará mii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portread TeitlComment \t Ceaggu namahusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau garedu enghraifft% 1? \t Hálidatgo duođas váldit instánssa% 1 eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd ellyll larwm KTrefnyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cancun \t Amerihká/ Cancun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu: Cynnydd \t Čáliheapmi: Ovdaneapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Nofosibirsc \t Ásia/ Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhmerName \t KhmeragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troyesncamerica. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Ochr Gwê \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyswlltStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meusechina. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llwybr i weithredadwy- yn Java, neu 'java': \t Java- prográmmafiilla dahje « java » bálggis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r blygell% 1 yn bodoli. Methu creu mynegai. Describes the status of a documentation index that is present \t Describes the status of a documentation index that is present"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd cyfathrebuStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad: City name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch â dangos y neges yma eto \t Ale vurke & dán háve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNewyddionGenericName \t KNewsGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a Lliw \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn Ciw \t Bija gárgadassii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio Gorchymyn \t & Geavat gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷdcolor \t Čuvgesmáisafiskatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sglein Cyflym ei Sychu \t Jođánisgoike šelges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Darfod hen negeseuon yn y blygell yma \t Vurke vástadusaid dán máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BombayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MartinsburgCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd \t file permissions column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syriasouthamerica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIB( 26) yn dychwelyd 121393 \t FIB( 26) dieđiha 121393"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Luisbrazil. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem Cynt yn y Rhestr \t Ovddit historjjás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 0) yn dychwelyd 0. 934236 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 0) dieđiha 0, 934236"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu \t Čále & dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Devils LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Batenstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FlintCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monocrom, cyflym \t Čáhppes/ vilges, jođánis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iorddonenafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Digwyddiad \t & Sihko dáhpahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: nbsp;% 1time for event \t time for event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffitio i Dudalen \t Heivet siidui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americaitaly. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CEILING( 6. 43; 4) yn dychwelyd 8 \t CEILING( 6, 43; 4) dieđiha 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonebpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OldenburgCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryasia. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygu... \t Ovdačájeheapmi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw i- wneud sy' n hwyr: \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HERCULESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd:% 1 [- setup] [ymr' au] Dechreua arbedwr sgrîn ar hap. Fe basir unrhyw ymresymiadau (heblaw am - setup) ymlaen at yr arbedwr sgrîn. \t Geavahus:% 1 [- setup] [args] Álggaha sahtedohko šearbmasiestejeaddji. Buot ákkat (erret - setup) sáddejuvvot viidáset šearbmaseastejeaddjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DEC2BIN( gwerth) \t DEC2BIN( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPRODUCT( 1. 2; \"1i\") yn dychwelyd \"+1. 2i\" \t IMPRODUCT( 1, 2; \"1i\") dieđiha « +1, 2i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ByffarStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Olympiausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & ffontiau addasiedig \t @ action: button Run a font selection dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn y cyfrifiadur \t Vuolggát dihtora ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfeiriad y sgript ffurfweddu' r dirprwy. \t Čális skripta čujuhusa mas lea gaskabálváheivehusat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t VRMLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwscatworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddwr GeirfaName \t SátnehárjeheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiant \t Variánsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffufweddiad LlwybrNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATAN( 0) yn dychwelyd 0 \t ATAN( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Gorchymyn \t Lasit gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i'r Dde \t Sirdde olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Enw wedi' i Benodi \t Ii makkárge namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanegName \t DánskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISEVEN () yn dychwelyd Gwir os yw' r rhif yn eilrif. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISEVEN () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea bárralohku. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser gorffen: \t Loahpahanáigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrcmenistanafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch un o'r 17 grwpiau symetreg ar gyfer y teilsiotranslation\" means \"shift\" / \"displacement \t translation\" means \"shift\" / \"displacement"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no recurrence \t no date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Allforio LaTeX \t LaTeX- olggosfievrrideapmi filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg yn y FfenestrX a benodir \t Vuoje mearriduvvon X- láses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Teitl Anweithredol \t Ii- aktiivalaš namahusholgga teaksta@ title: tab color transformations on inactive elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bywluniau: @ title: group \t Animašuvnnat: @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Mewnol \t Siskkildas meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cefndir \t Vállje duogáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y FAQ KDEName \t Dávjá jearahuvvon KDE- gažaldagat (KDE- DJG) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=IwgoslaviaGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AifftCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singaporeurope. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pariseurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Ansawdd Uchel Uncyfeiriad \t 720 čd buorre kvalitehta ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hepgor \t Badjelgeahča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits ATM LlaisStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r argraffydd yn wag. \t Guorus čálánnamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwys \t Čuvges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Oktanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Tudalen \t Siidosturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych ar fin gadael modd diogel. Ni fydd trosglwyddiadau yn cael eu amgryptio. Golygir hwn y gallai trydydd blaid wylio eich data ar y daith. \t Leat dál guođđimin sihkaris doaibmanvuogi. Oktavuohta ii šat krypterejuvvo. Dát máksá ahte giinu sáhttá geahččat makkár dáhtaid sáddet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llywio \t Navigašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awtomatig Byr \t Oanehis automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwn \t Gažaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen wedi' i Rhwygo \t Gaikojuvvon fállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Swigenobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tennesseeusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troyesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad dechrau: \t subitem start time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safle DaearyddolKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Pwmp LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Bodoli' n Barod fel Plygell \t Gávdno juo máhppan@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 5 \t Molsso šearpma 5: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Grynodeb Kyswllt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gellir rhannu dim ond cyfeiriaduron yn eich cyfeiriadur cartref. \t Dušše máhpat du ruoktomáhpas lea vejolaš juohkit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grenoblesouthamerica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch weithred. \t Vállje doaimma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Jack- stivrranName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaethau Cychwyn \t Álggahanbálvalusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EagleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ail- gychwyn y cymhwysiadau sy' n rhedeg er mwyn i' r newidiadau yma ddod i rym. \t Fertet álggahit prográmma ođđasit vai rievdadusat doaibmagohtet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchaf & # 160;: \t Max:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rasalhaguestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid \t & Rievdat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (2001) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwblhâd testun \t Teakstaivdni & # 160; … @ label stroke color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicilyafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KinshasaCity in Congo \t City in Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kolor LinesName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- stávvalatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf:% 1 - \"% 2\" \t Čuovvovaš:% 1 – «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen DLpaper size \t DL-konfaluhttapaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OCT2DEC( gwerth) \t OCT2DEC( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r Chwith (90 gradd) \t Gurutguvlui (90 gráda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybo \t Dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Delweddau \t Govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "i ffwrdd \t eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POLA( 12; 0) yn dychwelyd 0 \t POLA( 12; 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw ffeil argraffu i% 1. Cywirwch fod ganddoch cyrchiad ysgrifennu iddo. \t Ii sáhttán vurket čálihanfiilla deike:% 1. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion Google \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t & Hupmamuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarwscatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Digidau \t Nummirat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FreeDBGenericName \t FreeBirthGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. \t It válljen maidege maid sirdit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindir \t Suopma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfystyron & # 160;: \t Title for a list of antonyms (opposites) for a word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trwm \t & Buoidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KLinkStatusGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cyfri ffeiliau... 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydraniad, Ansawdd, Math Cyfryngau \t Čuokkisčoahkku, kvalitehta, mediašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Regorstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir: \t Duogáš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haikoubulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglenni \t Prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i ddileu' r adnodd penodol% 1. \t Filtii sihkodettiin% 1 - resurssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Rhes \t Čiega gurgadusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaafrica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palma de Mallorcachina. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ffenestr \t color- kcm- set- preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Gwener \t Bearjadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trinydd Chwalfeydd KDE \t KDE riekčanan- gieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth \t Arvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasbrazil. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SIGN( 0) yn dychwelyd 0 \t SIGN( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni Chanfuwyd Tystysgrif \t Ii gávdnan Chiasmus- čoavdagiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: Peter Bradley, dylunio, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t QImageIOHandler- modulaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd pwynt arnawf \t Desimálaárvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwirio: allwedd ar goll. \t Ii sáhttán nannet: Čoavdda váilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Thimphw \t Ásia/ Thimbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais DVD- ROM NewyddName \t Ođđa DVD- ROM- ovttadatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Ffram Fel \t Vurke rámma nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asgell4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y math penodol o soced \t jearahuvvon socket- šládja ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Maputo \t Afrihká/ Maputo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwynebau RhwydwaithComment \t FierbmelavttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibanusName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffordd y symudir ffenestriName \t Heivet mo láset lihkaduvvotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os osodir y faner yma, bydd perchennog y plygell yma yn biau pob ffeil newydd. \t Jus dát leavga lea bidjon, de máhpa eaiggát šaddá eaiggán buot ođđa fiillaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t MeterbridgeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL Annilys% 1 \t Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MEDIAN( 12; 7; 8; 2) yn dychwelyd 7. 5 \t MEDIAN( 12; 7; 8; 2) dieđiha 7, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia ac Hertsegofinabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Paper Source \t Oaneheabbut ravdda (Jorat)Paper Source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarnspain. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Coreaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saethu Chwaraewr 1Description \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CHARTOASCII( gwerth) \t CHARTOASCII( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Awduron \t Čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Penodol \t Meroštallon áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Gorffen \t @ title: column event description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CORONA AUSTRALISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lelystadsuriname. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Comoro \t Comoro Franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potato GuyName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa Ffilmiau y RhyngrwydQuery \t Amerihká patenta diehtovuođđuQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A7 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetrisen liw \t Ivdnekaseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd lleol (paralel, cyfresol, USB) \t Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amrediad Argraffu \t Čálihangaskkadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod & Pell \t & Gáiddus sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArbIndian National month 10 - ShortName \t ArbaIndian National month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vadsønorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim eitem dewislen '% 1'. \t Metoda «% 1 » ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Kongchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho \t Viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AnfonUnknown date \t Unknown date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Ethiopian weekday 5 - LongDayName \t BotkeEthiopian weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gwirio Sillafu... \t Heivet viiddádusaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - DaearStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ramadan \t Ramadanas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Helsinciworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mulipheinstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i amnewid y digwyddiad yma o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith). \t Coahkkal dása vai buhttet dán amas teavstta sániin mii lea čállingiettis dás bajábealde (gurutbealde)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen Newydd \t Ođđa laiggahat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiadau isochr.% 1 \t Isochr. jearaldagat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginifrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toggle display of star name labelsToggle Coordinate Grid in the display \t Toggle Coordinate Grid in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adis Ababaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwydded: \t Liseansa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BESSELK( 3; 9) yn dychwelyd 397. 95880 \t BESSELK( 3; 9) dieđiha 397, 95880"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio bob tro y ceisir ffenestr naid \t Jeara juohkke háve go fierpmádatsiidu viggá ráhpat báhccanláse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shahrivar \t Shahrivara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstoniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CAMELOPARDALISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwaneurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JinjuCity in Uganda \t City in Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CranstonCity in Botswana \t City in Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth prosesyddName \t DoaimmárdieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaafrica. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall dosrannu yn y prif ddogfen wrth linell% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 \t dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2. čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BopomofoQFont \t BopomofolašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardennesmongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i symud un cam yn ôl yn yr hanes pori. \t Coahkkal dán boalu jus háliidat ovddit lávkái bláđenhistorjás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "digwyddodd gwall anhysbys/ annisgwylSocket error code RemotelyDisconnected \t amas/ vuordemeahttun meattáhus čuožžiliiSocket error code RemotelyDisconnected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2monthname year \t monthname year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenest Newydd \t Ođđa láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwiriwyd yn llwyddiannus. \t Buorrin dohkkehuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae grwp o' r enw% 1 eisioes yn bodoli \t Joavku nammaduvvon% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "16 (Darlun) \t 16 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Louisianafrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Louisianausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Miniogi \t Basttálmuhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santo Domingofrance. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dresdenhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Fwrdd ReversiComment \t Duolbbášspeallu reversiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swydd Nesaf \t Boahtte bargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SitkaCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi gael eich awdurdodi er mwyn rhannu cyfeiriaduron. \t Dus ferte leat lohpi juohkkit dáid máhpaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CuddioNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymorthQAccel \t Veahkki@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn '% 1' heb ei ganfod. \t Ii gávdnan «% 1 » gohččuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiadau \t Válddahusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. JosephCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad GroegName \t GreikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GESTEP( 0. 4; TRUE) yn dychwelyd 0 \t GESTEP( 0, 4; TRUE) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swn i Fyny \t Ovddit dokumentii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cregynliw4color \t Skálžovielgat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Pylu \t Vuolidanáigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llun \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Newidiadau i' r Ddewislen? \t Vurke fállorievdadusaid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinabrazil. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl KDED FaviconComment \t KDED favicon- moduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WEEKDAY( dyddiad; dull) \t WEEKDAY( dáhton; metoda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnoli \t Siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordogneusa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ieithydd QtGenericName \t Qt LinguistGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd YmgomName \t LásešdoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl lleoliad: \t Báikesilli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges efo allwedd% 1. \t Reive vuolláičállojuvvui% 1 čoavdagiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac ymddiriedir yr allwedd yn eithaf. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea áibbas luohtehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montgomeryusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "copi) \t st máŋge)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Argraffydd PostScript \t & PostScript- čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau \t journal title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Albymau \t Skearruin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Halifaxfrance. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y lluoswm o bob gwerth rhifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Diediha dihto eavttuid vuođul buktaga buot loguin muhtin čuolddas diehtovuođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaitiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis & amrediad: \t & Viidodaga válljen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: Peter Bradley, KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio vCard \t Sisafievrrit vCard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos/ Cuddio Modd To Bach \t Molsso čállinmearkamodusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch bolisi Java i' r gwesteiwr neu' r parth uchod. \t Vállje JavaScript- doaibmanvuogi guossoheaddji dahje domena várás dás bajábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niortitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Isel Iawn \t Zoom at low"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Tsiecworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu tysysgrif & # 160;:% 1 \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfreithiolName \t LegalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth AllenCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y Dudalen ac Ansawdd Argraffu \t Siidusturrodat ja čálihankvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif \t Váldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryhungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o resi dylai bod ar y len. \t Čális galle gurgadusa bargoárkkas galgá leat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod unrhyw grŵp gwaith ar eich rhwydwaith lleol. \t Ii gávnna bargojoavkkuid báikkálaš fierpmádagas. Sáhttá leat buollinmuvra mii dan dagaha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Fflachgerdyn \t @ title: group flash appearance settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TIME( 10; - 40; 0) yn dychwelyd 9: 20: 0 \t TIME( 10; - 40; 0) dieđiha 9: 20: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luxembourgworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid CyfrinairComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AricaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cofio cyd- gymhwysiad i' r math yma o ffeil \t & Muitte makkár prográmma lea čátnašuvvon dán fiilašládjii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) yn dychwelyd 7. 84 \t AVEDEV( 11, 4; 17, 3; 21, 3; 25, 9; 40, 1) dieđiha 7, 84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgleirdeb \t Čuovgafápmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blynyddol \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FresnoCity in Morocco \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi Llythrennau Mawr (CapsLock) QAccel \t Caps Lock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Caribî yr Iseldiroedd \t Hollándda Antillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Suova dahje ale suova fiilajuohkkimaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw 1: \t Ivdni 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r maes sy' n cynnwys y data cryno \t Nama dan giettis gos hálidat adderet dáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler \t Dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Agored \t Raba fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Manwl \t Bienalaš muorračájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Italigfont style \t Vinjučála@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t & Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch y botwm chwyddo & nbsp; yn y bar offer i godi maint y wynebfath ar eich tudalen wê. \t Geavat stuorrudanboalu reaidoholggas stuorrudit du fierpmádatsiiddu fonttaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bach \t medium picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Insert menu \t BibliotehkareaidoholgaInsert menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif y celloedd sy' n cynnwys gwerthoedd rhifol neu alffarifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Lohká dihto eavttuid vuođul galle seallas leat mummirárvvut dahje alfamumerálaš árvvu dihto čuolddas diehtovuođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigairan. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil '% 1'; plygell yw hi, dim ffeil arferol. \t Ii sáhttán rahpat fiilla% 1. Lea máhppa, iige dábálaš fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodydd ffenest sefydlogDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau'r Ffenest \t Minimere láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adharastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Hidlen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginafrance. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t TI BasicLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni allwyd agor y ddyfais benodol% 1:% 2 \t Addojuvvon ovttadat% 1 ii lean vejolaš rahpat:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annecyfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t Viiddádusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlenni POP \t POP- sillit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Ddiferion GlawComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caensouthamerica. kgm \t southamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgleirdeb: \t Čuovgafápmu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i Dudalen \t & Mana siidui & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Manylion \t & Bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii oktageSelect Time and Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 & Gwefan \t % 1 & fierpmádatbáiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Marengo \t Amerihká/ Indiana/ Petersburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUM( 12; 5; 7) yn dychwelyd 24 \t SUM( 12; 5; 7) dieđiha 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd Pŵer% 1 mA \t Rávdnjegeavahus% 1 mA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "rhannu \t juoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Gogledd LibertyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllanolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawritaniausa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r thema% 1? \t Hálidatgo duođas váldit eret fáttá% 1?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Lofnodi heb ei Diffinio \t Ii meroštuvvon vuolláičállinčoavdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Hidlau & POP3... \t Heivet & POP- silliid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd! \t The player name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Dirprwy \t Proxy heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alcoastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perusouthamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llywio Llygoden \t Sáhpánnavigašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaensweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibafrance. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffwythiant \t Bija sisa funkšuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma y newidir rhwng maint wynebfath sy' n osodedig, a maint wynebfath a chyfrifir yn ddinamig ac a addasir i amgychedd sy' n newid (e. e. dimensiynau' r celfigyn, maint y papur). \t Dás sáhtát molsut giddes fontasturrodaga ja fontasturrodaga mii rehkenasto dynámalaččat ja heivehuvvo sierra birrasiidda (nugo áhta - dahje bábirsturrodahkii)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu KFormula \t Heivet KFormula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PragueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in DC USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tegeirian3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio CSV i KontourName \t KSpread: a CSV- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewis tystysgrif: \t S/ MIME- krypterenduođaštus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Charente- Maritime France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarwsswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Andora \t Eurohpá/ Podgorica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KPPP - Gwelydd LogGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEO MINORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiedig@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atgof: @ option run application or script \t @ option run application or script"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenest neu ddogfen cyfredol \t Gidde dán láse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFformiwlaGenericName \t KFormulaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sadrstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGolau1color \t ČuvgesCyanalit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gysawd \t Value of the item is unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Cinsiasa \t Afrihká/ Kinshasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp Chwaraewr \t Speallárjoavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos URL@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BashkiregName \t BaškiriagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frankfortusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MynegaiComment \t IndeaksaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau \t color- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panel \t Panela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t Vurke molssaeavttuid@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Amman \t Ásia/ Amman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X ConsolGenericName \t X- konsollaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaoriName \t MaoragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen wê: \t Fierpmádatsiidu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FISHER( 0. 8105) yn dychwelyd 1. 128485 \t FISHER( 0, 8105) dieđiha 1, 128485"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sul \t Sotnabeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t Válddahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TEXT (\"KSpread\") yn dychwelyd \"KSpread\" \t TEXT (\"KSpread\") dieđiha « KSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir creu' r ffeil a ofynwyd amdano gan fod ffeil efo' r un enw mewn bod yn barod. \t Ii sáhttán ráhkadit jearahuvvon fiilla danne go juo gávdno fiilla dan namas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SolingenCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Celloedd \t Bija sisa seallaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu% 1 o achos mae' r adnodd ar glo. \t Ii sáhte% 1 danne go resursa lea lohkašuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanchina. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanamaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenWyn3color \t Antihkalašvielgat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguaysouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Orionobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwylodd y cais ffeil, ond wnaeth ganfod y plygell% 1 yn lle. \t Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KInetDName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithreda gosodiadau iaith newidiedig i gymhwysiadau newydd eu dechrau yn unig. I newid iaith pob rhaglen, rhaid i chi allgofnodi gyntaf. \t Dušše prográmmat mat álggahuvvojit ođđasit geavahit rievdaduvvon giellaheivehusat. Jos áiggut rievdadit giela buot prográmmain, de fertet vuos iežat olggosčálihit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn terfynu \t Gaskkalduhttimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t Optihkalaš mearkaáicanKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyffredin \t & Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu' r is- gyfanswm at: \t Lasit gaskasumi dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atikstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COS( arnawf) \t COS( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel \t Alla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CynwysyddionWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioe Tryloywderau \t Čájáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com@ item: inmenu \t boerre@ skolelinux. no@ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "SRA1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TexasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y delweddau mewngofnodi \t Sisačálihangova sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Varvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Cysawd & Gweithredu Arall... \t Lasit eará & OV: a & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adeiladu Mynegeion Chwilio \t Hukse ohcanindeavssaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad dechrau: @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clermont Ferrandcanada. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau \t Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BataliwnGenericName \t BatallionGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwall cysawd:% 1 \t Vuogádatmeattáhus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agorwyd y ffeil. \t Juo rahppojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu \t Mudde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoliominôsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Dibynnydd IRC \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeiliau yma yn defnyddio caniatadau uwch. \t Dát fiillat geavahit erenoamáš vuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnwQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Popeth heb ffin \t Buot earret ravdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- osod \t & Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RubyLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint LlorweddolInsert Vertical Widget \t Insert Vertical Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi negeseuon yn ymysgogol gan ddefnyddio OpenPGP \t Automáhtalaččat & vuolláičále reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasacstanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t Total size of the storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Connecticutspain. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i linell: \t & Mana linnjái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnbwn â LlawStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Jupiter' s moon Io"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sloveniaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyfodol (dewisol) \t Standárdárvu (eavttolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri Rhith GolwgAgored (OpenLook). OLWM wedi' i wella i gynnal penbyrddau rhithName \t The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM buoriduvvon nu ahte das leat virtuella čállinbeavdditName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mehefin \t Geassemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa \t Skále Y:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MathQAccel \t Hyperkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Midway \t Jaskesáhpi/ Midway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & fyny \t & Bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i% 1 \t Sirdde deikke% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor llyfr cyfeiriadau \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t Iežat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 x 600 DPI \t 300 & # 160; × & # 160; 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen% 1 \t Ii sáhttán lohkat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys MiquelonCity in Sudan \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StonerViewName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn y Rheolydd Pecynnau \t Álgit Package Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredadwyn: \t & Prográmmafiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanusitaly. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim \t ii oktage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- osod \t & Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynghorion \t Rávvagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeabrookCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen & Diwethaf \t & Ovddit siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CaimanName \t Åland sullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os alluogir y dewisiad yma, bydd saib, ac ar ei ôl bydd ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto yn dod yn weithredol (derbyn canolbwynt). \t Vállje jus sieván ferte čujuhit lásiid dihto áiggi ovdal go oažžu fohkus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailfywio Larymau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Blygell Chwilio Ategion \t Vállje máhpa gos galgá ohcat liigeprográmmaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laoschile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthi Amlenni \t Konfaluhttabiebmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penawdau & Hir \t & Guhkes bájilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn 1600 x 1200Comment \t Vilges 1600 × 1200Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diolch i bawb ddylai gael eu cofrestru yma, ond sydd heb! NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Allforio OpenOffice. org Writer ar gyfer KWordName \t KWord: a OpenOffice. org Writer- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasafrica. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanxichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis & Pob Neges \t Merke & buot reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 9 \t Lonut 19. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych yn sicr eich bod am waredu' r rhaglen '% 1'? \t Hálidat go duođaid váldit «% 1 » - prográmma eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 2 (% 1 K) \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r eicon cafn hyd yn oed os yw' r dibynnydd yn terfynnu. Nid oes effaith gan y dewisiad yma os na benodir dechrauarddangos. \t Čájet gárcogovaža vaikkoge klienta heaittihuvvo. Dán molssaeavttus ii leat ávki jos govaš ii čájehuvvo álggahettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chereurope. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uwch \t & Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Estyn yr amrediad amser i gynnwys pob ddigwyddiad \t Stuorit áigegaskkaldaga mii váldá fárrui buot dáhpáhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Dim ar Bob Un PenbwrddComment \t Láse ii šat buot čállinbevddiinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safle' r Ddelwedd \t Govvasajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manauscuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges wedi' i chêl- ysgrifo \t Krypterejuvvon reivve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim eitem dewislen '% 1'. \t Doaibma «% 1 » ii gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd i edrych amdani \t Oza čoavdaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FIXME: Mae angen dogfennu hyn \t DIVO_ MU: Čále dokumentašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau argraffydd \t Čálán heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob ffeil \t Buot fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mudiad Dylai' r maes yma gynnwys enw eich mudiad, os hoffech iddo ei ddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. Mae' n ddiogel (ac arferol) i adael hwn yn wag. \t Organisašuvdna Dása čálát du organisašuvnna nama nugo čájehuvvo reiveoaivvis. Lea dábálaš ja aibbas ortnegis guođđit dán gietti guorusin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Jack- RackGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch am anogiad cadarnhau bob tro y dilëwch larwm. \t @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi & Java: \t & Java- doaibmanvuohki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeriwName \t PeruName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon@ action: inmenu Font setting \t @ action: inmenu Font setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Newidyn \t The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhmerQFont \t KhmerKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arkansas \t Region/ state in Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau i% 1 \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - soutnotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "heddiw@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t @ item: inlistbox Morning, as in 2am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Tudalen Cynt (PgUp) keyboard- key- name \t Siidu bajáskeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. \t It válljen maidege maid geavahišgoahtit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalafrica. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person Unigol (Arcêd) \t & Okta olmmoš (arkáda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu IaithCSV separator \t CSV separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Planedaidd Wyth- Ebychiadobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hyn yn rhagolwg o' r wynebfath \"% 1\". Cewch ei newid gan glicio' r botwm \"Dewis...\". \t «% 1 » fonta čájehuvvo. Sáhtát molsut dan jos deaddilat « Vállje & # 160; … » boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd 31 \t SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lubuszbrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio nodiadau mewn sylwadau \t Olggosfievrrit dieđuid kommeanttaid siste (oaidnemeahttun)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Paulafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim yn hafal \t ii ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DIWRNODYRWYTHNOSBYR \t OANEHISBEAIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio adrannau & metagwybodaeth: \t Oza & metadieđu osiin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiasudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd dosrannu' r vCard! \t Filtii dulkot vCarda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliaafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t & Válddahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 8 \t Gárri 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho' r archif themau cyrchydd; gwiriwch bod y cyfeiriad% 1 yn iawn. \t Ii sáhttán viežžat sievánfáddávuorká. Dárkkis ahte% 1- čujuhus lea riekta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo cynnwys y gludfwrdd \t Liibme čuohpusgirjji sisdoalu sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tudalennau \t siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DOLLAR( rhif; degolion) \t DOLLAR( nummir; desimálat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Cywasgydd LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffont... \t Vállje & fontta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsafrica. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEVEL_ COUPON( 1000;. 13; 2; 4;. 1) yn dychwelyd 1096. 95 \t LEVEL_ COUPON( 1000;, 13; 2; 4;, 1) dieđiha 1096, 95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfenw & # 160;: \t Goargu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongahungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioe TryloywderComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "anhysbystrust level \t trust level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Lohka dán siiddu teavsttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dimensiynau \t Dimenšuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KwikDiskGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp storio mewnolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwch \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoasia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfuwyd y gwall% 4 yn y ffeil% 1 wrth% 2 /% 3 \t % 4 meattáhus gávdnui% 1 fiillas, báikkis% 2 /% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Porto_ Felho \t Amerihká/ Porto_ Velho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych am weithredu' ch newidiadau cyn y chwiliad? Collir y newidiadau os nad ydych. \t Halidat go vurket rievdadusaid ovdal go ohcagoađát? Jos ii de rievdadusat mannet duššái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data Deuol Amhenodol \t Ii meroštuvvon binára dáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd o 640 x 480 o bicseli efo cefndir gwyn. Name \t Ráhkada vilges govva mas leat 640 × 480 govvačuogga. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Blwchobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WurzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiadau CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CHARTOASCII (\"v\") yn dychwelyd 118 \t CHARTOASCII (\"v\") dieđiha 118"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiaeurope. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Effeithiau \t Effeavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwyd PysgodComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enillydd \t Vuoiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull & UNIX (argymhellir; llinborthiad yn unig) \t & UNIX- hápmi (Oidojuvvon, dušše linnjámolsun)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch y gwybodaeth sy' n ymwneud â' ch argraffydd neu dosbarth. Mae Enw yn ofynnol, ond dim Safle a Disgrifiad (efallai nid ydynt yn cael eu defnyddio ar rai cysodau). \t Atte dieđuid du čálána dahje luohkká birra. Namma lea bákkolaš; Čujuhus ja Válddahus eaba leat (eai várra geavahuvvoge eará vuogádagain)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri syml sy' n debyg iawn i' r golwg CamNesafName \t Oktageardánis lásegieđahalli mii sulástahttá NeXTStep hui olluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Arabaidd Syria \t Syria Arába republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Bahamas \t Bahamasullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLascolor \t Albmealitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Meta- ddata KFfeilComment \t KFile lassemoduvla metadieđuid várásComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder \t Leaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgu \t Fuomášupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A1x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod rhesi \t Bija sisa gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Codi neu Ostwng \t Lokte/ Vuolit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magentau \t Magentaruoksadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Klienttaid áigemearri (Timeouot Mearrida man guhkká ádjána ovdalgo jearahusat mannet áigemeari badjel. 300 sekunda lea standárda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu Gan \t Sortere & dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciancamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ierevanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlanName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd \t Stivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniad= calculator button \t = calculator button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 1Comment \t Molsso ovccát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r fersiwn sydd yn y celc \t Geavahan veršuvdna mii lea gaskavuorkás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Utrechtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ffenest yn barhaol \t Doalat láse rabas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Carthiad wedi' i Gwblhauunspecified priority \t unspecified priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrth \t Iyara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu FfenestrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonabrazil. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CSSLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TorranceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnforiadau \t & Sisafievrredeamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dileu' r ffeil gwreiddiol% 1. Cywirwch y caniatadau. \t Ii sáhttán sihkkut álgovuolggalaš fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar \"Profi\" i glywed syt y swnia cloch y cysawd gan ddefnyddio' ch gosodiadau newidedig. \t Coahkkal « Geahččal » gullat man láhkái vuogádatsignála šattai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr eicon a ymddenygs yn y panel Cyrchu ar Frys. Cliciwch ar y botwm i ddewis eicon gwahanol. \t Dát govaš ihtá báikepanelii. coahkkal boalu jus háliidat válljet eará govaža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu dolenni' r bar sgrolio \t Merke rullengietti gievjjaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch eich gosodiadau dirprwy a ceisiwch eto. \t Dárkkis du gaskabálvá heivehusaid oktii vel ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berneurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil hyn o' r enw '% 1' mewn bod eisoes. \t Boarráseabbut fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau a Enwir@ action \t Ivdni@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mancheusa. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INFO( math) \t INFO( šládja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alhenastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - OctagonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Mawrth \t Maŋŋebárga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pibellu drwy \t Sáddes čađa (pipe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd ChwimComment \t ŠleađgadiehtoprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Karbon... \t Heivet Karbon: a …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CambodiaName \t KambožaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Firefox 2. 0 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewingreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tân \t Dolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rwrite permission \t lwrite permission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lelystadcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hen \t Boarismsg status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelweddauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FietnamegName \t VietnamagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cosenzaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiad #% 1 (di- enw) \t Mielddus nr.% 1 (namakeahttá)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toggle display of star name labelsToggle Deep Sky Objects in the display \t Toggle Deep Sky Objects in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd tonfeddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Tudalen Gyntaf \t Vuosttáš siiddu oaiveteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meuselbach- SchwarzmühleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn... \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai 5x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 11 \t Lonut 11. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfwythiannauCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Rhaglennig Jave KDE \t KDE- lassemodula Java- prográmmažiid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch weld rhestr o' r ategion Nescape mae KDE wedi' u canfod. \t Dán listtus oainnát Netscape- lassemoduvllaid maid KDE lea gávdnan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerfynellStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Gieđahala profiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apuliaworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad & dechrau: \t Álggahan dáhton:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymiad y Dydd \t Otná ráva@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Territoire de Belfortfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw CMY \t CMY- ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Čálihanmeattáhus čuožžiliiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas AlexanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn HanesComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan & Enw \t & Nama bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AthensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned Drefnu \t Organisašuvnna joavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Er annhebygol, efallai bod gwall caletwedd wedi digwydd. \t Dáida maid leat vihkki mašiinnas, vaikko ii leat nu jáhkkehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Congo \t Kongo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r Estyniad X Gofynnol ar Gael \t Gáibiduvvon X- lasahus ii leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud dim \t Ealjoheapme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexicoitalyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cadw' r calendr '% 1'. \t Vurkii kaleandar «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil fewnbwn \t Sisafiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareeurope. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelu maint a lleoliad \t Suddje sturrodaga ja sajádaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Dros- ysgrifennu \t Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau ar Gael \t FilterčoakkáldatGeneral mail filter settings."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*** Methu ysgrifennu, yn rhoi' r gorau. Hours: minutes: seconds \t Hours: minutes: seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munud( au) repeat every X minutes \t repeat every X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model Amhenodol \t Málle, ii meroštuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuir dogfen wagName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Gweithred \t Ii makkárge doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwlau Canolfan RheoliName \t StivrenguovddášmoduvllatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth: \t Luohkká:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gilder Swrinam \t Surinama guilder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Arbedydd Sgrîn Hap \t Heivet sahtedohko šearbmaseastejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodion Ffacs \t Fáksadiehtovuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen A2 \t Konfaluhtta A2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Čálit & linnjánummiriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd ymlaen \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacobrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Model y Camera \t Govvenapperáhttamálle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "RHIF \t NUMMIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Graddfa \t @ item: inmenu colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carcassonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellter copa- i- gopa: \t Čohkas čohkkii gaska:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Sillen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalendrComment \t KaleandarComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "addaswyd \t rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabousa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ffeil Lleol \t Fiilanama bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un teulu ar gyfer bob testun Dewiswch y dewisiad yma i ddefnyddio' r wynebfath sail yn lle pob wynebfath addasiedig ym mhobman. \t Geavat seamma bearraša buot tekstii Vállje dán molssaeavttu vai geavahit dušše iežat fonttaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau' r Efelychydd Terfynellau \t Terminálemuláhtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Arferol \t Dábálaškvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemalabrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TBILLEQ( ardrefniant; aeddfedrwydd; disgownt) \t TBILLEQ( máksámuš; termiidna; diskonteren)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Missouriusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Cyfrinair... \t Vállje & beassansáni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlîpCoptic weekday 4 - ShortDayName \t Coptic weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Eang \t Almmulaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd... \t Ođđa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll Larymau heb ei ganfod@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SpiceLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cronfa ddata htdig: \t htdig diehtovuođđu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgloi Golwg \t Gidde čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer fframiau: \t Galle rámma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MAB- DBLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho' r ffeil ffurfweddiad. \t Viečča heivehusfiilla ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil \t Vállje fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Canolig AffricaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IwerddonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch tudalennau neu grwpiau tudalennau i argraffu, wedi eu gwahanu gan gollnodau (1, 2- 5, 8). \t Čále siidduid dahje siidočoakkáldagaid erohuvvon čuokkiisiin (1, 2- 5, 8)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Atodiad Fel... filename for an unnamed attachment \t Vurke mildosiid nugofilename for an unnamed attachment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y gosod. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasilafrica. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 14 \t Láse 14. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Etienneasia. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnodau \t Áigodagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montgomeryncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Llwybr \t Čájet bálgá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon heb ei Gêl- ysgrifo% 3: subject of message \t Sádde krypterenkeahttá% 3: subject of message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BESSELJ () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel. \t BESSELJ () - funkšuvdna dieđiha Bessel- funkšuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llong \t the star, Sol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LilyPondLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testunAutoField editor' s type \t For Text Format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mathau ffenestr: \t & Lásešlájat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi@ action: button Delete session \t @ action: button Delete session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cornel Chwith Uchaf \t Badjin, gurut čiegas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SEARCH () yn canfod un llinyn testun (testun_ canfod) tu mewn i linyn testun arall (testun_ cwmpas), ac yn dychwelyd rhif man cychwyn y testun_ canfod, o' r nod sy' n bellaf i' r chwith yn nhestun_ cwmpas. \t SEARCH () - funkšuvdna ohcá ovtta teakstastreŋga (ohcan_ teaksta) eará teakstastreaŋggas (teavstta_ siskkobealde) ja dieđiha ohcan_ teavstta álgosajádat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cayman Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[Priodweddau] @ filename/ plain \t % 2@ filename/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pinc Golau \t Olgeš siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Lliw... \t Vállje ivnni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn tystysgrifau lleol \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tryloywder \t Duogáščađačuovgivuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddiwch dim ond pen- ysgrifennu du \t & Geavat dušše čáhpes peanna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Madeira \t Atlántaáhpi/ Madeira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Fel... to open \t Vurke & danin & # 160; … to open"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owner of shutdown: \t agibeaiváiowner of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - DiamwntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monaco- Villeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai a phenodwyd i gychwyn y chwiliad \t Sajádat gos ohcan álgá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUBSTITUTE( testun; hen_ destun; testun_ newydd; rhif_ digwyddiad) \t SUBSTITUTE( teaksta; boares_ teaksta; ođđa_ teaksta; gávdnosa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint mwyaf \t Stuorideamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigalichina. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PoncaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor \t & Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw' r blygell: \t Čále máhppanama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pell: \t Váldit fáttáid eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Carib? Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Histogram \t Histográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod: \t Ustit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhagosodionLeft to Right context menu item \t StandárdaLeft to Right context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibrevilleCity in Gabon \t City in Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Busnes BachStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiad: \t Man njuođvvas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyffredinol \t Oppalaš diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb derfyn \t Rájáhis historjamuitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio \t Botke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Rhif Gwall y Gronfa Gwallau KDEQuery \t KDE dihkkediehtovuođu dihkkenummir ohcanQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Stock label \t _FiilaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un eang \t Geavat oppalaš molssaeavttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gienahstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthylu \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFileReplaceGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Togoitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasCadet1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PostCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Coptic weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Venezuelaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bloisturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os osodir y faner yma, bydd cylch y plygell yma yn cael ei osod am bob ffeil newydd. \t Jus dát leavga lea bidjon, de buot ođđa fiillat ožžot máhpa joavkku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cardbord \t Kartoŋga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai Llawlyfr UNIX \t UNIX- giehtagirjeindeaksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd NewyddionName \t SáhkajoavkologanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AzoresRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canada \t Kanada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RIGHT (\"helo\"; 2) yn dychwelyd \"lo\" \t RIGHT (\"hello\"; 2) dieđiha « lo »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu: %s \t Váldde eret: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw testun yn y restr larymau ar gyfer larymau darfodedig. @ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cardiau \t Goarttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu ffeiliau2 minutes \t Sihkkumin fiillaid2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliadau LlifsiartiauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moire2Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & Fyny \t & Ođasmáhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TANH( arnawf) \t TANH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Brancobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DATE () yn dychwelyd y dyddiad wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. \t DATE () - funkšuvdna dieđiha dáhtona báikkálaš hámi mielde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwsiwmbwraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Buhtte & visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Gosodiadau Ffenestr \t & Erenoamáš prográmmaheivehusat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Barnardobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r CRL sydd ar gael yn rhy hen. \t Olamuttus CRL lea menddo boaris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISBLANK () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn wag. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISBLANK () - funkšuvnna dieđiha True jos paramehter lea guorus. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen ddileu ffeil gwreiddiol, wrth ddiwedd gweithrediad symud ffeil, mwy na thebyg. Ni ellid dileu' r ffeil gwreiddiol% 1. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte álgovuolggalaš fiila sihkojuvvo, dábálaččat loahpas fiilasirdimis. Álgovuolggalaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BINO( 12; 9; 0. 8) yn dychwelyd 0. 236223201 \t BINO( 12; 9; 0, 8) dieđiha 0, 236223201"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O' r% 1 o gyfranogwyr, mae% 2 wedi derbyn,% 3 wedi derbyn yn betrus, a% 4 wedi gwrthod. @ title: window \t % 1 oasseváldiin,% 2: s leat dohkkehan,% 3: s gaskaboddosaččat dohkkehan ja% 4: s leat biehttán. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Fladifostoc \t Ásia/ Vladivostok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Effallai y ddigwyddodd gwall protocol neu anghydnawsedd. \t Protokollameattáhus dahje - inkompatibilitehta dáidá leat dáhpáhuvvan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Torri wrth Ddatganiad Nesaf \t Bisset boahtte cealkagis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi dewisiadau cychwyn LILO yn yr ymgom \"Cau i Lawr...\". @ title: column \t Geavat vuolggahaneavttuid « Jaddat & # 160; … » lásežis. @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os alluogir, argraffir rhifau llinell ar ochr chwith y tudalen( nau). \t Jos alde, linnjánummirat čálihuvvot siiddu gurutbealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t Gaskkaldupmi% 1the unit 1 per second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manitobaasia. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI Micro- wead \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd mikrogođán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uchder: NAME OF TRANSLATORS \t & Allodat: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Baghdad \t Ásia/ Baghdad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulonitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DEGREES( arnawf) \t DEGREES( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch http: // bugs. kde. org er mwyn adrodd namau, peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Váidal sivaid http: // bugs. kde. org báikkis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< gwag > \t < guorus >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CANES VENATICIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn: \t Gohččun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg I' r Ochr \t Teaksta johtá ravdda birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Chisinau \t Eurohpá/ Chisinau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PontStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Testun Plaen KWord \t KWord: a čabu teaksta olggosfievrridansilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint LlorweddolWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMPOWER( llinyn) \t IMPOWER( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd dilysiant. Mae' n debyg fod y cyfrinair yn anghywir.% 1 \t Autentiseren filtii. Árvideames lei boastu beassansátni.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TBILLEQ (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1) yn dychwelyd 0. 1068 \t TBILLEQ (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 0, 1) dieđiha 0, 1068"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint y ffeil yw: \t Fiila & sturrodat lea:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gall redeg dan ddadnamydd achosi - nograb ymhlyg, defnyddiwch - dograb i' w anwybyddu \t Vuodjin dihkkenprográmma vuolde sáhttá mielddisbuktit siskkilduvvon - nograb. Geavat - dograb vai dát láhtten badjelgehččojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mathau ffeil a gynhelir: \t & Dorjojuvvon fiilašlájat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZelenchukskayaCity in Rwanda \t City in Rwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GabonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodaeth \t Suodji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cydweddiad_ patrwmComment \t MinsttardeaivanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Krazstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn & # 160;: \t example song title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnosod Rhes \t @ item: inmenu undo delete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y cyswllt: \"% 1\". \t Ii gávdnan «% 1 » - bibliotehka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sergipeafrica. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t Nuorta Arábialaš- indialašdigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "knetwalkName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatinaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 7Comment \t Molsso čihččet čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gyntaf \t Vuosttáš ágga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iowausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu% 1... \t Heivet% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carson Cityitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; digwyddodd gwall wrth dosrannu sylwadQXml \t meattáhus dulkodettiin kommeanttaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbyssubitem start date \t subitem start date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau thema KSplash \t KSplash- fáddáfiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd yr Wyryf, PrydeinigName \t Virgin Islands, (Stuorra Brittánia) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoliad: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciabrazil. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x1200 dpi \t 1200x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Lleoliad \t Vállje báikki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio cloch weledol \t & Geavat oaidnus signála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwrando% 1 \t Ii sáhttán guldalit dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Genoafrance. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad Cyfryngau \t Mediagáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Tystygrif \t Duođaštusa sisafievrridanbienat: Certificate import failed."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_GwybodaethStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau gwasgedd a gynhelir: Pa (Pascal), atm (atmosffer), mmHg (mm of fercwri), psi, torr. \t Dorjojuvvon deaddomihtut: Pa (Pascal), atm (áibmogeardi), mmHg (man galle mm eallisilba), psd, Torr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Tryloywder \t Bija čuovgagova sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gan% 2% 1: Start Date \t @ info/ plain page creator name only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd (Shift) \t Shift+F3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cymhwysiad i% 1 \t Vállje prográmma% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacofrance. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgysylltu@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Gorffen \t @ label Speed of transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Luanda \t Afrihká/ Luanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Jearahusaid badjerádji Rádje HTTP- jearahusaid ja čálihanfiillaid sturrodaga Jus bijat 0, de dát doaibma ii leat alde (standárda lea 0) Ovdamearka: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440dpi \t 1440 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranancamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud y Ffenestr \t Sirdde láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatâ cadw unrhyw gymhwysiad yn y cafn cysawd. \t Diktá vaikko makkár prográmma leat vuogátdatgárccus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrinair: Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ffeil o' r fath. \t Ii gávdno diekkár fiila dahje máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais ZIP NewyddName \t Ođđa ZIP- ovttadatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithredoeddComment \t SisačoallodoaimmatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TAURUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300dpi \t 300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled rhagosodol (% 1% 2) \t Standárdgovdodat (% 1% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annog Defnyddiwr \t Jeara geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Privasfrance. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Uchel \t Buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MangumAltitude \t Altitude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Rulle olgešguvluiQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Delweddau \t Govvačájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MullardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TIME( oriau; munudau; eiliadau) \t TIME( diimmut; minuhtat; sekunddat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fy Nhro \t Mu vuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArallCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydydd Amod \t Goalmmát eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2 \t Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvnnas ii dáidde leat skearru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunburma. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo Arbennig... \t Erenoamáš sisaliibmen & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cregynliwcolor \t Skálžovielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PERMUT( 8; 5) yn dychwelyd 6720 \t PERMUT( 8; 5) dieđiha 6720"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Priodweddau Plygell \t Girjemearkaiešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Terfynu o' r Cafn Cysawd \t Nanne go heaittihuvvo vuogádatgárcus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ filename/ rich \t «% 1 » @ filename/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i Gell... \t Mana sellii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y cyfrif: cyfrif Maildir \t Kontošládja: Maildir- kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affricaaustria. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGolau2color \t ČuvgesCyanalit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yellowknifecanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Siidu gurutguvluiQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bar Offer: \t & Reaidoholga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Maint Wynebfath \t Vállje fontasturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sefydliad \t Organisašuvdnajob title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munminute \t minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof Ordibehesht short \t Faraof Ordibehesht short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ndebele, GogleddName \t Ndebelegiella, davviName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau \t Bálgát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Skriptagiellaviiddádus PlasmaiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpi Nepal \t Nepála rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluog \t Ii sáhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cydraniad: \t Čuokkisčoahkku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papwa Gini Newydd Country name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlder Cloc \t Diibmofrekveansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall. \t Vállje dán molssaeavttu jus hálidat geavahit eará e- boastaprográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y cymhwysiant@ action \t Dieđut prográmma@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn chwilio... \t Ohcamin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "E- bostio i: \t Sádde e- boasta dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gwerth i drosi \t Árvu maid galgá jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Imperiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfredol \t & Dán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Belem \t Amerihká/ Belem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch i ddangos atgof cyn y penblwydd. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Avellinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Dalen% 1 \t Čájet árkka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhitehorseCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad \t Sirdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn o ddisg: \t Vuolggat & skearrus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad y Defnyddiwr \t Geavaheaddjeidentifikašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Francebrazil. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vauclusefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinancamerica. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg \t Čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gweinyddion dirprwyol i' w defnyddioName \t Heivet gaskabálváid mat geavahuvvojitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Feistr \t Lea hearrá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amrediad% 1 yn rhy fach \t Gaskkadat% 1 lea menddo unni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Deiliau BychainName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Canolig AffricaName \t ČeahkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEEKSINYEAR( 2000) yn dychwelyd 52 \t WEEKSINYEAR( 2000) dieđiha 52"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lliw Blaendir \t Njealljelogi ivnnipalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Gened. Kitt PeakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t AHDLLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Atka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r gweithrediad ar y gweill eisoesSocket error code NetFailure \t doaibma lea juo jođusSocket error code NetFailure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor FfeilProperty: \"Click Me\" message for line edit \t Property: \"Click Me\" message for line edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr \t Letter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mi wnaeth ymofyn cyrchnod efo cell% 1 ganfod datrysiad: \t Moallaohcan% 1 seallain gávnnai čovdosa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch eich ffugenw: \t Čális gohččodannama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Arddull KDE \t KDE stiilamoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Magadan \t Ásia/ Magadan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth sŵn \t Jietnadoarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Siartiau Llif & DiagramName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddiogelir y cysylltiad cyfredol gan SSL. \t Dát oktavuohta ii leat sihkeraston SSL: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Safar \t Safaras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau TestunName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu. \t Ii sáhte laktit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TosteriFflioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gwerthoedd ASCII i drosi \t ASCII árvu maid jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pragworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau HTMLName \t HTML- fiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Rhaglen \t Buot prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpi Sri Lanca \t Sri Lanka rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAY yn dychwelyd diwrnod dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y diwrnod cyfredol. \t DAY funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha otná beaivvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau TerfynellComment \t StandárdprográmmatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Cityworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DisgrifiadUA (Safari ar MacOS X) Name \t UA- čilgehus (Safari 3. 2 MacOS X: s) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi'r Sgrîn \t Lohkkat šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddlyfr@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ModelLliw \t IvdneMálle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Aktivere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groningenasia. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omanitalyprovince. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamaritalyprovince. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall enrhifiad \t Rehkenastinmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gadw% 1 Rheswm:% 2 \t Ii sáhttán vurket% 1 Sivva:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Arbedydd Sgrîn Hap \t Sahtedohko šearbmaseastejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn Tab Newydd \t Raba ođđa & gilkoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105) yn dychwelyd 0. 675444 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105) dieđiha 0, 675444"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Mewn \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddiongeneral settings \t general settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd Fel... \t Vurke gova nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taliad yn y cyfnod \t Máksámuš juohke áigodagas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kuyavia- Pomeraniapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y PhilipinauName \t FilippiinatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montaubanfrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sain \t Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer GorchmynionNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Monaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxichina. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Cymharol \t Ii- aktiivvalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLasCanologcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Colofnau... \t Čájet čuolddaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnir gan \t Sorterejuvvon dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoviCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NormanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrceg (tr) label for soundsettings in preferences dialog \t label for soundsettings in preferences dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif: \t Kontoofelaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Rhes \t Mudde gurgadusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalen: \t Árkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr Rhwydwaith \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu pob dynodiad. \t Sihko buot identifikašuvnnaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost@ info \t E- boasta@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ddiwrnodau \t beaivvit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Lliwiau \t Sisafievrrit ivdnečoahkkádusa fiillas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KYmgomDad- namu (KDebugDialog) \t KDebugDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amazonasusa. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhwydwaithName \t FierbmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ashgabat \t Ásia/ Ashkhabad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicaitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawr \t Stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y rhaglennig celu \"% 1\" ddatgelu' r data. \t Krypteren lassemodula% 1 ii sáhttán dekrypteret dataid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr Cyfeiriadau & # 160;: \t @ title: column Name of the recipient."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun fertigol \t Ohcejuvvon teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Priodweddau Plygell \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Rhith- reolydd swits Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arall \t Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini- Bisoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MakefileLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho ffeil '% 1'. \t Ii sáhte sáddet «% 1 »: ii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iau \t Duor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y defnyddiwr mae' r ddelwedd isod yn perthyn iddo. \t Guđe geavaheaddjái govva dás vuolábealde gullá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen #14paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisnetherlands. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UdineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cwmni: \t & Fitnodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chengduchina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdferCoptic month 13 - LongName \t & MáhcatCoptic month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaafrica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iranafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma sut y dangosir gwerthoedd dyddiad. \t Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad & Llygoden \t & Sáhpánláhtten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost newydd wedi cyrraeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincPoethcolor \t BeallesevdnjesRosacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon \t Sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbelize. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacagermany. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CIRCINUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu pennu math y gwrthrych am% 1. \t Ii sáhte mearridit% 1 objeavttašlája."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayennencamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Indian National month 11 - ShortName \t BotkeIndian National month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WoodwardCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dyddiau \t beaivvit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio am: In LDAP attribute \t Oza: In LDAP attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GraddlwydComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsyllfa Morlu' r UDCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Ffurfweddu KDE \t KDE heivehusgieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Novofinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Torri wrth Ddatganiad Nesaf \t & Bisset čuovvovaš cealkagis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemalancamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "trwsio namau \t Divvomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai Cymorth Galluoga' r modwl ffurfweddu yma i chi ffurfweddu' r peiriant ht: // dig a ellir ei ddefnyddio i chwilio testun llawn drwy' r dogfennaeth KDE a drwy ddogfennaeth cysawd arall megis tudalennau \"man\" ac \"info\". NAME OF TRANSLATORS \t Veahkkeindeaksa Dán stivrenmoduvllas sáhtát heivehit ht: // dig mohtora mii geavahuvvo go ozat KDE: a veahkketeavsttain ja eará vuogádatdokumenttašuvnnas, nugo « man » - ja « info » - siidduin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Edafu Negeseuon \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AserbaijanName \t AserbaižanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch F8 neu Syflydd+F8 i newid i' r ffrâm nesaf/ blaenorol. \t Deaddil F8 dahje Shiftnbsp; +F8 mannat ovddit/ čuovvuvaš čájeheapmái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Curiadydd (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singapôr \t Singapor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0) \t % 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dignefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parsons% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation \t % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r adnodd penodol mewn bod. \t Jearahuvvon ressurssa várra ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Chatham \t Jaskesáhpi/ Chatham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r jar cwci. \t Heaittit diehtočoahkkoprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod Plygell% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Olggosfievrrit silliidcalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau \t Raba čujuhusgirjji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae thema% 1 mewn bod eisoes. \t Fáddá% 1 gávdnu juo.% 1 is theme archive name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Winnipeg \t Amerihká/ Winnipeg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1/ eil@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Llenwi \t Deavdindássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rssserviceComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosgorussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall DVD \t DVD Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyntyll \t Bosan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "'gorchymyn' a ddisgwylir. \t « Gohččun » vuordejuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lew \t Leu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JavaScript galluog (yn eang). Analluogwch JavaScript yma <\\ A >. \t JavaScript doaibmá (ollásit). Heivet JavaScript dás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Far Offer \t HTML- reaidoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamareurope. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ADDRESS( 6; 4; 2) yn dychwelyd D$6 \t ADDRESS( 6; 4; 2) dieđiha D$6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasachina. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi'u Gosod \t Sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2 \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brwsh \t Geavat guštan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dimensiynau mewn & Picseli: vertical resolution \t vertical resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd y Cais gan y Defnyddiwr \t Geavaheaddji gaskkalduhtii jearahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Toronto \t Amerihká/ Toronto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SEXDEC( 1; 5; 7) yn dychwelyd 1. 0852778 \t SEXDEC( 1; 5; 7) dieđiha 1, 0852778"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymlaen i lefel% 1. Cofiwch - byddwch yn cael% 2 o fywydau y tro yma! \t Viidáseabbut% 1 dássái. Muitte, don oaččut% 2 ealli dán háve!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasncamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "AwgrymiadaucorrectCheck Spelling \t EvttohusatCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CURRENTDATE () yn dychwelyd \"Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002\" ar y dyddiad hwnnw. \t CURRENTDATE () dieđiha « lávvardat, cuoŋománu 13. b. 2002 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Hollandnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PriodoleddauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad KGame \t KGame- čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr '% 1' wedi ei gyfuno. \t Bárgidii kaleandara «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyntnext track \t next track"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Jođánisbeassan termináliiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) yn dychwelyd 0. 3522 \t HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) dieđiha 0, 3522"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HidlURIByrName \t ShortURIFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrcmenegName \t TurkmenagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Meattáhus ráhkadeamen listtu% 1 máhpas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu chwilio am ddydiadau sydd yn y dyfodol. \t Ii sáhte ohcat dáhtonat boahtteáiggis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl \t Viŋkil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen WrthdroiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoumeaCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalauCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t WINE heiveheapmiLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROOTN( 9; 2) yn dychwelyd 3 \t ROOTN( 9; 2) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Symbolau \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swnyn PenbwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slot Mewnbwn \t Sisalođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion GoogleName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Soced \t Ii sáhttán ráhkadit socket: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tagiau \t Gilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aubefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewropafrica. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaobrazil. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Centimedrau (cm) \t Centimehtarat (cm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp paratoi llifsiartio sylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Recifebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "analluogi' r trinydd chwalfa, er mwyn cael dadlwythiadau craidd \t Ale geavat reakčanangieđahalli, vai oaččut core- fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd llwytho' r ddelwedd% 1. \t Ii sáhttán viežžat gova% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos% 1 dewisiadau penodol \t Čájet erenoamáš molssaeavttuid% 1 oktavuođas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyprus \t Kypros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyn MosesCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw Nod \t Vaikko makkár mearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid tystysgrif llofnodwr mo hon. \t Dát ii leat vuolláičálliduođaštus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cremonaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharaasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disodli is- gyfansymiau cyfredol \t & Buhtte dálá vuollesumiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi... \t verb, copy the playlist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JamaicaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AustinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BethelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gosod priodoleddau' r swydd: \t Ii sáhte bidjat barggu attribuhtaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GNU GettextLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Grande do Sulusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PRODUCT( 3; 5; 7) yn dychwelyd 105 \t PRODUCT( 3; 5; 7) dieđiha 105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Tasgau Gallwch ffurfweddu' r bar tasgau yma. Mae hwn yn cynnwys dewisiadau megis a ddylai' r bar tasgau ddangos bob ffenestr ar yr un pryd, neu dim ond y rhai ar y penbwrdd cyfredol. Gallwch hefyd ffurfweddu a ddylid dangos y botwm Rhestr Ffenestri ai peidio. \t Doaibmaholga Dás sáhtát heivehit doaibmaholgga. Sáhtát heivehit nugo dan ahte galgá go doaibmaholga čájehit buot lásiid oktanaga dahje dušše lásiid mat leat doaibmi čállinbeavddis. Sáhtát maiddái heivehit galgá go láselisttu boallu oidnot vái ii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofaciaName \t SlovákiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "30 niwrnod olaf \t Maŋemuš 30 beaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleuhir FfenestrName \t Láse minimerejuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau TrafnidiaethStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tansania, Gweriniaeth UnedigName \t TanzaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Ffenestri \t Láselistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad & rheolaidd \t Virolaš cealkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd testun cyfoethog ar gyfer un dudalen symlAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CylchoeddDescription \t GearddutDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Cityitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Dangosydd \t Váldde čájeheami eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Soffiabrazil. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálváfiillat (ServerRoot) Juohkinprográmma ruohtasmáhppa Standárda lea / etc/ cups Ovdamearka: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ydd copi) \t rd máŋge)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BBBB \t JJJJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ info: progress \t Sajáiduhttimin KDM- fáttáid@ info: progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "160x160 DPI \t 160x160 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chersouthamerica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- enwi \t Gáđa: Molsso nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (Golygon rhestr) \t Ovdánahtti (Listočájeheamit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr \t Geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canran \t Proseanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeiledigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MINA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 5 \t MINA( 12; 5; 7) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliad Siapiau DiaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t HausagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San JuanCity in Puy- de- Dôme France \t City in Puy- de- Dôme France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifau \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwir Wynebfath \t Duohta fonta@ item Font style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Jujuy \t Amerihká/ Jujuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordhaiti. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gainsborocolor \t Čuvgesčuvgesránescolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn i' w weithredu \t Gohččuma maid vuodjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadasia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eil \t sek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil '% 1' am ysgrifennu \t Veadjemeahttun rahpat filla «% 1 » čállima várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t large picture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu Tudalen Arbrawf \t Čálit geahččalansiiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau Ailrif \t Bárrasiiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Kuching \t Ásia/ Kuching"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio rheolydd diogelwch \t Geavat & sihkkarvuođagieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwarchodir \t & Suddjejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost: \t & E- boasta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llun% 1Frameset name \t Govva% 1Frameset name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Cêl- ysgrifennu \t Krypterenvugiid ofelaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Wybodaeth SEDSImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t OctaveLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen 7x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod Amgodiad \t Vállje & kodema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ragfyr \t Deia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, papur haen \t 360x360 čd, coated paper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t % 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil mewn bod eisoes. Trosysgrifo? \t Fiila gávdnu juo. Buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Byr -) AwtomatigLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Oanehaš -) automatalašLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau \t Linnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isel \t Zoom at medium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: button \t Sajáiduhte ođđa fáttá fáddámáhppii. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RangoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r Tab Nesaf \t Mana% 1 gilkorii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Set o Nodau \t Boahtte mearka historjjás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y penbwrdd lle dylai' r ffenestr ymddangos. \t Čállinbeavdi gos láse galgá ihtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas tywyllName \t Mahkáš- BluetoothComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenOlaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nièvrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peruspain. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSpaceDuelGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêmau wedi' u chwarae: \t Galle geardde speallejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comorepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwefror \t Guovvamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Paent DyfrlliwName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir nôl data math mime oddiwrth% 1 \t Mime- šládjaviežžan% 1: as ii dorjojuvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio LaTeX KFormulaName \t KFormula LaTex- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r gwas CGI KIOName \t Heivet CGI- KIO- šlávaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon neges% 1 o% 2:% 3 \t Sáddemin% 1. reivve% 2 reivves:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Sorteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Nesaf Heb ei Darllen \t Boahtte logakeahtes & máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TunisCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De: \t Olgeš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl KDED FaviconName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffotograff \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyprusCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Polisi Java \t Rievdat Java- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Golwg Restr \t Listočájehanheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grazaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Novofrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfeilName \t FiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bresciaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau masg \t diagram colors page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid trefnydd ffenestri sy' n cydymffurfio â ICCCM2. 0 sy' n rhedeg yn barod \t Buhtte ICCCM2. 0- heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DyddlyfrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI FOL \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Ewrop \t Máttanuorta- Eurohpá@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ATAN2( gwerth; gwerth) \t ATAN2( árvu; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t Čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000- 2003 Geert Jansen \t Geert Jansen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bordeauxfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifau Gêm \t Galle spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LesothoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CythraulName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AflunioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "P? lfrwydroGenericName \t BattleballGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangcocafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aust- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwarae \t Čuojat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn Amor% 1 \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piacenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SarajevoCity in Botswana \t City in Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wybodaeth sy' n wybyddus am berchennog y dystysgrif. \t Dát leat dieđut mat gávdnojit duođaštusa oamasteaddjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint ffont: \t Fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlinnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fietnamafrica. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafol a ffurfweddirName \t Unna, muhto heivehahtti lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gallu Edrych/ Darllen a Newid/ Ysgrifennu \t Sáhttá čájehit/ lohkat ja rievdadit/ čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio \t Linnjá bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Columbiaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstriaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro du (lleihau gwyrddlas) \t Čáhppesbuorideapmi (unnit cyan- alit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât Gwrthwynebyn RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tebygolrwydd \t Duođavuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau ar Gael \t Gieđahala sieve- skriptaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK pedwar- lliw \t Njealjeivnnát CMYK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Gwasanaethau KDE \t KDE bálvalusgieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cadw \t _Doalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stryd \t Vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< < Ychwanegu i' r Geiriadur \t Lasit sátnegirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd wynebfathau syml \t Oktageardánis fontasajáiduhtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r neges nesaf heb ei darllen \t Mana boahtte logakeahtes reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeskJet Cyffredinol \t Oppalaš DeskJet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 DPI Uncyfeiriad \t 1200 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd gweithredadwyn argraffu dilys yn eich llwybr. Gwiriwch eich gosodiad. \t Ii gávdnan gustojeaddji čálihangohččun ohcanbálgás (PATH). Dárkkis sajáiduhttima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio RTF KWordName \t KWord: a RTF- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aostachina. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod y gyfres yn fertigol, un islaw y llall \t Bija ráidduid sisa badjálagaid, nubbi nuppi bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr: \t posting status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrangegName \t FránskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiledol \t Globála eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Gini \t Guinea franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau i chwaraewr #% 1 /% 2 \t Njuolggobálgát #% 1 /% 2 speallara várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain GreenEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De DdwyrainSouth \t South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal yr ellyll (angofia bob cyfrinair). \t Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Trinidad a Thobago \t Trinidad ja Tobago dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latiumitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Monaco \t Eurohpá/ Monaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communitynetherlands. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau BCC (Blind Carbon Copy) Ychwanegir y cyfeiriadau a fewnosodir yma i bob ebost allan a anfonir efo' r dynodiad yma. Ni fyddant yn weladwy i dderbynwyr eraill. Defnyddir hyn yn gyffredin i anfon copi o bob neges anfonedig i gyfrif arall sy' n biau i chi. Os mewn amheuaeth, gadewch y maes yma' n wag. \t BCC (čiegus máŋgus) čujuhusat Čujuhusaid maid čálát dása lasihuvvojit juohke vuolgi reivii mii sáddejuvvo dáinna identitehtain. Eará vuostáiváldit eai oainne dáid čujuhusaid. Dábálaččat dát geavahuvvo nu ahte juohke sáddejuvvon reive manná eará kontui mii gullá dutnje. Jus háliidat čállit eanet go ovtta čujuhusa, earut čujuhusaid čuoggáin. Jus it dieđe maid galggat bargat, guođe dán gietti guorusin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulousespain. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Am Byth \t Agálašvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesasia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrth geisio canfod negeseuon nas darllenwyd: what' s this help \t what' s this help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_GosodStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CylchedName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall argyfyngus: Methu casglu ebost: \t Varalaš meattáhus: In sáhtán čohkket boastta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Viennefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lluosrif \t Buvtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwbl Rwsia \t Ruošša rubel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communitygermany. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac Amser \t Dáhton ja áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asellus Borealisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhagosodedigName \t StandárdalitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredin \t Dábálaš@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd ffurfweddiad y sgrîn \t Šearpma heivehusat leat rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maastrichtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henancanada. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwm Italig \t Buoidi vinjučála@ item font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio \t Linnjá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quebeccanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygon \t Čájeheamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen newydd% 1@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyfeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chileitalyprovince. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Viennefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i Fynnu \t Lonut bajil čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrestwoodCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuneoafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd... \t & Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapabrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma? \t Hálidatgo duođas girjemearkamáhpa «% 1 » váldit eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb eu Darllen \t LogakeahtesNew articles filter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Symbolaidd \t (Symbolalaš liŋka% 1: ii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac Amser@ title: column trigger date/ time \t @ title: column trigger date/ time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgwâr \t Njealječiegahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu tudalen newydd \t Ráhkat ođđa siiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algorithm allwedd anhysbys \t Amas čoavddaaltoritma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu cnewyllyn Linux newydd i' r ddewislen ymgychwyn \t Lasit ođđa Linux- čoahku vuolggahanfállui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bostonrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alcyonestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Cadarnhad \t Sádde nannema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Oddiwrth \t Receiver of an email."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loire- Atlantiquefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r Ffeil neu' r Plygell mewn Bod. \t Fiila dahje máhppa ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bostonaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IseldiregName \t HollánddagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CastorCity name (optional, probably does not need a translation) \t moon phase, 100 percent illuminated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math o gau i lawr \t Heaittihanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y golofn yma gallwch addasu ymddygiad cliciau llygoden i' r bar teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. \t Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go coahkkalat ii- aktivvalaš lásiid namahusholggaid dahje rámmaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Datod Tab \t Galgga gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil% 1 \t Ii sáhttán rahpat% 1 nammasaš fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& PriodweddauThe compression will take a long time; saving the file will be slow. \t The compression will take a long time; saving the file will be slow."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HollywoodCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fertigol: \t & Ceaggu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoianoCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndorraGenericName \t ArdourGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth \t _Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombia \t Kolombia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Perchennog: \t Eaiggát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthedig \t Juogustuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GosodAttribute \t Attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd: \t Ráhta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaerCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos awgrymiadau wrth gychwynOpposite to Previous \t Čájet & rávvagiid álggahettiinOpposite to Previous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodyn KTextEditorName \t KDE- čállinprográmma lassemodulaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth GnuPG \t Bures boahtin KMail: a antivirus ofelažžii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid Efo: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Buhtte dáinna: @ action: button Close thesaurus dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t ASN. 1Language Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer tablau: \t Galle tabealla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Belem \t Amerihká/ St_ Barthelemy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t FortranLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau *. html_BAR_HTML (*. html) \t *. html_BAR_HTML- fiillat (*. html)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysu KDE ynglyn â newid enw' r gwesteiwr \t Dieđiha KDE: ii guossoheaddjinama rievdadusa birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maceiobelarus. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sotho' r GogleddName \t Davvi- sothogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISOWEEKNUM () yn dychwelyd rhif yr wythnos y mae' r dyddiad ynddi. Noder: mae' r ffwythiant yma yn hollol cydymffurfiol â' r safon ISO8601: mae wythnos o hyd yn dechrau ar Ddydd Llun, ac yn gorffen ar Ddydd Sul. Yr wythnos gyntaf o' r flwyddyn yw' r wythnos sy' n cynnwys y Dydd Iau cyntaf o' r flwyddyn. \t ISOWEEKNUM () - funkšuvdna dieđiha makkár vahkkonummiris dáhton lea. Fuomáš ahte dát funkšuvdna čuovvu ISO8601 standárda: vahkku álo álgá vuossarggain ja nohká sotnabeaivviin. Jagi vuosttáš vahkku lea dat vahkku mas lea vuosttáš duorastat dan jagi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl/ Enw i' r swydd argraffu \t Čálihanbarggu namahus/ namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitinew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DdeStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner arbennig. Dilys i' r plygell cyfan. Gall ystyr cywir y faner gael ei weld yn y golofn dde. \t Erenoamáš leavga. Gusto olles máhpa várás, juste maid dat máksá oainnát olgeš čuolddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinaitaly. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Ffortalesa \t Amerihká/ Fortaleza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efo Atodiad \t Mielddusin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achlysur Arbennig \t Erenoamáš dáhpáhusincidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddefnyddio nod- chwilyddion: gofynnod (?) a seren (*). Mae gofynnod yn cydweddu ag unrhyw nod sengl, ac mae seren yn cydweddu ag unrhyw dilyniant o nodau. \t Sáhtát geavahit jokermearkkaid, gažaldatmearka (?) ja násti (*). Gažaldatmearka heive okta merkii, násti heive máŋga mearkkain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodionproperty: Can open external links in label \t property: Can open external links in label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau dal i argraffu? \t Hálidatgo joatkit čállimis?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw cychwyn cyflymComment \t Oanehis KDE- introdukšuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaeadr \t Bárdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LithwaniaName \t LietuvaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_CanoliStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Negesau... \t Rievdadeamen notáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbennig \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Personol@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Andora \t Andorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Cyfanrif \t Čávdelohkuárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb@ item event, to- do or journal additional property request \t @ item event, to- do or journal additional property request"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UljinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Larwm \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y math mime rhagosodedig am y ffeil allbwn (e. e. application/ postscript). \t Standárda mime- šládja olggosfiilla várás. (omd. application/ postscript)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mchile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DothanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Rh.% 2 \t % 1% 2: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pob Penbwrdd \t & Visot čállinbeavddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma sut y dangosir yr amser. \t Dán láhkai áigi čájehuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn i Naidlen KonquerorComment \t Skálžogohččunlassemodula Konquerora várásComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio am ffeiliau a addasir gan brosesau allanol \t & Várre go eará proseassat rievdadit fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Awdurdodi \t Duođaštanláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdroddiadauGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth Yw Hyn? \t Mii dát lea?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "abcdefghIiJjlmnoprstuwyNumbers and characters \t aábcčdđefghijklmnŋopqrsštŧuvwxyzžæäøöåNumbers and characters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio' r Ddogfen Fel \t Olggosfievrrit dokumeantta nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ategyn addurno rhagosodedig yn llygredig ac ni ellid ei lwytho! \t Standárd lásečikŋadanlassemoduvla lea billešuvvan ja danne ii leat geavahahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Lliwiau KTrefnyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NdongaName \t NdongagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pennawd eichg ffacs \t Du fáksabajilčála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoedd \t Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Divide et impera (Lladin \"Rhannwch a gorchfygwch\") - trwy rannu ffenestr yn ddwy ran (e. e. Ffenestr - > & nbsp; Hollti Golwg Chwith/ Dde) gallwch addasu Konqueror i edrych fel y dymunwch. Gallwch hyd yn oed lwytho proffilau- golwg (e. e. Midnight Commander), neu greu rhai eich hun. \t Divide et impera (lat. « háddje ja stivre ») – jos luddet láse guovttioassái (omd. Láse & # 160; → Ludde čájeheapmi ceaggut) oaččut Konquerora juste nugo ieš hálidat. Don sáhtat geahččaladdat ovdamearkaprofiillaid (omd. Midnight Commander), dahje ráhkadit iežat profiillaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu DewisiadSearch finished. \t Sálke merkejuvvonSearch finished."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffugenw nad yw' n wag. \t Dus ii sáhte leat guorus gohččodannamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalncamerica. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColofnWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantonCity in Mozambique \t City in Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r dynodiad o' r enw% 1? \t Háliidat go duođaid váldit identitehta nammaduvvon «% 1 » eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estyniad panel plentynComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos prif ffenestr \t Ale čájet váldoláse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongName \t Indian National month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii oktage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyfais cyffredinolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "anhysbys1:30 to charge \t 1:30 to charge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r defnyddiwr & # 160;: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb & islaw data \t Čoahkkáigeassu dáhtaid vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenia \t Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataloniachina. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš viiddidusaid lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NotebookStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VõruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ethiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitr CysawdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cas Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod y srcdir, am kdelibs \t Bija gáldoozu, kdelibs várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinbrazil. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "artsneges \t Huma dáhpáhusdieđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil allforio penodol: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaaustria. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TempeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio index. html \t & Geavat index. html"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto (Cetrisen ffoto + lliw, papur ffoto) \t Fotografiija (Foto - ja ivdnekaseahtta, fotobábir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cairobrazil. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi/ Gostwng Ffenestr \t Lokte dahje vuolit láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mirzamstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw cynnal SSL ar gael yn yr adeiladaeth yma o KDE. \t SSL- doarjja ii leat olámuttus dán KDE- veršuvnnas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sganio \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod tudalen arbrawf. \t Ii gávdnan geahččalansiiddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Ail- ddigwydd... @ info: whatsthis \t Geardduhangaskkadat & # 160; … @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaoriName \t MarathigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DIWRNODYRWYTHNOS \t BEAIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model Lliw GraddlwydComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma lle gallwch ffurfweddu eich porydd gwe rhagosodol. Dylai pob rhaglen KDE lle gallwch ddewis hypergysylltau ddefnyddio' r gosodiad yma. Name_BAR_standard desktop component \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fierpmádatlogana. Buot KDE- prográmmain mas sáhttá čuovvut hyperliŋkkaid geavaha dán heivehusa. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pwysau Codi Bachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar: Ain@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Juraafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd: \t Fierpmádatmáhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa Ddata \t Diehtovuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonparaguay. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau Mwy Penodol \t Eanet erenoamáš sánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd EkarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indonesiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu arbrofiad yn unig o' r cread dewislen \t Dušše geahččal ráhkadit fáluid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacocatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asgell3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgyn syth i lawr \t Luoitte njuolga vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phoenixbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Contone (4096 lliw) \t Contone (4096 ivnnit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Echdynnu I... Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Teitl & & Ffrâm \t Namahusholga ja rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharesteurope. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandanCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UsbekName \t UsbekagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath o Led Gosodedig \t Giddes fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginancamerica. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw go iawn: \t Duohta namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Icelandworld. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360dpi \t 360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Octavo Coron Mawr \t Large Crown Octavo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal \t Guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen GiwbiaethComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cylchwedd \t Joavkoprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm SokobanGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Dogfen \t Dokumeantašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Sha`banof Mehr short \t Shaof Mehr short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell \t mVállje máhpa r >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all y ddyddiad fod cyn% 1@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (cynhaliaeth ategion Netscape) \t Ovdánahtti (Netscape lassemoduladoarjja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hoffterau \t Oidimat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DEVSQ( gwerth; gwerth;...) \t DEVSQ( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NAND( gwir; ffug; ffug) yn dychwelyd Gwir \t NAND( True; False; False) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur \t Máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Messinaaustria. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Atodiad? \t Galgágo rahpat mildosa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "24ydd \t 24. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilyn dynodiad dewislen i pwrpas dadnamu \t Fákte fállo- ID: a dihkkoma dihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO DL \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Klassihkalaš KDE- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhestrGweithred:% 1 \t Doaibmalistu:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gurmukhi \t Gurmukhálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinitalyprovince. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu plygell \t Filtii máhpa ráhkadettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Microsoft Write KWordName \t KWord: a Microsoft Write- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t aksentaiguindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd1color \t Čuvgesmáisafiskat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffech chi ddisodli' r ffeil cyfredol gyda' r un ar y dde? \t Háliidatgo buhttet fiilla mii juo gávdno dainna mii lea olgešbealde?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramariboslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cau' r cyfrifiadur i lawr \t jaddat dihtora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiadau \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cefnogi KDE \t & Doarjut KDE@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sab \t Tabkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailwneud (% 1) \t Daga ođđasit (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL wedi' i gamffurfio% 1 \t Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pori TabiedigName \t Fierpmádatlogan mas leat gilkoratName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaeurope. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Ongl \t Rievdat viŋkila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio fformiwla \t Čiega hámu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd yr amrywiant o boblogaeth a seilir ar y boblofaeth gyfan gan ddefnyddio' r gwerthoedd rhifol i gyd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Dieđiha variánssa populašuvnnas mii sisttisdoallá numerála árvvuid váldon muhtin čuolddas diehtovuođus dihto eavttuid vuođul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd 1Style name \t Bajilčála 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil allbwn \t Čálit fiilii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t Vurke & ođđasit mállen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Llwytho' r Ymgom \t Ii sáhttán viežžat láseža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belo Horizontebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no inactive contrast effect \t Ii- aktiivalaččaid vuostálasvuohtaeffeaktašládjano inactive contrast effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio EPS Karbon14Name \t Karbon14: a EPS- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau KDEKCharSelect section name \t Nuortaásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Rankin_ Inlet \t Amerihká/ Rankin_ Inlet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roraimabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Ffenestr \t Gidde láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd mewngofnodi i% 1. Gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 2 \t % 1 ii diktán du sisačálihit. Beassansátni lea várra boastut.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Ffenestr Newydd \t Ođđa & váldoláse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Plygell \t Máhct fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu llwytho calendr. \t Ii sáhttán viežžat kaleandara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Data KDEName \t KDE dáhtareaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FabraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwch lwybr uniongyrchol yn y blwch \"Edrych yn\" os gwelwch yn dda. \t Čális ollislaš bálgá « Oza dáppe » giettis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall tra' n ceisio ysgrifennu i' r ffeil ymaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae llythrennau bras o & bwys \t Earut stuorra ja smávva & bustávaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd DefnyddwyrName \t Geavaheaddjiid gieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Guadalcanal \t Jaskesáhpi/ Guadalcanal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Gwaredu' r Rhaglen \t Ii sáhte váldit prográmma eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IseldiroeddCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shandongeurope. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papwa Gini NewyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- drefnlennu' r larwm wedi' r cyfnod amser wedi nawr. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anghywir: @ info: status the number of skipped answers \t @ info: status the number of skipped answers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynnwyd y gwithrediad (lladdwyd y proses). \t Bargu gaskkalduvui (proseassa goddehalai)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElversonCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Thema \t & Váldde eret fáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saib ciplunio mewn eiliadau \t Man galle sekundda vuordit ovdal go govve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salernoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Katowicepoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t Filtii:% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Evryfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Ffiji \t Fiži dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t Ivnnit: %sColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwyncolor \t Vielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 4 \t Lonut 4. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddangosfeydd arbedyddion sgrînComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banjulafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto 4x6 Epson \t Epson 4x6 govvabábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chisinausouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricaafrica. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MONOCEROSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Meicroffôn (Ewropeaidd) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau ar y ddalen \t Siiddu juohke árkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis PopethQXml \t Vállje visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd- XNAME OF TRANSLATORS \t X- bálvaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae Ffenestr wedi Gorffen Newid ei MaintName \t Geargan láse sturrodaga rievdadeamesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Term nfed \t N: át tearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen \t Merke válljejuvvon reivviid lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMA( 12. 5; 2; TRUE) yn dychwelyd 15. 5 \t SUMA( 12, 5; 2; TRUE) dieđiha 15, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Walis a FfwtwnaName \t Wallis ja FutunaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pAMinute \t pDMinute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TIMEVALUE () yn dychwelyd rhif (rhwng 0 ac 1) sy' n cynrychioli amser y dydd. \t TIMEVALUE () - funkšuvdna dieđiha nummira (gaskal 0 ja 1) mii čájeha man guhkás beaivi lea gollan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KURTP( gwerth; gwerth;...) \t KURTP( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penawdau Cyswllt \t Oktavuohtabajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chisinauworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys StatenCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Privasturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp: \t Joavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun arferol mewn tudalen wê. \t Fierpmádatsidduid dábáláš teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & cysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd \t Raba & leaŋkkaid ođđa gilkoris iige ođđa láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(3) Is- reolweithiauName \t (3) VuollerutiinnatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FflorensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Anweithredol \t Merkejuvvon ii- aktiivalaš teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu i gymhwysiad cafn newid gosodiadau ymgychwyn \t Divtte vuogádatgárcoprográmma rievdadit álggahanheivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolaucolor \t Čuvgesstallealitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidalafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwdapestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASCIITOCHAR( 118) yn dychwelyd \"v\" \t ASCIITOCHAR( 118) dieđiha « v »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaparussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos logo \t Čájet logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Dewisedig \t Oidojuvvon čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwefror \t Guovvamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn llai na \t lea unnit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodydd dyfynnod: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t @ label unknown mimetype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Uwch- gyfrifiadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarfstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EntebbeCity in Uganda \t City in Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ychwanegu neges i' r blygell (dim lle ar ôl ar y ddyfais?) \t Ii sáhttán lasihit reivve máhppii (Leago skearru deavva?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Uwch \t Erenoamáš & molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Vuogádatfonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Italig \t & Vinjočála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llygaid GwirionDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar Cyflwr \t Čájet stáhtusholgga@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ffenestri sy' n debyg i Windows95Name \t Windows95- lágan lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad gweinydd: \t Bálvvá čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlifName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ôl- ddodiad: \t & Suffiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiadau NewyddionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant OCT2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. \t OCT2BIN () - funkšuvdna jorgala oktálalogu binearalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbertaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemalaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEGREES( 0. 78) yn dychwelyd 44. 69 \t DEGREES( 0, 78) dieđiha 44, 69"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwestai \t Guosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc \t Guođe vižžojuvvon e- boastta bálváiNumber of days that the message will be left on the server."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr: \t Bálggis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Rhannu PenbwrddName \t Heivet čállinbeavdejuohkkimaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas2color \t Albmealit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i fyny \t Sirdde bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 800x600, 65536 lliw (788) \t VGA 800x600, 65536 ivnni (788)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America, GogleddName \t Davvi- AmerihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El Salvadorworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carson Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: @ label \t Namma: @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Di- wifrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NatalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r diwedd? \t Háliidatgo vurket dán beassansáni% 1 várás?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinchina. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: methu lleoli' r gyrrydd! \t Siskkildas meattáhus: ii gávnna stivrrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iawn \t & OK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennsylvaniausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth \t Njukčamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulonafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dim ond y cwcis yma \t Dušše dáid diehtočoahkuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm dde: \t Olgeš boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ymlaennext songStock label, media \t _Ovddasguvluinext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SKEWP( rhif; rhif2;...) \t SKEWP( nummir; nummir2; & # 160; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu darganfod patrymlun '% 1'. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Kontour KarbonName \t Karbon: a Kontour sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Â' r defnyddiwr ar- leinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahrainrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NerfBydreddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar y botwm yma i ychwanegu polisi sy' n benodol i westeiwr neu i barth, â llaw. \t Coahkkal dán boalu vai ieš lasihit guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailosod \t & Jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catalog CTANQuery \t CTAN- katalogaQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bir Ethiopia \t Etiopa birr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auchfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t QJackCtlGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad: \t Prográmma giella lea rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zimbabwezambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corff y Neges \t Reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllweddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GallupRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- fathImage object type \t Image object type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isaf \t Vuolit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu% 1 \t @ title: column attendee delegated from"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yed Posteriorstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Peintio a Golygu Delweddau KOfficeGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%d %s ar ôlbattery (charged) \t battery (charged)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goiasbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned gyrchfan \t Mihtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cyfuniadau & gwraidd/ at- ddodiad sy ddim yn y geiriadur \t Ráhkat & ruohtas - / affiksakombinašuvnnat mat eai leat sátnegirjjis@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwylio am negeseuon oddiwrth defnyddwyr lleol a anfonwyd efo write( 1) neu wall( 1) Name \t Gozit dieđuid mat báikkalaš geavaheaddjit sáddejit « write » dahje « wall» Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Canfod Statws yr Adnodd \t Ale vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Stanley \t Atlántaáhpi/ Stanley"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo \t Stuorrudit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t JearaldatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, papur plaen, cyflymder uchel \t 360x360 čd, dábálaš bábir, alla leaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i bori am y rhaglen derfynnell. \t Coahkkal dákko ohcan dihte terminálprográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu math peiriant (prosesydd) \t Lasit & mašiidna (doaimmár) šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niameiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CaymanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Tabiau ar y Chwith \t Čájet siiduid gurutbealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Noder \t Nohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini- BisawName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd Eicon@ label The icon rendered by default \t Govašgeavaheapmi@ label The icon rendered by default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiddletownCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malawiasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Argraffu... \t _Čálit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milimedrau (mm) \t Millimehterat (mm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^20 bytes \t size in 2^20 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw testun y pennawd \t Bajilčállagiid teakstaivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriadur Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysu wedi' i ganiatau \t posting status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost ychwanegol: @ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vendéefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltyddion Geiriau \t Laktašeamen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Uwch GoogleQuery \t Dárkilis ohcan Google báikkisQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomaniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canol Ewropeaidd \t Gaskaeurohpalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triesteitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho delweddau' n & ymysgogol \t Viečča govaid automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn CalendrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir un o ofynion y gwrthrych gorchymyn. \t Ovtta gohččunobjeavtta gáibadusain ii ollašuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (IE 6. 0 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil ddelweddau addasiedig y defnyddiwr \t Geavaheaddji heivehuvvon- govva fiilanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cefndir Uwch \t Erenoamáš duogášheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- fywio Celc IMAP Leol \t Ođasmahte báikkálaš IMAP- čiehkávuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sefydliad \t Organisašuvnna namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConwayCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw mewngofnodi. \t Geavaheaddjenamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America, CanoligName \t Guovddáš AmerihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InuvikConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu' r arbedydd sgrin \t Heivet šearbmasiestejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o fylchau: \t Namespaces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri Lars, wedi' i seilio ar 9WM, sy' n cynnal ffenestri wedi' u teilioName \t Lásegieđahalli Lars, ráhkaduvvon 9WM vuođul, doarju bálddalas lásiid. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kwin: Methu hawlio dewisiad trefnydd, trefnydd ffenestri arall yn rhedeg? (Ceisiwch ddefnyddio -- replace) \t kwin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? (Geahččal -- replace molssaeavttuin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Rolio \t & Rullejuvvon oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser I@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio blaenbeipio er mwyn lawrlwytho ebost yn gyflymach \t Geavat & bálddalas e- boastaviežžan vai manná johttileabbut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frosinoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn flynyddoedd di- naid, ailadrodd larymau Chwefror 29ed blynyddol ar: \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- swm \t Iešadderen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du bach \t Unna čáhppes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiadau ArgraffyddionName \t FierpmádatheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold Bayshow stars as red circles \t show stars as white circles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymuno a gêm rwydwaith \t Searvva fierpmádatspeallui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Debian ControlLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ardal... \t Oasi namma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Neges i Blygell \t Máŋge dahje sirdde reivviid% 1: i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMesuryddComment \t KRulerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu pa eitemau ddylai ymddangos yn y bar( iau) offer. \t Vállje guđe merkošat galget leat mielde reaidoholggain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angolaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EidalegName \t ItaliágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MainzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Magenta \t Magentadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull (dewisol) \t Metoda (válljenláhkái)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Canolig AffricaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y SwasiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr CDName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CamerwnCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis \t Vállje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO C5 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nesaf \t Boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn llai na neu' n gyfartal i \t lea seamma stuoris dahje unnit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirprwyedig \t @ item to- do completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Set Fframiau \t Rámmačoakkáldaga namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISLOGICAL( 12) yn dychwelyd Ffug \t ISLOGICAL( 12) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolauLafaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Saeth Lluosog 1Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arhoswch wrth i KDE ail- adeiladu cronfa gyrryddion. \t Vuorddes dan bottago krypterenčoavdagat ráhkaduvvojit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TRUNC( gwerth; trachywiredd) \t TRUNC( árvu; presišuvdna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Nodweddion Uwch Trefnu FfenestriName \t Heivet viiddiduvvon lásegieđahanfunkšuvnnaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch mis \t Vállje mánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen DiagramauName \t DiagrámmaprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Title of the area where you test your keys are properly configured \t LasitTitle of the area where you test your keys are properly configured"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Hap \t Sahtedohko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwe \t Fierbmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffeil a Plygell \t Buot fiillaid ja máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Calendr mewn Ffeil PellName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IauEthiopian weekday 1 - LongDayName \t DuorEthiopian weekday 1 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi golygydd \t Mearrit čállinprográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau \t Dokumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Detroit \t Amerihká/ Detroit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Périgueuxfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luccaafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas tywyllName \t BluetoothName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gerau (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau \t Ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrganizerPartName \t aKregatorPartName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Use anti- aliasing \t AldeUse anti- aliasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nassauworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliavietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser sydd wedi mynd heibio \t Vássán áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanafrica. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod yr ardull% 1 \t Fiila% 1 ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VULPECULACity name (optional, probably does not need a translation) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t C# Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr yn Grwp '% 1' \t Geavaheaddjit joavkkkus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y sbwlydd:% 1 \t Gárgadasšládja:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Coreafrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Automáhtalaččat sihko geargan bargguid( AutoPurgeJobs) Automáhtalaččat sihko geargan bargguid mat eai dárbbášuvvo earrogieđahallamii. Standárda lea No. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cyrchydd Prysur \t Ii vuordinsieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu dangosyddion lluosol i KDEName \t Heivet KDE: a máŋggaid šearpma várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r grwp: \t Joavkonamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd, Un neu Mwy o Weithiau \t Gearddut, oktii dahje eanet gearddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant ChwilioGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymholiad SQL: \t SQL jearran:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AbiWordComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & RhesTab Widget' s Elide Mode \t Tab Widget' s Elide Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri hawdd ei ffurfweddu ac ysgafn ei ddefnydd adnoddau, wedi' i seilio ar Ddu- flwch (Blackbox) Name \t Lásegieđahalli vuođđoduvvon Blackbox: as, hui heivehahtti ja geavaha unnán resurssaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Geahččaleapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Coptic weekday 6 - ShortDayName \t Coptic weekday 6 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguaymongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laonfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MillerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislenni \t Fállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canadaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau wedi eu llenwi \t Geavahuvvon linnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Gyrrydd \t Vállje stivrrana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Idelete completed to- dos \t delete completed to- dos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau AdeiladauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonir y ffenestr i gafn y cysawd yn y Ciciwr. \t Láse sáddejuvvo Kickerprográmma vuogádatgárcui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - HootPhoneStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TseinaName \t KiinnáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Trosysgrifo \t Buhttendoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD wrth KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Skopjeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI FOL Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr fer o blygyll \t Njuolggobálggis% 1- máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anferth \t Issoras stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AssamegName \t AssamesegiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newidynnau & # 160;: \t & Variábelat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Rabi` al- Awal \t Rabi` al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- dde tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit olgešcoahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma y dewisir yr arddull wynebfath a ddefnyddir. \t Dás sáhtát válljet fontastiilla maid geavahit. @ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddleision \t Cyanalidat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allierfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bisoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Gwyn, 640 x 480Comment \t Vilges duogáš, 640 × 480Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedyddion SgrînComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK efo dotio FS (32 bpp) \t CMYK oktain FS- dielvvasmahttimiin (32 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau GeometregKCharSelect section name \t Fonehtalaš symbolatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanxiindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraeurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DewislenActions@ action: button... from XDMCP server \t Actions@ action: button... from XDMCP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Cofnod \t & Sihko merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r arddangosydd gweinydd- X 'displayname' \t Geavat X- bálvá- displaya « displayname »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saskatchewancanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfynnu' r neges wreiddiol \t Bájut álgovuolggalaš reivve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americafrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. La SillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir gan y bar tasgau. \t Geavahuvvo bargoholgga várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De CarolinaRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t gustohis boallua kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu% 1 \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Dalen \t Árkastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corwna Tsiec \t Čeahka koruna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad \t @ action: button Open recipient selection dialog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canadausa. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 7Comment \t Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwandaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosellefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu- yn- unig \t Dušše čálihahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif: \t Duođaštusšládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tullefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t Doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< anhysbys > \t < amas >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r & Penbwrdd \t Čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod YmddangosiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blaenoriaeth: \t Ovdavuorru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1/ e \t 1/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Green RiverCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnoddau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiliadau \t Sekunddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmeniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GEOMEAN( gwerth; gwerth;...) \t GEOMEAN( árvu; árvu; & # 160; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dad-wneud \t Gađa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Mendosa \t Amerihká/ Argentina/ Mendoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; anhysbys \t amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio% 1 \t Fálli:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenadwy yn Unig \t Dusse logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong CongName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ysgrifennu at yr adnodd. \t Dát máksá ahte vaikkoge lei vejolaš rahpat% 1 resurssa, de šattai meattáhus čállidettiin resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsitalyprovince. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codiad y sêrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parth \t Domena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r ffeil yma. \t Dus ii leat lohpi válljet prográmma mii galgá rahpat dán fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CulgooraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd: \t Kvalitehta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VOLANSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dotio \t Dielvvasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedwyr Sgrîn OpenGLScreen saver category \t OpenGL- šearbmasiestejeaddjitScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantofrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigalatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil i gynnwys gludfwrdd: \t Čuohppusbeavddi sisdoalu fiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CambodiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y gorchmynion sydd ar gael. \t Čájet olamuttus gohččumiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm CrogwrName \t Hangman spealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd: \t Guhkkodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- gychwyn y cyfrifiadur \t & Vuolggát dihtora ođđasit@ title: group... of shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "21ed \t 21. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un eang \t Geavat oppalačča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith- benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen. \t Neavva mainna vuodjá prográmmaid erenoamáš láseiešvugiiguin nugo minimerejuvvon, maksimerejuvvon, sierra virtuella čállinbeavdái, erenoamáš čikŋa ja nie ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod & # 160;... \t Boarásmahte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaus Mediastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysrwydd... \t Validitehta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Rhes@ item: inmenu undo unmark blank \t @ item: inmenu undo unmark blank"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croeso \t Bures boahtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalfrance. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi \t Bija & doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B5 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teramoasia. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafol a ffurfweddirName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiapanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=GwefannauName \t FierpmádatbáikkitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Awst \t Borgemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu ar y ddwy ochr \t Guovttebealát čáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelaargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Lagos \t Afrihká/ Lagos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd \t Heivehusfiilat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybydd: Methu gwirio dynodiad y gwesteiwr! \t Váruhus: Ii sáhte dárkkistit guossoheaddji identitehta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Meta- ddata KFfeilComment \t KRunner- lassemodulaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Betelgeusestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Ffenestr \t Láseteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasazaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Medi \t Čakč"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn argraffu... \t @ info: status quitting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x180 DPI \t 180x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho \t @ item: inmenu colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCOS (\"12i\") yn dychwelyd 81 377. 4 \t IMCOS (\"12i\") dieđiha 81 377, 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigion SylfaenolComment \t Oktageardanis áđatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baneri a LluniauScreen saver category \t Leavggat ja govatScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MSEStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bae_ Caergrawnt \t Amerihká/ Cambridge_ Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2,% 3dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X LlygaidName \t X- čalmmitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cyflwyniadau KOffice \t KOffice: a presentašuvdnareaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi cynhaliaeth cardiau deallus \t & Geavat jierbmesgoarta doarjaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stryd \t & Vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pumed Olaf \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Choukei 3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl y Ffenestr \t Lásenamahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu â' r gronfa ddata... \t Rahpamin oktavuođa diehtovuđđui & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Name_BAR_plasma data engine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw' r gwerth cyntaf yn llinyn, rhaid i' r ail werth fod yn llinyn hefyd. \t Jos vuosttáš árvu lea streaŋga, de ferte nubbi árvu maid leat streaŋga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "calendr \t kaleandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd Ailddigwydd \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gŵyl@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- lwytho bob tab \t Ođasmahte buot gilkoriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "trinydd protocol telnet \t telnet- protokollagieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeeraneCity in Liberia \t City in Liberia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil o' r enw \"% 1\" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? \t Fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eDonkey2000 GTK+ Rheolydd CraiddGenericName \t eDonkey2000 GTK+ guovddášstivrejeaddjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbed Toner \t Toner- siestin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o oriau a munudau rhwng ailadroddion y larwmOn: Tuesday \t @ label On: Tuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd (Shift) \t Shift+F5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mesurydd SgrînName \t ŠearpmalinjálaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Des MoinesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYNAME( diwrnod_ yr_ wythnos) \t DAYNAME( vahkkobeaivenummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PelEnbydName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemala Cityeurope. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI FOL Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwilio... \t _Oza..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Maseru \t Afrihká/ Maseru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim llun ar gael. \t Eai leat govat olamuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Danlinellu \t & Vuolláisárggo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiwsCanolog3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i greu hidlen newydd. Mewnosodir yr hidlen cyn i' r un a ddewisir ar hyn o bryd, ond gallwch newid hynny yn nes ymlaen. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm Dileu. \t Vállje dán boalu go áiggot máŋget silli. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu (olgeš bealde)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvoCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syllu ar y Ffurfweddiad \t Loga heivehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HobroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tasg Newydd \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Gorffen \t Loahpahanáigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas yn unig \t Dušše cyanalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dethol Nod \t @ action: button select"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... \t Doaimmat …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanlatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch cyfrinair y dystysgrifau: \t Čále duodaštusa beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manitobazimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall wrth gadw' r ddelwedd:% 1 \t Dáhpahuvvai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all golwg wedi' i gloi newid plygyll. Defnyddiwch ynghyd â 'golwg gyswllt' i archwilio sawl ffeil o un blygell \t Čadnon čájeheamis it sáhte molsut máhpa. Geavat dán liŋkčájehemiin oktanaga jos hálidat geahččat maŋga fiilla muhtin mahpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau Diagramau GweithgareddauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn llwytho ategyn Netscape ar gyfer% 1 \t Viežžamin Netscape lassemodula% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriavietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KosraeCity in Madagascar \t City in Madagascar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuafrance. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "45 mun \t 45 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau3color \t Čuvgesstallealit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen_i_Lawrkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch gweld detholiad testun sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun. Os nad yw' r gwybodaeth yma yn ddigonol i ddewis yr amnewidiad gorau am y gair anhysbys, gallwch glicio ar y ddgogfen yr ydych yn ei broflennu, darllen darn mwyaf o' r testun, ac wedyn dychwelyd yma i barhau' r proflennu. \t Dás oainnát oasi teavsttas gos boastut čállojuvvon sátni lea. Jos dát oktavuohta ii leat doarvái gávdnat buorre buhttádusa, de sáhtát coahkkalit dokumeantta vai lohkat stuorit oasi dokumeanttas ovdal go máhcat fas deikke ja joatkkát čállindárkkistemiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd4color \t Čuvgesmáisafiskat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LingalaName \t LingalagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddewis \t Ovdaválga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KUIGwelyddGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlmaenCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddiaith Cysawd SAMName \t SAM vuogádathálddašeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Cysylltiad WANStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymu Enw & Newydd \t Evttot ođđa & nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Campala \t Afrihká/ Kampala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Delwedd Newydd... \t Lasit ođđa ivnni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Nouakchott \t Afrihká/ Nouakchott"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Surinamefrance. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi aros \t Bisset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chefnogir y protocol% 1. \t Protokolla% 1 ii dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r testun ardal neu gell yn wag! \t Ulbmilsealla lea guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Gwybodaeth PersonolName \t Persuvnnalaš diehtogieđaheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60x216 dpi \t 60x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. YerkesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, dalen ddefnydd \t 360×360 čd, tekstilark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu cefndir y penbwrdd \t Heivet čállinbeavdeduogáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd boolaidd \t Boolalaš árvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- blygell Newydd... \t «% 1 »: a ođđa vuollemáhppa@ label: textbox Name of the new folder."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Plygyll \t folder size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data XML camffurfiedig. \t Boastohámát XML- dáhta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen kahupaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gyrrydd \t Stivrranheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MellingenCity in Germany \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coloradobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwylirmsg status \t Gozihuvvonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y ffeil mewnbwn! \t Ii sáhte rahpat sisafiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floyd Steinb. Ansawdd Uch. (32 bpp) \t Buorre kvalitehta, Floyd- Steinberg (32 bpp)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gabonworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y ddogfen mewn tab newydd \t Raba dokumeantta ođđa gilkoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gorffenwyd \t geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JomCoptic month 6 - ShortName \t barguCoptic month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOGn( 12; 10) yn dychwelyd 1. 07918125 \t LOGn( 12; 10) dieđiha 1, 07918125"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae 0. 5* EPS () yn dychwelyd y \"talgryniad uned\"; mae' r gwerth yma o ddiddordeb oherwydd y rhif mwyaf yw o lle mae (1+x) - 1=0 (o achos gwallau talgrynnu). \t 0, 5* EPS () dieđiha « ovttadatjorbema »; dát árvu lea beroštahtti danin go dat lea stuorimus nummir x mas (1+x) - 1=0 (jorbenmeattáhusaid geažil)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Damascus \t Ásia/ Damascus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "newyddion; \t ođđasat;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymysgydd SŵnComment \t JietnamixerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd MarshallCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau ail- lwytho ffurfweddiad KDE? \t Háliidatgo viežžat KDE- heivehusa ođđasit? Reload KDE configuration messagebox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InuktitutName \t InuhkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau Hidlo \t Sillen paramehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du ar Liw Golau \t Čáhppat čuvges ivnni alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad o werthoedd pwynt arnawf (megis 1. 3, 0. 343, 253) \t Desimálalohkoráidu (nugo 1, 3, 0, 343, 253)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiwch ei ail- arsefydlu. Analluogir yr integreiddio efo Konqueror! \t Geahččal prográmma ođđasit sajáiduhttit. Ovttaidus Konqueroriin bidjo eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Colombo \t Ásia/ Colombo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfedau 1/ 100 \t Čuođádasat 1/ 100"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t HydrogenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Label: \t & Nammagilkor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli cyweithiau Ägypten a Kroupware \t Ägypten ja Kroupware prošeaktajođiheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi adborth ymgychwyn \t Bija álggahanávaštusa & doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil i' w Fewnosod \t Vállje čállinprográmmaoasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Dim Ond Swyddi Defnyddiwr \t Čájet dušše geavaheaddjebargguid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolau Hidlo POP3 \t POP3- sillennjuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KopeteComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parc Cenedlaethol Hot SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgal \t Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwith: \t Gurut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Syml (4 bpp) \t Oktageardánis ivdni (4 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Gwaelod \t Vuolimus árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau Chwaraeon \t valáštallanspeallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhifolyn \t Nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r testun engraifft yma yn dangos y gosodiadau cyfredol. Cewch ei golygu er mwyn arbrofi llythrennau arbennig. \t Dát ovdamearka čájeha dálá heivehusaid. Sáhtát rievdadit dan geahččalit erenoamáš mearkkaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifiadur \t Dihtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Efo \t & Raba geavahettiin@ action: inmenu Open With"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwfalwName \t TuvaluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmlblecsyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill \t Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi ei rhannu. \t Juohkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PersonolCoptic weekday 2 - LongDayName \t Coptic weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfrifiannellComment \t KalkuláhtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ODD( 1. 2) yn dychwelyd 3 \t ODD( 1, 2) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyasia. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "H Persei, Clwstwr Dwblobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "substituted into the previous message \t Ándagássii, muhto Kate ii sáhte buhttet linnjámolsumiid vel. substituted into the previous message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Manwl \t Bienalaš stiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jiangsuchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd & # 160;: @ title: menu \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae dibynydd newydd wedi cyraedd (#% 1) \t Ođđa klienta iđii (#% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ICSStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau cordeddiadauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth y Werthydobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd - (X) Llorweddol (mewn dotiau) \t Lásku ásaheapmi (čuoggát)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL ffeil lleolDescription \t Báikkalaš fiilačujuhusDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cambodia \t Kampučea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheol Ailddigwydd \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eira4color \t Muohttavielgat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Vuostáiváldimin reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau \t @ action: inmenu Go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XFilwrName \t XSoldierName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt... \t & Liŋka & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolognaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonaspain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") yn dychwelyd Ffug \t EXACT (\"KSpread\"; \"KOffice\") dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t BBC- dálki UK MET OfficesComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler UDA (yr un diwrnod) \t US Dollar (seamma beaivve)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynYsbrydcolor \t Monnevielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch allweddair newydd: \t Attes ođđa čoavddasáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiceCity in Alpes Maritimes France \t City in Alpes Maritimes France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LN( 0) yn dychweldy - inf (anfeidredd) \t LN( 0) dieđiha - inf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn SerenName \t NástereaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mun \t min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cas yn ymysgogolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu... \t Lasit …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ApolonaiddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Belgrade \t Eurohpá/ Belgrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r gell gyrchfan gynnwys fformiwla! \t Moallasealla galgá sisttisdoallat hámu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio Ffurfweddiad XSLT \t Heivet XSLT- olggosfievrrideami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtyniadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifo' r cyfartaledd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau ar gyfer gwerthoedd sy' n rhifau. \t Rehkenastá diehtovuođus muhtin čuoldda loguid gaskameari dihto eavttuid vuođul. Čuolddas galget leat nummirárvvut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdaneurope. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ABS () yn dychwelyd y gwerth absoliwt o' r rhif pwynt arnawf x. \t ABS () - funkšuvdna dieđiha desimálalogu x absoluhtta árvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddiad wedi cwblhau \t Ođasmahttimiid válmmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ddarllen data o \t Filtii logadettiin dáhtaid dás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwe yma yn anfon ffurflen fydd yn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon? \t Dát báiki sádde skovi mii viggá rahpat% 1 ođđa láses Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod yr holl ffeiliau a grëwyd neu & addaswyd: \t Oza buot fiillaid mat leat ráhkaduvvon dahje & rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Windows (Gyda' r Allwedd Win) Name \t Windows- čoakkáldat (Windows- boaluin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YEAR( dyddiad) \t YEAR( dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud \t & Sirdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr Coeden Nadoligobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o R. Thaani \t R. Thaanias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salzburgaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Riojaasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion KDE i 3 Bysell AddasuName \t KDE- standárda mas leat golbma válljeboaluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kislev \t Kisleva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau GeometregQFont \t Geometralaš mearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn Mynegai 5x8 \t 5x8 indeaksagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& RhagosodynUnderline Style \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddfa \t Kántuvra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd Lliw \t Ivdneválljejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau PersonolName \t Iežat muitolihputName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Rhaglennig panel am newid maint ac ailgyfeirio sgriniau X. Name \t Panelaprográmmaš mii sáhttá rievdadit šearpma čoakkisčuohkku ja jorahit dan. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - gorchymynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pherkabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSircGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos HST (Modrwyau a Lleuadau) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yinchuanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CynllunLanguage \t SchemeLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManaguaCity in Madagascar \t City in Madagascar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu argraffydd dros dro. \t Ii sáhte ráhkadit gaskaboddosaš čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t DoxygenLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EssenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod Hen Negeseuon? \t Sihko boarásmuvvan reivviid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio SVG KChartName \t Karbon14: a SVG- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darlun \t CeaggutQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder meddwl: \t Smiehttančikŋodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x1200 dpi \t 600x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI MW2 \t 360 čd MW2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr EidalCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dar es SalaamCity in Tanzania \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfyddir \t Undefined key trust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchu CDDBGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi gyda Lliw Blaendir \t Deavdde ovdabealivnniin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled amlinell y blwch \t Bovssarámma govdodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmsterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio vCerdyn... \t Sisafievrrit visot & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sartheitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirprwy \t Gaskabálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deneb Algiedistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Honna' ch gweinydd POP3 ei fod yn cynnal TLS ond bu trafodaeth yn aflwyddiannus. Gallwch analluogi TLS yng KDE gan ddefnyddio' r modwl gosodiadau cêl- ysgrifaeth. \t POP3- bálvát čuoččuha ahte doarju TLS, muhto šiehtadallamat filtii. Sáhtát bidjat eret TLS jus geavahat krypteren- moduvlla stivrenguovddážis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Jar Cwci KDEDComment \t KDED gáhkošlihtti- moduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGoldrunnerDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llen arddull rhagosodedig \t Geavat standárda stiilaárkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediad \t Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof Cymhwysiadau \t Prográmmamuitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdGenericName \t DieđáhusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalendrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPRODUCT () yn dychwelyd y lluoswm o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMPRODUCT () - funkšuvdna dieđiha buktaga moanaid kompleaksa logus main lea hápmi x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marne France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuaasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novarasudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t 4GLLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb Kyswllt \t kontactsummary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwarteri 1/ 4 \t Njealjádasat 1/ 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolaeth Argraffu KDE \t KDE- čálihangieđaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Addasu & # 160;... \t Erenoamáš & heiveheapmi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion Technegol \t Teknihkalaš bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw' r gwerth cyntaf yn rhif, rhaid i' r ail werth fod yn rhif hefyd. \t Jos vuosttáš árvu lea nummir, de ferte nubbi árvu maid leat nummir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MID () yn dychwelyd is- linyn sy' n cynnwys 'hyd' nod o' r llinyn, yn dechrau wrth y mynegai 'lleoliad'. \t MID () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá 'guhkkodat' bustávaid streaŋggas, rehkenaston 'sajádat' rájes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnforio... \t & Sisafievrrit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArabegName \t ArábagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Escwdo Cape Verde \t Cape Verde escudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanfrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fujianchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PBXStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bach \t Unni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Sirdimin fonttaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau \t Ovttadagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymu: \t & Evttohus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd Golygydd \t Vállje čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CherbourgCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RECEIVED (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 1000; 0. 05; 0) yn dychwelyd 1, 025. 787 \t RECEIVED (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 08- 31\"; 1000; 0, 05; 0) dieđiha 1 025, 787"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Mewnosod Ffeil \t Meattáhus bidjadettiin fiilla sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifiannell BMIComment \t BMI- kalkuláhtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddu hidl \t Heivet silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiad annisgwyl '% 1'. \t Vuordemeahttun argumeanta «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl \t Namahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen ar gyfer Dysgu DaearyddiaethComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thema Eicon Clasurol KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Quattro Pro i KSpreadName \t KSpread: a Quattro Pro- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UIDau Cysawd \t Vuogádat UID: at"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brindisiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw hwn yn ddewisiedig, defnyddia KDM y gosodiadau isod ar gyfer y cefndir. Os nad yw, bydd rhaid i chi drefnu' r cefndir eich hun. Gwneir hyn drwy redeg rhyw raglen (xsetroot o bosib) mewn sgript y penodir yn y dewisiad Setup= yn kdmrc (Xsetup fel arfer). \t Jos dát lea merkejuvvon, de KDM geavaha heivehusaid dás vuolábealde. Jos ii leat merkejuvvon, de fertet ieš heivehit duogáža. Sáhtát geavahit omd. xsetroot skriptas mii meroštallojuvvo « Setup= » molssaeavttus kdmrc fiillas (dábálaččat Xsetup)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbenigion \t Erenoamážat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg mewn & terfynell \t Vuoje & terminálas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Teleffon \t Telefuvdnanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanName \t Oza osiidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Le Mansfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caphstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i & Rhestr Ebost... Message - > \t Vástit e- boastalistui & # 160; … Message - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod ymofyn: \t Autovurkengaskkadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i' r Penbwrdd Nesaf \t Láse boahtte šerbmii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y rhagolwg: methu cychwyn rhaglen% 1. \t Ovdačájeheapmi filtii: Ii sáhttán álggahit prográmma% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn rheoli argraffuComment \t El- rávdnjegieđahallanmohtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaethau Antennaeobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod fel Rhagosod \t Geavat standárdan@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho gyrrydd dilys am argraffydd% 1. \t Ii sáhte viežžat gustojeaddji stivrrana% 1 čálána várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Fancwfer \t Amerihká/ Vancouver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cadw adnodd '% 1'! \t Filtii vurket «% 1 » resurssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuwchSboncioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu ail-enwi ffeil penbwrdd%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drosdroi Gwrthrychau \t Jorgal objeavttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell newydd \t Ođđa linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodi Pob DangosyddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 8 \t Lonut 8. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Solomon \t Salomonsullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_YchwaneguStock label \t _LasitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - PeiriantStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: button \t Maŋŋá áigemearri:% 1@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HanesComment \t HistorihkkaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Upper Awstriabrazil. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dechrau \t Álggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurweddu% 1... \t & Heivet% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hyd: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 2 \t Molsso šearpma 2: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Porwr gwe Firefox \t Firefox fierpmádatlogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi adbordd & cychwyn \t & Bija álggahanávaštusa doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi canfod nam mewn map. Cysylltwch â' r awdur a dywedwch wrtho fod y map% 1 heb rywbeth sy' n ymateb i liw% 2,% 3,% 4. @ item Capital name in map popup \t @ item Capital name in map popup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parachina. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Lihtti mii sisttisdoallá panelaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Graddio i Ddangos y Llun yn 1: 1 ln \t & Skále vai govva čájehuvvo 1: 1 dáppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg: \t Ovdačájeheapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd: \t Gearddut: No gradient spread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am anfon yr ebost nawr at y derbynw( y) r penodedig? \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddiswyddo \t Vuollán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mocasincolor \t Čuvgesfiskesruškatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Pauljamaica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle i Arsefydlu \t Sajáiduhttinbáiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ynglyn a% 1 \t % 1 & dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Ffeil... \t & Lasit fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KSIRCComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTrefnydd PartName \t KOrganizer- oassiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw cyffredinol \t Dábáláš namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Plasma- animerenmohtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gofod rhydd:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Terfynu y sesiwn cyfredol \t & Heaittit dán bargovuoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiancamerica. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MaximaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "5 mun \t 5 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jilinchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu ag unrhyw un o' r dilynnol \t (heive okta & dahje eanet čuovvuvaččain)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newidwyd ar% 1 \t rievdaduvvon% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Objective CamlLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KolnCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t Gasku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indiacanada. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Prosesydd ASIC Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif Newydd \t Ođđa kontuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sain \t Jietna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nigeriausa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TorontoCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd y L leolydd A dnoddau U nffurf (URL) yr ydych wedi cyflwyno yn cyfeirio at adnodd penodol. \t U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii bájut dihto resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu negeseuonName \t Merke dieđuidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peseta Andora \t Andorra peseta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnewyddu \t Ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwy GolofnComment \t Guokte bálsttáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn llwytho... \t Viežžamin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoloaCity in Senegal \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon KDE WriteComment \t KDE čállinbálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd_ PS \t PS_ printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; UnicodeKCharselect unicode block name \t ModifikáhtormearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trylowder \t Čađačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Uwch \t Erenoamáš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Doaimmat profiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddogaeth GUI ar gyfer KritaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis rhesi cudd i' w dangos: \t Vállje čihkkon gurgadusaid maid čájehit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi: \t Maŋŋá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelarwsName \t Vilges- RuoššaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GAUSS( gwerth) \t GAUSS( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clasurolmusic genre \t music genre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coweitzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffenwyd creu' r mynegai( eion). Label for stopping search index generation before completion \t Label for stopping search index generation before completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio nodiadau mewn nodiadau ymylon \t Olggosfievrrit dieđuid siidoravddain (oainnus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos dim bydNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_BrasStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dodomabrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Megrezstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys WakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tabiau \t Gilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no recurrence \t no attendees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 13 \t Gárri 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm StrategaethName \t StrategiijaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw hwn yn argraffydd Foomatic \t Dát ii leat Foomatic- čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Bob Penbwrdd \t Buot čállinbevddiide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dijonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu... @ action: button \t @ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fiet- namName \t VietnamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabochina. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys ManninCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Rheoli Ff? n SymudolName \t Mátketelefongieđahan- reaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlunCoptic month 13 - ShortName \t MorCoptic month 13 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio rhaglen derfynnell arall: \t Geavat eará & terminálprográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn ar Goll \t Váilu modula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DamascusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Taiwan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C6 \t C6- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad gorffen: counter proposal \t counter proposal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y botwm yma i ffurfweddu lliw y synhwyrydd yn y ddiagram. \t Deaddil dán boalu heiveheit diagrámma dovddana ivnni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NOR( gwerth; gwerth;...) \t NOR( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gall Kate amlygu' r llinell gyfredol â lliw cefndir gwahanol. _BAR_ Gallwch osod y lliw ar y dudalen Lliwiau yn yr ymgom ffurfweddu. \t Kate sáhttá merket dan linnjá gos leat eará duogášivnniin _BAR_ Don sáhtát válljet ivnni Ivnnit siiddus heivehuslásežis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LPCLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carson Cityusa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgegName \t GeorgialašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarsikCity name (optional, probably does not need a translation) \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanes Datwneud KWrite, cyfuno Kspell \t KWrite gáhtanhistorihkka, Kspell ovttaiduvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl rhestr plygyll \t Meattáhus vieččadettiin máhppalisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newidwydDocument/ application separator in titlebar \t rievdaduvvonDocument/ application separator in titlebar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Allbwn \t Čálihanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieceg \t Čeahkkalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Cofnod printcap... \t & Doaimmat printcap- merkoša & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrif gwestai \t & Guossekontu (geavaheaddjinamma « guest »)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sillafu... \t Čállindárkkisteapmi@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich gweinyddwr wedi atal newid eich delwedd. \t Vuogádathálddašeaddji ii divtte du rievdadit iežat gova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Modiwl Swits CynnwysStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lilongweafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lansiwr \t Álggaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantochina. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StarWarsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math (dewisol) \t Šládja (eavttolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y Syflydd tra' n clicio' r botymau cylchdroi i addasu' r amser mewn camau mwy (6 awr / 5 munud). \t @ item: inlistbox Time units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd KMail adnabod lleoliad yr atodiad (% 1). Rhaid i chi benodi' r llwybr llawn os hoffech atodi ffeil. \t KMail ii gávdnan mildosa (% 1). Fertet čállit olles bálgá fiilii jus hálidat dan mielddustahttit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun BysellfwrddName \t Boallobeavdi ja sáhpánName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Newydd i GymhwysiadComment \t Liŋka prográmmii & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Samoa AmericanaiddName \t Amerihkálaš SamoaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y Baner \t Sihku girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i' w hanfon fel ffacs (wedi' i hychwanegu i' r restr ffeiliau) \t Fiilla maid fákset (lasihuvvon fiilalistui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Distaw - gweithio heb ffenestri a stderr \t Jaskat – bargga lásiid ja stderr haga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc CFA BEAC \t CFA Franc BEAC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo' r testun neu eitem( au) dewisiedig cyfredol i' r clipfwrdd Mae hyn yn ei wneud ar gael i' r gorchymyn Gludo yn Konqueror a chymhwysiadau eraill KDE. \t Dáinna boaluin máŋget teavstta dahje áđaid maid leat merken ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwydTywyll1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmeinegName \t ArmeniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapan \t Japána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaethau Llwytho- ar- Alw \t Go- dárbbašuvvo- bálvalusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser I@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St- HubertCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "prenceinciog1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid \t Rievdadusčielggadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 6. 0 ar Win XP) Name \t UA- čilgehus (IE 7. 0 Win XP: s) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cam \t Lávki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Eto... \t Sádde & ođđasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio lliw fel mwgwd \t Geavat ivnni sillin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio am Gyfeirnod \t Dieđuid ohcat & čujuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Ffôn SymudolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GraddlwydName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythiadau \t Viežžamat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwlgariaafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd EbostComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tajicistan \t Tažikistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell \t Máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio' r un maint ar gyfer bob elfen \t & Geavat seamma sturrodaga buot áđain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar y botwm yma i newid y polisi ar gyfer y gwesteiwr neu' r parth dewisiedig yn y blwch rhestr. \t Coahkkal dán boalu rievdadandihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cewch olygu' r ffeil lilo. conf yn uniongyrchol yma. Trosglwyddir pob newid y gwnewch chi' n ymysgogol i' r rhyngwyneb graffegol. \t Sáhtát doaimmahit lilo. conf fiilla njuolgat dáppe. Buot rievdadusaid maid dagat automáhtalaččat oidno gráfalaš lavttas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NassauCity in Guinea \t City in Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gweithredu gorchymyn \t Vuoje gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddComment \t Ođđa láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Tocio \t Ásia/ Tokyo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 2Comment \t Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgychwyn \t Vuolggát ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r waled '% 1' ar agor, ac yn cael ei ddefnyddio am ddata ffurflen a cyfrineiriau. \t Bursa «% 1 » lea rabas. Dat vurke ja geavaha beassansániid ja dataid skoviin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lanlwytho \t Select all items in the tree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall amrediad \t Guovlomeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanoncamerica. kgm \t andorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanlinellu \t Linnjá vuolábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch Gemauobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClocName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÂLlaw efo Seibio \t Manuella bottuin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu '% 1'? \t Háliidatgo duođas sirdit «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllTheWeb cyflymQuery \t AllTheWeb fastQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniafrance. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat pennawd y dudalen. Cynhelir y tagiau canlynol: \t Siidooaivvi hápmi. Čuovvovaš sárggit dorjojuvvojit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Materaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belarwsworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymysgogol \t Automáhtalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Ffacaoffo \t Jaskesáhpi/ Fakaofo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Ond Unwaith \t Čájet dušše oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell ebost a anfonwyd: \t Sáddejuvvon e- boastta & máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Swasiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ThaiQFont \t ThailándalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Paulo Statebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd terfynnell. Noder bod rhaid gosod y priodoledd gweithredadwy ar y ffeil a ddewisir iddi gael ei derbyn. Noder hefyd na fydd rhai rhaglenni sy' n defnyddio Efelychydd Terfynnell yn gweithio os ychwanegwch ymresymiadau llinell orchymyn (Enghraifft: knonsole - ls). \t Dás válljet dan terminálprográmma maid háliidat geavahit. Fuomáš ahte fiilla maid válljet ferte leat vuojehahtti jus galgá dohkkehuvvot. Fuomáš maid ahte prográmmat mat geavahit terminálemuláhtora ii doaimma jus lasihat gohččunlinnjáargumeanttaid (omd. « konsole - ls »)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwrwndiName \t BurundiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isaf & # 160;: \t Vuollerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth HuronCity in Niger \t City in Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma y dewisir yr wynebfath a ddefnyddir. \t Dás válljet makkár fontta áiggut geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu testun cyflym (dim ond argraffyddion di- PS) \t Jođánis teakstačáliheapmi (dušše eai- PS čálánat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& FCNTL \t & NTLM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "28ain \t 28. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warmia and Masuriaafrica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Casglu tasgau tebyg: \t Čohkke & ovttalagan bargguid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (SSL, cynhaliaeth ategion Netscape) \t Ovdánahtti (SSL, Netscape lassemoduladoarjja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich cyfrinair yn darfod heddiw. \t Du beassansátni boarásmuvvá otne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ail- gyfeirio i \t Sádde eará čujuhussii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen WagComment \t Guorus dokumeantaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bond \t Báddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Melyn, Du \t Cyan, Yellow, Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y sgript ffurfweddu' r dirprwyName \t Ii sáhttán viežžat skripta automáhtalaš gaskabálvaheivehusa várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosoda' r amser mewn mili- eiliadau cyn i' r ffenestr ddatrolio pan fo' r pwyntydd llygoden yn mynd dros y ffenestr wedi' i rholio. \t Vállje man galle millisekundda sieván galgá čujuhit namahusholgii ovdal go láse rullejuvvo vulos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis URI \t URI- molsaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Gieđahala profiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trin stopiau tablydd yn ymysgogolInsert Horizontal Widget \t Insert Horizontal Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur1color \t Asuralit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r cysylltiad wedi goramseruSocket error code InProgress \t lávttašupmi ádjánii menddo guhkkáSocket error code InProgress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LusakaCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Llun@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t @ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlinworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio XSLT KOffice Name \t KOffice: a XSLT- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau PostScript, PDF a DVIName \t PostScript -, PDF - ja DVI- fiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd MSNName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon negeseuon yn y blwch anfon wrth ymofyn \t Sádde & reivviid olggosbovssas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title: window \t Háliidatgo duođas váldit dáid fáttáid eret? @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau \t Vuoigatvuođat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnosweeks \t weeks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KDE- áigeavádatduogášprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roseauworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bratislavabrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uchafswm o larymau i' w dangos: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd eich thema yn lwyddiannus yn% 1. \t Fáddá lea ráhkaduvvon dáppe:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Symbol SwitsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KRhanTystName \t KCertPartName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid y Testun & # 160;... clear precondition \t clear precondition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bridgetownworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirydd Sillafu \t Čállindárkkisteaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X LladdGenericName \t X KillGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae N( 3. 14) yn dychwelyd 3. 14 \t N( 3, 14) dieđiha 3, 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cymorth \t _Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfyniad testun: \t @ item: inlistbox Qoute character option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn fertigol yn ddau olwg. \t Juoge čájeheami ceaggut guokte oassái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methodd y rhwydwaithSocket error code NotSupported \t fierpmádatmeattáhusSocket error code NotSupported"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MasonLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges \t Subject of an email."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: \t Namma: @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffter cêl- ysgrifo: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Rhagosodedig \t Dtandárdidentifikašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Colofnau \t Oza čuolddain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sail cyfrif dyddiau \t Beaivelohkanvuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Campo_ Grande \t Amerihká/ Campo_ Grande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GiniName \t GuineaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llawlyfr Defnyddwyr KDEName \t KDE giehtagirjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eitem Newydd... \t Ođđa & mearkkuš & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynglyn a & Kde \t KDE & dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniaestonia. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas LuxembourgCity in Lybia \t City in Lybia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affricaafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90 Gradd \t 90 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant IMEXP( llinyn) yn dychwelyd esbonydd rhif cymhlyg. \t IMEXP( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu eksponeantaárvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t MehaCoptic month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cyflymder:keyboard, delay \t keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Terfynell \t _Terminála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometreg \t Geometriija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (% 2 o% 3 did) \t % 1 (% 2% 3 bihtás)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd gwall anhysbys% 1 \t Amas meattáhuskoda% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer data \t & Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciwb Rubik (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl y Crancobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Ni phenodwyd math mime. \t Gustohis dokumeanta. Ii makkárge mime- šládja meroštallojuvvun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod & yn ôl \t Oza & maŋosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gyfrifo & ymysgogol \t & Automáhtalaš ođđasitrehkenastin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalenni Allan \t Siiddu olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Synhwyrydd \t Dovddan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ oooiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat iCalendar a ddisgwyliwydattendee status \t @ item event is tentative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad annilys \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Llenwad & # 160;... \t new sub menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Helsinci \t Eurohpá/ Helsset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Essonnegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americaasia. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif cyfan (megis 1, 132, 2344) \t Čavdelohku (nugo 1, 132, 2344)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Esc \t Escapekeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandjamaica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Arferol \t Dábálaš teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13 \t VARA( 12; 5; 7) dieđiha 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledigName \t Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Defnyddiwr \t Geavaheaddji- id"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tromsnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Y dudalen bresennol (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi ArabiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredol \t Čájet teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. LuciaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau [yN] \t Joatkke [yN]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LabelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Seren Saith PwyntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Di- deitl \t Namahis dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côte d' Ivoireworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EritreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantspain. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn frith, copïir yr ebost yn ddall atoch. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arendalchina. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Santes Lucia \t Saint Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r paramedr rhif_ cychwyn yn penodi' r nod i ddechrau' r chwiliad wrtho. Y nod cyntaf yw nod rhif 1. Os gadewir rhif_ cychwyn, cymerir bod yn 1. \t start_ num paramehter mearrida gallát bustáva rájes ohcagoahtit. Vuosttaš bustáva lea nr. 1. Jos start_ num lea guorus, de adnojuvvo leahket 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Paramaribo \t Amerihká/ Paramaribo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arizonausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Cyswllt \t Ii oktage avatara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarbadosName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TAN( 0) yn dychwelyd 0 \t TAN( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y neges lofnodedig \t Vuolláičállon reivve loahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall protocol tra' n ceisio trafod lawrlwytho sgript. \t data retrival complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiadauwork on to- do is in progress \t work on to- do is in progress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llyfr Cyfeiriadau \t Čujuhusšládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal \t Álgui@ action End of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodweddion Penawdau \t Oaiveteavstta iešvuođát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Riaddsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiddymuQSql \t GaskkalduhteQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu cyn- orchymyn% 1 \t Filtii vuodjit ovdagohččuma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Blygell Yma \t Sirdde dán máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prifddinas Rhanbartheurope. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Effaith Eicon Gweithredol \t Heivet aktiivalašgovažiid effeavtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau Geometreg \t Khmer- symbolatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Bermiwda \t Bermuda dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu i ffeil: \t Čálit fiilii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cydweddiad patrwm chwilioName \t Deaivvai ohcanminstaraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toggle display of star name labelsCity name (optional, probably does not need a translation) \t Toggle flags in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- osod \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Groeg \t Hellenikkagiella (Greikkagiella)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw/ FfinNAME OF TRANSLATORS \t Ivdni/ ravdaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1042x768, 32767 lliw (790) \t VGA 1024x768, 32767 ivnni (790)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrâm \t Rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KAddressBook/ LlyfrKyfeiriadau \t KDE- čujuhusgirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "E-bost \t E-boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allweddeiriau: \t Čoavddasánit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adlewyrchu \t Refleaksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Gweinydd Ubuntu \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Londonguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosododd Eraill Hefydgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffônau: \t Telefuvnnat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "right mouse button \t gaskasáhpánboalluright mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cabinet ffeilioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 čd, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Dominica \t Amerihká/ Dominica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. \t Leat joavdan dokumeantta álgui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CHAR( côd) \t CHAR( koda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asunciónbrazil. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Rhwydwaith \t Fierpmádatheivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld chwaraewyr byd- eang \t Čájet spealláriid miehtá máilmmis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Louisville \t Amerihká/ Kentucky/ Louisville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth llinyn: \t Streaŋgaárvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonaworld. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfeydd LlyfryddiaetholName \t Bibliográfalaš diehtovuođđuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelydkeyboard label \t Returnkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell \t Máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu estyniad gwê newydd \"% 1\" i' ch bar ochr? \t Lasit ođđa fierpmádatviiddádusa «% 1 » holgii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Capellastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2 \t Meattáhus:% 1 –% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio Chwith \t Ásat gurutbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleiegName \t MalayalamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t FaraEthiopian month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwrthod \t & Hilggo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosi I (ar gyfer rhai berfau' n unig) \t Dagaha (dušše muhtun vearbbat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn i Naidlen KonquerorComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (Alt) \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini- Bisaw \t Guinea- Bissau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Congolaidd \t Kongolaš franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DominicaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParsonsA planet transits across the meridian \t A planet transits across the meridian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw i' r celc \t Vurke gaskavuorkái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROWS( D2) yn dychwelyd 1 \t ROWS( D2) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y peiriant SQL mewnadeiledig rhagosod Kexi yw SQLiteName \t SQLite lea Kexi: a sisahuksejuvvon SQL- mohtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan NodauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MOD( 5; 5) yn dychwelyd 0 \t MOD( 5; 5) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Gamma Casobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi \t Joraheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd EbostComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar & Pwnc... \t Sille & fáttáid bokte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Ceuta \t Afrihká/ Ceuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât NOT RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oisebrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd \t Sieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COLUMNS( D2) yn dychwelyd 1 \t COLUMNS( D2) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Fformiwla KOffice Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sri Lanka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lapiad Hidlen KOfficeComment \t KOffice- silleskuvduComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi' i seilio ar GTK2Name \t Geahpes GTK2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasusa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Rhagolwg ArgraffuStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DogfenniaethGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad... \t Ođđa skripta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwcharestCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod argraffydd% 1. \t Ii gávnna% 1 čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaciTywyllcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiaustria. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau yn Unig \t Dušše govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GAMMALN( 2) yn dychwelyd 0 \t GAMMALN( 2) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LabelDefault variant \t Default variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Jujuy \t Amerihká/ Argentina/ Jujuy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dibynnydd Dante SOCKS \t Dante SOCKS klieanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkyviewAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loire- Atlantiquencamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergamoportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod sgript \"% 1\". \t Ii sáhttán rahpat skriptafiilla «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t BMPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiruniCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Ail- ddechrau o' r dechrau? QAccel \t Joatkke álggus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geiriadur \t & Sátnegirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sw^n \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crotoneasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchD Trawslin \t ArchD Transverse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestri \t Láset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r rhaglen \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlsouthamerica. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malieurope. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid modiwl ffurfweddu dilys yw modiwl% 1. \t % 1- modula ii leat gustojeaddji heivehusmodula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlfrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos uned \t Čájet ovttadaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacenBwffEirinGwlanog3color \t Ruškesrosa3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma os hoffech i' r rhan neges yma i gael ei chêl- ysgrifo. Cêl- ysgrifir y rhan ar gyfer derbynwyr y neges.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EVEN( 2) yn dychwelyd 2 \t EVEN( 2) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Retro Analog – Modeling SoftsynthName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Nofosibirsc \t Moscow+03 – Novosibirsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Nepomuk- bálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthwyneb \t Maŋosguvluithe gradient will be drawn linearly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. \t Ii mihkkige maid dárkkistit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Pos \t @ title: group flash appearance settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen JPL NASAImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges chwaraewr yw hon \t Dát lea speallárdiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Wirio GwyliauName \t LuopmodárkkistanlistuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuLlawn \t AibbasČáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Kommentárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Newid \t Rievdadankeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant (enw gwesteiwr): \t & Mašiidna (guossoheaddjenamma):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat & lleol (% 1) \t & Báikkálaš hápmi (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r tablau tarddiad yn croestorri â' r tabl cyrchfan \t Gáldotabealla manná moallatabealla rastá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauName \t ČuolddatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neb ond y perchennog sy' n gallu newid caniatadau. \t Dušše eaiggát sáhttá rievdadit beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VARA( gwerth; gwerth;...) \t VARA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tabl \t protected visibility"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirio at: \t Čujuha dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn sy' n nodi' r golofn yn y gronfa ddata \t Streaŋga mii ráddje diehtovuođu čuoldda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu% 1 \t Heivet% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddir \t Geldojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Plygyll \t Máhppalistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400x600 DPI \t 2400x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Polisi: \t & Doaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio \t Sálke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair & newydd: \t Ođđa & beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Defnyddwyr \t Čájet listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl \t unknown renamer category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes ganddoch caniatad i gyrchu' r protocol% 1. \t Dus ii leat vuoigatvuohta beassat% 1- protokollii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TunisCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ychwanegol:% 1 \t Liigedieđut:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri sy' n llawn o nodweddion, efo llawer o themau. Name \t Lášegieđahalli mas leat erenoamáš ollu doaimmat ja maid sáhttá heivehit fáttáinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mynydd PalomarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol UD \t US Legal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu FfenestrComment \t Sihko láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal:% 1 \t Oassi:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tomenu Gwybodaeth Dadnamu \t Gášvvit dihkkendieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dudalen ddiymddiried yma yn cysylltu â% 1. Hoffech ddilyn y cyswllt? \t Dán luohttehis siiddus lea liŋka% 1: ii. Háliidatgo čuovvut dán liŋkka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pauasia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gyrraedd Klauncher drwy DCOP. \t Ii oaččo oktavuođa KLauncher: n D- Bus bokte. Meattáhus čuožžilii gohččodettiin% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu os ydych yn gwylio tudalen sydd a rhannau mewn cêl- ysgrifen a rhannau heb eu celu. \t Addá váruhusa jos galledat siiddu mas lea sihke krypterejuvvon ja ii- krypterejuvvon sisdoallu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Panel Rheoli am Hysbysu' r System \t Vuogádatmuittuhan stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milancameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "POWER( gwerth; gwerth) \t POWER( árvu; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lower Awstriaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolzanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylch \t Gierdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dianc (Esc) QAccel \t Escape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyn/ DynesStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw i' r patrymlun: @ info: status \t Čális málle nama: @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mainc ArbrofiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint wynebfath canolig: \t & Gaskageardan fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Awstralia \t Austrálialaš dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bocs ebost \t Sádde e- boastta@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tegeirian1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o flaen llaw@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Dili \t Ásia/ Dili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (rhaglengell M/ A, cynhaliaeth dilysiant) \t Ovdánahtti (I/ O bibliotehka, autentiserendoarjja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsboniadCoptic weekday 3 - LongDayName \t KommeantaCoptic weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algeriaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynol \t @ item incidence access if for everyone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestru yn XMMSName \t Lasit XMMS- čuojahanlistuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu YmgomComment \t Sihko lásežaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Caledwedd \t Mašiidnagálvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Digwyddiad \t Čájet dáhpahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd Ubuntu \t Ubuntu Čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisir y dewisiad yma, ni fydd KDM yn dangos unrhwy ddefnyddwyr. Os yw un o' r botymau radio eraill wedi' i ddewis, dengys KDM restr o ddefnyddwyr, fel y gall defnyddwyr glicio ar eu henwau a' u delweddau yn hytrach na theipio' u mewngofnod. user... \t Jos dát molssaeaktu lea alde, de KDM čajehageavaheaddjelisttu. Dán listtus geavaheaddjit sáhttet coahkkalit iežaset namaid dahje govaid, iige čállit sin geavaheaddjenama. user..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SunriseCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau \t Fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw'r Cefndir \t Duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lieutenant Skat \t Title of the game - line 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ewch \t & Mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (math anhybys o ffeil) \t % 1 (amas fiilašládja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Olggosčáliheapmi gaskkalduvvuiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu â KDED. \t Ii oaččo oktavuođa KDED: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Plentyn \t Mánná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Cujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") yn dychwelyd 1 \t FIND (\"KOf\"; \"KOffice\") dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SECOND (\"22: 10: 12\") yn dychwelyd 12 \t SECOND (\"22. 10. 12\") dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& FfenestrHoriz. Line (HINT: for Frame Shape) \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du ar gyfer unrhyw liw \t Čáhppat juohkke ivnni sajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awrol/ Munudol \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t Ulbmil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Brif Ffenestr \t Váldoláses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A6 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SokchoCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CatarName \t QatarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffeil \t Buot fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia FfrengigName \t Fránskkalaš PolynesiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi darganfod atodiadau colledig \t & Suova sihkkut mildosiid mat váilojit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Rangwn \t Ásia/ Rangoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VAR( 12; 5; 7) yn dychwelyd 13 \t VAR( 12; 5; 7) dieđiha 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Ffeil \t Raba fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r Rheolwr \t Wife/ Husband /..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yr allwedd OpenPGP a ddylai ei defnyddio i lofnodi eich negeseuon ac wrth gêl- ysgrifennu i' ch hunan. \t Vállje OpenPGP- čoavdaga mainna digitalalaččat vuolláičálát iežat reivviid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanusa. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar: \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddulliau Testun Amlygedig \t Synktáksamerkema teakstastiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- AmnewidComment \t Auto- buhtteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuaafrica. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl \t Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_LliwStock label \t _IvnnitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CaimanName \t CaymansullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Amrywiol \t Feará makkár heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KDE- ovdánancájehanbálváName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Larwm@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uno Llythyrau \t Boastabárgideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrin \t Šearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McGillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfartaledd: [1] \t Gaskamearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth Ubuntu \t Ubuntu veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangcocworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffeil \t Raba fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu% 1? \t Hálidatgo duođas váldit% 1 eret?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd ddisgownt \t Reantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl% 1Object name \t Object name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maceioasia. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- gychwynComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nancyitalyprovince. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PikeLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charlestonbrazil. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BermwdaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong CongName \t Hongkong SAR( Kiinná) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychu SWOP \t SWOP- emuleren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Liberia \t Liberialaš dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atalwyd caniatad. Socket error code ConnectionTimedOut \t Ii beasa deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RISC OSName \t ICOName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iracafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tashkentspain. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacheComment \t GaskarájusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrisialName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UID \t RID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boiseusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Lleoliad \t Raba čujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- amnewid testun y gallwch ei ddewisName \t Automáhtalaččat buhtte teavstta maid válljetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barrau Offer: \t @ action: intoolbar Text label of toolbar button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau Amrywiol \t Feara makkár mearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i' r Chwith \t Lonut gurut čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cahorsfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diffinio wynebfath y cymhwysiad \t bidjá prográmmafontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: methu canfod argraffydd. \t Siskkildas meattáhus: Ii gávdnan čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau: \t Molssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JapanegName \t JáhpangiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddiheuriad \t Ándagassii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystyried geiriau & difwlch fel camgymeriadau sillafu \t Rehkenastte & goallossániid čállinmeattáhussan@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Marnepoland. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SQRT( 9) yn dychwelyd 3 \t SQRT( 9) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penderfyniad Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymatebodd y gweinydd:% 1 \t Bálvá vástidii:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad KSpell2 \t Heivet Sonnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd anfon annilys. \t Gustohis sáddenčoavdda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nebraskafrance. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu rhedeg rhaglen chwilio. \t Ii sáhttán vuodjit ohcanprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThaiName \t ThaigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName \t Standárda Kopete- čáttenláseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Schedarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r Gêm yn Rhedeg \t Speallu lea jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiscoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luccaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YstadegauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dyddiad dechrau \t @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigyn Gwelydd Delweddau KGweldName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heb ei ddarganfod \t Ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Ochr Gwê \t Webholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NORMSINV( rhif) \t NORMSINV( Nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar goll Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unfedau ar bymtheg 1/ 16 \t Guhttanuppelogádasat 1/ 16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pryfobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwyd y gorchymyn:% 1 \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi Rhifau (NumLock) QFont \t Nummir, bustávva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu grwp \t Lasit joavkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wcraneg \t Ukrainalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GllinellauName \t GlinesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolygyddionName \t ČállinprográmmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terninorway. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthgynnigdecline counter proposal \t @ item event or to- do decline a counter proposal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Wynebfathau \t Fontačájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r blygell wag% 1? \t Hálidatgo duođaid váldit eret guorus máhpa nammaduvvon «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb Graffegol (GIU) Curses Python BitTorrentGenericName \t BitTorrent Python Curses GUIGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen \t & Merke ruskareivviid lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth Java reg; diogel \t Sihkkaris Java reg; doarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ranastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae amgylcheddau Unix fel arfer yn gallu cysylltu ffeil neu plygell i enw a/ neu lleoliad sy' n wahân. Yn ystod y gweithrediad copïo ceisiedig, mae KDE wedi datgelu cysylltiad neu gyfres o gysylltiadau sy' n creu dolen ddiddiwedd - h. y., roedd y ffeil wedi ei gysylltu (efallai mewn ffordd cylchfannol) i' w hun. \t UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kha \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y Bar Dewislen \t Čájet fálloholgga@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clicio' n ddwbl i agor ffeiliau a phlygelli (dewis eiconau ar y clic gyntaf) \t & Duppalcoahkkal rahpandihte fiillaid ja máhpaid (vuosttáš coahkkal vállje govažiid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas RapidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r & Ategion@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Nam BTS DebianQuery \t Oza Debian- páhkaidQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau \t Structs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud i' r ffenestr ymddangos ar y penbwrdd a oedd yn weithredol pan yn cychwyn y cymhwysiad. \t Divtte láse ihtit dan čállinbeavddi alde mii lei geavahusas go prográmma álggahuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lilongweworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth trwydded \t Čájet dieđu liseanssa birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau1color \t Čuvgesfiskat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math papur: \t Bábiršládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleuster Cyfryngau SymudadwyName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbertaRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Plygell \t Gáđa: Ráhkat máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacaritalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSpreadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddodiadau \t Peršuvnnalaš giettit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchyddion gwyn mawr \t Stuorra, vilges sievánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant POLR () yn dychwelyd y radiws sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. \t POLR () - funkšuvdna dieđiha radiusa mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybr \t Njuolggobálggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfeiriad Ateb- I: \t & Vástidančujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantaafrica. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ St_ Lucia \t Amerihká/ St_ Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw newydd y gwesteiwr \t Ođđa guossoheaddjinamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LN( 0. 8) yn dychwelyd - 0. 22314355 \t LN( 0, 8) dieđiha - 0, 22314355"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio CSV i KontourName \t KSpread: a CSV- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROUNDUP( gwerth; [digidau]) \t ROUNDUP( árvu; [logut])"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GiniCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysrwydd \t Validitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Diddymu' r Rhestriad \t Ii sáhttán heaittihit listema."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae gweithrediad amseredig wedi goramseruSocket error code UnknownError \t doaibma ádjánii menddo guhkkáSocket error code UnknownError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title: menu \t Ásat@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TRUNC( 1. 2) yn dychwelyd 1 \t TRUNC( 1, 2) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb- Icollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. PerkinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KLarwmName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ oiooStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colon \t Ovttasbargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Newydd... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INV( 0) yn dychwelyd 0 \t INV( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd CymhwysiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y gwethrediad a gofynwyd amdano gan y rhaglen KDE sydd yn gweithredu y protocol% 1. \t KDE- prográmma mii implementere% 1 - protokolla ii doarjjo doaimma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=CalendrName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon a Hidlwyd yn ôl y Casgliad Rheolau:% 1 \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiaushow stars as red circles \t show stars as red circles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Weithredol \t Aktiivalaš láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadleniad: Next cookie \t Oainnus: Next cookie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMA( 12; 5; 7) yn dychwelyd 24 \t SUMA( 12; 5; 7) dieđiha 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahannod \t Beallečuokkis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pan yn pori' r safwe ganlynol: \t Čanadettiin čuovvovaš báikái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montgomeryusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas TraverseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gw? mName \t GuamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Melyn \t Fiskesdássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd & positif: \t & Positiivalaš árvvu mearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "19eg \t 19. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad wedi cadw \t Vurken ohcama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis allwedd OpenPGP i ddefnyddio. \t Vállje guđe OpenPGP- čoavdaga áiggut geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CEILING( 12. 5) yn dychwelyd 13 \t CEILING( 12, 5) dieđiha 13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer CysylltiadauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazitaly. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PrattCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denmarcworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru lliw cyfredol \t Ođasmahte dálá ivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileuwch y cyfeiriadur cyfredol a ceisiwch eto. \t Vállje guđe máhpas du prográmma bargá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwp Newydd \t Ođđa joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(% 1/ s) \t % 1/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaspain. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif ailadroddiadau \t Man galle geardduheamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys ffeiliau & deuol \t & Maiddái binearafiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Defnyddiwr y Chwaraewr \t Speallára geavaheaddji- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Cartrefol \t Ruovttočujuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PedalName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Gartref: \t & Ruoktosiidu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu & Hanes \t Sálke & historihka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio vCerdyn wedi Methu@ info \t vCard sisafievrrideapmi filtii@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YEARS( dyddiad2; dyddiad1; modd) \t YEARS( dáhton2; dáhton1; vuohki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salemusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDDOWN( 1. 252; 2) yn dychwelyd 1. 25 \t ROUNDDOWN( 1, 252; 2) dieđiha 1, 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleol \t Báikkálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymluniau \t Mállet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POLR( 12; 0) yn dychwelyd 12 \t POLR( 12; 0) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrionglName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gweinydd \t Bálváheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Literate HaskellLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlabamaRegion/ state in Belgium \t Region/ state in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod. \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wcr? inName \t UkrainaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ar gyfer: \t & dáid dieđuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi \t Sisačálit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DOLLAR (- 0. 123; 4) yn dychwelyd \"$- 0. 1230\" \t DOLLAR (- 0, 123; 4) dieđiha « $- 0, 1230 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio PNG KPresenterName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Santes HelenaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 3 \t Gárri 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg mis \t Mánnočájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw wedi' i benodi, dim ond ffeiliau sy' n cynnwys y testun hwn a ganfyddir. Noder nas cynhelir bob math ffeil o' r restr uchod. Cyfeiriwch at y ddogfennaeth am restr o' r mathau ffeil y cynhelir os gwelwch yn dda. \t Dás sáhtát válljet jos hálidat ohcat dušše fiillat gos dát teaksta gávdno. Fuomáš ahte it sáhte geavahit buot fiilašlájaid listtus dás bajábealde. Veahkketeavsttas gávnnat listu daid fiillain maid sáhtát geavahit dás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t Gaskageardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DOLLAR () yn trosi rhif i destun gan ddefnyddio' r fformat arian, efo' r degolion wedi' u talgrynnu i' r lle penodol. Er mai DOLLAR yw' r enw, bydd y ffwythiant yma yn gwneud y trosiad yn ôl y fro gyfredol. \t DOLLAR () - funkšuvdna jorgala lohku teakstan valuhtahámis, mas leat nu ollu desimálat go lea meroštuvvon. Vaikkoge namme lea DOLLAR, de funkšuvdna jorgala logu riika - ja giellaheivehusaid ektui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos Airesasia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolwr ThemaComment \t FáddagieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges a Flaenyrrwyd \t @ label: textbox Prefix for quoted message lines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio WordPerfect KWordName \t KWord: a WordPerfect- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn 1024 x 768Comment \t Vilges 1024 × 768Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YaltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad PwylCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSUM( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DSUM( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen \t Konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusaasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Micro- wead \t 720 čd mikrogođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bratislavalatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: Email subject \t @ info/ plain Email subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Ffacs \t Fáksanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan yn alluog, galluoga' r nodwedd hon ffin ffenestri ehangedig, a caniatâ i chi eu symud a newid eu maint, yn union fel ffenestri arferol. \t Aktivere maksimerejuvvonlásiid ravdda vai lea daid vejolaš sirdit dahje rievdadit sturrodaga, dego dábálaš lásiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Atomau ar gyfer Heddwchobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SittweCity in Namibia \t City in Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Gosodiadau Iaith \t Bidjamin giellaheivehusaid átnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CHOOSE( 1; \"1st\"; \"2nd\") yn dychwelyd \"1st\" \t CHOOSE( 1, \"1st\", \"2nd\") dieđiha « 1st »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Name_BAR_Random file browsing settings."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo Yma \t & Máŋge deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd ChwimComment \t Instant Messenger- klientaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr a chyfrinair eich cyfrif POP3: \t POP3- konto geavaheaddjinamma ja beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t Šlája bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "analluogi XIM \t ale geavat XIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymylon o gwmpas y rhybudd sy' n rhagddodi negeseuon HTML \t Ravda mii váruha HTML- reivves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Geahppes stiila, goalmmát veršuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft (Cetrisen liw) \t Álgodivodus (Ivdnekaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Smicio \t Sieve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau Rhyngwyneb Dynol \t Olbmo gulahallanovttadagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; I gyflwyno adroddiad nam, cliciwch ar y botwm isod. Bydd hyn yn agor ffenest porydd ar http: // bugs. kde. org lle welwch ffurflen i' w llenwi. Trosglwyddir y wybodaeth a arddangosir uchod i' r gweinydd hwnnw. \t Čuovu liŋkka dás vuolábealde jus háliidat sáddet vihkeraportta. Dalle fierpmádatlogan rahpo http: // bugs. kde. org- čujuhussii, ja don sáhtát deavdit skovi. Dieđuid maid oainnát dás bajábealde sáddejuvvo dan bálvái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slofacia \t Slovákia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes argraffydd rhagosod. Dechreuwch â -- all i weld pob argraffydd. \t Ii leat standárdčálán. Álggat -- all molssaeavtuin čájehandihte buot čálániid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thema Cyrchydd \t & Sievánfáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Dr. GeoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli argraffu fel defnyddiwr arferol Efallai bydd rhai gweithrediadau rheoli argraffu angen breintiau gweinyddwr. Defnyddiwch y botwm \"Modd Gweinyddwr\" isod i gychwyn yr erfyn rheoli argraffu yma efo breintiau gweinyddwr. \t Čálihangieđaheapmi dábálaš geavaheaddjin Muhtun čálihan gieđahallandoaimmat gáibidit hálddašeaddji vuoigatvuođaid. Geavat « Hálddašandilli » boalu dás vuolábealde álggahit dán reaiddu hálddašanvuoigatvuođaiguin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas UnionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwch yr adroddiad nam yma i% 1. \t Sádde dán dihkkeváidalusa deikke:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelydd \t Carriage Return"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant POLA () yn dychwelyd yr ongl (mewn radianau) sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. \t POLA () - funkšuvdna dieđiha viŋkila (radiánan) mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin kartesalaš koordináhtavuogádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CUE SheetLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydraniad, Ansawdd, Math Inc, Math Cyfryngau \t Čuokkisčoahkku, kvalitehta, leahkkašládja, mediašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Allborth cyffredinStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor '% 1' \t @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cychwyn Dewin Adrodd Namauunknown program name \t Álggat dihkeváidalanofelaččaunknown program name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IagnoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau \t & Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi \t Vuolláičállimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maazstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IracName \t IrákaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogir cywiro sillafu wrth deipio. \t Čáledettiin dárkkisteapmi ii leat jođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredau \t & Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Curasao \t Amerihká/ Curacao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant YEAR yn dychwelyd blwyddyn dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y flwyddyn gyfredol. \t YEAR funkšuvdna dieđiha dáhtona jagi. Jos it lea addán ovttage paramehtera, dieđiha dán jagi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredin \t & Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Scheatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comogreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pumawd Stephanobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch -- help i gael rhestr o ddewisiadau llinell gorchymyn. \t Geavat -- help oažžut listtu mas oainnát gohččunlinnjámolssaeavttut mat leat olámuttos."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cynnwys \t Ii sisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Tudnod \t Lasit girjemearkka@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bolognabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFfacs \t KFax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud I \t & Sirdde dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda & NetscapeDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiant@ item: intable Text context \t Funkšuvdna@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BermwdaName \t BermudaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni dderbynnir swyddi argraffu gan yr argraffydd cyrchfan. \t Čálán ii váldde vuostái čálihanbargguid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicosiajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i & Fyny \t Sirdde & bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awduron \t Plugin authors 'emaila addresses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Düsseldorfgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu KameraName \t Heivet govvenapperáhtaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RheoliKCharselect unicode block name \t KontrollamearkkatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir 'ai_ socktype' \t « ai_ socktype » ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio wynebfath addasol ar gyfer testun cyflwrNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byth@ option: radio save the cache on exit \t @ option: radio save the cache on exit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasiliaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd dadgodiad. Ceisiwch eto: \t Dekoden filtii. Geahččal ođđasit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosgosouthamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd \t Checkbox to display todos not hirarchical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle enrhifir y ffwythiant \t Gos funkšuvdna meroštuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Essonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blîpio ar fewnosodir neu waredu cerdyn \t & Jienás go goarta bidjojuvvo sisa ja váldejuvvo eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y rhaglen a ddylai gael ei defnyddio i agor% 1. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori. \t Vállje prográmma mainna galgá rahpat% 1. Jus prográmma ii lea listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch benodi testun a ddefnyddir o flaen rhifau positif. Ni ddylai hwn fod yn wag, fel y gallwch wahanu rhifau positif a negatif. Fe' i osodir yn finws (-) gan amlaf. \t Dás sáhtát válljet makkár teaksta galgá leat negatiivalaš loguid ovddabealde. Dát ii berre leat guorus, nu ahte sáhtát earuhit positiivalaš ja negatiivalaš loguid. Dábálaččat dát mearka lea minus (-)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyffredinolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2 Lefel \t 2 dási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll3color \t SevdnjesMearraruoná3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Cyfrinair... \t Rievdat & beassansáni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif: \t Nummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbwrielEthiopian month 5 - ShortName \t ThlEthiopian month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 3 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatio Disg MeddalName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warsawasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canoli \t Guovdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gwerth cyrchfan yn annilys! \t Moallaárvu ii gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alula Borealisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen Newid Maint y FfenestrComment \t Geargan láse sturrodaga rievdadeamisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiwch symud y plygell cyfredol allan o' r ffordd yn gyntaf, ac wedyn ceisiwch eto. \t Geahččal vuos sirdit boares máhpa eret, ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- gysylltiedig \t Ii jođus@ item: intext Mode of network card"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ag allforio \t Ale olggosfievrrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod Ffeil... \t & Oza fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio gwyrddlas \t Neonalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangorCity in Central African Republic \t City in Central African Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VARP( gwerth; gwerth;...) \t VARP( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penawdau & Safonol \t & Dábálaš bajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alençonfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall cystrawenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Proffilau Konqueror Name \t Konsolla standárdprofiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod y ffwythiant 'swm' \t Bija sisa « sum » - funkšuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau CyffredinolKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Nam BTS DebianQuery \t Oza dihkiid Debian BTS: asQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cartŵmworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuiabaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t StáhtusXDMCP server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r calendr i '% 1' \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfontiauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth KDEDefault dictionary \t Default dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AfestanegName \t AvestánagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun dan Eiconau \t Teaksta govažiid vuolde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Fformat \t Rievdat formáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi ffeiliau mewnbwn i ffurf PostScript \t Konverteremin sisafiilla PostScript: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantsudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi, papur plaen \t 720×720 čd, dábálaš bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addurniadau FfenestrComment \t KWin- effeavttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaesnegName \t Eŋgelasgiella (Amerihkáhlaš) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gaboroneworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & geometreg ffenestr tra' n symud neu newid maint \t Čájet láseoli & sirdidettiin ja rievdadettiin sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SECONDS( amser) \t SECONDS( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Ochr Estynedig \t Lassereaidočuolda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DŵrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu \t Čále"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddarperwyd manylion dilysu. \t Eai gávdnon autentiserenbienat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddechrau \t & Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffwythiant... \t & Funkšuvdna & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r plygell penodol mewn bod. \t Válljejuvvon máhppa ii dáidde gávdnot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Eirunepe \t Amerihká/ Eirunepe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova Scotiacanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Sant Kitts a Nefis \t Saint Kitts ja Nevis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OffenbachCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fel & Eiconau \t & Govašin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penoda' r gorchymyn i' w redeg. \t Meroštallá gohččuma maid vuodjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddewis \t Váldde merkema eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morff3DName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dydd \t & Beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La RochelleCity in Cher France \t City in Cher France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd gweithredu gorchymyn (hychyrchu plisgyn heb ei awdurdodi): \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kievusa. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwylinellu \t Sárggo badjel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canberranew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YemenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Jordan \t Jordánia dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMABS (\"1. 2+5i\") yn dychwelyd 5. 1419 \t IMABS (\"1, 2+5i\") dieđiha 5, 1419"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltir. Nôl gwybodaeth tabl... \t Oktavuohta rahppon. Viežžamin tabealladieđuid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RGB tri- lliw \t Golbmaivnnát RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HebraegName \t EbreagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwbl \t Duppal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmontonCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch nad oes cymhwysiadau yn cyrchu' r dyfais, a ceisiwch eto. \t Dárkkis ahte eai leat prográmmat mat geavahit dán ovttadaga ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TartuCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nunavutcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlydawegName \t BretonagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma restr o gymhwysiadau sy' n gysylltiedig â ffeiliau o' r math ffeil dewisiedig. Dengys y rhestr hon yn newislenni cyd- destun Konqueror pan ddewiswch \"Agor gyda...\". Os oes mwy nag un cymhwysiad yn gysylltiedig â' r math ffeil yma, yna trefnir y rhestr yn ôl blaenoriaeth, â' r eitem uchaf yn cymryd blaenoriaeth dros y lleill. \t Dán listtus leat prográmmat mat leat čatnojuvvon fiillaide merkejuvvon fiilašládjii. Dát listu čájehuvvo Konqueror- fáluin go válljet « Raba dáinna & # 160; … ». Jos leat eanet go okta prográmma čatnojuvvon dán fiilašládjii, de bajimus prográmma listtus lea ovdavuorru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x600 DPI unlliw \t 600x600 čd čáhppat/ vielgat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGolaucolor \t ČuvgesCyanalitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Windhoek \t Afrihká/ Windhoek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits dosbarth 4/ 5Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon Newydd \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Gofnodionhistory size spinbox suffix \t history size spinbox suffix"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi offer data fel theawrws a cywirydd sillafu (os maent wedi' u gosod) Name \t Geavat diehtoreaidduid nugo synonymasátnelisttu ja čállindárkkisteami (jos leat sajáiduhttojuvvon) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau GS ychwanegol \t Lassi GS- molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i ychwanegu I- Wneud newydd@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu & fersiwn cysawd weithredu \t Lasit dihtorvuogádaga & veršuvnna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Tudalen \t Bija siiddu sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad: \t Čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits PBX Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad (ID) cychwyn y rhaglen \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd MSNComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Croes MaltaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ôl Enw \t Nama bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlovenegName \t SlovenagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd dileu bisgedi fel gofynnwyd. \t Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EQUULEUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SfferemonicsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moldenorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tegell Te KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad \t Oahpástuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t _Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2HEX( 55) yn dychwelyd \"37\" \t DEC2HEX( 55) dieđiha « 37 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfurtgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr a Wrthodir \t Nammaduvvon geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiasouthamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd gyda rhyngwyneb DCOPName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo' r Dewisiad \t Lávkevuodjin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COMBIN () yn cyfrifo' r cyfrif o gyfuniadau posibl. Y paramedr cyntaf yw' r cyfrif cyfan o elfennau. Yr ail baramedr yw' r cyfrif o elfennau i' w dewis. Dylai' r ddau baramedr fod yn bositif, ac ni ddylai' r paramedr cyntaf fod yn llai na' r ail, neu fydd y ffwythiant yn dychwelyd gwall. \t COMBIN () - funkšuvdna rehkenastá galle kombinašuvnna sáhttá oažžut. Vuosttaš paramehter lea elementtaid lohku. Nubbi paramehteris mearriduvvo galle elementta válljet. Guktuin paramehteriin galggašedje leat positiiva ja vuosttaš paramehter ii galggašii leat unnit go nubbi. Muđui funkšuvdna dieđiha meattáhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Rheoli Bar Tasgau KDE \t KDE doaibmaholgga stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch TroelliWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iawn \t OKQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg GorchymynComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Gwesteiwr \t Guossoheaddjenamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell neges i' w harddangos \t Vállje guovllu mii galgá čájehuvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nuorohungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Viidodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not North and Central Americancamerica. kgm \t ncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu' r gwasanaeth yma. \t Dus ii leat lohpi vuodjit dán bálvalusa. Warning about executing unknown. desktop file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X TerfynellName \t X TerminalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GorfennafAugust long \t SuoidnemánnuAugust long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cyhoeddus \t almmolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Trachywiredd \t Geahpit dárkilvuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Seisi? lName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y GêmName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nwcw' alofaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergamoeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "middle mouse button \t gurut sáhpánboallumiddle mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr CyfeiriadauMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book \t Message displayed on error fetching the Groupwise user address book"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PydrChwyddyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Printcap- fiila (Printcap) Printcap- fiilla namma. Standárda lea guorus namma. Jos guođát dan guorusin de printcap- fiila ii rahkaduvvo. Omd: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir gostwng aml ebostiau. \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos \t Čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu... \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bariasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clawr papur bach Penguin \t Penguin pocket- girjjáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KašubiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail werth dyddiad \t Nuppi dántona árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfrinair a roddwyd yn gryf iawn. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. Hoffech ddefnyddio' r cyfrinair yma serch hynny? \t Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CarStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Allgofnodi \t Olggosčáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Mewnforio CSV \t CSV sisafievrridanláseš@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Mald? fName \t MaldiivatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math ye argraffydd: \t Mearkkusšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Vižžojuvvon skripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu CDDBComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ail- gychwyn y cyfrifiadur \t vuolggát dihtora ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthwnaed \t Gaskkalduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Dakotafrance. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Objective- CLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod y digwyddiad nesaf o '% 1'? \t Oza boahtte «% 1 » - gávdnosa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawritaniaeurope. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK efo dotio Ghostscript (8bpp) \t CMYK Ghostscript- dielvvasmahttimiin (8 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giana \t Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaitaly. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr i- Wneud Bugzilla Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith. \t Dát lea oalle teknihkálaš meattáhus mii máksá ahte ii lean vejolaš ráhkadit muhton ovttadaga fierpmádatoktavuođas (socket)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munud \t min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fe agora hwn gysylltiadau mewn tab newydd yn hytrach na ffenestr newydd mewn amryw o sefyllfaoedd megis dewis cysylltiad neu blygell â' r botwm llygoden canol. \t Raba ođđa gilkoris iige láses jos ovdamearke dihte válljet leaŋkka dahje jos sáhpána guovddášboaluin rabat máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Windhoekaustria. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygadwy \t Doaimmahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi yn Unig \t Vuolláičále & dušše"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu symud plygell% 1 i mewn i is- blygell dan ei hun. \t It sáhte sirdit «% 1 » - máhpa iežas vuollemáhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio set nodau ragosodedig wahanol: \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn KCardChooser \t Ii sáhttán álggahit KCardChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchespain. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sylw: \t & Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FloridaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4 (Darlun) \t 4 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cywiro SillafuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y dewisiad yn unig@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAYS () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn diwrnodau. \t DAYS () - funkšuvdna dieđiha beivviid guovtti dáhtona gaskkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saudi ArabiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AimaregName \t AimáragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil '% 1' am ddarllen \t Veadjemeahttun rahpat fiilla «% 1 » lohkama várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidiwch â Chadw \t Ale viečča ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi, papur sglein uchel \t 720x720 čd, hui šelges bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C10 \t C10- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Evreuxfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pine \t Beahci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen yn unig \t Dušše logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhangaskkaldat (BrowseTimeout) Áigemearri (sekunddat) fierpmádatčálániid várás. Jos ii ođasmuvvo dán áigodagas, de čálán váldo eret čálánlisttus. Dát árvu ii berre leat unnitgo BrowseInterval- árvvuid. Standárda lea 300 sekundda. Ovdamearka: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Ale čájet gohččuma maid vuodjit lásežisTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WalloonName \t VallonagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmharegName \t AmbháriagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil... \t Bija fiilla sisa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Haenllun y Tudalen \t Mearrit siiddu fárdda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor% 1 \t Ii sáhte rahpat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & testun â chysgod \t Bija suoivvanasa & teavstta duohkái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i agor \t Fiila maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Podlachiapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MwgGwyncolor \t Suovvavielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Golwg Grynodeb KontactName \t Kontact, čoahkkáigeassočájeheami lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os alluogwch y dewisiad yma, dangosa Cymhwysiadau KDE eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig. \t Juos válljet dán vejolašvuođa, bohtet KDE- prográmmat čájehit smávva govažiid muhtin dehalaš boaluid bálddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Geavaheaddjiláktabálvá, Solid- mašiidnagálvoáicanvuogádahkiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y SwistirName \t ŠveicaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ffenestr Uwchben y Lleill \t Doalat láse earáid bajábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilabrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim testun! \t Ii leat teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor tabiau newydd yn y cefndir \t Raba ođđa gilkoriid duogážis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SIGILLComment \t SGIComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chaniateir \t lobikeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Columbiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t Válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadafrica. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw protocol% 1 yn cynnal gweithred% 2 \t % 1- protokolla ii doarjjo% 2- doaimma@ info url"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2001 - 2002 Alexander NeundorfState of network card is connected \t State of network card is connected"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "picseli \t govvačuoggát/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Winnipegcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Váldimin eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagosodyn \t & Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Klotski GNOMEName \t GNOME klotski- spealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Homanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn y Ganolfan Gymorth KDE:% 1 \t Ii sáhttán álggahit KDE veahkkeguovddáža:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adeiladu celc ffurfweddiad y cysawd. \t Hukse vuogádatdiehtovuorká ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwerth ragosod & # 160;: \t state in statechart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod yn Ragosodyn \t @ item: inlistbox Show sender."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAYS360 () yn dychwelyd y nifer o ddiwrnodau o ddyddiad1 i ddyddiad2 gan ddefnyddio calendr 360- diwrnod lle ganiateir i bob mis gael 30 diwrnod. Os yw' r ddull yn ffug (rhagosodiad) defnyddir y dull UDA, fel arall y dull Ewropeaidd. \t DAYS360 () - funkšuvdna dieđiha galle beaivvi lea dáhton1 rájes dáhton2 rádjái. Jahki rehkenasto leat 360 beaivvi. USA metoda geavahuvvo jos metoda lea « False » (standárda), Muđui geavahuvvo europeálaš metoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Eilaidd mewn Rhestricolor- kcm- set- preview \t color- kcm- set- preview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Vinjučála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mesurydd Sgrîn KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hwn yn wall go dechnegol, lle ddigwyddodd gwall wrth ceisio derbyn cysylltiad rhwydwaith cyrhaeddol. \t Dát lea oalle teknihkalaš meattáhus mii dáhpáhuvvai go galggai dohkkehit boahtti fierbmelaktašumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Čiega joavkoprográmmamáhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Eitem \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Graddiant \t Abstrákta 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LesothoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Simbabwe \t Zimbabwe dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "menu item title \t Čállindárkkisteapmimenu item title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no inactive color effect \t Ii- aktiivalaččaid ivdneeffeaktašládjano inactive color effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HondwrasName \t HondurasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniafrance. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triawd ZwickyAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaafrica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu effeithiau arbennig i' ch testunComment \t Lasiha erenoamaš effeavttaid du tekstiiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewis Popeth \t Vállje & buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLas1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil TestunName \t ŠO- šláva sftp- protokolla várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu negeseuon a ddileuwyd \t Bálkesteamen sihkojuvvon reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y Penbwrdd \t Čájet Čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifonLemon3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Workgroup 5002Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r Ffenestr yn Llorweddol \t Maksimere láse láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo Ffeil \t Buhtte fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd & Sillafu... \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AjoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IP yr Argraffydd \t Čálán- IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwnc: 'From' email address \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalconCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CherokeeCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Saôneitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir defnyddio is- URLs efo% 1 \t Ii leat vejolaš geavahit vuolle- URL: id% 1: ain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AifftConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys - trinir fel Ffenestr Arferol \t Amas – gieđahallo dábálaš lásen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newyddion GoogleQuery \t Google ođđasatQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyddiant Graddnodi \t Kalibreren lihkostuvvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwybodaeth Meta \t & Metadieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfraincName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cynyddu Blaenoriaeth \t & Stuorit ovdavuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich cyfeiriad ebost. Os bo' n anghywir, defnyddiwch y botwm Ffurfweddu Ebost i' w newid. \t Du e- boastačujuhus. Jos ii leat riekta, geavat « Heivet e- boasta » boalu dieđuid rievdaditEmail sender address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arian: \t Valuhta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Gosodwch fo yn yr ymgom Hoffterau. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no disabled intensity effect \t Geavatkeahtáid intensitehtaeffeaktašládjano disabled intensity effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen generig KOfficeName \t Oppalaš KOffice- silliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasaasia. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod trinydd i% 1! \t Ii gávdnan gieđahalli% 1 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil \t Bija fiilla sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Suhailstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ychwanegu' r neges: \t In sáhtán lasihit reivve:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaesWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli a Gostwng \t Aktivere ja vuolit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mai \t Miessemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen gyntaf \t Vuosttaš árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu safonol \t Standárdčáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West Virginiaasia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pago PagoCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosrannu' r len arddull \t Dulkomin stiilaárkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Cyfrinair \t Beassansátneláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palermoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni Phenodwyd Pwnc \t Ii makkár fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wcrainukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISBLANK( A1) yn dychwelyd Ffug os yw A1 yn cynnwys gwerth \t ISBLANK( A1) dieđiha False jos A1 seallas lea árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiaitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gosodiad rhagosodedig ar gyfer \"% 1\" yn yr ymgom olygu larymau. @ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg mewn & terfynnell \t Vuoje terminálas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LARGE( amrediad; k) \t LARGE( gaska; k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chafwyd canlyniadau â' r ymholiad yma. \t It oačču bohtosiid dáinna jearaldagain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Havanacuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Dogfen \t _Dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu... Name \t Čálit & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y rhaglengell libcupsdconf. Gwiriwch eich gosodiad. \t Ii gávdnan bibliotehka libcupsdconf. Dárkkis sajáiduhttima."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Rheolydd cysodauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwyntiau: \t Fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FaiEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t miesEthiopian month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwnncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau amnewid \t Álggat buhttema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CologneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sr. Indian National month 6 - ShortName \t ShaIndian National month 6 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofod (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creithiau Ardrawiad Comed (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid caniatàd i% 1 \t Ii sáhttán rievdadit% 1 fiilla oamasteaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- fewngofnodi ymysgogol wedi chwalfa gweinydd & X \t Automáhtalaš sisačáliheapmi maŋŋa go & X- bálvá reakčana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llafaru@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweithredwyr Mathemategol \t Matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ffurfweddu faint o benbyrddau sydd ar gaelName \t Sáhtát heivehit galle virtuella čállinbeavddi dus galgá leat. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Florenceitaly. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia, DeName \t Lulli- ÁsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Duođaštus ii gustoSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Hidlen \t Rievdat favorihta nama & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb: \t Čoahkkáigeassu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 wrth% 2 \t % 1 dáppe% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Amser KTrefnyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Busnes \t incidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn SymudolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae N (\"7\") yn dychwelyd 0 (gan mai testun yw \"7\") \t N (\"7\") dieđiha 0 (danin go « 7 » lea teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwngwyneb \t Lakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun Testun mewn Fframiau Eraill \t Teavstta fárda eará rámmain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Ffeiliau \t Rahpa fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AztecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofio \t Muitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr gwall heb ei drin. Anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda. \t Ii sáhte dán meattáhusa gieđahit. Sáddes meattáhusraportta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nairobigreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t JoavkuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr i Lawr \t Skále láse vulosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CopioQFont \t KoptalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t BahaIndian National month 7 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mis \t & Mánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd cyhoeddus: \t Almmolaš čoavdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod... Name \t Heiveheapmi & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peirianneg \t Teknihkalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MississaugaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Usbekistanafrica. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull cell \t Seallastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Bodorol CanadaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gordorws 4DName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gorchymyn yn cynnwys y tag gofynnol% 1. \t Gohččumis ii leat gáibáduvvon sárgá% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerthCity in Western sahara \t City in Western sahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t general game settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricaeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant POWER( x; y) yn dychwelyd gwerth x wedi' i godi i bŵer y. \t POWER( x; y) - funkšuvdna dieđiha x bajiduvvon y potensii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi \t Sirdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu Rhestr \t Váldde eret listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys \t Amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Big LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thuringiausa. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod ysgrifen ffurfweddu' r dirpwry a gall ei defnyddio \t Ii sáhttán viežžat gaskabálvaheivehanskripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnos% 1 \t Vahkku% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) Craig Drummond, 2004 \t © Craig Drummond, 2004- 2007"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith: \t & Giella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Privasbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau dros dro \t Bija fiillaid ruskalihttái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savoiephilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Argraffu Du \t Čáhppes čálihandoaibmanvuohkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "14eg \t 14. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhaniad \t & Juoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau \t Vuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn cynnwys \t sisttisdoallá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KWordQuizName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifaufake/ invalid signature \t fake/ invalid signature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio & pan yn cau ffenestri â sawl tab \t Nanne & jos vikkat giddet láse mas lea máŋga rabas gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArcêdName \t FearánName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI FOL2 Uncyfeiriad \t 360 čd FOL2 ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Brieucwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Mae enw' r tabl yn wag. \t Gustomeahttun dokumenta. Árkanamma lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DURATION( 0. 1; 1000; 2000) yn dychwelyd 7. 27 \t DURATION( 0, 1; 1000; 2000) dieđiha 7, 27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciribati \t Kiribati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïaunumber of hours spent \t number of hours spent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- ddigwydd ar y@ info: whatsthis \t Gearddut@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tromsønorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SerbiegName \t KašubiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LOGn () yn dychwelyd y logarithm bôn n o x. \t LOGn () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritman man vuođđolohku lea n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Calendr mewn Ffeil PellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser & Adfywio: \t & Ođasmahttináigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys y Llofnod: Unknown \t Vuolláicála sisdoallu: Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorocoName \t MarokkoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Adnoddau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pethau' n HedfanScreen saver category \t Girdi diŋggatScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto Chwech Lliw \t Guđaivnnát govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Darllen oddiwrth yr Adnodd \t Ii sáhttán lohkat resurssas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau CGS Mae' r gwas KIO CGI yn gadael i chi weithredu rhaglenni CGI lleol heb angen rhedeg gweinydd gwe. Yn y modiwl rheolaeth yma gallwch ffurfweddu' r llwybrau lle bydd sgriptiau CGI yn cael eu chwilio amdanynt. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- prográmmat CGI- KIO- šláva diktá du vuodjit báikkálaš CGI- prográmmaid fierpmádatbálvá haga. Dán stivrenmoduvllas heivehat bálgá gos CGI- prográmmat leat. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Larwm@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Plaen \t Dábálaš bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 yw eich sgôr olaf. Gwych! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! \t The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r plygell penodol yn wag. \t Válljejuvvon máhppa ii dáidde leat guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mathau Ffenestri \t Lásešlájat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - OctelStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ffenestr \t Dábálaš duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnewid Cof \t Lonuhanmuitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ffenestri KDE \t KDE lásegieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AachenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu '% 1'? \t Háli datgo duođaid sihkkut «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg Tudalen \t Čájet siiddu ovddalgihtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t BashLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahanadwy \t Ii seammá go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer Scheme \t Syntáksamerken Scheme várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am y protocolau sydd ar gaelName \t Dieđut olamuttus protokollaid birraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lats Latfia \t Látvialaš lats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffech wneud y dystysgrif yma ar gael i KMail hefyd? \t Háliidatgo ahte KMail maid sáhttá dán duođaštusa geavahit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchuneurope. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYNAME( 1) yn dychwelyd Dydd Llun (os dechreua' r wythnos ar Ddydd Llun) \t DAYNAME( 1) dieđiha vuossárga (jos vahku vuosttaš beaivi lea vuossárga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "nodiadau; \t muittuhusat;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio OpenEXR KritaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio' r bar tabiau pan fo dim ond un tab yn agored \t Čiega gilkorholgga go dušše okta okta gilkor lea rabas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Trefn LlythrennauGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i symud un cam ymlaen yn yr hanes pori. \t Coahkkal dán boalu jus háliidat boahtte lávkái bláđenhistorjás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi' r neges benodol fel darllenedig ar ôl \t Merke reivve « lohkon » maŋŋá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sept- IlesCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu \t Erohala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr UD \t US Letter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eurosafon \t Eurostandárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Topekausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Google( Dwi' n Teimlo' n Lwcus) Query \t Google (Geahččalan lihkku) Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "arbedydd Sgrîn \t Šearbmasiestejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwacau'r Sbwriel \t Gurre ruskalihti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TucsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Nodau Dyfynnu \t Váldde eret favorihtain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechreuwyd y rhaglen gan kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MunichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Plygellau \t Máhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bar \t Stoalpu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ENW \t NAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cytundeb & Trwydded \t Liseansašiehtadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuizCorrectComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddus \t private visibility"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu chwiliad lle mae priflythrennau o bwys: ni fydd y patrwm 'Joe' yn cydweddu â 'joe' neu 'JOE', ond â 'Joe' yn unig. \t Daga ohcama mii earuha stuorra ja smávva bustávaid: Jus ozat « Piera », de dat ii oainne « piera », iige « PIERA », dušše « Piera »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd agor% 1. \t Filtii% 1 rabadettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MGX 8220Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outr Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "15 eil \t 15 s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atalwyd caniatad. \t It beasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tardd Delweddau Defnyddwyr \t Báiki gos geavaheaddjigovat leat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu \t Sortere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurfweddu... @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WestbrookCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cau \t Gidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cywaith newyddwhat' s this \t what' s this"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diffinio Amrediad Argraffu \t Mearrit man oasi čálihit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CONCATENATE( gwerth; gwerth;...) \t CONCATENATE( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwmni \t Fitnodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Erthygl \t Sihko artihkkala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amanemirates. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ysgrifennu i \t Filtii deikke čálihettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glan \t Buhttis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lilongwezambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn pob bisgïen \t Buot diehtočoahkut galget dohkkehuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Londonluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiedig \t Gávnna merkejuvvon máŋosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneuthurwr: \t Buvttadeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi ffeil allbwn \t Aktivere olggosfiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "user: session type \t Ii geavahuvvouser: session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaledweddComment \t MašiidnagálvuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu i sgriptiau newid testun y bar cyflwr. \t Diktá skriptaid rievdadit stáhtusholgga teavstta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn Argraffu \t Čáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Dan y Lleill \t Doalat earáid vuolábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd y dudalen arbrawf yn llwyddiannus i' r argraffydd. Arhoswch tan i' r argraffu orffen, ac wedyn cliciwch y botwm Iawn. \t Lihkostuvai sáddet geahččalansiiddu čálánii. Vuordde dassái go čálán lea geargan, de coahkkal OK boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Mawrthconcatenation of dates and time \t Ikteconcatenation of dates and time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth CysyniadolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAYSINYEAR () yn dychwelyd y nifer o ddiwrnodau yn y flwyddyn benodol. \t DAYSINYEAR () - funkšuvdna dieđiha galle beaivvi leat dihto jagis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidiwch â Chadw \t Ale & vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoydd Arddull \t Stiilagieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "London \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddliw Glas- gochComment \t Alit- rukses ivdnerievdadeapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas \t Alit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West Pomeraniapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio' r ffenestr i' r cafn ar gychwyn \t Čiega láse vuogádatgárccus álggahettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; BengaliQFont \t BengalalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaarduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt i% 1 \t (% 1, liŋka% 2: ii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapaluaCity in Uganda \t City in Uganda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael \t Heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth ChwithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - DisgenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americancamerica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Cityasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm \t Oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DickinsonCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morbihan France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "21ain \t 21. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MulipheinCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad: \t Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mantovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GLSLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "1 wythnos \t 1 vahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Marquesas \t Jaskesáhpi/ Marquesas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emiraethau Unedig Arabaidd \t Ovttastuvvan arábaemiráhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodiegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COUNTIF( amrediad; meini prawf) \t COUNTIF( gaska; kriteriat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad BelgStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfeiriad y gweinydd dirprwyol HTTPS. \t Čális HTTPS proxy bálvvá čujuhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i Linell \t Čálit fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Tudalenremove the page, by title \t remove the page, by title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli Pŵer Uwch \t Erenoamáš árjjahálddašeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Sort order for messages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Bibliotehkta mii dulko Pidgin mojánfáttáidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranairan. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhygyrch \t Ii beasafile name column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port of Sbaenworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data Darllen \t Lohkojuvvon dáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeruCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gorchymyn argraffu yn wag. \t Guorus čálihangohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth sydd nesaf? date from - to \t date from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DrydenCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "i negeseuon & cyrraedd \t Geavat dán njuolggadusa sisaboahtti reivviide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Chagos \t Indialaš/ Chagos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch y rhif porth y mae' r daemon ksysguard yn gwrando arno am gysylltiadau. \t Attes verrátnummira mas ksysguard- duogášprográmma ohcá oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheda raglen â breintiau dyrchafedig. \t Vuodjá prográmma erenoamáš ovdavuoigatvuođain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos Airesgermany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCiplun \t KSnapshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Neges i Blygell \t Sirdde reivve máhppii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Datgloi \t _Raba ja fas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wirio Allwedd \t Dárkkis čoavdaga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llusgwch neu Deipiwch URL Thema \t Gease dahje čále fáddá- URL: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae mwy nac un gyrrydd wedi ei ddarganfod i' r model yma. Dewiswch y gyrrydd yr ydych eisiau ei ddefnyddio. Bydd ganddoch y gyfle i' w arbrofi, ac i' w newid hefyd os bo angen. \t Gávdno máŋgá stivrrana dán málle várás. Vállje stivrrana maid hálidat geavahit. Don sáhtát dan geahččalit ja molsut dan maŋŋilit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NORMAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TocelawName \t TokelauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Samarcand \t Ásia/ Samarkand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Xiningchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archif \t Vuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn nesaf \t Boahtte jagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HambukCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddio (%s) \t Ođasmahttit (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cysylltiadau \t Oktavuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARA( 6; 7; 8) yn dychwelyd 1 \t VARA( 6; 7; 8) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Sydney \t Austrália/ NSW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibrevilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt wedi' i dorri \t Oktavuohta botkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clic- dde' n mynd yn ôl & drwy' r hanes \t Olgešcoahkkaleapmi & manná maŋusguvlui historihkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "popethdefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Jacarta \t Ásia/ Kolkata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesncamerica. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau ar gyfer nifer o ddyfeisiau caledweddPersonal settings \t Personal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapiau FfractaiddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Addysg \t Oahpahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barichina. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Ásia/ Ulan_ Bator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dimduplex orientation \t duplex orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol UDApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlisgynComment \t SkálžuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pauindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bosnia and Herzegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corea, Gweriniaeth Ddemocrataidd y Bobl o \t Korea demokráhtalaš álbmotrepublihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmardominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMCONJUGATE( rhif cymhleth) \t IMCONJUGATE( kompleaksa lohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma y dewisir maint yr wynebfath a ddefnyddir. \t Dás sáhtát válljet fontasturrodaga maid geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_ItaligStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenni Arddull Konqueror Galluoga' r modwl hwn i chi weithredu' ch gosodiadau lliw a wynebfath eich hun ar Konqueror drwy ddefnyddio llenni arddull (CSS). Gallwch naill ai benodi dewisiadau neu weithredu' ch ardull- len yr ysgrifennoch eich hun drwy bwyntio at ei lleoliad. Noder bydd blaenoriaeth gan y gosodiadau yma dros bob gosodiad arall a wnaed gan awdur y safwe. Gall hyn fod yn ddefnyddiol i bobl â nam gweledol neu ar gyfer tudalennau gwe sy' n annarllenadwy o achos dylunio gwael. \t Konqueror stiilaárkkat Dán moduvllas sáhtát geavahit iežat ivdne - ja fontaheivehusat Konqueror: ii du iežat stiilaárkkaiguin (CSS). Don sáhtát mearridit erenoamáš molssaeavttuid dahje geavahit iežat stiilaárkka jus muitalat gos da lea. Fuomáš ahte dát heivehusat álo badjelgehččet heivehusaid mat leat fierpmádatbáikkis. Dát sáhttá leat ávkkálaš čálmmehis olbmuide dahje fierpmádatbáikkiide mat eai leat logahahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nunkistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LladinName \t LáhtengiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUBTOTAL( ffwythiant; gwerth) \t SUBTOTAL( funkšuvdna; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost iawnmsg status \t Ii ruskaboasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rwantimeout of shutdown: \t dáltimeout of shutdown:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Di- enw \t & Namaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau hir. Câ' r dilynnianau isod eu amnewid: \t Teavstta dán bovssas mearrida man láhkái guhkes dáhtonat čájehuvvojit. Dajáldagat dás vuolábealde buhttejuvvojit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hartfordaustria. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniadau \t Presentašuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Danmarkshafn \t Amerihká/ Danmarkshavn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "FilenameResolutionDuration \t Lasit máhpaFilenameResolutionDuration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Algiers \t Afrihká/ Algiers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ScheckComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albifrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieineeg TraddodiadolName \t Árbevirolaš kiinnágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChwyrlïadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinachol \t Suollemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AostaCity in Eritrea \t City in Eritrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sgema & # 160;: \t Čoahkkádus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Tryloywder \t Máŋge čuovgagova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion Cwci \t Bienat diehtočoahku birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ORIONConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y gyfeiriad ebost a anfonir yr adroddiad nam yma iddi. \t E- boastačujuhus gosa dát dihkkeváidalus sáddejuvvo. Email receiver address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad Newydd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denmarc \t Dánmárku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandafrica. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol. \t Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokollain lea almmuhan siskkildas meattáhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia a HertsegofinaName \t Bosnia ja HercegovinaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PUPPISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BOOL2INT( gwerth) \t BOOL2INT( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud i Argraffydd \t & Sirdde čálánii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwaredu' r tudnod yma? \t Hálidatgo duođas váldit eret girjemearkka «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AspenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gdańskpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Danlinellu \t Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "84 Pwynt \t 84 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru \t Gos prográmmat vurkejit dataid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LithwaniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwastadu \t Dulbe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo Yma \t & Máŋge dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MINUTES (\"10: 5: 2\") yn dychwelyd 5 \t MINUTES (\"10: 5: 2\") dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwall gramadegu angheuol:% 1 yn llinell% 2, colofn% 3 \t duođalaš dulkonmeattáhus:% 1,% 2 linnjás,% 3 čuolddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PostScript lefel 2 \t PostScript dássi 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t DoxygenLuaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KDE SVN BuildName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Natalasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Lleoliad Yma \t Bija girjemearkka dán čujuhussii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Illinoisgermany. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zeelanditalyprovince. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Unol Daleithiau \t Amerihká ovttastuvvan stáhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KrypterenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LovelockCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthylwyd anfon / \t Sádden gaskkalduvvoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Tegucigalpa \t Amerihká/ Tegucigalpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyfodol \t Boahtteáigge árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bysellfwrdd \t & Boallobeavdesillit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pierreusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafleCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BethlehemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr ar weinydd Exchange2000Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Account type \t StandárdaAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t Bopomofo, viiddidusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn ddilys o' r dyddiad yma ymlaen. \t Duođaštus gusto dán beaivvi rájes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio Beth a Gynhelir gan y Gweinydd \t Iskka maid bálvá doarju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auxerrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oed yr apwyntiadau i' w archifo. Cedwir a dileuir pob apwyntiad hyn, gadewir y rhai newyddach. \t @ item: inlistbox expires in daily units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wisconsinusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& CopioBack context menu item \t MáŋgeBack context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trechwch y Neidr AnrhefnName \t Heaibbu KaosgearpmažiinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonfrance. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtegynKSVGComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iwerddon \t Irlánda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trin & pob bisgïen fel bisïen sesiwn \t & Meannut buot diehtočoahkuid dego livčče bargovuoru- diehtočoahkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder \t Allodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd ar y diwrnod yma \t & Gearddut@ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KDE- máŋgaivnnátComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blociau wedi' u gwaredu \t Eretváldon bihtát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeruCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACOS( 0) yn dychwelyd 1. 57079633 \t ACOS( 0) dieđiha 1, 57079633"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owaing@ oceanfree. netkyfieithu@ dotmon. com \t boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (cynhaliaeth trefnydd diogelwch Java 2, a gwelliannau mawr i gynhaliaeth rhaglennigion) \t Ovdánahtti (Java 2 sihkkarvuohtagieđahalli doarjja, ja eará dehálaš buoridemiid mii guoská prográmmašdoarjagii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon Rhyngrwyd sy' n cychwyn gwasanaethau rhwydwaith ar alwName \t Interneahtta- duogášprográmma mii álggaha fierpmádatbálvalusaid go dárbbašuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn fwy na \t stuorit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion \t Máhcat standárdii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hyn yn rhestru`r ffeiliau yr ydych wedi eu hagor yn ddiweddar, ac yn eich gadael i`w hagor eto yn hawdd. \t Listu mii čájeha fiillaid maid easka leat geavahan, vai álkit sáhttá daid ođđasit rahpat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio SVG KarbonName \t Karbon: a SVG- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "STDEVA( gwerth; gwerth;...) \t STDEVA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealanddenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Cyswllt? \t Raba čujuhusa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gofodkeyboard label \t Gaskamearkakeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini- BisawName \t Guinea- BissauName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio' n ôl i Ragosodyn y Cysawd \t Mana ruovttoluotta vuogádagastandárdii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y polisi yr hoffech: Derbyn - Caniatâ i' r safwe yma osod bisgïen Gwrthod - Gwrthodir pob bisgïen o' r safwe yma Gofyn - Anogir pan dderbynnir bisgedi o' r safwe yma \t Vállje makkár njuolggadusa hálidat: Dohkket – Suova dán báikki bidját diehtočoahku Hilggo – Hilggo buot diehtočoahkuid dán báikkis Jeara – Jeara go diehtočoahkut ihtet dán báikkis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Delwedd \t _Gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau \t Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sendmail@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ La_ Paz \t Amerihká/ La_ Paz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Surinamencamerica. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nashirastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & Fyny \t & Bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boolaidd \t Boolalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Glowyder: \t Čuvgodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Glas \t & Alit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: Dafydd Harries https://launchpad.net/~daf Dafydd Harries https://launchpad.net/~daf-muse David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Eoin Mahon https://launchpad.net/~emahon2003 \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailagor ffeiliau o' r sesiwn blaenorol... \t Rahpamin fiillaid ovddit bargovuorus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits Haen 3Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Iemen \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Debian ChangelogLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer VHDL \t Syntáksamerken VHDL várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stonewall 2 gan TigertComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp data uniongyrchol llifsiartio sylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhaglen ar y gweinydd sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi adrodd gwall mewnol:% 2. \t Prográmma du dihtoris mii geavaha% 1 - protokollii váidala ahte amas gaskkaldumi lea dáhpáhuvvan:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Cyffredinol \t operation name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad yr ArgraffyddGhostScript \t Čálána standárdheivehusatGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luccaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar ôl clicio Modd Gweinyddwr byddwch yn eich gofyn am y cyfrinair gweinyddwr (gwraidd) er mwyn gwneud newidiadau sydd angen breintiau gwraidd. \t Go coahkkalat Hálddašanmodus, de jearru dus ruohtasbeassansáni, vai sáhtát dahkat rievdadusaid mat gáibidit hálddašanvuoigatvuođat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DadwneudStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Argraffydd \t Buot cálánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WashingtonCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanoasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio cyrchiad di- enw \t Geavat & namahis beassama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Glanhau' r pen argraffu \t Čorge čálánoaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor% 1 \t Ii sáhttán rahpat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangibrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiceCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vermontusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienabrazil. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDDOWN (- 1. 252; 2) yn dychwelyd - 1. 26 \t ROUNDDOWN (- 1, 252; 2) dieđiha - 1, 26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latiumfrance. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd3color \t Čuvgesmáisafiskat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hepgor geiriau difwlch \t Ale & beroš oktii čállojuvvon sániin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - TrapesoidStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Argentina/ Tucuman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TEXT( 1234. 56) yn dychwelyd \"1234. 56\" \t TEXT (\"1234, 56\") dieđiha « 1234, 56 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon PeaceCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi arosThe transfer is aborted \t The transfer is aborted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau rhagosod yr atgof yn yr ymgom olygu larymau. @ title: group Audio options group \t @ title: group Audio options group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif Gemau \t Galle spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu i' r ffeil printcap. \t Ii sáhte čállit printcap- fiilii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "plaen \t čabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch bolisi ategion ar gyfer y gwesteiwr neu' r parth uchod. \t Vállje plugin- njuolggadusa guossoheaddji dahje domena várás maid leat dás bajábealde namuhan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymatebodd y gweinydd: \"% 1\" \t Bálvá vástidii: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gwrth- Amgenu wedi Newid \t Fontaheivehusat leat rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd: Mae eich data ar fin cael eu trosglwyddo heb eu amgryptio dros y rhwydwaith. Ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen? \t Váruhus: Du data sáddejuvvo eahpe- krypterejuvvon fierpmádaga čađa, Háliidat go duođas joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor efo '% 1' \t & Raba «% 1 » prográmmai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgetownchina. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr AmlgyfrwngGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniabrazil. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Brenhines y Sêrobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint \t Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio KMail yn hoff ddibynnydd ebost \t & Geavat KMail oidojuvvon e- boastaprográmman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1/ eil% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size \t % 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "54 Pwynt \t 54 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatinaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geiriadur: \t & Sátnelistu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; MongolegQFont \t MongolalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 3 \t Lonut 3. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t AssamesgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiedig \t Merkejuvvon@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t Iešdefinerejuvvon málletSettings regarding the subject when composing a message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACOSH( 0) yn dychwelyd NaN (dim rhif) \t ACOSH( 0) dieđiha NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - UchelseinyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd libcrypto neu ni' u llwythwyd yn llwyddiannus. \t libcrypto ii gávdnon dahje lean vejolaš viežžat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid: \t Nammalanjat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio PNG KFormulaName \t KFormula PNG- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur AgoredQuery \t Open DirectoryQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PERMUT( cyfanswm; trynewidwyd) \t PERMUT( oktiibuot; permuterejuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Cyfrinair... \t Rievdat beassansáni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Adnoddau \t Resurssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Astudio a cyfeirio i SiapanegComment \t Japánalaš giellareaiduComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfeydd Rhagosodol \t Ovddalgihtii válljejuvvon ivdnerievdadeamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArddullComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plotydd Ffwythiannau MathemategolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod yr ellyll kppp! Sicrhewch bod pppd wedi' i osod, ac eich bod chi wedi rhoi' r llwybr cywir. \t Ii gávnna ppp- duogášprográmma. Dárkkis ahte pppd lea sajáiduhttojuvvon ja ahte dus lea rievttes bálggis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm y cof \t Muitu oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlwydTywyllcolor \t Sevdnjesránescolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr \t Guossoheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch & enw: \t Huma teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen KWord KPresenterName \t KPresentera KWord- silliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil tarddiad yn '% 1' \t Gáldofiila lea «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Popeth \t Vállje visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth RedondoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amffinydd \t Earromearka@ option: radio Field separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mis cynt \t Mannan mánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swnyn PenbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmarfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Scoresbysund \t Amerihká/ Scoresbysund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roraimabrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fideo \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai na chynhelir y protocol a ofynwyd amdano. \t Jearahuvvon protokolla ii dáidde dorjojuvvut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archif \t Vuorkámodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ategyn \t lassemodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Tywysog EdwardCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emiraethau Arabaidd UnedigCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Applixgraphics KontourName \t Kontour: a Applixgraphics- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfeiriad a roesoch yn ddilys. \t Čujuhusa maid čállet lea gustomeahttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Edrych ar y dyfeisiau USB sydd wedi eu cysylltu a' r cyfrifiadurName \t Čájeha USB- ovttadagaid mat leat laktašuvvan dihtoriidatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tullesouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar y botwm yma os ydych eisiau ychwanegu math o ffeil (math mime) y gall eich cymhwysiad ei drin. \t Merke dán molssaeavttu jus hálidat ahte prográmma galgá oidnot vuogádatgarccus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd o% 1 \t % 1 stivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JolietCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu agweddau amrywiol y cymhwysiad yma a' r gydran olygu. \t Máŋggalágán heivehusat prográmma ja doaimmahanoasi várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen \t Fállukeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ADDRESS( rhes; colofn; absoliwt; arddull; enw' r ddalen) \t ADDRESS( gurgadus; čuolda; absoluhtta; stiila; árkanamma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil ddelwedd ragosodol \t Standárda govvafiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi- radikálatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llif- flwch (Fluxbox) Comment \t FluxboxComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu' r ffeil. \t KMail ii sáhttán čoahkkáipáhkket fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o golofnau dylai bod ar y len. \t Čális galle čuoldda bargoárkkas galgá leat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port- au- Princeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doedd gan y ffeil% 1 ddim cynnwys. \t % 1 fiillas ii lean sisdoallu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiadau CysawdName \t Vuogádatheivehusaid láhkiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "amrwd \t Ii gieđahallon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fuzhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesnetherlands. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DB( 8000; 400; 6; 3; 2) yn dychwelyd 1783. 41 \t DB( 8000; 400; 6; 3; 2) dieđiha 1783, 41"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor index. html wrth fynd i blygell, os mae' n bresennol. \t Jos index. html gávdno, de raba dan go manat máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho' r ddogfen arddangosedig cyfredol \t Ođasmahte dálá dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizephilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4ydd \t 4. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen% 1 \t Laiggahat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth% 1: \"% 2\" \t Verrát% 1: «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstriaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlbanRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sri Lankaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ehangu Edefyn \t Čájet gođđosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - intpos_ fStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Coch: \t _Ruoksat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piauilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaiasia. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Čájet kommentáraid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i arosod ar: \t Čatnajuvvon dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyblygu dynodiad sy' n bodoli \t Máŋge identitehta mii juo gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efrog NewyddCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud ffenestr: \t Sirdde láse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROWS yn dychwelyd y nifer o resi mewn cyfeirnod. \t ROWS funkšuvdna dieđiha galle gurgadusa leat dihto čujuhusas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canadausa. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atgof: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Filtii sáddet reivviid dáhtaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymwyd symud y negeseuon. \t Reivesirdin gaskkalduvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t W- SU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwnafrica. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd lleol ar% 1 \t Báikkáláš čálán dáppe% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t ii makkárge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL: \t Liŋkka čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PC Penbwrdd 2DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb cywirName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Green BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd mewngofnodi drwy SASL (% 1). Gall na fod y gweinydd yn cynnal% 2, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 3 \t Filtii SASL: a (% 1) bokte sisačálihit. Bálvá ii dáidde doarjut% 2, dahje beassansátni lea boastut.% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffitio i & Hyd Tudalen \t Heivet siiduallodahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archwilio am & Dawelwch \t Fákte jus & jaskkoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Dogfen \t Raba dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Ođđa profiila & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 5 \t Gárri 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawr (% 1x% 2) \t Stuoris (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil allbwn \t Olggosfiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredufile renamer genre options \t file renamer genre options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jacksonargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelfastCity in Guinea Bissau \t City in Guinea Bissau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu dewisiadau rhwydwaith generig, fel gwerthoedd goramserName \t Oppalaš fierbmeoidimat, nugo áigemearitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t Iešdefinerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FaiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t miesEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Dáhton@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau BysellfwrddName \t BoallobeavdeheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "T( gwerth) \t T( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth galw KMail@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb \t Čoahkkáigeassu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd CoreaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[dewisiadau] \t [molssaeavttut]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Modd blwch tywod \t Sáttudoassa vuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogu Java yn eang \t Bija & Java doaibmat oppalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn y rhaglen \t Prográmma veršuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y Llinell \t Linnjámolsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaitalyprovince. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMLN( llinyn) \t IMLN( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio cysylltau \t Sisafievrrideamen oktavuođaid@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r sgrin wedi' i gipio' n lwyddiannus. \t Lea váldán šearbmagova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marneromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ICMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol \t Aktiivalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r dyddiad yn ddilys! \t Dáhton ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; RwnigKCharselect unicode block name \t RunatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Rhes \t Rievdat gurgadusa sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anwybyddu celloedd gwag wrth edrych am newidiadau \t & Ii iskat guoros seallaid rievdadusaid ozadettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u Gosod \t Sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfuwyd y testun: \"% 1\". \t Gávnnai teavstta: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r ddogfen cyfredol. \t Dáinna giddet dálá dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sionceiddiau (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion KDE \t KDE- standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMSUM( gwerth; gwerth;...) \t IMSUM( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifonLemon2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Illinoisusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostach \t Ruskaboasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LLinyn Rhagolwg \t Ovdačájeheami teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth CwadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StormCiwbName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Microsoft Write KWord Name \t KWord: a Microsoft Writer- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwpiau \t Joavkkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdan \t Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm cardiauName \t GoartaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuydd Cronfa DdataComment \t DiehtovuođđoráhkadeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod UID \t Bija UID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad: \t Gávpot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "24ain \t 24. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim@ title \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath \t QPrintDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanayemen. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaen \t Duiska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda% 1 \t Raba% 1 prográmmain@ action: inmenu View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "... host \t % 1:% 2... host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantorvilleCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chukatcopy this event \t copy this event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof Corfforol \t Fysalaš muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad FfenestriComment \t LáseláhttenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau y Dalen \t Siiddut guđege báhpárii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gosod dyddiad newydd. \t Ii sáhte bidjat dáhtona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MainzCity in Swaziland \t City in Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crëwyd \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CC: Universal custom template type. \t Universal custom template type."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ail-lwytho \t Viečča ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "tudalen \t siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwyntio ar y Blygell Flaenorol \t Fohkus ovddit máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Dosbarth Cyntaf \t Fiinna bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Opolepoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl pen/ gwaelod (1/ 72 in) \t Bajil - / vuolilsiidoravda (1/ 72 duma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Popeth \t Váldde eret visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vesoulfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd argraffydd wrth y gyfeiriad/ borth yma! Unknown host - 1 is the IP \t Ii gávdnan čálán dán čujuhusas/ verráhis. Unknown host - 1 is the IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelaasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SangoName \t SangogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisïau Penodol i' r Parth... \t Domenagullevaš njuolggadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Louisianaafrica. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Newydd i GymhwysiadName \t Ođđa liŋka prográmmiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchyddion du mawr \t Stuorra, čáhpes sievánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Silesiapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": " \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasasia. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amodau \t Eavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PacificCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PrográmmasyntaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pe=% 1 \t Ol=% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La VerneCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ail- enwi ffeil% 1 \t Ii sáhttán molssut nama fiillas,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo \t Maksimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 1000 bytes \t size in 1000 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MannegName \t MánksagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Andaluciaspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KHysbysu \t KNotify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 1 \t Láse 1. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VernalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "28ed \t 28. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfieithyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Cartref \t Ruoktomáhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMSIN( llinyn) \t IMSIN( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clytiau a mwy \t Dokŋasat ja olle eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Derbynnydd... \t recipient name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TYPE (- 7) yn dychwelyd 1 \t TYPE (- 7) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mynd i mewn i blygell% 1 \t Ii sáhttán rahpat máhpa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Tudnodau \t & Doaimmat girjemearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Diwedd \t Geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros All- lein \t Bisu eretlaktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau Dogfen \t Dokumeantastatistihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slofaceg \t Slovákialaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch eich Ffugenw \t Čális iežat gohččodannama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb deitl \t Namaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwedenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JordanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beauvaisasia. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sami GogleddolName \t Davvi sámegiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacobrazil. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiadau CysawdComment \t VuogádatheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn y rhaglen \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FacesComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Rhydd/ Prysur KTrefnyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd atodiadau i' w cadw. \t Ii gávdnan mildosiid maid vurket."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Portread \t Ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NitroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffanblyg Ewropeaiddpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymofyn Cyrchnod... \t & Moala ohcan & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanteschina. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Smotyn Aml- DalentogAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnod \t Bájuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) yn dychwelyd 60 \t DAYOFYEAR( 2000; 2; 29) dieđiha 60"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlenni POP \t POP- silli@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu \t Juoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser o & nawr: hours: minutes \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall goramser \t Áigemearremeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cylchwedd \t @ action: inmenu Group header background color setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "160x72 dpi \t 160x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd SolomonName \t SalomonsullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendeafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI FOL \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pentwr galwadau \t Gohččočopma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Gorchmynion Golygu \t Doaimmahangohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1. \t % 3 vuolláičálii reivve% 1,% 2 čoavdagiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Créteilfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwys Cyfryngau \t Mediadeaddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL heb ei Fformatio yn Ddilys \t Boastohámát URL: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TroyCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid@ info: whatsthis \t & Rievdat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Concordeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r blygell nesaf efo negeseuon heb eu darllen \t Mana boahtte máhppii mas leat logakeahtes reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad yr IâCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amlygu \t & Merke visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuahonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho Part ar gyfer% 1Plugin dependent window title \t @ title: window Plugin dependent window title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Catalog Mawrth CyfanImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ymgom yma yn cynhyrchu hysbysiad a manylion o wallau sgriptio sy' n digwydd ar dudalennau gwê. Y mwyafrif o' r amser yr achos yw gwall yn nyluniad y safwe gan ei awdur. Weithiau eraill mae' n ganlyniad o nam rhaglennu yn Konqueror. Os ydych yn drwgdybio' r safwe, cysylltwch â gwefeistr y safwe mewn cwestiwn. Ar y llaw arall, os ydych yn drwgdybio Konqueror, gwnewch adroddiad nam wrth http: // bugs. kde. org /. Gwerthfawrogir achos prawf sy' n llunio' r problem. \t Dát láseš čájeha dieđuid ja bienalaš dieđuid skriptameattáhusain mat čuožžilit fierpmádatsiidduin. Máŋgii dát meattáhusat oidnojit danne go leat meattáhusat fierpmádatsiidduin. Dalle berret váldit oktavuođa siidohálddašeddjiin. Eará hávit leat meattáhusat Konqueror: as. Dalle berret váidalit dihki http: // bugs. kde. org / báikái. Lea buorre jos bijat geahččalansiiddu mielddusin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZealandRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trawiadau \t Gávdnan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth GnuPG \t GnuPG- doarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenau \t Laiggahagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BBBBY flwyddyn gan gynnwys y ganrif fel rhif degol. BBY flwyddyn heb ganrif fel rhif degol (00- 99). MMY mis fel rhif degol (01- 12). mMY mis fel rhif degol (1- 12). MISBYRTair llythyren gyntaf enw' r mis. MISEnw llawn y mis. DDDiwrnod y mis fel rhif degol (01- 31). dDDiwrnod y mis fel rhif degol (1- 31). DIWRNODYRWYTHNOSBYRTair llythyren gyntaf enw diwrnod yr wythnos. DIWRNODYRWYTHNOS <\\ td > Enw llawn diwrnod yr wythnos. \t JJJJ Jahki čuohtejagiin. JJ Jahki čuohtejagi haga (00- 99). MM Mánnu desimála nummirin (00- 12) mM Mánnu dešimála nummirin (0- 12) OANEHISMÁNNU Mánuid njeallje vuosttáš bustáva. MÁNNU Olles mánnonamma BB Mánu beaivi desimála nummirin (01- 31). dD Mánu beaivi desimála nummirin (1- 31). OANEHISBEAIVI Oaniduvvon beaivenamat BEAIVI Olles beaivenamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Haenrotate the layer 180 degrees \t rotate the layer 180 degrees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo' r Ffeil? \t Buhttet fiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "chwith \t gurut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trentonafrica. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moroco \t Marokko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cyswllt@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddewis \t Váldde merkema eret@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosod yr edeifion yw ar agor \t @ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "evaluation \t - evaluation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd PostScriptName \t Postscript čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portread Dwy GolofnComment \t Guokte bálsttá ceagguComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr \t Ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math 1 \t Šládja 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wgandaitalyprovince. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hepgor pob gair mewn & PRIFLYTHRENNAU \t Ale beroš sániin mas leat & stuorra bustávat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DouglasRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Ariannin \t Argentina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dimshow only active keys \t show only active keys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfystyron - Wedi' u Trefnu gan Debygrwydd Ystyr (berfau yn unig) \t Synonymat – ordnejuvvon sisdoalu ektui (dušše vearbbat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Larymau Darfodedig \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrwgw? iName \t UruguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOGNORMDIST( 0. 1; 0; 1) yn dychwelyd 0. 01 \t LOGNORMDIST( 0, 1; 0; 1) dieđiha 0, 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu \t Erohala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Cyfredol \t Fiila mii juo gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du mawr \t Stuorra čáhppes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "creu' r plygell penodol \t ráhkat jearahuvvon máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OrangeCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr wedi' i RhifoStyle name \t Nummerejuvvon listuStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melyn \t Fiskat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir rhestru plygyll efo' r protocol% 1 \t Ii leat vejolaš oaidnit máhppalisttuid geavahettiin protokolla% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KErfynData KGolyguTestunComment \t Automáhtalaš girjemerkejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodyn Newydd \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymhwysiadauName \t PrográmmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bysell byrlwybr cyfredol: \t Dálá & jođánisboallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kielafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogir golygu \t Ale geavat XIM@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw' r celc yn gydwedd \t & Doala čiehkámuittu áigeguovdilin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas UnionCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu is- blygyll ar y gweinydd \t Ráhkadeamen vuollemáhpaid bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthiadcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "15fed \t 15. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu' r ddogfen \t Čállimin dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Tŵr RadioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prijipatistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KelsoCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r dyfais yn barod. Er enghraifft, efallai nad oes cyfryngau mewn dyfais cyfryngau symudadwy (h. y. dim CD- ROM mewn gyriant CD), neu mewn achos dyfais perifferol/ cludadwy efallai nad yw' r dyfais wedi ei gysylltu yn gywir. \t Ovttadat ii dáidde leat válmmas. Sáhttá leat danne go ii gávdno medium ovttadagas (nugo ahte váilo CD- skearru CD- čuojanis), dahje ahte ovttadat ii leat laktašuvvon dihtorii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Didoli \t Erohallamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred hidlo anhysbys% 1 yn y rheol hidlo% 2. Yn ei hanwybyddu. \t Amas sillendoaibma% 1 dán sillennjuolggadusas:% 2. Badjelgeahččá dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu adroddiad. methodd y cais IPP efo' r neges:% 1 (0x% 2). \t Ii sáhte ráhkadit raportta. IPP- jearahus filtii dáinna dieđuin:% 1 (0x% 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. \t Sáhtát válljet dušše ovtta fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred Hidlo \t Sillendoaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FISHER( rhif) \t FISHER( nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RANDBETWEEN( 12; 78) yn dychwelyd 61. 0811... \t RANDBETWEEN( 12; 78) dieđiha omd. 61, 0811 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp \t Ovttastahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Masoviapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CAELUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges Nesaf \t & Boahtte reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges wedi' i chêl- ysgrifo \t Váruhus krypterekeahtes reivves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwr \t Vuolggaheaddji@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. \t Láhtten go olgešcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant FIXED () yn talgrynnu rhif i' r nifer penodol o ddegolion, fformatio' r rhif mewn llinyn fformat degol, a dychwelyd y canlyniad fel testun. Os yw degolion yn negatif, talgrynnir y rhif i' r chwith o' r pwynt degol. Os gadewir degolion allan, cymerir bod yn 2 le degol. Os yw' r paramedr dewisol dim_ atalnodau yn Wir, ni ddangosir gwahanyddion miloedd. \t FIXED () - funkšuvdna jorbe nummira mearriduvvon desimálii, ja hápme nummira desimálalohkun streaŋga hámis. Jos desimálaparamehter leat negatiiva, de jorbejuvvo nummir desimálačuoggá gurutbealde. Jos guođát desimálaid, de biddjojit guokte desimála. Jos no_ commas paramehter lea TRUE, duháhiidearuheaddjimearkkat eai čájehuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morocoasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Netherlandsusa. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch rhif x rhwng 0 ac EPS (). Gwylier bod 1+x yn talgrynnu x unai i 0 neu i EPS () gan ddefnyddio' r hafaliad (1+x) - 1. \t Geavat nummira x mii lea gaskal 0 ja EPS (). Fuomáš ahte 1+x jorbe x juogo nollan dahje EPS (): n ovttamađodagain (1+x) - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AQUARIUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtegionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen You 4 \t Konfaluhtta You 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 800x600, 32767 lliw (787) \t VGA 800x600, 32767 ivnni (787)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SimbabweName \t ZimbabweName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MonctonCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu \t Tamilalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif teleffôn \t Telefuvdnanummir, bargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NUM2STRING( gwerth) \t INV( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDewisLliwComment \t KDE- ivdneválljejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Čujuhus Čujuhus masa CUPS- duogášprográmma guldala. Divtte dán lea guorus dahje geavat nástti (*) meroštallat verrátárvvu olles vuollenehtii. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mothallahstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis chwaraewr: \t Vállje speallára:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; disgwylir datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t oktonas deklarašuvdna vurdoi logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "atodiad \t Liibme & mielddusin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn cynt \t Mannan jagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanyangCity in Togo \t City in Togo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad: \t KDE- prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Haliffacs \t Amerihká/ Halifax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroftonCity in Bénin \t City in Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth \t Dokumentašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CataniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth greu eich thema. \t Meattáhus dáhpahuvvai fáttá ráhkadettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolau Amlygu \t Merke gaskamearkkad & linnjá loahpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr Gweithredol \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Ascii KWordName \t KWord: a Ascii- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washingtonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgysylltwyd. NAME OF TRANSLATORS \t Oktavuohta botkejuvvon. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VALUE( testun) \t VALUE( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r mewnbwn \t Sálke čállingietti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CuencaCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu & Gohiriad \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau Pob Golwg \t & Gidde buot čájehemiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gradd: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu soced i gyrchu% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit \"socket\" vai beasat% 1: i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgwariauPopName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AganaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu@ item license \t Iešdefinerejuvvon@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- fathPopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu y gyrrydd Foomatic [% 1,% 2]. Ai nid yw' r gyrrydd yna mewn bod, neu nid oes ganddoch y caniatadau gofynnol i gyflawni' r gweithrediad yna. \t Ii sáhte ráhkadit Foomatic- stivrrana [% 1,% 2]. Dat ii gávdno dahje dus eai leat vuoigatvuođat barggu čáđahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu ymddygiad clic- llygoden tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr. \t Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat namahusholgga dahje láserámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gananorway. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nairobikyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwnei DarwsalamName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo. \t Čális guossoheaddjinama masa hálidat oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu eich casgliad tudnodau mewn ffenest gwahanol \t Doaimmat girjemearkkaid sierra láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ARAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yvelinesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ychwanegu \t _Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredoli Larymau@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r soced wedi' i rhwymo eisoesSocket error code AlreadyCreated \t socket geavahuvvo juoSocket error code AlreadyCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Califforniaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiafrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamaeurope. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Patrymlun \t Vállje málle@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carthu \t Sihko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didoli \t Sorteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vientianebrazil. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acremanipur. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Versaillesazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Icaluit \t Amerihká/ Iqaluit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Eithriad \t Rievdat spiehkastaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I' r Penbwrdd Cyfredol \t & Dálá čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaeurope. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hours and Minutes \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau Dogfen \t Attept to download grammar properties for the selected languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- gyfanswm \t Gaskasubmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Kubuntu \t ^Sajáiduhttit KuUbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio EGD \t Geavat EGD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Plygell Newydd... \t & Ráhkat ođđa máhpa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r arddangosydd QWS 'displayname' \t Geavat QWS- displaya « displayname »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae tystysgrif o' r enw yna' n bodoli eisioes. A ydych yn sicr eich bod am ei amnewid? \t Duođaštus mas lea dát namma gávdno juo. Hálidatgo duođas dan buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffanblyg UDApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r math: \t Šládjanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho ffeil. '% 1' \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i Fyny \t Sirdde bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 3 - LongNamePossessive \t Indian National month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gweinydd- XComment \t X- bálvádiehtuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t Krypteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinusa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PostScript lefel 3 \t PostScript dássi 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontpelierCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pelydryn GammaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oregonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob & amser (defnyddiwch yn ofalus) \t Álo (geavat várrogasat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwyd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cacicolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu i Ffeil \t Čálit fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bandar Seri Begawanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PascalLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taflu Newidiadau? \t Bálkes rievdadusaid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r tab cyfredol \t Gidde gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% @ action: button Clear current text in the line edit \t 1@ action: button Clear current text in the line edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg Caled NewyddName \t Ođđa garraskearroovttadatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu i' r ffeil ffurfweddiad \"% 1\". Socket error code NotSupported \t Heivehusfiila «% 1 » ii leat čálihahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I \t Čájet reaidorávvagiid@ action: inmenu Always display tooltips"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Newydd \t & Ođđa máhppa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RETICULUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred: \t Doaibma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mesuriadau \t Dimenšuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos yng & Nghafn y Cysawd@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagobrazil. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygyll \t Máhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranafrance. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu FfenestrComment \t Aktiviivalaš KSIRC- láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poster \t Plakáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TraethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrangegName \t FránskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaltegName \t MaltagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio a yw' r ffeil ffurfweddu ei hun angen diweddaru \t Dárkkis jos galggašii heivehusfiilla ieš ođasmahttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli Tasg \t Álggat doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pordenoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Opera 8. 5 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges 'Ymddiheuro' \t « Ándagassii » dieđáhusbovssaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CiscoLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos Faint sy' n Weddill \t Čájet & galle leat báhccán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enwread permission \t Nammaread permission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Objective- C++Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau ebost ychwanegol: @ info: whatsthis \t Lasi e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Eicon \t Govaža sturrodat@ item: inmenu Icon size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Havanaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae llenwi' r y blwch yma, ar o leiaf dau olwg, yn 'cysylltu' y golygon hynny at ei gilydd. Wedyn, pan newidiwch gyfeiriadur mewn un golwg, diweddara' r golygon cysylltiedig eraill yn awtomatig i ddangos y cyfeiriadur cyfredol. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol gyda golygon o sawl math gwahanol, megis coeden cyfeiriaduron â golwg eiconig neu manwl, a ffenestr efelychu terfynell o bosib. \t Jos merket dán bovssa unnimusat guovtte cájeheamis, dat čatnojit oktii. Jos de molssut máhpa nuppi čájeheamis, eará čájeheamit mat leat čatnon dasa automáhtalaččat ođasmahttojuvvojit ja čájehit dan máhpa. Dát lea erenoamáš ávkkálaš jos leat sierralágan čájeheamit, nugo ohcomuorra mas lea govaščájeheapmi dahje dárkilisčájeheapmi, ja várra vel terminála « emulator » láse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch vGerdyn i' w Fewnforio \t Vállje vCard: a maid sisafievrridit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhifau \t & Logut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeidiolMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Dyddiad@ info: tooltip \t Vállje beaivvi@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddion \t Bálvvát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanafrica. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos rhestr fer o benawdauView - > headers - > \t Čájet oanehis reiveoaivelisttuView - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Ffaroe \t Fearasullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rouenusa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibyniaeth \t Sorjjasvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Derbyn Cysylltiad Rhwydwaith \t Ii sáhttán dohkkehit fierpmádatoktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' w- Wneud newydd... @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RennesCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Hidlennau Calendr@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cynhaliaeth Solaris a gwaith ar yr hanes \t Solaris- doarjja ja bargu historihkain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green Dafydd Harries Rhys Jones Dafydd Tomos Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynadleddu FideoName \t VideočoahkkinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Eithriadau \t Doaimmat spiehkastagaid@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asunciónafrica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalsterRegion/ state in Germany \t Region/ state in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnodd & # 160;: \t Gáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisia \t Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen ApolloImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyddoniaethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EASTERSUNDAY( 2003) yn dychwelyd \"20ed Ebrill 2003\" \t EASTERSUNDAY( 2003) die��iha « sotnabeaivi, cuoŋumánu 20. b. 2003 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: inmenu \t Sortere merkošiid@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Djibouti \t Afrihká/ Djibouti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Newydd \t Ođđa gilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint LlorweddolFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan GwybodaethGenericName \t KInfoCenterGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lefel sain: \t General, as title of window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgyrchiant (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Degol \t Desimáladollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SavonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwyd data gwag (% 1). \t Oaččui guorus dáhtaid (% 1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DigwyddiadauShort column header meaning default for new to- dos \t Short column header meaning default for new to- dos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t color page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brunei Darwsalam \t Brunei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstriaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Papur \t Bábirsturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BysellfwrddName \t BoallobeavdiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost iawn \t Ii ruskaboastaStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Orfennafof August \t suoiof August"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth AllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cemeg \t Kemiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sacsoneg IselName \t Vuolle sáksalašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio dirprwy i' r cofnodion yn y rhestr hon yn unig \t Geavat dušše gaskabálvvaid daidda mat leat dán listtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Gorgyffwrdd Llawn Uncyfeiriad \t 720 čd Full Overlap ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodion: \t Merkošat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeaverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubabrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u dewis: \t Color of the Edit Block"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIXED( 44. 332) yn dychwelyd \"44. 33\" \t FIXED( 44, 332) dieđiha « 44, 33 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t @ label status of posting to a newsgroup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiannau Hysbys \t Dovddus prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys: dim ffeil 'maindoc. xml'. \t Gustohis dokumeanta: Fiila « maindoc. xml » ii gávdno"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llunio HTML ar gyfer y neges yma. \t Suova HTML- čájeheami dán reivve várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. YaleCity in Corse du Sud France \t City in Corse du Sud France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu NegesMessage - > Forward - > \t & Doaimmat dieđáhusa@ action: inmenu Message - > Forward - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (Lynx 2. 8. 3) Name \t UA- čilgehus (Lynx 2. 8. 3) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ajacciofrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoireName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Hygyrchedd KDEName \t KDE reaidu álkkibut geavaheami várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorffen: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygon \t Unnagovat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd: \t Loahppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnydd \t Vuostáivaldi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrangeg \t @ item: inlistbox Adjective, language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Segur \t Ealjoheapme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "L' Aquilancamerica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn PolygonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naplesitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penna hwn faint y wynebfath a ddefnyddir i argraffu label o dan y bariau. Fe rwystrir bariau' n ymysgogol os ddaw testun yn rhy fawr, felly mae' n syniad da dewis maint wynebfath bach yma. \t Dát mearrida fontta sturrodaga mii čájeha nama stoalppuid vuolde. Jos teaksta lea menddo stuoris, de muhton stoalpput jávket. Danin gánnáha unna fonttaid geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LACERTAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- wirio Sillafu \t Automáhtalaš čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyananorway. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu rhif ffacs \t Váldde eret fáksanummira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch Gyfrinair \t Atte beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd UnityStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath: \t Number of paralell connections to the mirror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan fo' r dewisiad yma ynghyn, fe fydd KDM yn rhoi' r cyrchydd yn y maes cyfrinair yn lle' r maes defnyddiwr ar ôl rhagddewis defnyddiwr. Defnyddiwch hwn i arbed un gwasg bysell bob mewngofnod, os nad oes angen newid y rhagddewis fel arfer. \t Go dát lea alde, KDM bidjá čállinmearkka beassansátnegieddái, iige geavaheaddjigieddái maŋŋá go lea válljen geavaheaddji automáhtalaččat. Dát siestá ovtta boallodeaddileami jos geavaheaddjinama hárve rievdaduvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pumed Olaf \t Viđatmaŋemuš@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddioldeb gymorth KWin \t KWin- veahkereaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio canfod ffordd arall i gyflawni' r un canlyniad. \t Geahččal gávdnat eará vuogi dahkat dán barggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Label Graff Bar \t Stoalpodiágramma namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ODD( gwerth) \t ODD( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaitalyprovince. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlamoCity in Lybia \t City in Lybia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zuben el Chamalistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DIM ATR neu dim cerdyn wedi' i fewnosod. \t Ii leat ATR dahje goarta sajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredol \t Reaidorávvaga teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod yn Ragosodyn \t @ action: inmenu Foreground color setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacusa. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd WTSName \t WTS- klientaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meuseusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMPRODUCT( gwerth; gwerth;...) \t IMPRODUCT( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrcina FfasoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi gorffen. \t Geargan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KazakhName \t KasahkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stopio Animeiddiadau \t Animašuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn y gafodd cais i ysgrifennu i' r ffeil% 1 ei wrthod. \t Dát máksá ahte geahččaleapmi čállit% 1 - fiilii hilgojuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Conacriworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Win \t Winkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonquestName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser I@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > QPrintPreviewDialog \t Boahtte siiduQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybydd argraffu \t Čálihanváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Sturrodat@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Deiliau Shisen- Sho sy' n debyg i MahjonggName \t Shisen- Sho Mahjongg- lágan bihttáspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zimbabwencamerica. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: button \t Váldde eret válljejuvvon fáttá. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae rhannu' r cyfeiriadur yma yn trefnu ei fod ar gael dan Linux/ Unix (NFS) a Windows (Samba). \t Sáhtát juohkit dán máhpa earáiguin, sihke Linux/ UNIX (NFS) ja Windows & # 160; (Samba) bokte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methodd libsmbclient ymgychwyn \t libsmbclient filtii konteavstta ráhkadettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom \t Láseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DileuQAccel \t Sihko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewiniceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singaporwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr dymuniadau \t Sávaldatlistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Des Moinesfrance. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownRhosliw1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroi \t Jorgalahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo \t Liibme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreacameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 5 \t Lonut 5. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syriaafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch ClasurolDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Thimphw \t Ásia/ Thimphu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrcmenistanusa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ras Algethistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KDE- geahččalangiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StDevP \t StándardspiehkastatP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hyn yn rhagolwg yr wynebfath penodol. Cewch ei newid gan glicio' r botwm \"Dewis...\". \t Merkejuvvon fonta čájehuvvo dás. Sáhtát molsut dan jos coahkkalat « Vállje & # 160; … » boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapaeurope. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol \t Aktiivalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan alluogir y dewisiad yma, daw ffenestr yn y cefndir i' r blaen yn ymsgogol wedi i' r pwyntydd llygoden fod drosto am ychydig amser. \t Jus auto- lokte lea jođus, de láse duogážis automáhtalaččat loktana go sieván lea čujuhan dasa dihto áiggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio Wynebfath Penodol \t Geavat & fontta mas lea giddes govdodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Austrália/ Canberra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ASIN( arnawf) \t ASIN( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r gell darddiad gynnwys gwerth rhifol! \t Gáldosealla galgá sisttisdoallat nummira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth/ Ffeil: \t Bálvalus/ Fiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw larwm: \t Alarbmaivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwyntydd KGame \t KGame- sieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Cyfresol Ffacs \t Maŋŋálas fáksaovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae hwn yn eich caniatáu i ddefnyddio mynegai' r ffeiliau a grëwyd gan y pecyn slocate i gyflymu 'r chwiliad. Peidiwch ag anghofio diweddaru' r mynegai yn achlysurol (gan ddefnyddio updatedb) \t Dát diktá du geavahit fiilalisttu slocate páhkas, vai ohcan manná jođáneabbut. Ale vajálduhte ođasmahttit listtu duollet dálle (updatedb gohččumiin)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INV( gwerth) \t INV( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Ffrainc \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catmandŵworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu i sgriptiau ganolbwyntio ar y ffenestr. \t Suova skriptaid sirdit fohkus lásii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UmbrelloGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen greu ffeil dros dro i gadw' r ffeil newydd wrth iddo gael ei lawrlwytho. Ni ellid dileu' r ffeil dros dro% 1. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila ráhkaduvvo gosa vurke fiilla dan botta vižžo. Dán gaskaboddosaš fiila,% 1, ii lean vejolaš sihkkut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cwblhâd yn amwys, mae mwy nac un cydweddiad ar gael \t Ollašuhttin heive eanet go ovtta merkoša várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau: XX \t Ivnnit: XX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil@ item: inmenu square list style \t Geardu@ item: inmenu square list style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar- leinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth amlygu cystrawen XML KWrite \t KWrite XML- syntáksamerkendoarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn rheoli argraffuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau & cydnabyddiaeth@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MangumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CODE () yn dychwelyd côd rhifol ar gyfer y nod cyntaf mewn llinyn testun. \t CODE () - funkšuvdna dieđiha teakstastreaŋgga vuosttaš bustáva nummirkoda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Duođáštus ii leat geavahahtti dán oktavuođasSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WotjeCity in Martinique France \t City in Martinique France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangcoceurope. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwylio ar yr Edefyn \t & Gozit gođđosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithName \t FierbmeanalysaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold LakeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOT( gwir) yn dychwelyd Ffug \t NOT( True) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayenneafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GCD( 10; 20) yn dychwelyd 10 \t GCD( 10; 20) dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau JavaScript \t JavaScript- meattáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd Kexi' n creu cywaith cronfa ddata newydd. Dewiswch ddull storio i' w ddefnyddio i gadw' r cywaith newydd. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyriad \t Gaskkaldumit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Helenausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddarwch eich meddalwedd i' r fersiwn diweddaraf. Mae' n debyg y mae eich dosbarthiad yn darparu offer i ddiweddaru eich meddalwedd. \t Ođasmahte prográmma ođđamus veršuvdnii. Du distribušuvnnas leat árvideames reaiddut mainna ođasmahtá prográmmaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O Gronfa & Ddata... \t & Diehtovuođus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santandersouthamerica. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americabrazil. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cymorth; \t veahkki;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2- molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd \t Bálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd allbwn y swydd (gui, terfynnell, dim) \t Bargočájehandoibmanvuohki (grafálaš, teaksta, ii mihkiige)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Plasma- dáhtamohtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "78 Pwynt \t 78 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColofnStyle name \t Čuolddat 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu cofnod... \t Lasit merkoša & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuiababrazil. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasablancaCity in Morocco \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Distaw & # 160;: \t & Jaskat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr Cynt \t Ovddit mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. \t Láhtten go olgešcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddulliau Addasiedig \t Iešdefinerejuvvon stiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyblygu ffeil %'d o %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabloid UD \t US Tabloid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "6 (Darlun) \t 6 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model Lliw \t Ivdnemodealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr Fideo MOVName \t MOV- videočuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad TywyddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goose CreekCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Sihkarvuohta - ja iežas suodjalan heivehusatGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lluniau \t Govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Gogledd_ Dacota/ Canol \t Amerihká/ North_ Dakota/ New_ Salem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VARPA( gwerth; gwerth;...) \t VARPA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwrwndiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd Prysur \t & Vuordinseaván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Oktavuohta lea dál láktašuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMDIV( gwerth; gwerth;...) \t IMDIV( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Salt LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Doalat eallin (KeepAlive) Mearrida jos « Doalat eallin » - oktavuohta doaibmá. Standárdan dat lea alde. Ovdamearka: Alde Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrcmenistanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal ddata: Enter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action \t Stuorit siskkildeami@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiabrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Papua New Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - AntenaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & papur: \t & Bábirsturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl & Cynnwys \t & Sisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "creu ffeil celc i' r ddogfen \t Ráhkat gaskavurkejuvvon fiila dokumeanttas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elmirastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data UniongyrcholStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swigen 3D (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd GlasStyle name \t Alit bajilčálaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Plygyll \t Ođasmahte máhppalisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name \t UA- čilgehus (Googlebot/ 2. 1) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithydd KDE am XML \t KDE: a XML- jorgaleaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, papur cydraniad uchel \t 360×360 čd, alla čuokkisčoahkkobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim un \t Ii oktage@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstoniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlineurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Murciaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du a Gwyn \t Čáhpes/ vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Ffeil SainFiledialog filter for *. ics *. ical \t Filedialog filter for *. ics *. ical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhitehorseCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaskatchewanCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorff \t Suoi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "+25% Tywyllach \t +25% seavdnjabut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienasudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Dafis \t Antárktis/ Davis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Lasi domenatNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanchangeurope. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fy Thema \t Mu fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dot- DotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddar \t Easka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colon Costa Rica \t Costa Rica colon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn y dibynnydd ebost:% 1 \t Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Mewnforio \t _Sisafievrrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasertaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) \t % 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yr allwedd gyhoeddus a ddylid eu hatodi. \t Vállje guđe nammalanja siskkobeallái máhppa ráhkaduvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn Hoffiant Cymhwysiadau \t Oidojuvvon prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim modwl yn trefnu' r cerdyn yma \t Ii oktage moduvla gieđahallá dán goartta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. McCormickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser daw i ben: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd & Yn Ôl \t scroll forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm \t Game level reached"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurbankCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CongoName \t KongoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Dhaca \t Ásia/ Dacca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginicolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hir & # 160;: Latitude \t Latitude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnewidydd \t Molsojeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DickinsonCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COMPARE () yn dychwelyd 0 os yw' r dau linyn yn hafal; - 1 os yw' r un cyntaf o werth is na' r ail un; fel arall mae' n dychwelyd 1. \t COMPARE () - funkšuvdna dieđiha 0 jos streaŋggat leat ovttamađu, - 1 jos vuosttáš boahtá ovdal go nuppi, ja muđui dieđiha 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Er Raistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slovakiaafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300x600 DPI \t 300x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IauCoptic month 2 - LongName \t DuorCoptic month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Paulncamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgwrsio \t Buillar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffuprint operation status \t Čáliheamenprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t VerilogLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol \t Legal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli' r Tab Nesaf \t Aktivere boahtte gilkora@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Austrália/ Eucla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Destun \t Teakstafiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alagoasbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen Flaenorol \t Ovddit árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MAXA( 12. 5; 2) Yn dychwelyd 12. 5 \t MAXA( 12, 5; 2) dieđiha 12, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae YEAR( 2323. 1285) yn dychwelyd 1906 \t YEAR( 2323, 1285) dieđiha 1906"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredinol \t & Oppalas@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adeiladu ategion celfigyn Qt o ffeil ddisgrifiad arddull ini. \t Ráhkada Qt- áhta- lassemodulaid ini- lágan válddahusfiillas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwm \t Buoidi@ item font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd o Ansawdd Uchel \t Buorre kvalitehta ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Dirprwy Newidynnau \t Molssašuddi proxy heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi Ategion Newydd \t Ođđa plugin- njuolggadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsiapanegName \t JáhpangiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< Anhysbys > \t < Amas >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ACOS( arnawf) \t ACOS( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges gwall: default filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Senegalworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu Ffrâm... \t Čálit rámma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Testun \t & Teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffijiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Tudalen \t Siidosturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuneoasia. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Neges fel Wedi' i Darllen \t Merke & reivve lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hryfnia \t Hryvnia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Cayman \t Kaimansullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "printer state \t Gearggusprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brandenburgsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Byffro \t Dustemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniafrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Melyn \t Cyan, Yellow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Enderbury \t Jaskesáhpi/ Enderbury"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerifeafrica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deilliant o FVWM sy' n edrych yn debyg i Windows95Name \t FVWM- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii lea Windows 95- láganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant HOURS () yn dychwelyd gwerth yr oriau mewn ffwythiant amser. \t HOURS () - funkšuvdna dieđiha diimoárvvu muhtin áigecealkagis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall rhaglen: ni allwyd canfod y rhaglen fewnol 'kdepasswd'. Ni fyddwch yn gallu newid eich cyfrinair. \t Šattai prográmmameattáhus: siskkildas prográmma « kdepasswd » ii gávdnon. Danne ii leat vejolaš rievdadit beassansáni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Perseg \t Iranalašgiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am ymateb@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodweddion Penawdau \t Oaiveteavstta iešvuođát@ label: textbox Edition of a message header name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSQRT (\"1+i\") yn dychwelyd \"1. 09868+0. 45509i\" \t IMSQRT (\"1+i\") dieđiha « 1, 09868+0, 45509i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- anfon \t Sádde ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd CUPS & # 160;% 1:% 2 \t CUPS- bálvá% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn %s: \t Veršuvdna %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r SbwrielVerb \t Sirdde ruskalihttáiVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederaleurope. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Heb ei Ddogfennu \t Ii- dokumenterejuvvon meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfrif \t Kontodieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WzbecName \t UzbehkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiafrance. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Aros \t Viidodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges OpenPGP - wedi' i chelu \t OpenPGP- reive – krypterejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu LILO \t LILO- heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad y reol ailddigwydd yn yr ymgom olygu larymau. \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMREAL (\"1. 2i\") yn dychwelyd 0 \t IMREAL (\"1, 2i\") dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Incheon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charentefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bostonromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae defnyddiwr RID% 1 eisioes yn bodoli. \t Geavaheaddji mas lea RID% 1 gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i' r Cefn \t Bija maŋemuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd: \t Guhkkodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinaaustria. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "a llawer mwy... \t ja olu eará … A feature of Konqueror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mewnadeiladedig \t sisahuksejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "anfonwr: \t Vástádus: Not able to attend."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth i FynyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu â dirprwy: \t Proxy oktavuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t OrijagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngosod (Ins) \t Buhttekeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod \t Áigodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunoceania. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. @ label: spinbox \t @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sevilleitalyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Válljenboallu lea šaddan aktiivaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GemauName \t OvdamearkkatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges cwestiwn â botymau ĩe/ na/ diddymu \t Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Snapio i' r Grid \t Lohkat ruvttodahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynEurwialenGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Bwrdd \t Vállje duolbbáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Nadolig \t Indialaš/ Christmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: intable Text context \t Vuođđu- N lohku@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Windows (Heb Allwedd Win) Name \t Windows- čoakkáldat (Windows- boalu haga) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munthe frequency unit \t minthe frequency unit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho' r modiwl. \t Šattai meattáhus vieččadettiin modula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw dan \t Doalat & vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais MO NewyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen PeintioName \t MálenprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y bylchau \t Galle gaskka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Eang \t Gávdno juo globála njuolggobálggisin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi' r Llythyren Gyntaf i Briflythyren \t Jorggo vuosttaš bustáva stuorra bustávan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroatiegName \t KroatiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - LongReach CPEStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i lawr \t Sirdde vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil wedi' i hunangadw yn bodoli ar gyfer y ddogfen hon. Ydych chi am ei agor yn ei lle? \t Autovurkejuvvon fiila gávdno dán dokumeantta várás. Hálidat go baicce dan rahpat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorfodi \t Bágge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Isel \t Vuollegaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd Ailddigwydd \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae rhai dewisiadau yn gwrthdaro. Rhaid i chi ddatrys y gwrthdaro yma cyn i chi fynd ymlaen. \t Muhton molssaeavttut eai heive oktii. Fertet čoavdit dáid váttisvuođaid ovdal go joatkkát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gweithredadwyn '% 1' \t Ii gávdnan prográmma V% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor... \t _Raba..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Qatar \t Ásia/ Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyblygu Ffenestr \t & Duppalastte láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant INT2BOOL () yn dychwelyd gwerth boolaidd ar gyfer cyfanrif penodol. Bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio cyfanrif mewn dulliau sy' n gofyn am foolaidd. Mae' n derbyn 0 neu 1 yn unig. Os rhoddir gwerth arall, dychwelir ffug. \t INT2BOOL () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu muhtin čavdelohkui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gaibidit boolalaš árvvu. Dat dohkkeha dušše 0 ja 1. Jos oažžu eará árvvu, de dieđiha ii duohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr Cyfeiriad NetscapeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, ffilm sglein uchel \t 360×360 čd, høgglansfilm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cyswllt \t liŋka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall wrth lwytho' r modiwl% 1. Dyma' r ddiagnosteg:% 2 \t Šattai meattáhus vieččadettiin «% 1 » - modula Sivva lea:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Peršuvnnalaš fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaenoceania. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gweithredadwyn '% 1' \t Ii gávdnan testregression prográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd OCR \t OCR' e gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun Dudalen \t Siidofárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "45 Gradd \t 45 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdurdodi \t & Vuoigatvuođaid addin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu FfenestrComment \t Ráhkat máŋgosa láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu â gweinydd: \t Bálvvá oktavuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cystrawen: Gormod o ymresymiadau \t Syntáksameattáhus: Menddo ollu argumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Ffont \t widget color page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinydd Lluniau CrynoName \t Gieđahala ovdačájehemiidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft Cynildeb Cyflym 360 x 90 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 90 čd jođánit, siestinálgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiweName \t NiueName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Norwynorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MAUStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cyfarwyddydd GwasgaredigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrachina. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Ebost... \t Heivet e- boastta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MobileCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch Targed \t Čális fierpmádatčujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SparksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twin FallsCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ystadegaeth \t & Statistihkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Sihkkumin fonttaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil Sŵn \t Vállje jietnafiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsylwydd cysylltiad LAN di- wifrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Franceromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch y gorchymyn yma i gopïo' r testun dewisiedig i' r gludfwrdd. \t Geavat dán gohččuma máŋget merkejuvvon teavstta čuohpusgirjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minhar al Shujastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddoddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad (o' r mwyaf) \t Sajádat (stuorimusa rájes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiodd y safwê yma glymu ffeil oddiar eich cyfrifiadur yn y cyflwyniad ffurflen. Tynnwyd yr atodiad er eich gwarchodaeth. \t Dát fierpmádatbáiki geahččalii mielddustit fiilla du dihtoris skovi sáddedettiin. Sihkkarvuođa dihte mielddus ii sáddejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyungbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lecceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyfrif Newydd \t Ođđa kontuid molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LuxembwrgegName \t LuksenburggagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 12 \t Lonut 12. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Priodweddau... \t Doaimmat iešvuođaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth DominicaName \t Dominihkalaš republihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfyngu' r nifer o liwiau a dyrannir yn y ciwb lliw ar arddangosydd 8- did, os mae' r cymhwysiad yn defnyddio y penodiad QApplication:: ManyColor \t Ráddje ivdnelogu mii lea várrejuvvon 8 bit šearpma ivdnenjealjehasas, jos prográmma geavaha QApplication:: ManyColor ivdnespesifikašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlygellShort column header meaning default for new events \t Short column header meaning default for new events"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LuaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pecyn & # 160;... \t add new state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint yr wynebfath? \t Vállje fontasturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch deitl y weithlen yma. \t Čális bargoarkka namahusa deikke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranabrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Iaith \t Vállje giela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais \t Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & blaendir: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad y ffenestrName \t Heivet láseláhttemaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamaguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaafrica. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chengduchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Medicine HatCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t xsltLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio dilysrwydd y blygell \t Iská jus máhppa gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits ATMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop, GorllewinName \t Oarje- EurohpaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp cronfa ddataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Patrymlun & # 160;... \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglennig JavaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Trefn LlythrennauGenericName \t BustávvaortnetspealluGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantabriaspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- gyfansymiau \t Vuollesupmit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhwydwaithName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hafalu Colofn \t Ovttasturrosaš čuolda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArbrofiName \t Test_ FBOName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nykoebing FalsterCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y porydd cymorth efo dogfenniaeth FSView@ action: inmenu File \t @ action: inmenu File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Croes y SwistirStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgrînDadfeilioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tymheredd% 1 \t Temperatuvra% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygiwr a chynhaliwr \t Ovdanáhtti ja máŧodoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MapiauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud i' r ffenestr ymddangos ar bob penbwrdd \t Divtte prográmma ihtit buot čállinbevddiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLascolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo Testun \t & Máŋge olles teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi fewnosod URI argraffydd! \t Fertet addit čálán- URI: a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos y cafn cysawd o hyd \t Goas galggašii čájehit vuogádatgárccu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn MSNName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd MGSImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CloStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SarasotaCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Celloedd... \t Váldde eret seallaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Cyswllt \t Ii sáhttán ráhkadit liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen chwyddfapComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_HoffterauStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sami' r GogleddName \t DavvisámegiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indonesiachina. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PetriName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw & Proffil: \t & Profiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adeiladu Mynegai Chwilio & # 160;... \t Label for searching documentation using custom (user defined) scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiribatiName \t KiribatiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Syllu \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Reoli \t Stivrenovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ebrillof May long \t cuoŋománuof May long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CountA & # 160;: \t Lohku- A:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DatblyguName \t OvdánahttinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada \t City in Prince Edward Island Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddi wrthcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fienaaustria. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibiaName \t LibyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn y porydd gwe yma: \t dán fierpmádatloganis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hedmarknorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y gweithrediad Socket error code ConnectionRefused \t Socket- doaibma ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad efo thema KDE gwreiddiolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofodi Neges \t & Vuolláičále reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Geahččalkhtml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridLafant3color \t Sáhppesvielgat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gogledd \t Turn Kruler East"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd OpenPGP: \t OpenPGP- krypterenčoavdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd & # 160;: \t Árvvut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Grande do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi' r ffrâm gyfredol i ffrâm fewnlein. Lleoli' r ffrâm fewnlein tu mewn i' r testun wrth y pwynt sy' n agosaf i leoliad cyfredol y ffrâm. \t Konvertere dán rámma rámmii mii lea teavstta siskkobealde. Bija rámma sisa tekstii no ahte dat leat nu láhka dála sajádaga go vejolaš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cadw: \t _Vurke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau GeometregQFont \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafolName \t Minimalisttalaš lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmaritaly. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. DwingelooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ravennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSTDEV( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DSTDEV( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VladivostokCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi,... \t Geahččaleamen, & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim saib \t Ii makkárge maŋideami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangxi Zhuangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Calendr \t Sisafievrrit kaleandara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofynna' r thema yma yr ategyn% 1 ni osodir. \t Dát fáddá gáibida lassemoduvlla% 1 mii ii leat sajáiduhttojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Effaith \t Ale váikkot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Gwerthoedd \t Bija sisa árvvuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi \t 720x720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon i lanlwytho i' r gweinydd \t Eai leat reivviid maid sáddet bálvái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emiraethau Arabaidd Unedigafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Seland Newydd \t Ođđa Zealand dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Dyddiad & & Amser... \t Heivet & dáhtona ja áiggi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Cyfanswm \t Oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBSTITUTE (\"Chw 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) yn dychwelyd \"Chw 3, 2003\" \t SUBSTITUTE (\"Qtr 1, 2001\"; \"1\"; \"3\"; 4) dieđiha « Qtr 3, 2003 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau'r System \t Vuogádatheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatio Arian \t Hábme ruhtaárvvuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio ar anfon data & heb ei gelu \t Várut go & ii- krypterejuvvon dáhtat sáddejuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EthiopiaName \t EtiopiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilynnydd Amser PersonolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai arae negyddol% 1 \t Lávki lea negatiiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad \t Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (cynhaliaeth rhaglennigion Java) \t Ovdánahtti (Javaprográmmažiid doarjja)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RigaCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Israelitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser & DyddiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RomaniaName \t RomániaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof wedi' i Ddefnyddio \t Geavahuvvon muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymysgogol \t Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfansymiauText Box (HINT: for Frame Shape) \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gwasanaeth ceisiedig ar gael ar hyn o bryd. \t Jearahuvvon bálvalus ii leat olamuttus dál."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn nad oedd yn bosib nôl cynnwys y ffeil neu blygell% 1 a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad darllen. \t Dát máksá ahte ii lean vejolaš lohkat fiilla dahje máhpa% 1 sisdoalu, danne go dus ii leat lohkanvuoigatvuohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "United Kingdomworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Hijjah \t Hijjahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalsterRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_NewyddStock label \t _OđđaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Gwybodaeth Bersonol KDE \t @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Catamarca \t Amerihká/ Catamarca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ams. yn Weddill \t file in a filesystem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwandaGenericName \t KRandRTrayGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Isel \t Fuones kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X MagnifierComment \t StuorideaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chewch newid dalen a warchodir. < \"and\" > \t < \"and\" >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau \t Lasit čujuhusgirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dotio Sgwâr \t Njealječiegat dielvvasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlbanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn KDE am gynnal a chadw y storfa HTTP \t KDE HTTP gaskavuorká gieđahallanreaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriau a gamsillafwyd \t Boasttočállojuvvon sánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemala Citysouthamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu copi o' r ffrâm gyfredol, sy' n aros yn gysylltiedig iddi. Golyga hyn eu bod nhw o hyd yn dangos yr un cynnwys: bydd addasu' r cynnwys mewn ffrâm o' r math yn diweddaru ei copiau cysylltiedig i gyd. \t Ráhkat máŋgosa dán rámmas, mii álo leŋkejuvvo dasa. Dát mearkkaša ahte dat álo čájehit seamma sisdoalu. Jos rievdadat sisdoalu dákkár rámmas de maiddái buot máŋgosiid sisdoallu rievdaduvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x30( 4) \t teaksta 80x30 (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Knox \t Amerihká/ Indiana/ Winamac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwlgariaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SodipodiComment \t Heaitte viežžamisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwrthrych \t & Objeakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Gaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Dhanabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Porto_ Felho \t Amerihká/ Porto_ Acre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Terfynnu \t & Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnsbachCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChwyrligwganName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Paris \t Eurohpá/ Paris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torri \t Čuohpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestri \t Láset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y tyllau: \t Galle ráiggi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfrgelloedd \t Bibliotehkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TRUE () yn dychwelyd y gwerth boolaidd TRUE (gwir). \t TRUE () - funkšuvdna dieđiha boolalaš árvvu TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. AlleghenyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lluniau \t Govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonyddcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Fideo PC Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o bwyntiau: Bonws \t % 1 čuoggá: Bonus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheoli' r Cloc KDE \t KDE- diimmu stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PacistanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarthefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llawlyfr Cyfeiriol PythonQuery \t Python- referánsagiehtagirjiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanasia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llunio & blychau \t Sárggo & bovssaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu negeseuonComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwirQFileDialog \t DuohtaQFileDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Svalocinstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan ddewisir y dewisiad yma, caniateir i' r defnyddwyr o' r restr isod fewngofnodi heb fynegi eu cyfrineiriau. Gweithreda hyn ar fewngofnodi graffegol KDM yn unig. Meddyliwch ddwywaith cyn galluogi hyn! \t Go dát molssaeakte lea merkejuvvon, merkejuvvon geavaheaddjit listtus vuolábealde eai darbbaš iežaset beassansániid čállit sisačálihettiin. Dát geavahuvvo dušše KDM: a gráfalaš sisačáliheames. Fuomáš ahte dát sáhttá rihkut sihkkarvuođa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoveritalyprovince. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Olwyn Pinobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvoCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t IDLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r Bar Lleoliad \t Sálke čujuhusholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhwysa' r blwch yma restr o batrymau a ellir eu defnyddio i ddynodi ffeiliau o' r math dewisiedig. Er enghraifft, mae' r patrwm *. txt wedi' i gysylltu â' r math ffeil 'text/ plain'; adnabyddir pob ffeil â' r terfyniad '. txt' fel ffeiliau testun plaen. \t Dán bovssas lea listu minstariin mainna dovdá fiillaid válljejuvvon šlájas. Ovdamearka dihte, minsttar *. txt lea čatnojuvvon fiilašlájain « text/ plain »; vuogádat ipmirda de ahte buot fiillat mas lea geažus «. txt » leat čábu teakstafiillat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Dawson \t Amerihká/ Dawson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awduron: \t Čállit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RapidQLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un lliw ar gyfer bob testun Dewiswch y dewisiad yma i weithredu' ch lliw dewisol ar y wynebfath ragosod, ac unrhyw wynebfathau addasiedig fel y' u penodwyd mewn llen arddull. \t Seamma ivnni buot tekstii Vállje dán molssaeavttu jos válljejuvvon ivdni gálgá geavahuvvot buot tekstii, olles dokumeanttas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. CatharinesCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KrogwrName \t KHangManName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu fel golwg amserlen: \t Čálit juhkojuvvon vahkkočájeheapmin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=YmholiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arraseurope. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massaasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Argraffu \t Čálihanmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TRIM( testun) \t TRIM( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... \t & Doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydraniad \t Čuokkisčoahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ar saib \t Botkejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Dirprwy Annilys \t Gaskabálvá heivehus ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos \t Čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IonFebruary \t OđđjFebruary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth DeStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos/ cuddio dewisiadau uwch \t Čájet/ čiega erenoamáš molssaeavttuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Ongl \t Rievdat viŋkila & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd ffeil thesawrus '% 1'. Defnyddier 'Newid Iaith...' er mwyn dewis ffeil thesawrus. \t Ii gávdnan «% 1 » - synonymasátnelisttu. Geavat « Rievdat giela » válljendihtii eará sátnelistofiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Adrodd problem... \t Raportere váttisvuohta..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Larymau Darfodedig \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalbrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod \t _Sajáiduhttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crona Gwlad yr Iâ \t Islándda ruvdnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yabreviate ready \t abbreviate ready"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth werthuso' r sgriptComment \t SkriptadulkonmeattáhusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byth \t Ii goassege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirham Moroco \t Marokko dirham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEPUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r cwpwrdd cornel hanesName \t Heivet historihkkaholggaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fienaafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISOWEEKNUM( A1) yn dychwelyd 51 pan \"21af o Ragfyr\" yw A1. \t ISOWEEKNUM( A1) dieđiha 51 go A1 lea \"juov. 21. b.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AserbaijanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UighurName \t UiguragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QShortcut \t BotkeQShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rabatusa. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- chwith tra' n clicio ar ffenestr mewnol anweithredol (golyga 'mewnol': nid y bar teitl na' r ffrâm). \t Dán čuolddas sáhtát heivehit mii dáhpáhuvvá go gurutcoahkkalat ii- aktivvalaš siskkillásiid (« siskkil » máksá: ii namahusholga dahje rámma)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch enw ffeil testun: Name \t Čális teakstafiilla nama: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall KMail \t KMail- meattáhusdieđáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragw? iName \t ParaguayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y dibynnydd pan dywedir wrthym am guddio' r ffenestr. Heb effaith os nad yw dangosarddechrau' n benodedig ac ymhlyga cadwiredeg. \t Heaittit klientta go láse čihkojuvvo. Dás ii leat ávki jus govaš ii čájehuvvo álggaheames ja jos govaš čájehuvvo maŋŋá go klienta heaittihuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythir yn Amlaf \t Ale viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw' r ardal: \t Čále oasi nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pisaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaraf \t Oktavuohta@ title: column Text style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni fydd y ffeiliau dilynol yn cael eu lanlwytho gan na ellir cael gafael arnynt. Hoffech fynd ymlaen? \t Čuovvovaš fiillat eai sáddejuvvo dannego prográmma ii gávnna daid. Háliidatgo joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lons le Saunierfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliain \t Gurut siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo \t Máŋge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trachywiredd: \t Presišuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfartaledd \t Gaskamearri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanega hwn iaith i' r restr. Os yw' r iaith eisioes yn y restr, symudir yr hen iaith yn ei lle. \t Dát lasiha giela listui. Jos dát giella jou gávdno listtus, de boares giella sirdojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes Rhestriad Plygell ar Gael. \t Máhppalistu ii leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KPDFThis is the document format \t This is the document format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "edau gyda rhai heb eu darllendefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kievworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys y NadoligName \t ChristmassuolluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Firefox 3. 0 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi aros \t Bissehuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - dist22 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd yr WyryfCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gosod caniatadau cywir ar y cyfeiriadur sbwlio% 1 am argraffydd% 2. \t Ii sáhte bidjat rievttes beassanvuoigatvuođaid% 1- gárgadasohcui% 2 - čálána várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyd \t general settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Taenlen KOffice \t KOffice tabeallaluoitoprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r URI yn wag. \t Guorus URI."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darlunio fframau ffenestri â lliwia' r bar & teitl \t Sárggo láserámmaid & namahusholgga ivnniiguin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharestromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp proses rhagddiffiniedigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwigodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thema \t Fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Michiganusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Pwnc \t Fáddá váilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio'r panel \t Čiega panela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Harare \t Afrihká/ Harare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "lawrlwytho \t viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn efo sesiwn gwag \t Álgge & guorus bargovuoruin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chersouthamerica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; CherokeeQFont \t CherokeeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- hidlo GhostScript \t GhostScript- ovdasilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Austrália/ Brisbane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neidiwch i mewn i Moria a threchwch y BalrogName \t Mátkkuš Moriaii ja heaibbu BalrogainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annibynnol \t Sorjjasmeahttun dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd gyda rhyngwyneb DCOPComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulouseusa. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth ShellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Beirut \t Ásia/ Beijing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anghenion \t Gáibádusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd/ PrysurComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mintakastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn Rhaglennig \"% 1\"... \t Válbmemin prográmmaš «% 1 » & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges bwysig \t Status of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (rhagosod) \t % 1 (Standárda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aragonfrance. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r blygell gartref ar gael. \t Ruovttomáhppa ii leat olámuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Georgeg \t Grusiagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfenni DiweddarComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMBIN( 12; 5) yn dychwelyd 792 \t COMBIN( 12; 5) dieđiha 792"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- drefnlennu' r larwm tan y dyddiad ac amser a benodwyd. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiwbaName \t CubaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid eich Wyneb \t Rievdat amadáju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AVERAGEA( gwerth; gwerth;...) \t AVERAGEA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llenwi Offer \t Deavdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AVERAGE( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8 \t AVERAGE( 12; 5; 7) dieđiha 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd 63 \t SUMX2PY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha 63"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seren \t Násti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif arnawf \t Desimálaárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alençonbrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ffeil i' w hanfon fel ffacs. \t Ii gávdno fiilla maid fákset."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cywasgu Pob Plygell \t & Komprimere buot máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeiliau a ddiogelwyd gan gyfrinair. Nid yw' r algorithm cyfrinair wedi ei gyhoeddi. \t Ii sáhtte rahpat biessansátne suddjejuvvon fiillaid. Beassansátnealgoritma ii leat almmohuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd KopeteName \t Novell GroupWise- šleađgadieđáhusprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AltAzimuth \t Azimuth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t fstabLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laonvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges \t & Reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sglein/ Ffoto \t Šelges/ govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi- Arabiabrazil. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auchthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd Cyrchiad. \t Beassan hilgojuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pleiadesobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwynebau \t Lavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaryCity in Nigeria \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Northeast \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen 6x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu \t Heivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd delweddau GIMP \t GIMP Govvagieđahallanoassi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael Modd Sgrin _Lawnfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalziumComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffolio UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YsgrifennuPermissions \t ČállitPermissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth: \t Ovdavuorru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddodiadau ar gyfer Pwnc yr Ateb \t « Sádde & viidáset » fáddáprefivssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwe yma yn gofyn agor% 1 mewn ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dát báiki viggá rahpat% 1 ođđa ođđa fierpmádatlogana Javascript: ain. D ivttát go dan dáhpáhuvvat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i' r Penbwrdd Nesaf \t Molsso boahtte šerbmii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor efo '% 1' \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not yr Eidalasia. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DELPHINUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Caniatadau \t & Vuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri ChezWam, trefnydd ffenestri lleiafol wedi' i seilio ar EvilWMName \t ChezWam Window Manager, ein minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon EvilWM vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd pell \t Gáiddus čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer y sesiwn & cynt \t Máhccat & ovddit bargovuoru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Seibio \t Bissehuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r protocol% 1 yn protocol hidl \t % 1- protokolla ii leat sillenprotokolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchysgrif \t Loktejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiaafrica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r saib y daw' r ffenestr y mae' r pwyntydd llygoden drosto yn dod i' r blaen yn ysgogol wedi iddo orffen. \t Sieván ferte ná guhkká čujuhit lásiid ovdal go automáhtalaččat loktana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Oslo \t Eurohpá/ Isle_ of_ Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2fromDateTime - toDateTime \t fromDateTime - toDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISLOGICAL( A1 > A2) yn dychwelyd Gwir \t ISLOGICAL( A1 > A2) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ysgrifennwr a chynhaliwr cyfredol \t Rievdadeaddji ja dálá maŧásdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guiana FfrengigCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o EbrillIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t cuoŋIndian National month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StavangerCity in Norway \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg \t Ovdačájeheapmi dás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoliad: \t & Báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lincolnusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw cyfrinair \t & Muitte beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BINO( arbrofion; llwyddiannau; posib_ o_ lwyddiant) \t BINO( trials; success; prob_ of_ success)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Landessouthamerica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DEC2HEX( gwerth) \t DEC2HEX( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninbrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho & # 160;... \t @ action: button Template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm wedi ei ennillComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 640x480, 256 lliw (769) \t VGA 640x480, 256 ivnni (769)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pen: \t & Badjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd \t Raba dokumeantta ođđa láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn graddnodi dangosyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAVERAGE( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DAVERAGE( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Virtuella MIDI- syntaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Cyswllt) \t % 1 (Liŋka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t HAL- PowerComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio tu mewn y detholiad cyfredol yn unig. \t Oza dušše merkejuvvon guovllus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WNorthwest \t Northwest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaenlenName \t RehketárkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Colofn \t Čuolda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savonaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Idahousa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(cofnod gwag) \t Dieđit fuones merkoša birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong KongCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant RANDPOISSON () yn dychwelyd rhif ffug- hap a ddosbarthir mewn modd Poisson. \t RANDPOISSON () - funkšuvdna dieđiha poisson juohkojuvvon pseudo- deivvolaš nummira."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TegeirianCanolog1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliausa. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys AngaurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarbrazil. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angen Mewnbwn: \t Dárbbaša dieđuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t TifinaghKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas OklahomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Lea eanetgo ovtta vejolaš deaivanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Troff MewnadeiladwyComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erfyn Dethol \t Select Tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro lliw \t Ivdnebuorideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymharu prif/ is- lythrennau (gwir/ ffug) \t Earut stuorra ja smávva bustávaid (true/ false)?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Danfon ymlaen trwy Ebost... article \t article"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... \t Doaimmat skripta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw argraffydd wedi' i ddiffinio eto \t Eai leat ovdagihtii meroštuvvon čálánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KHTML- viiddádusheiveheaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd TriName \t Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Terfyn maint (KB): \t & Sturrodatrádji (KB):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Piding mojánfáddáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "dim \t ii mihkiige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahanydd & Miloedd: \t & Duháhiid earromearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lomniky StitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Defnyddiwr \t Geavaheaddji- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annog \t Jeara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bywlunio bariau cynnydd \t Animere ovdanahttinholggaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochIndia1color \t Ruostoruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 x 600 DPI \t 600 & # 160; × & # 160; 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BSODName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau' n perchen i' r & defnyddiwr: \t Fiillaid & eaiggát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t variánta 2dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnod \t Čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Nodau Dyfynnu \t & Lasit áisttonmearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamalstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Čuovo & linnjánummiriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrol_Glokeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL: \t URL: a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Surinamefrance. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithfan 3DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd mewngofnodi i% 1. \t Ii sáhttán deike sisačálihit:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysyoedd Sant Finsent a' r Grenadinau \t Saint Vincent ja Grenadiinnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi \t & Jorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirlawnder \t Dieldnan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t Namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nicaragua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ascension Island"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SIGN (- 5) yn dychwelyd - 1 \t SIGN (- 5) dieđiha - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatau Delwedd \t Govvaformáhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os osodir y faner Gludiog ar blygell, neb ond y perchennog a gwraidd sy' n gallu dileu neu ail- enwi ffeiliau. Fel arall, mae pawb sydd efo caniatadau ysgrifennu yn gallu gwneud hyn. \t Jus njivlásleavga lea bidjon máhppii, dušše eaiggát ja root sáhttiba sihkkut dahje addit ođđa nama fiillaide. Muđuid sáhttet buohkat geas lea čállinvuoigatvuođat dan dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Fersiwn \t Veršuvdna% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. AreciboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu... @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Álgovuolggálaš bálggis, sihkkundáhtonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Device kind \t GovvenapperáhtaDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asgell1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nashvilleafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ehangu' r Ffenestr \t Maksimere láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "caeodd y gwesteiwr pell y cysylltiad \t gáiddus guossoheaddji botkii oktavuođaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CC: \t Máŋggus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Cydnaws â% 2) \t % 1 (% 2- oktiiheivvolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Atodiadau.... \t Vurke mildosiid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfanswm nifer yr adegau i achosi' r larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyddelegName \t IrlánddagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SCORPIUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd darllen y data. \t Ii sáhttán dáhtaid lohkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges bwysig \t Reivelistu – Dehálaš reivvet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DatgysylltuStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Cell \t Bija sisa sealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer data \t Datareaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i Linell \t Mana ovddit linnjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg agenda: @ label suffix in the hour size spin box \t Plánenčájeheapmi@ label suffix in the hour size spin box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu plygell newydd yn:% 1 \t Ráhkat ođđa máhpa dáppe:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mont de Marsandominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn \t Olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGwelyddSwyddi \t KJobViewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Unol Daleithiau AmericaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Cymru NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurmegName \t BurmagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg y Testun o Gwmpas \t Teaksta johtá birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI FOL2 \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd FOL2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t & Siskkildeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syth bin \t Dálánaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys PitcairnName \t PitcairnName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosrannu' r ddogfen \t Dulkomin dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thimphuworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Does dim hawliau ganddoch i greu' r plygell yna. \t Dus eai leat vuoigatvuođat ráhkadit dien máhpa. @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LjubljanaCity in Somalia \t City in Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r faner Ddarllen yn gadael gweld cynnwys y ffeil. \t Lohkanleavga suovvá geahččat fiilla sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math ffeil i olygu (e. e. text/ html) \t Fiilašlája maid doaimmahit (omd. text/ html)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd: \t Sirdde Y:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrilig/Wcraineg \t Kyrillalaš/Ukrainagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanitaly. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& ProfiNAME OF TRANSLATORS \t & GeahččalNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - StopStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 2 \t Gárri 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PantelleriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu i: \t & Váldde oktavuođa deike:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch CyfunWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Rwydwaith Di- WifrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r edefyn cyfredolView - > \t View - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hartfordgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad & arall: \t & Eará koden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstraliaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanComment \t Dolphin čájehanmodusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massaafrica. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis o leiaf un argraffydd! \t Fertet válljet unnimus ovtta čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 1Comment \t Molsso logát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llun \t Fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Diwethafgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolokaiCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfeiriadau y derbynwyr ebost. Gwahanwch gyfeiriadau gwahanol âg atalnodau neu wahannodau. \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourg en Bressefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys y botwm yma' r eicon sy' n gysylltiedig â' r math ffeil dewisiedig. Cliciwch arno i ddewis eicon gwahanol. \t Dát boallu čájeha govaža mii gullá válljejuvvon fiilašládjii. Coahkkal dán boalu válljet eará govaža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Irelandecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; UnicodeQFont \t Unicode@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ddiwrnodau \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollti & UnoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Socket error code NoError \t Amas bearas% 1Socket error code NoError"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi bisgedi \t Bija & diehtočoahkuid doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hessenetherlands. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ifori2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1. Ni chynhelir y gyrriant% 2. \t Ii beassan deike:% 1% 2 stašuvdna ii dorjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth tudalennau gwybodaeth \t Infosiiddu doarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfyddydd cymhwysiad KDE \t KDE prográmmaohcci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CountA \t LohkanA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod & Tudnod \t Erohala girjemearkafálu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid Maint \t Rievdat & sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r Chwaraewr yn Weithredol \t Aktiivalaš speallár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwrend state in statechart \t end state in statechart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth: \t Sáddejeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyprusafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffont \t Fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaiff enw' r enghraifft gynnwys bwlchnod! \t Instánsanamas eai sáhte leat gaskkat dahje vinjosázut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Usbekalaš (Kyrillalaš) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B6 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Fodd Gweinyddwr \t Mana hálddašanmodusii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. comFocus Stealing Prevention Level \t boerre@ skolelinux. noFocus Stealing Prevention Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI Micro- wead \t 360 čd mikrogođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Drafft, Lliw, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 čd, álgodivodus, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymlaen \t Boahtte dokumentii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arraffwyd y llun yn llwyddiannus. NOTE TO THE TRANSLATORS \t NOTE TO THE TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mis \t Mánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheiddiol \t Radiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TangierCity in Moselle France \t City in Moselle France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i danfonMDN type \t Viidáset sáddejuvvonMDN type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y Blygell yn y Golygydd Tudnodau \t Raba máhpa gilkoriin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DirprwyComment \t GaskabálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhesi \t Gurgadusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeruCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Dáhtamáhppa (DataDir) CUPS- dáhtafiillaid ruohtasmáhppa. Standárdan dás lea « usr/ share/ cups ». omd: usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pomeraniapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LahrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Disg ZIPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgript PlisgynComment \t Sonnet čállindárkkistanklientaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth pell \t Gáiddus luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu' r atodiad amlygedig o' r ebost. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys bod tystysgrif SSL y cymar yn llygredig. \t Peer- SSL- sertifikáhtta orroleamen billašuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PERMUT( 1; 1) yn dychwelyd 1 \t PERMUT( 1; 1) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t njutsi@ frisurf. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Váruhusdiehtu čájehuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanafrica. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio StarWriter 5. x KWord Name \t KWord: a StarWriter 5. x- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpi Mawrisiws \t Mauritiusa rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo \t Skále"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dadnamydd@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon HTML \t HTML- reivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cirgistanasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinotCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gansuspain. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho' r Ffeiliau Dewisiedig \t redownload selected transfer item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PenbwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (Manylion) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng y Ffenestr \t Vuolit láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun \t teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. \t Láhtten go gurutcoahkkalat maksimerenboalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi & gosodiadau y dirprwy â llaw \t Daga ieš gaskabálvaheivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamdenCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuaafrica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 10700Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyd \t Ránes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mai \t Mies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grwpiau GoogleQuery \t Google GroupsQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Primus Hyadumstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Nairobi \t Afrihká/ Nairobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arkansasafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ymgychwynnir y rhaglennig celu \"% 1\". \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii leat válbmejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME i ddefnyddio i' r URL hwn, (e. e. text/ html neu inode/ directory). \t Mimešlaja maid geavahit dán fierpmádatčujuhussii (omd. text/ html dahje inode/ directory)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau & Man \t & Man- siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddiad Cwblhâd Blaenorol \t Ovddit ollašuhttindeaivan@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir creu adnodd yn y cyrchfan nes bydd un neu mwy o' r gasgliadau (plygyll) canolraddol wedi' u creu. \t Ii leat vejolaš ráhkadit resurssa ulbmilis ovdalgo okta dahje eanet gaskaboddosaš čoahkkádusat (máhpat) leat ráhkaduvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Grynodeb Kyswllt \t Čájet Kontact- čoahkkáigeasu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziafrance. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmourCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adhaferastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararespain. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoubouleName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau grym a gynhelir: N (Newton), dyn, pwys. \t Dorjojuvvon fápmomihtut: N (Newton), dyn, pound."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemen \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Andora \t Eurohpá/ Andorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen ddiferion glawComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maceiobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelweddauName \t EXR- govatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r Troedynnau \t Juolgeteavstta iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t Matthias Hölzer- Klüpfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KThesawrwsGenericName \t KThesaurusGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwerth anghywir am ddatganiad unigolQXml \t boastu árvu oktonas deklarašuvnna várásQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dal i Lwytho \t Joatkke viežžamis% 1 is a host name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon newydd o' r gweinydd \t Eai ođđa reivvet bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botswanaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaniateir newid data yn y gronfa ddata! \t Don it oaččo rievdadit dieđuid diehtovuođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back \t Bija standardárvvuid buot merkošiiddago back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "C_ymorth \t _Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & FfeilThe transfer is running \t The transfer is running"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lower Saxonygermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gellir defnyddio unrhyw o' r rhag- ddodiadau dilynol ar gyfer unedau metrig: E (ecsa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (mili, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (ffemto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18). \t Metralaš mihtut sáhttet geavahit dáid prefivssaid: E (exa, 1E+18), P (peta, 1E+15), T (tera, 1E+12), G (giga, 1E+09), M (mega, 1E+06), k (kilo, 1E+03), h (hecto, 1E+02), e (dekao, 1E+01), d (deci, 1E- 01), c (centi, 1E- 02), m (milli, 1E- 03), u (micro, 1E- 06), n (nano, 1E- 09), p (pico, 1E- 12), f (femto, 1E- 15), a (atto, 1E- 18)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodion \t Suoivvanasat 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodol & i' r Parth \t Domenagullevaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn \t Álggat ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen cofnodion KConfig - i' w ddefnyddio mewn sgriptiau plisgyn \t Loga KConfig () - merkošiid – geavahandihte skálžu- skriptain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio OpenOffice. org Calc ar gyfer KSpreadName \t KSpread: a OpenOffice. org Calc- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y Cysylltiad \t Filtii oktavuođa váldimis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostydd- Xcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Iseldiraidd Y Carib? Name \t Hollándalaš AntillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turinvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr Cyfrifon \t Ledger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MROUND () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu i' r lluosrif penodol. Rhaid i' r gwerth a' r lluosrif feddiannu yr un arwydd. \t MROUND () - funkšuvdna dieđiha árvvu jorbejuvvon mearriduvvon buktagii. Árvvus ja buktagis galgá leat seammá ovddabealmearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marchesitalyprovince. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr \t Guossoheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn llwytho nôdau... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbrillMay short \t CuoŋMay short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Conigol \t ČohkolašNo gradient spread"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges gan% 1:% 2 \t % 1 dieđiha:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iqaluitcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mynd i mewn i% 1. Nid oes ganddoch hawliau cyrchu' r lleoliad yma. \t Ii sáhttán mannat% 1: ii. Dus eai leat beassanvuoigatvuođat dán báikái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t type of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn Addasu \t Eará gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodwr Cysawd KDEName \t KDE- čalbmenjálgátName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmlaenQAccel \t Ovddasguvlui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Triongl IsosgelesStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OghamalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Brisbane \t Austrália/ ACT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CODE( testun) \t CODE( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir penodi tabl yma! \t Don it sáhte meroštit tabealla dás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisol \t Evttolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenni Arddull \t Stiilaárkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthygl Nesaf Heb ei Darllen \t Ale vurke ovttage artihkkala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganafrance. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "print job \t Bissehuvvonprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vorarlbergaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ochr Flaen \t Back side of a card"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaspain. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch iaith y ddogfen a broflennir yma. \t Vállje makkár gillii teaksta lea čállojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Deaddil, sirdde olgešguvlui, luoitte. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Kongvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden Canol \t Gasku Sáhpán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y botwm yma i ddileu' r synhwyrydd. \t Deaddil dán boalu sihkut dovddana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell:% 1 Col:% 2 \t Linnja:% 1 Čuol:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae UPPER (\"HELO\") yn dychwelyd \"HELO\" \t UPPER (\"HALLO\") dieđiha « HALLO »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen newydd KSpread: Name \t Ođđa KSpread- dokumeanta: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bas- Rhin France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau' r Waled \t & Gidde burssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinitalyprovince. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho atodiadau pan mae angen \t Viečča & mildosiid go lea dárbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Thema & Newydd... \t Ráhkat ođđa & fáttá & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogwydd \t Raba & ulbmila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoliad \t & Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen SobelName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du- flwch (Blackbox) Comment \t BlackboxComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Almaeneg \t @ item: inlistbox Adjective, language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Eicon... \t Rievdat & govaža & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProtocolauName \t ProtokollatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod clic dwbl: \t Duppalčoahkkalan gaskkadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Brawddeg: Os diwedd brawddeg yw diwedd y llinell \t & Cealkka: Jos linnjáloahppa lea cealkkaloahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad o rifau cyfain (megis 1, 132, 2344) \t Čávdelohkoráidu (nugo 1, 132, 2344)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi JavaScript Newydd \t Ođđa JavaScript- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Tudalen \t Siidoheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau Hidlen Allforio PNG \t Paramehterat PNG- olggosfievrridan silli várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MOD( gwerth; gwerth) \t MOD( árvu; árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CritigolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Ganlyniadau KFind \t KFind- boađusfiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwblhâd testun \t Teavsttaollášuhttin@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad & # 160;:% 1 \t Merken:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw neis yr ydych wedi dewis am eich rhyngwynebComment \t Du lavtta čáppa nammaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TseineegName \t Kiinnágiella (Hong Kong) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld y Cofnodion \t Čájet logga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côtes d' Armorfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd cynnal SSL. \t Ii gávdnan SSL- doarjaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu â' r rhwydwaith \t Ii sáhte laktat fierpmádahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau annilys.% 1 \t Gustohis heivehusat.% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm Teitl Anweithredol \t Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktageavrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaineCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma le gwag mewn gweithlen. Llusgwch synhwyrydd yma o' r Porydd Synwyryddion a' i ollwng yma. Ymddengys dangosydd synhwyrydd sy' n caniatáu i chi arsylwi gwerthoedd y synhwyrydd dros amser. \t Dát lea guorus sadji bargoárkkas. Gease dovddana dovddanloganis ja luoitte dan deikke. Dovddančájeheapmi ihtá de deike mii čájeha dovddana árvvuid dađistaga go rievdaduvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid cyflwr argraffydd% 1. \t Ii sáhte rievdadit čálándili% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwynt nod & Unicode: Character \t Unicode- sadji: Character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sault St. MarieCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "maint:% 1 \t Stašuvdna:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croeso i Fawrth! Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Dwbai \t Ásia/ Dubai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cape Verde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Ubuntu \t ^Sajáiduhttit Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrdd ar Ddu \t Ruoná čáhppes ivnni alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Disg BychanStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Dangosydd \t Čájehangaskkaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn bach \t Unna vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360 DPI \t 360x360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi cefndir \t Geavat duogáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangzhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiad SymlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal: \t Bisset:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad IorddonenName \t JordániaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Enw Ffeil \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollti' n & Fertigol \t Juoge ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangcocasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "F% 1 \t F11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan Gymorth KDE \t KDE Help Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad Tai \t Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd LawrlwythoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efo Atodiad \t Lea mielddusStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd \t Fierpmádatlogan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall dosrannu wrth% 1 llinell% 2 \t Dulkonmeattáhus dáppe:% 1,% 2 linnjás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb ei ddiffinio Nid oes cymorth \"Beth yw Hwn?\" wedi' i neilltuo i' r celfigyn yma. Os hoffech ein helpu ni gan ddisgrifio' r celfigyn, croeso i chi anfon cymorth \"Beth yw Hwn?\" ar ei gyfer. \t Ii meroštuvvon Ii gávdno makkárge « Mii dát leat » - veahkki čadnon dán šearbmaáhtii. Jus háliidat min veahkehit ja čilget maid áhta dahká, de sáddes midjiide heivvolaš teavstta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delweddau Cysawd- ffwythiant- adrifoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu dogfen newydd \t Ráhkat ođđa dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Blaenorol \t Gávnna ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Olwg Cyfredol \t Gidde & dán čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn Newid Maint y FfenestrComment \t Rievdagoahtá láse sturrodagaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn canolbwyntio \t Váldde & fohkusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Matrics \t Matriisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrdd \t 3D ruoná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm am byth \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynneb: \t Guite:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwe \t Bear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Moldofa \t Moldávia republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif cymhlyg \t Kompleaksa lohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dweud wrth QT na ddylai fyth dwyn y llygoden na' r bysellfwrdd \t Cealká ahte Qt ii galgga dustet sáhpána ii ge boallobeavddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un Wynebfath \t Sirdde fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr digwyddiadau@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Chol HaMoedChange the next two strings if emphasis is done differently in your language. \t Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp terfyn cylch sylfaenol llifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BakerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bulgaria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu'n ddiogel \t Sihkkarit váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwyddNesafArYrUnDdalen \t NextJobOnSameSheet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadausave failure cause unknown \t save failure cause unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl Cynnwys \t Sisdoallu, namahusStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath ffantasi: \t & Fantasy- fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw argraffydd% 1 mewn bod. \t Čálán% 1 ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Gradd Uchel \t Alla- kvalitehta bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sail \t Vuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i bori' ch cysawd ffeil er mwyn canfod y gweithredadwyn penodol. \t Coahkkal dása vai bláđet fiilavuogádaga čađa vai gávdnat prográmma maid hálidat vuodjit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity in Lithuania \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciat \t Kyat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Methodd y rhagolwg: ni allodd KDE ganfod unrhyw cymhwysiant i ragolygu ffeiliau o fath% 1. \t Ovdačájeheapmi filtii: KDE ii gávdnan prográmma mainna čájeha fiillat mas lea šládja:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Freetownfrance. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "All- leinComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PrologLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi llofnod yn ymysgogol \t Automáhtalaččat lasit vuolláičállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Recordydd SainName \t JietnabáddejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall cyfeirnod@ action \t Oidimat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatfiegName \t LátviagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LatfiaName \t LátviaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PierceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer uchaf o swyddi a ddangosir: \t Eanemus barggut mat čájehuvvojit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn y broses anfon... \t Vuolggaheamen sáddenproseassa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau Uwch \t Erenoamáš beassanvuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BESSELJ( 0. 89; 3) yn dychwelyd 0. 013974004 \t BESSELJ( 0, 89; 3) dieđiha 0, 013974004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaeurope. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arferol \t & Dábálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaryCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc CFA BCEAO \t CFA Franc BCEAO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu delweddau \t Čálit govaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Deyrnas Unedigabbreviated country name \t abbreviated country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell:% 1 \t Linnja:% 1 Čuol:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd allwedd OpenPGP ddilys ac ymddiriedig ar gyfer \"% 1\". Dewiswch yr allwedd( au) a ddylir eu defnyddio ar gyfer y derbyniwr yma. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2001 Mattias Hoelzer- Kluepfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canoli wrth Gychwyn@ info: tooltip \t Guovdu álggahettiin@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwistirCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Des Moinesusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred Newydd \t Ođđa doaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud y neges i' r sbwriel@ action Hard delete, bypassing trash \t Sirdde reivve ruskalihtái@ action Hard delete, bypassing trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr Dewisiedig \t Ii- merkejuvvon geavaheddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI FOL \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelicsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth Sganio KDEGenericName \t KDE skánnenbálválusGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau [Yn] \t Joatkke [Yn]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diphdastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio eto \t Geahččal ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChadCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraguayworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn & ChwyddoZoom Tool \t Zoom Tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. \t Láhtten go olgešcoahkkalat maksimerenboalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredol \t Positiiva teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BIN2DEC (\"1010\") yn dychwelyd 10 \t BIN2DEC (\"1010\") dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "penbwrdd \t čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Knox \t Amerihká/ Knox_ IN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kilingi- NõmmeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Cyfeiriad Ebost \t & Máŋge e- boastačujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanitalyprovince. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaspeCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos atgof cyn y larwm@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae mur gwarchod rhwydwaith (dyfais sy' n cyfyngu ceisiadau Rhyngrwyd), sy' n amddiffyn un ai eich rhwydwaith neu rhwydwaith y gweinydd, wedi ymyrryd, a gwrthod y cais yma. \t Jearahus hilgojuvvui, varra buollinmuvrras (ovttadat mii rádje oktavuohta internehttii) mii lea du fierpmádagas dahje bálvvá fierpmádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IranName \t IránaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwr \t Executive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (rhaglengell M/ A) \t Ovdánahtti (I/ O bibliotehka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Ddi-deitl \t Namahis dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MethoddProsesComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwith: \t _Gurut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B3 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Válljenboallu lea dál lohkkaduvvonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gaeafgysgu \t _Fuomášupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau StorioComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwenith4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KannadaQFont \t KanbunalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "diweddariadau \t ođasmahtimiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Muphridstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel (50%) \t Alla (50%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t B- MethodLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Almaty \t Ásia/ Almaty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud y testun neu eitem( au) dewisiedig i' r gludfwrdd \t Sirdá merkejuvvon teavstta/ áđaid čuohpusgirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewis... \t & Vállje & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) Name \t FalklánddasullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SadachbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llin- gelf \t Čáhkosárggus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2HEX( 12) yn dychwelyd \"c\" \t DEC2HEX( 12) dieđiha « c »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelltName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% o% 2 -% 3 \t fix position for droptarget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewyr wedi Cysylltu \t Laktašuvvon speallárata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbed lliw du \t Siestte čáhppesivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kolor LinesGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanguatemala. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cas Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Evryfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd TestunName \t ČállinprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didfap XGenericName \t X BitmapGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diffodd \t Jaddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300x600 dpi \t 300x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LausanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb ei osod \t Ii sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baie- ComeauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio WVG Karbon14Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Planetariwm PenbwrddGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl is- blygyll \t Viežžamin vuollemáhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwesteiwr: \t Guossoheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad... \t Bija fárrui & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dulliau cêl- ysgrifennu SSLf2 i' w Defnyddio \t SSL krypterenvugiid maid geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Yecaterinburg \t Ásia/ Yekaterinburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t AWKLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HammondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod symbol% 1 yn y rhaglengell libcupsdconf. \t Ii gávdnan symbola% 1 libcupsdconf- bibliotehkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; KatakanaKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu siarad efo Klauncher \t Ii sáhttán hupmat klauncher prográmmain:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr Craidd \t Váldoovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu creu ffeil i lanlwytho. \t Ii sáhttán ráhkadit ráhkadusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddewis \t & Váldde eret merkema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr i' r Dde \t Skále láse olgešbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adfer \t & Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Dogfen \t Buot dokumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp menywStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol Estynedig UDApaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tallinnbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gosod \t _Sajáiduhttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TiwnisiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Rwan \t Sádde dál"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch I \t Mana dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pŵer \t Poteansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PUF CDC \t CDC PUF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi'r Sgrîn \t Dievasšearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hubeiasia. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetrisen ddu \t Čáhppeskaseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyddiant & # 160;: \t Lihkostuvvai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansawdd Ffoto Pump Lliw \t Vihttaivnnát fotokaseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t Template value for subject of the message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Japaneg \t Jáhpangiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4ydd \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Datosod Dyfais \t Ii sáhttán gálgat ovttadaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DROS \t BADJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FredericktownCity in Sierra Leone \t City in Sierra Leone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw i declynnau KDEName \t Introdukšuvdna KDE- ađaideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddiffinir gyrrydd i' r argraffydd yna. Efallai mae' n argraffydd crai. \t Ii leat stivrran meroštuvvon dien čálánii. Dáidá leat oktageardánis čálán."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw cynllun lliwiau \t Vurke ivdnečoahkádusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro Gama \t Gammabuorideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthod \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansawdd Chwech Lliw wedi' u Cyfoethogi \t Guhttaivnnát buoriduvvon čohkkehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits cylch gwaithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LwcsembwrgName \t LuxemburgName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Tudnod \t & Lasit girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn fwy na \t lea stuorát go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchmynion Defnyddiwr \t Geavaheaddjigohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cylchweddshortcut \t shortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vientianeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw : \t Alias:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu â phob un o' r dilynnol (AND) \t Galgá soahpat buot čuovvovaččain (AND)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau@ action: inmenu Foreground color setting \t @ action: inmenu Foreground color setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syllu ar y rhwydwaith: \t Oza fierpmádagas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo sgerbwd i' r blygell gartref \t Máŋge málle ruoktomáhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CODE (\"KDE\") yn dychwelyd 75 \t CODE (\"KDE\") dieđiha 75"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd (Shift) \t Shift+F11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^70 bytes \t memory size in 2^70 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Reykjavic \t Atlántaáhpi/ Reykjavik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, Peter Bradley, HywelR, Peter RichardsEMAIL OF TRANSLATORS \t Regnor Jernsletten, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd \t @ option: radio recur daily"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) \t Falklandsullot (Malvinas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlwybrauComment \t BálgátComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Tab \t Gilkorholgasajádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniausa. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cefn- gopïo ar DâpComment \t Liigemáŋgen báddáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CernywegName \t KornagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Defnyddiwr: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur KWrite \t KWrite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Phnom_ Penh \t Ásia/ Phnom_ Penh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singaporworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salt Lake Cityusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gweithredu \t _Vuoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair rhagosodedig: \t Standárda beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< gwag > \t guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth ymhlyg \t Implisitta luohkát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelir y cysylltiad cyfredol gan SSL. \t Dát oktavuohta sihkerasto SSL: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd EbostComment \t E- boastaprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awr: munud \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tevet \t Teveta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brunswick NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wynebfath \t & Fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod \t Oza@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Olaf \t Maŋemuš@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BOOL2INT( Ffug) yn dychwelyd 0 \t BOOL2INT( False) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Sbwriel@ action: inmenu \t Sirdde ruskalihttái@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Canolig AffricaName \t Guovddášafrihkálaš republihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Providenceasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolifiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Xubuntu \t ^Sajáiduhttit Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t xHarbourLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 x 360 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlundainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MONTHNAME () yn dychwelyd enw' r mis (1.. 12). \t MONTHNAME () - funkšuvdna dieđiha mánu nama (1… 12)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu yn Gychwynnol \t Geavat álggorájes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Pob Neges fel Ddarllenedig \t Merke buot dieđáhusa & lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu@ info: tooltip \t & Orustahte barggu@ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am gadarnhad cyn symud pob neges i' r sbwriel \t Jeara jus & oažžu sirdit buot reivviid ruskalihttái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atal \t & Bissehit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi- Arabiaafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Jerseyusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. \t Vástit iešdefinerejuvvon málliin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RostockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Caledonia France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi Rhestr... \t Vuoje geahččalemiid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Proffil & Golwg \t & Viečča čájeheapmeprofiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Cyswllt Fel \t Gieđahala liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant \t Autentiseren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweinydd: \t Bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif: \t Kontu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Ffurfweddiad KTrefnyddName \t Korganizer, váldoheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& CanoligMake Kruler Height Tall \t Make Kruler Height Tall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg mis@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor un neu fwy o reolyddion USB. Sicrhewch fod gennych cyrchiad darllen i' r rheolyddion USB i gyd a ddylai gael eu rhestru yma. \t Ii sáhttán rahpat ovtta dahje eanet USB- stivrejeaddjiid. Dárkkis ahte dus lea lohkanvuoigátvuođaid buot USB- stivrejeaddjiide mat livččet dás galgan leat mielde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KwasanCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranachina. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anweithredol \t one of the seven cases (grammatical)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuStyle name \t ČáhppesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud \t & Sirdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun & lliwiau: \t & Ivdnečuohkkádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyfodol (FV - dewisol) \t Loahppaárvu (eavttolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Ynys Santes Helena \t St. Helena punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Symlinput method menu \t Oktageardáninput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acreindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd \t Unknown author"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heddiw@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TurnName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ffeil \t Fiilanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Plasma- páhkkaráhkadusdefinišuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "6 lefel newyddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem. \t Váldde oktavuođa bálvvá hálddášeddjiin, ja dieđit váttisvuođaid birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma wraidd y cysawd ffeiliauComment \t Dát lea du fiilavuogádaga ruohtasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddwr GeirfaGenericName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dafydd Harries Dafydd Tomos Rhys Jones Telsa Gwynne Chris Jackson Bryn Salisbury Launchpad Contributions: Bryn Salisbury https://launchpad.net/~bryn David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TestunNumeric type for column \t Numeric type for column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dimSglein \t IiŠelges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Touloneurope. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y llwybr i' ch rhaglen mynegeio htdig yma. \t Čále iežat htdig indekserenprográmma bálgá dása."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISREF () yn dychwelyd Gwir os mae' r paramedr yn cyfeirio at gyfeirnod. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISREF () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehter čujuha čujuhussii. Muđui dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad llinynnau \t Teakstaráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad \t Presentašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ail- gychwyn y gweinydd argraffu. \t Ii sáhte álggahit čálihanbálvá ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hirsgwar \t Njuolggočiegat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST (2003) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewngofnod Lleol \t & Báikkálaš sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnosod ffeil \t Bija sisa áiggi ja dáhtona"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "su KDE \t KDE su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden Galluoga' r modwl yma i chi ddewis aml ddewisiadau ar gyfer y ffordd y mae' ch dyfais bwyntio' n gweithio. Gall eich dyfais bwyntio fod yn lygoden, yn bêl- drac, neu ryw galedwedd arall sydd â swyddogaeth tebyg. \t Sáhpán Dán moduvllas sáhtát heivehit mo du čujuhanovttadat galgá doaibmat. Čujuhanovttadat sáhttá leat sáhpán, « trackball » dahje eará beargasat mas lea seamma doaibma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCONJUGATE () yn dychwelyd y cyfiau o rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMCONJUGATE( kompleaksa lohku) dieđiha konjugašuvnna muhtin kompleaksa logus mas lea hápmi x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad: \t Koden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y gorchymyn TOP gan eich gweinydd. Felly ni ellir nôl penawdau ebostau mawr, cyn eu lawrlwytho.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Parhau i anfon \t & Joatkke sáddemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwsg ni ddaw i' m hamrant henoAll of the letters of the alphabet, uppercase \t ášŋđžčŧAll of the letters of the alphabet, uppercase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMARGUMENT( rhif cymhleth) \t IMARGUMENT( kompleaksa lohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydweithio ATM \t ATM fierbmadatdoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Italic context menu item \t BuoidiItalic context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TDIST( 12; 5; 1) yn dychwelyd 0. 000035 \t TDIST( 12; 5; 1) dieđiha 0, 000035"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg Rhaglenni WindowsName \t Vuoje Windows- prográmmaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pistoiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Gorchymyn Plisgyn \t Vuoje skálžogohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Soffia \t Eurohpá/ Sofia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 30 Gradd \t - 30 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X ClocName \t X- diibmuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Qyzylorda \t Ásia/ Qyzylorda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn CyfieithuGenericName \t JorgalanreaiduGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Pitcairn \t Jaskesáhpi/ Pitcairn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb I... \t Sádde vástádusa čujuhussii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymaith \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio dBASE KspreadName \t KSpread: a dBASE- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VaticanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr fer o blygyll \t Vállje máhpa njuolggobálggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChechenegName \t ČečeniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygu \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CARX () yn dychwelyd y lleoliad X sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd. \t CARX () - funkšuvdna dieđiha X 'saji mii vástida muhtin čuoggá sadjái muhtin polára koordináhtavuogádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ôl Math \t Šlája bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elfen \t Áhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Trin DelweddName \t GovvagieđahallanprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahrainindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toursfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur arbennig \t Erenoamášbábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Brieucjamaica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mogadiswafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The shape of the cursor \t Rievdat sievána hápmiThe shape of the cursor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Aktivere boahtte gilkoraComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Lliw, Cetrisen Liw \t 300 čd, ivdni, ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ark \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu% 1 \t Lasit% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliadau DaearyddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SymbolNAME OF TRANSLATORS \t SymbolaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrci \t Durka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd yr Wyryf, AmericanaiddName \t Virgin Islands, (USA) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dan Lygoden \t Sáhpána vuolde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clawr papur bach \t Pocketgirjjaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynega_iStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ADDRESS( 6; 4) yn dychwelyd $D$6 \t ADDRESS( 6; 4) dieđiha $D$6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau popeth \t Gidde & buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur KWrite \t KWrite čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau \t Gidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cyfeirnod cell yn annilys! \t Seallačujuhus ii gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnosol \t Vahkkosaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Patience KDE \t KDE- kabálaspeallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cerdyn deallus Galluoga' r modwl yma i chi ffurfweddu cynhaliaeth cardiau deallus KDE. Gellir defnyddio' r rhain am amryw o dasgiau megis cadw tystysgrifau SSL a mewngofnodi i' r cysawd. \t Jierbmásgoarta Dát moduvllas sáhtát heivehet KDE: a jierbmásgoartadoarjaga. Diekkár goarttaiguin sáhtát dihto bargguide, nugo vurket SSL- sertifikáhtaid ja sisačáliheami vuogádahkii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer \t Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhes: Correct Changes \t Correct Changes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CANIS MAJORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalsouthamerica. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uwch: Trosi i (X) HTML efo CSS \t & Dárkilis: Konvertere (X) HTML: ii oktan CSS: ain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AND( gwerth; gwerth;...) \t AND( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blinKenGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "poland. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb annilys o' r gweinydd: \"% 1\" \t Gustuhis vástádus bálvás: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y ffont \t Fontasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Augustaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiancamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Maint papur:% 1x% 2 \t Gustohis dokumeanta. Bábirsturrodat:% 1×% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Di-ddosbarth \t Ii juogustuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn (gweler -- commands). \t Gohččun (geahča -- commands)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wedi' u dileu \t Standardmálle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r Grŵp \t Joavkofiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Offer Datblygwyr \t Ovdánahtti Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefnlen \t & Plána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EspooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlmaenName \t DuiskaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Hidlen \t Rievdat silli nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t Phags- paKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DiddymuStock label \t _GaskkalduhteStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi' i seilio ar Ddu- flwchName \t Geahpes lásegieđahalli ráhkaduvvon Blackboxa vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cymorth \t & Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd SymlComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandanCity in Nigeria \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Caracas \t Amerihká/ Caracas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylif (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Tylluanobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod newydd: \t Ođđa mearkkuš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwynt ar y cyfrinair \t Merke beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau LlifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziahonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GoldstoneCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marc yr Almaen \t Duiska márki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr a chyfrinair i' ch cyfrif SMTP: \t Geavaheaddjinamma ja beassansátni du SMTP- konto várás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r rhaglengell% 1 yn ategyn KWin. \t % 1- bibliotehka ii leat KWin- lassemodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Botwm Ffurfweddu \t Čájet heivehanboalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho Ffrâm \t Viečča rámma fas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SEARCH (\"elw\"; \"Maint Elw\") yn dychwelyd 7 \t SEARCH (\"margin\"; \"Profit Margin\") dieđiha 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t & Máŋge globála málliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wellingtonguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Andorraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ddi- ymgychwyn Dyfais Mewnbwn/ Allbwn \t Ii sáhttán gálgat sisa - / olggos- ovttadaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Newydd \t Ráhkat ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XhosaName \t XhosagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - DychwelydStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o Dudalennau'r Ddalen \t Siiddu árkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Truc \t Jaskesáhpi/ Truk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilys o: \t Gusto dán rájes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Riojaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau \t Muittuhusattype of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu llwytho calendr '% 1'. \t Ii sáhttán viežžat kaleandara «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t Šáŋra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: Thierry Vignaud, jr, KDEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu â gwasanaeth cerdyn deallus KDE. \t Ii ožžon oktavuođa KDE jierbmásgoarta bálvalusain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyponymau - (math o)... ydy% 1 \t Hyponymat – & # 160; … lea (muhtun lágán)% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I- Wneud Newydd \t the to- do is due today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Geiriau PerthnasolName \t Čájet oktiigullevaš sániidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aragonafrica. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddComment \t KSIRC- láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu argraffydd dros dro. \t Ii sáhte váldit gaskaboddosaš čálána eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O leiaf \t Unnimus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gweithrediad lprm:% 1 \t Filtii vuodjit lprm:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon Neges Sengl... \t & Sádde ovtta dieđu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu at% 1 \t Ii sáhttán čállit dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu... \t Shutting down the application"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth rhaniadName \t PartišuvdnadiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn gyfartal icharacter, \t lea ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISOWEEKNUM( dyddiad) \t ISOWEEKNUM( dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau FfontName \t FixHostFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "REPT( testun; cyfrif) \t REPT( teaksta; lohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiweName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "10 Masnachol \t Commercial 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych yn sicr yr hoffech waredu' r thema cyrchydd% 1? Bydd hyn yn dileu pob ffeil a osodwyd gan y thema yma. \t Háliidatgo duođas váldit eret sievánfáttá% 1? Válddát de eret buot fiillat mat gullet dán fáddái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEVSQ( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 684. 75 \t DEVSQ( 21; 33; 54; 23) dieđiha 684, 75"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Khoof Tir short \t Khoaof Tir short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Bucharest \t Eurohpá/ Bucharest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Cosrae \t Jaskesáhpi/ Kosrae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BRI ISDN I. 430 \t I. 430 ISDN BRI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth hoffech chi ei wneud? \t Maid hálidat bargat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jupiter' s moon Ganymede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngrwydName \t Siskkildas bálvalusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm yn wythnosol \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Manaws \t Amerihká/ Manaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Waled KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu symud a newid maint ffenestri ehangedig \t & Suova maksimerejuvvon lásiid sirdit ja sturrodaga rievdadit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Hollandnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenest neu ddogfen cyfredol \t Gidde dán dokumeantta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarnesvilleCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - lamp Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad byr: \t Oanehaš dáhton:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XSbirograffName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Chwith \t Olgešbealis gurutbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Main \t Fiinnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MangumCity in Central African Republic \t City in Central African Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell NewyddKFile System Bookmarks \t FierbmiKFile System Bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r dosbarth ategyn i' w greu \t Nama dan lassemodulluohkkás mii dál ráhkaduvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- Dasgau o: \t @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Du \t Čáhppesdássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antarctica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Vuoje gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell cyrchfan: \t Ulbmilmáhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QNetworkReply \t Meattáhus rabadettiin% 1QNetworkReply"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagoworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copenhagendenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Boolaidd \t Boolalaš árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael & Modd Sgrîn Llawn \t Heaittit dievasšearbmadoaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrinair \t & Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn Newydd \t Ođđa gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Salvadorsouthamerica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y tystysgrif. Ceisio cyfrinair newydd? \t Ii sáhttán rahpat duođaštusa. Geahččal ođđa beassansániin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & Nawredit article \t Sádde & dáledit article"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia a Hertsegofina \t Bosnia ja Hercegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEN (\"helo\") yn dychwelyd 4 \t LEN (\"hello\") dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd lleol \t Báikkálaš čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Math \t Čájehanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau' r Cloch CysawdName \t VuogádatjietnaheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwGolau1color \t Čuvgesluossaruoksat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrdd ar & Hap \t & Sáhtedohko duolbbáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidioch gydran ragosod eich dewis, ydych am gadw' r newid yna nawr? Bydd dewis Na yn taflu' ch newidiadau \t Don leat rievdadan standárdoasi. Háliidatgo vurket rievdadusa dál?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen WagName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angolancamerica. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "8fed \t 8. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=GwefannauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QatarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinchina. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau i' w defnyddio \t Ivnnit maid geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Fer (Troi) \t Oaneheabbut ravdda (Jorat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Efrog_ Newydd \t Amerihká/ New_ York"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarathiName \t MaitiligiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ARABIC( rhifolyn) \t ARABIC( Nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandsweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlGwC Fertigol \t Ceakko BGR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchefrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo \t Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd & Golwg \t Čájeheapmedoibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X osviewGenericName \t X- vuogádatgoziheapmiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu i sgriptiau newid maint y ffenestr. \t Suova skriptaid rievdadit lásesturrodaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Val- de- Marnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan fo' r dewisiad hwn wedi' i droi ymlaen, ceuir kppp wrth ddatgysylltu. \t Jos dát molssaeaktu lea alde, kppp heaittihuvvo go botket oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green drwy KGyfieithu - Meddalwedd GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan UtsiEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon data i% 1 \t Merošteamen ACL% 1: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwithright-justified textStock label \t right-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ferraraasia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis yr olwg ranedig flaenorol fel yr un weithredol. \t Mana ovddit juohkejuvvon čájeheapmái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Amgodiad \t Bija & kodema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sardiniaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMARGUMENT (\"- i\") yn dychwelyd - 1. 57079633 \t IMARGUMENT (\"- i\") dieđiha - 1, 57079633"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Xianchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Disgrifiad Ffeil Mathau \t Plugin Válddahus Fiila Slájat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KiviõliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Natalbrazil. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 1 \t Molsso šearpma 1: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penblwyddinsert names of both spouses \t insert names of both spouses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Datrys \t Čoavdde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilinicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Hobart \t Austrália/ Hobart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch gyfnewid y nôdau ar naill ochr y cyrchydd drwy wasgu Ctrl+T \t Don sáhtát molsut mearkkaid čállinmearkka goappeš bealde jos coahkkalat Ctrl+T"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dat- gysgodi \t Rulle vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ail- gychwyn Trosglwyddo' r Ffeil \t Ii sáhttán joatkkašit fiilaviežžama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbelliName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu... \t Iešdefinerejuvvon & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhesi: \t Gurgadusa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TseinegName \t Kiinnágiella (Hong Kong) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COUPNUM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 2; 0) yn dychwelyd 1 \t COUPNUM (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 2; 0) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo fel Dyfyniad \t Liibme sisa & bájuhussan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MecsicoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Ffenestrcolor- sets \t color- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lavalfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "rhestr \t listu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae mwy nag un dudalen llawlyfr yn cydweddu. \t Gávnnai eanet go ovtta man- siidu mii heivii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TRIANGULUM AUSTRALEConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochStyle name \t RuksesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae gwall ar ochr y gweinydd. \t Dáidá leat meattáhus bálvvá bealis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd & Cyfresol Ffacs/ Modem \t & Maŋŋálas fáksa/ modem- čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif arnawf \t ACOT( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau Solet \t Buhttes ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuriauName \t MuresName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddonol \t Dieđalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llin- gelf \t Linnjágovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MedingenCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r maint wynebfath cymharol y defnyddia Konqueror i ddangos gwefannau. \t Dát lea goralaš fontasturrodat maid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau bob dogfen agored. \t Gidde buot rabas dokumeanttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio gosodiadau' r Ganolfan Rheoli \t & Geavat stivrenguovddáža heivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Newydd \t Ođđa identitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coloradoitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd KCiplun yn methu cadw' r ddelwedd i% 1. \t KSnapshot ii sáhttán vurke gova deike% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "balance \t Olgešbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jefferson Cityusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgriptiauGenericName \t SkriptatGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyddiant \t Lihkkostuvvai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Boa_ Fista \t Amerihká/ Boa_ Vista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran HTML mewnadeiladedig \t Bija oasi doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Stuorit fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WrdwName \t UrdugiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "prenceinciog2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwarae/Seibio \t Čuojat/Botke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fertigol \t & Ceaggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ffurfweddu' r golygydd i ddangos rhifau llinellau bob amser a/ neu cwareli nôdau tudalen pan yn cychwyn o dudalen Rhagosodion Golwg yr ymgom ffurfweddu. \t Don sáhtát válljet jos čállinprográmma álo galgá čájehit linnjánummira ja/ dahje girjemearkkaid go álggahuvvo. Dáid molssaeavttuid gávnnat Standárdčájeheapmi siiddus heivehuslásežis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd ErebusCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Drafft, Lliw, Cetrisen Liw \t 300 čd, álgodivodus, ivdni, ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": " _Llaw \t _Mánueall"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Menkalinanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ABS( 12. 5) yn dychwelyd 12. 5 \t ABS( 12, 5) dieđiha 12, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGwan3color \t Šovkesruoná3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir bar cyflwr HTML - Neges HTML \t HTML- stáhtuslinnjá duogáš – HTML- reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datglymu Tab \t Čoavdde gilkora & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad gwir: \t Duohta identifikašuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llog cyntaf \t Vuosttaš reantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ulaanbaatarncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau rhagosod yr atgof yn yr ymgom olygu larymau. \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Gwaredu Plygell \t Ii sáhttán váldit eret máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiskName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pilipalaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni restrir defnyddwyr â UID (dynodiad ddefnyddiwr rhifol) y tu hwnt i' r amrediad yma gan KDM na' r ymgom osod yma. Noder na fydd effaith ar ddefnyddwyr â' r UID 0 (y gwraidd gan amlaf) gan hyn, ac mae rhaid eu cuddio' n benodol ym modd \"Anghuddiedig\". \t Geavaheaddjit mas leat UID (numeralaš geavaheaddjiidentifikašuvdna) dán gaskkadaga olggobealde eai čájehuvvo KDM: s dán eaige heivehanlásežis. Fuomáš ahte dát ii guoskka geavaheddjiide mas lea UID 0 (dábálaččat root), ja daid ferte čiehkadit « Ii čiehkaduvvon » modusas. UIDs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LakotaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïau \t & Máŋgusat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiribatiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corrèzefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaophilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A1x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tasgau TrefnlenedigDo not use any quote characters (') in this string \t Do not use any quote characters (') in this string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loméworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "18fed \t 18. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfryngiad Cof (Beitiau) \t Muitorádji (stávvala)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi cynlluniau bysellfwrdd \t & Geavat boallobeavdekárttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaeurope. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges gysawd yw hon \t Dát lea vuogádatdiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd \t Dilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaraf \t & Boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Petrus \t @ item event is definite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu \t Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywio (Dim Newid) \t Rievdevas (Ii makkárge rievdadus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FijiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BOOL2INT( Gwir) yn dychwelyd 1 \t BOOL2INT( True) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio sgerbwd \t Máŋge málle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliausa. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aragongermany. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon \t Reiveláse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL Sylfaenol \t Vuođđo- URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SEXTANSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outnotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antigua a Barbwda \t Antigua ja Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacothailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MesaCity in Tanzania \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t Báiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LinzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PV( gwerth dyfodol; cyfradd; cyfnodau) \t PV( boahtteáigge árvu; reantu; áigodagat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwyd y gorchymyn:% 1 \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item Calendar system \t Hijri@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI Micro- wead \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd mikrogođán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bucharestworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nesàu \t Stuoridit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwir- amser: \t duohtaáigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Rheolwr Tystysgrifau \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymdeithas MawrthImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cor Carolistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cadw... \t Vurkemin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360×360dpi, papur sglein \t 360×360 čd, šelges bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges bwysig \t message status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awduron Rheolydd Thema KDE \t KDE- fáddágieđahalli čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGolyguLliw \t KColorEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalayalamName \t MalajalamagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid y' w rhaglengell% 1 yn cynnig swyddogaeth% 2. \t Fabrihkka ii sáhte ráhkadit osiid gáibiduvvon šlájas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwesteiwr wedi' i benodi! \t Guossoheaddji ii leat addon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AffganistanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon IronCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar Restr Ebost% 1... \t E- boastalisttu% 1 sillen & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd galluogi' r blwch brith yma' n dangos cynghorion offer botymau ffenestri. Os yw' r blwch yma wedi' i ddiffodd, ni ddengys cynghorion offer botymau ffenestri. \t Vállje jos hálidat oaidnit reaidorávvagiid go čujuhat láseboaluide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMAGINARY( llinyn) \t IMAGINARY( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barbadosafrica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwiName \t TwigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Micronesia, Talaethau Cyfunol \t Micronesia federašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SgriptiauLanguage \t SkriptaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tripoligreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MainzCity in Tanzania \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont \t Lasi matemáhtalaš operatoratKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordognefrance. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RPM SpecLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 800x600, 16. 7 lliw (789) \t VGA 800x600, 16, 7M ivnni (789)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu FfeiliauName \t FiilagieđaheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicosiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cais Gweinydd SSL \t SSL bálvájearaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? @ action Reload calendar \t @ action Reload calendar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau darfod pob hen neges? \t Hálidat go duođaid sihkkut buot boarásmuvvan reivviid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i' r Chwith \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwrelGolaucolor \t ČuvgesKorállaruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad \t @ title: column event locatin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "lluniau; \t fotografiija;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuydd Mynegai KDE am ffeiliau cymorth. \t Indeaksaráhkadeaddji KDE- veahkkefiillaid várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonaCity in Malawi \t City in Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arabeg \t Arábiagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Storio KOffice \t KOffice- vurken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taora IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r defnyddiwr yn wag! \t Geavaheaddjenamma lea guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groegbrazil. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu negeseuonGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Nesaf \t Boahtte bargu lea ivdnedielkosiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell pwnc \t Fáddálinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu gwerth \t Sihko árvvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "10x13paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorEthiopian month 10 - LongName \t Ethiopian month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabosouthamerica. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nigeriasuriname. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaoasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I- WneudauShort column header meaning default for new journals \t Short column header meaning default for new journals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu Proffilau \t Profiilafuolaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfriflyfr UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrisiws \t Mauritius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Categoriau \t Lágit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinobrazil. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Bwrwndi \t Burundia franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacoasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Allborth Mynediad CatalystStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Defnyddiwr \t Diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCanolfanCymorthComment \t KHelpCenterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw _Fel... \t Vurke _nugo..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd: \t Ráhkaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Cell \t Rievdat sealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o ffeiliau diweddar: \t Galle aiddo geavahuvvon fiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd LlwydStyle name \t Ránes bajilčálaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfugMatch Windows Explorer \t FiilaMatch Windows Explorer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmysgogolAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & Gyda \t Raba & geavahettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth% 1 \t Luohkká% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LEN () yn dychwelyd hyd y llinyn. \t LEN () - funkšuvdna dieđiha streaŋgga guhkkodaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Epsilon Orionisobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BostonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Rarotonga \t Jaskesáhpi/ Rarotonga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CURRENTDATETIME () yn dychwelyd \"Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002 19: 12: 01\" ar y dyddiad hwnnw. \t CURRENTDATETIME () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair y dystysgrif \t Duodaštusa beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "proxy method \t Manuellaproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LéridaCity in Mauritania \t City in Mauritania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordireurope. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi: \t & Njuolggadus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijinggermany. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunncamerica. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Asmera \t Afrihká/ Asmara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfarsiName \t FarsigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swllt Cenia \t Kenyalaš shilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t TexinfoLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafol wedi' i seilio ar AEMName \t Minimalisttalaš lásegieđahalli, ráhkaduvvon AEWM vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredola ac agora ffeil neu blygell â chlic sengl. \t Aktivere ja rahpá fiilla dahje máhpa ovttain coahkkalemiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Ffeiliau... \t Sirdde fiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "poland. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanadaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mississippiitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio XAML KarbonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Haen \t & Laiggahat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGweldComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm wedi ei ennillName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (rhannau, rhaglengell M/ A) a chynhaliwr \t Ovdánahtti (oasit, JavaScript, S/ O bibliotehka) ja máŧasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaiwanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i' w hagor@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t @ label: listbox The default screen for the presentation mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WordPerfectName \t Word PerfectName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen WrthdroiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu os yn hwyr@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Colofn \t Rievdat čuoldda sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - soutsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t status of download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Barbedos \t Amerihká/ Barbados"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu' r ffeil archif. @ item: intext delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- ddatblygwr Craidd \t Ovddeš guovddáš ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl data cryno o dabl colyn. \t Viežžá adderendáhtaid pivottabeallas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cychwyn trefnydd cardiau' n ymysgogol os yw' r cerdyn mewnosodedig heb ei hawlio \t Automáhtalččat álggat & goartagieđahalli jus goarta ii leat jo geavahusas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio chwaraewr allanol \t Geavat olgguldas čuojana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Eilaidd mewn Rhestri \t Liige duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LOWER( testun) \t LOWER( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y TaiName \t ThailandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd SainComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw pob dogfen agored neu addasiedig i ddisg \t Vurke visot rabas, rievdaduvvon dokumeanttaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Cyfredol \t DáláDefault color scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provinceseurope. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gweithredu gorchymyn \"% 1\". \t Ii sáhte vuodjit gohččuma «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bae_ Taran \t Amerihká/ Thunder_ Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn i wrthod y dystysgrif hon bob amser. \t Merke dán jus álo háliidat hilgot dán duođáštusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torri' r testun dewisiedig a' i symud i' r gludfwrdd \t Čuohpa merkejuvvon teavstta ja sirdde dan čuohpusgirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi newid gosodiadau ag effaith ar wrth- amgenu. Ar gymhwysiadau newidd eu cychwyn yn unig bydd effaith y newid yma. \t Muhton rievdadusat, nugo DPI, guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit. no subpixel rendering"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid & Polisi... \t Rievdat & njuolggadusa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mis dechrau: \t Álggahan mánnu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Jamaica \t Amerihká/ Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu plygell o dudnodau am bob tab sy' n agored. \t Lasit girjemearkemáhpa buot rabas gilkoriid várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Ychwanegu Argraffydd \t Čálánsajáiduhttin ofelaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu Cystrawen \t Syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blîpio pan ddengys y neges@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwrthwynebynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dadosod \t Galgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft Cynildeb 360 x 120 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 120 čd siestinálgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t REXXLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Argraffydd Arbennig \t Lasit erenoamáš čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i gynnwys \t Dokumeanttaid maid váldit fárrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KehraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Cocos \t Indialaš/ Cocos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MODE( amrediad) \t MODE( gaska)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurwashCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnosod Oddiwrth \t & Sisadáhtaid dás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontpelierCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MINUTE (\"22: 10: 12\") yn dychwelyd 10 \t MINUTE (\"22. 10. 12\") dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Thaana \t ThaanaKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magenta, Du \t Magenta, Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Kongchina. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Meattáhus sáddedettiin reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BusanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MONTH( 2323. 1285) yn dychwelyd 5 \t MONTH( 2323, 1285) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwsiaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Val d' Aostaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t POV- RayLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolokaiCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSTDEV( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DSTDEV( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vercellibrazil. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seithawd Copelandobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil... \t & Vurke fiilla nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand PrairieCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "16eg \t 16. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cau'r Tab \t Gidde gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r mewnbwn \t Sálke listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I lawr \t & Vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleihau Meintiau Wynebfath \t & Unnit fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau4color \t Čuvgesfiskat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "7 niwrnod olaf \t Maŋemuš 7 beaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddychwelodd y peiriant celu ddata testun clir! \t Krypterenmohtor ii addán čabu teavstta ruovttoluotta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ar gael \t KWallet ii olámuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Gogledd_ Dacota/ Canol \t Amerihká/ North_ Dakota/ Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 16 \t Láse 16. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y fersiwn anghywir yw ffeil '% 1'. \t Fiila «% 1 » lea boasttu veršuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad & Rhagosodol (CP 1252) \t & Standárdkoden (CP 1252)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol \t Feará mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol. Methu canfod y gyrrydd XML am y gorchymyn% 1. \t Siskkildas meattáhus. Ii gávdnan XML- stivrrana% 1 gohččuma várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu... \t Sajáiduhttit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "15 Gradd \t 15 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JomEthiopian weekday 4 - LongDayName \t barguEthiopian weekday 4 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UchderName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pigo dirlawnder y lliwstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Ffeil \t & Raba fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen B5 \t Konfaluhtta B5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r & Sbwriel \t Gurre ruskalihti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri sy' n hawdd ei ddefnyddio o' r alweddell, efo ffenestri wedi' u teilio, wedi' i seilio ar PVMName \t Boallobeavdeustitlaš lašegieđahalli, mas leat bálddalas láset, ráhkaduvvon PWM vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod & gwirio: @ title: tab \t Iskangaskkadat (minuhtat): @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QUOTIENT( rhifiadur; enwadur) \t QUOTIENT( čájeheaddji; namuheaddji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Viterboeurope. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen KDEName \t KDE- fálluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Biellagreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosgoasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid: \t Buhtte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgalncamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tocantinssouthamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taieg \t Tai LeKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canol \t Gasku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CORONA BOREALISConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dresdengermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brabant Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seren y MôrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SLEEK (\"Dyma ychydig o destun\") yn dychwelyd \"Dymaychydigodestun\" \t SLEEK (\"This is some text\") dieđiha « Thisissometext »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ail- ysgrifennu penawd \t Oidojuvvon gieđahalli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Castorstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon brawddeg, gair a llythyren ar gyfer y ddogfen yma \t Gálle cealkaga, sáni ja bustáva leat dán dokumeanttas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categoriau \t @ title: column to- do attendees"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth ddilysiant annilys. \t Gustohis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MillerCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrw Allan \t Bálkes olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant XML i KBabelComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Almaeneg i SaesnegQuery \t dict. cc Jorgaleapmi: Duiskkagielas eŋgelašgilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) yn dychwelyd 3 \t A1=4; A2=6; IF( A1 > A2; 5; 3) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t E LanguageLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Impress OpenOffice. org ar gyfer KPresenterName \t KPresenter: a OpenOffice. org Impress- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mi wnaeth Ktrefnydd ganfod meysydd anhysbys tra' n dosrannu eich ffeil. calendar ical, ac mi roedd rhaid eu taflu nhw. Os gwelwch yn dda, edrychwch i weld os oedd pob darn o ddata pwysig wedi ei fewnforio yn gywir. \t KOrganizer gávnnai muhton amas merkošiid dulkodettiin ical- fiilla. calendar. Dat hilgojuvvo. Dárkkis ahte buot dehálaš dieđut leat rievttesláhkái sisafievrriduvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaelod \t Vuollin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges 'Gwall' \t « Meattáhus » dieđáhusbovssaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guéretfrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SAGITTAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffiniau 1Style name \t Ravdalinnját 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheswm:% 1 \t Sivva:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Dhaca \t Ásia/ Dhaka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- leihau FfenestrComment \t Láse máhcošuvvoComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Pennu Statws yr Adnodd \t Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "uAgor y ddogfen gyfredol gyda cymhwysiad arall cofrestredig i' w math ffeil, neu cyhwysiad o' ch dewis chi. \t Raba dokumeantta prográmmain mii lea registrerejuvvon dán fiilašlája várás dahje muhton eará prográmmain maid ieš válljet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd CookName \t CooksullutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio Ffeil Allbwn \t Geavat olggosfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Cocŵnobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BBBB- MM- DD dD. mM. BBBB DD. MM. BBBB \t JJJJ- MM- BB bB. mM. JJJJ BB. MM. JJJJ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Procyonstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siriusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyfodol (FV) \t Loahppaárvu (FV)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Oddi wrth: \t & Sáddejeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges fel Testun PlaenConfig - > Composer - > Attachments \t Reive dábálaš teakstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amanusa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Negesau... \t Heivet & dieđáhusaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkkiige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChertanCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apuliaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro Crychu ar y cynnig cyfredol \t Davrrasdivvon dán háve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad gwagName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zhejiangsouthamerica. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ArgraffuQAccel \t PrtScrkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Sesiwn \t Gidde ohcanholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau & Rhagosodedig \t & Standárdheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lasynys \t Kalaallit Nunaat (Ruonáeana)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toledospain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfansymiauWidget' s Whats This \t Widget' s Whats This"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banjulitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Rosario \t Amerihká/ Rosario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiteSeer: Llyfgell Digidol Llenyddiaeth GwyddonolQuery \t CiteSeer: Digitálalaš bibliotehka mas lea dieđálaš litteratuvraQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Metzcolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Subcarpathiaitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliafrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymeradwydcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Citybrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PotenzaCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tehranindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint papur: \t Siidosturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clic & unigol i agor ffeiliau a phlygelli \t & Coahkkal oktii rahpandihte fiillaid ja máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brawddegau: \t Cealkága:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "brig \t bajil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernfrance. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IonIndian National month 4 - ShortName \t OđđjIndian National month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r modiwl rheoli yma yn trin arsefydlu, gwaredu a chreu themau KDE gweledol. \t Dát stivrenmoduvlas sáhtát sajáiduhttit, váldit eret ja ráhkadit visuella KDE- fáttáid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd: Mae' r llofnod yn llwgr. \t Váruhus: Vuolláičála lea dohkkemeahttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 \" \t Čujuhus – 1 1/ 8 & # 160; × & # 160; 3 1 / \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Thema \t & Fáddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eogliwcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. comEMAIL OF TRANSLATORS \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hap \t Sahtedohko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltwyd â% 1 yn llwyddiannus \t Lihkostuvai oktavuođaváldin dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Athensworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwrthod Popeth \t & Hilggo visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad \t Jorgal dán merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd gyrrydd NAME OF TRANSLATORS \t Ii gávdnan stivrranaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi cymaint ac sy' n bosibl o' r ddogfen KWord (argymhellir ar gyfer allforio i brosesyddion geiriau cyfoes eraill neu i boryddion cyfoes) \t Konvertere nu ollu go lea vejolaš. (Doaibmá bures jos leat olggosfievrrideamen ođđaáigásaš teakstagieđahalliide dahje fierpmátdatloganiidda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camerŵnspain. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diogelwch... \t Vuoje Kross- skripta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Porth: \t & Verrát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm ar y diwrnod dewisiedig o' r misLast day of month \t @ item: inlistbox Last day of month"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Makasar \t Ásia/ Makassar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthod \t Hilggo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corneli Crwn \t Jorbaduvvon čiegat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Big LakeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addurniad & Ffenestr \t & Lásečikŋa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y neges cêl- ysgrifedig \t Krypterejuvvon reivve loahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Cyfeiriad Cyswllt \t Máŋge čujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd ATMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - BothStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Testun \t & Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw larwm darfodedig: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sault St. MarieConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The PasCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SassariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Âllaw \t Manuella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn Z: \t Ž- bihtá ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwraidd (root) yn Unig \t Dušše « root » @ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaeth Iwconcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gw_eithreduStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo' r Ffeil? \t Čállit badjel fiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Almaeneg \t Duiskalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil: \t Alit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil% 1 mewn bod. Ydych eisiau ei amnewid? \t Fiila% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio Tystysgrif \t & Geavaheaddjiidentifikáhtor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd Argraffu \t Čálihanváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t R ScriptLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IslandegName \t IslánddagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio' r Ffenestr \t Rulle láse bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac AmserComment \t Dáhton ja áigiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu gêm rwydwaith \t Ráhkat fierpmádatspealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu' r cymhwysiad dewisiedig o' r rhestr. \t Váldde eret válljejuvvon prográmma listtus. No applications associated with this file type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaraf \t Maŋemuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gyhoeddus@ item license (short name) \t Artisttalaš- liseansa@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dijonsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: Ciarán https://launchpad.net/~ciax David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn Unknown https://launchpad.net/~sw-deactivatedaccount danielt998 https://launchpad.net/~daniel-fearnley \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster Valto Wirkola https://launchpad.net/~valto-wirkola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Argraffu \t Čálihanstiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LajesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr gwall anhysbys yn stat:% 1 \t Amas meattáhus « stat » - gohččumis:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhoesoch gyfeiriad dyblyg. Ceisiwch eto. \t Leat válljen čujuhus mii juo gávdno. Geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PROPER( llinyn) \t PROPER( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bostonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau \t Raba čujuhusgirjjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath: \t Fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Finnmarknorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DunsinkCity in Lesotho \t City in Lesotho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Viežžamin vuoigatvuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ACOSH () yn cyfrifo' r cosin hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r cosin hyperbolig iddo yn x. Os yw x yn llai na 1. 0, mae ACOSH () yn dychwelyd dim rhif (NaN), a gosodir errno (rhif gwall). \t ACOSH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš cosinusa. Dat lea dat árvu man hyperbolalaš cosinus lea x. Jos x lea unnit go 1. 0, acosh () dieđiha NaN (ii- leat- nummir, not- a- number) ja meattáhusnummir (errno) biddjojuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berlineurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn am yr Ymgom PriodweddauName \t Lassemoduvla iešvuođahtaláseža várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Uchaf \t Bajit gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "G_las: \t _Alit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_ClirioStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KopeteComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DatblyguName \t FierpmádatovdánahttinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PDAStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trapanilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoloaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seland Newydd \t Aotearoa (Ođđa- Selánda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasgreece. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint lleiaf \t & Unnimus sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder Lliw \t Ivndečikŋodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LYNXConstellation Line \t Constellation Line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod & Tudnod \t Ráhkat & girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi a ddylid dangos larymau darfodedig yn y rhestr larymau@ option: check Alarm type \t @ option: check Alarm type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Creu Cyswllt Symbolaidd \t Ii sáhttán ráhkadit symbolalaš liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 800x600, 256 lliw (771) \t VGA 800x600, 256 ivnni (771)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Penbyrddau \t Mana čállinbeavddis čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PreivatKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau sy' n gallu gwella perfformiad KDEName \t Heivehusat mat buoridit KDE: a buvttuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SchuylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y neges larwm nawr \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adio \t Lasáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanyangCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2date, fromTime - toTime \t date, fromTime - toTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymruRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau' r Cloch CysawdGenericName \t Heivet Xine- mohtoraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[Dros Barth!] \t [ruossodomena]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddoniaeth a MathemategName \t Dieđa ja matematihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cisco 1000Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieinëeg Draddodiadol \t Árbevirolaš kiinnálašgiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediad \t Doaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthylwyd y weithred. \t Bargu gaskkalduhttojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffech analluogi dangos y cyflwyniad yn y proffil pori gwê? \t Hálidatgo álgosiidu ii oidno fierpmádatgolganprofiillas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Coptic month 10 - LongName \t Coptic month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliad BotymauWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gŵyl \t Fridjasummary, location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archif Cymhwysiadau RubyQuery \t Ruby- prográmmavuorkáQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys hwn y bar tabiau os oes dau neu fwy o dabiau' n unig. Fel arall fe' i dengys bob amser. \t Čájeha gilkorholgga dušše jus leat eanat go okta rabas gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau Effaith \t Effeaktaparamehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod: \t & Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParamedrCoptic month 8 - LongName \t ParámehterCoptic month 8 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Augustacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileuwch un rhan o' r ddolen fel nad yw' n achosi dolen ddiddiwedd, a ceisiwch eto. \t Sihko ovtta oasi dán fárffus, ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch BrithoTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad. Methu ysgrifennu i% 1 \t Ii beassan Ii sáhttán čállit dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch enw' r ffeil HTMLName \t Čális HTML- fiilla nama: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dolennu mewn Pob Plygellto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfeiriadXcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720×720dpi, papur sglein \t 720×720 čd, šelges bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofnau: \t Čuoldda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RabatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarchina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu priodweddau set fframiau. Yn gyfredol, gallwch newid cefndir y ffrâm. \t Rievdat rámmačoakkáldaga iešvuođaid. Sáhtát rievdadit duogáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi' r gweithrediadau y mae' r perchennog yn cael gwneud. \t Mearrida maid eaiggát sáhttá dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Gwrthydd FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofynion Ychwanegol * \t Liige gáibádusat *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy0123456789 \t AaÁáBbCcČčDdĐđEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnŊŋOoPpQqRrSsŠšTtŦŧUuVvWwXxYyZzŽžÆæÄ䨸ÖöÅå0123456789"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio AmiPro KWord Name \t KWord: a AmiPro- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indiaindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I ffwrdd \t & Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Math Ffeil Newydd \t ráhkat ođđa fiilašlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Sadwrn \t Lávvardat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniaeurope. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GRUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Ragosodedig \t Standárdoassi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Dominica \t Dominikána republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau \t & Gidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mercher \t Gaskavahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OCTANSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm RasioName \t RacerspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniafrance. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod seibio (munudau): @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data Ysgrifennu \t Čállojuvvon dáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu arbrofi' r argraffydd: \t Ii sáhte geahččalit čálána:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Johnston \t Jaskesáhpi/ Johnston"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifonLemoncolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Pob Tudalen \t Heivet juohke siiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Artist: \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasfrance. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CgLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chileasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorffen \t & Bisán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfinair: \t Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangcocasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; - 1) yn dychwelyd \"2/ 28/ 2002\" \t EOMONTH (\"2002- 03- 12\"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nôl gwerthoedd priodwedd \t viečča iešvuođaárvvuidrequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boglynnu \t Buncagovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Etifeddu arddull: \t Árbe stiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydy' r plygell penodol yn bodoli, neu doedd o ddim yn ddarllenadwy. \t Válljejuvvon máhppa ii gávdno dahje ii leat logahahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondeeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninafrica. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1280x1024, 16. 7M lliw (795) \t VGA 1280x1024, 16, 7M ivnni (795)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Penodi tudalen arbrawf personol \t & Vállje iežat geahččalansiiddu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ym i addasu' r ffordd y rheda' r cymhwysiad yma, ymgychwyn adborth, desisiadau DCOP, neu ei redeg fel defnyddiwr arall. \t Coahkkal dása vai muddet: man láhkai prográmma vuodjejuvvo, álggahan- feedback, D- Bus- molssaeavttuid dahje geavaheaddjin man namas vuodjejuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Model: \t Málle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BotswanaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A8 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg 3. 5 \"- 2 1/ 8 x 2 3/ 4\" \t 3, 5 \"diskeahttá – 2 1/ 8 × 2 3/ 4\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Flaenorol \t Go to Next Page of a Stacked Widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbostLanguage \t E- boastaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ComoxCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad: artist - cdtitle \t artist - cdtitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cnewyllyn \t Čoahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorrowCity in Tanzania \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gwaredu: \t _Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledonia Newydd \t Kanaky (Ođđa- Kaledonia)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paufrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2002 Cornelius Schumacher \t Cornelius Schumacher"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn y gafodd cais i fynd i mewn i' r plygell% 1 (hynny yw, i' w agor) ei wrthod. \t Dát máksá ahte geahččaleapmi rahpat jearahuvon máhpa% 1 hilgojuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HergydionName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pren \t Muorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai 4x6 (cerdyn post)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Aden \t Ásia/ Aden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agenfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod \t Boarásmuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaen- wyneb ProffilyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eitem iau o' r enw '% 1' mewn bod yn barod. \t Ođđabut mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd yr arsefydlu. \t Ii sáhttán «% 1 » gohččot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Jamaica \t Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belize CityCity in Bénin \t City in Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf \t Desimálaárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae thema o' r enw% 1 yn bodoli eisoes yn eich plygell temau eicon. Ydych eisiau ei amnewid efo' r un yma? \t Gávdno juo fáđđá nammaduvvon% 1 govašfáddámáhpas. Hálidatgo buhttet boares fáttá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o J. Awal \t J. Awalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gardfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Device kind \t ČájeheapmiDevice kind"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denveritaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. @ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r cymhareb \t Doalit gori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia ac Hertsegofinaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Grŵp \t Váldde joavkku eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Ddarluniad... Comment \t Illustrašuvdna & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesgermany. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddarparu o leiaf enw! \t Fertet addit unnimus ovtta nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marchesasia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad \t Prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amffinydd \t Earromearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel wedi' i darllen \t Merke reivviid mat leat klassifiserejuvvon ruskaboastan lohkon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefelau CMY \t CMY- dásit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape FerdeName \t Cape VerdeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Katowiceslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI Ansawdd Gorau \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 15 \t Láse 15. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini' r Cyhydedd \t Ekvatoriála Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r neges blaenorol \t Mana ovddit reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodithailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen Nesaf \t Boahtte árka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NORMDIST( 0. 859; 0. 6; 0. 258; 1) yn dychwelyd 0. 842281 \t NORMDIST( 0, 859; 0, 6; 0, 258; 1) dieđiha 0, 842281"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y thema eiconau yr hoffech ei defnyddio: \t Vállje guđe govašfáttá hálidat geavahit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doc \t Čana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Caniatàu Popeth \t & Suova visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuechuaName \t KeččuagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caer EdinCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VardeCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "calendar. html \t kaleandar. htmlincidence category: appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Gyflwyniad... Comment \t Presentašuvdna & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goriziaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod... \t & Heiveheapmi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_FfontStock label \t _FontaStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Netherlandsworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaryCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Bar & Dewislen \t Čájet fálus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchfa snap & ffenestr \t & Láselohkkadanavádat: no center snap zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu \t Lasit@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynnir Cadarnhad \t Gáibida nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tefet@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proffilau Konqueror Comment \t Konqueror- lihkasteamitComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwireddu: \t & Duođáš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrdd \t Duolbbáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad Newydd & # 160;... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsiadworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd SulIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SotnabeaiviIndian National month 1 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw \t Gárgadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Ffenestri Tab Claude, TWM wedi ei wella gan sgriniau rhith, ayyb. Name \t Claudea Tab Window Manager, TWM mas lea virtuella čállinbeavddit ja eará buorideamit. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FDIST( 0. 8; 8; 12) yn dychwelyd 0. 61 \t FDIST( 0, 8; 8; 12) dieđiha 0, 61"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad: The destination of a file operation \t GálduThe destination of a file operation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KURT( gwerth; gwerth;...) \t KURT( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jacksonafrica. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordiralgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Magdeburggermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[argymelledig] \t [oidojuvvon]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Telemarkitalyprovince. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LleuadCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltyddion Geiriau \t Ođđa gáiddus láktašupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun: \t Teaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NEGBINOMDIST( 2; 5; 0. 55) yn dychwelyd 0. 152872629 \t NEGBINOMDIST( 2; 5; 0, 55) dieđiha 0, 152872629"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl: \t Viŋkil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid Maint \t & Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlaenorolQAccel \t Ovddit@ action Opposite to Prior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaragermany. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y blwch yma os ydych am i amrediad y dangosydd addasu' n ddynamig i' r gwerthoedd a ddangosir yn gyfredol. Os na ddewiswch hwn, bydd rhaid i chi benodi' r amrediad yr hoffech yn y meysydd isod. \t Merke dán bovssa jus háliidat ahte čájeheami čájehangaskkadat galgá iežas heivehet automáhtalaččat dálá árvvuide. Jus it merke dán, de fertet meroštit gaskkadaga giettiin dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lesathstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300x300 dpi \t 300x300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAY( 2323. 1285) yn dychwelyd 11 \t DAY( 2323, 1285) dieđiha 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymysgogol \t Automáhtalaš@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgu BotwmWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i% 1 \t Sádde dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnosod \t & Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardennesgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400 DPI x 1200 DPI \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal Pennawd 3Style name \t Bajilčála 3Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsiadComment \t SuoivvanastteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "subtraction \t ACsubtraction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwriel \t Gurre ruskalihti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosodydd Thema \t & Fáddásajáiduhtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CatalanegName \t KatalánagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r protocol% 1 yn gweithredoli gwasanaeth plygell. \t % 1- protokollas ii leat máhppabálvalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSIN (\"1. 2\") yn dychwelyd - 0. 536573 \t IMSIN (\"1, 2\") dieđiha - 0, 536573"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belembrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torri' r testun neu eitem( au) dewisiedig cyfredol a' i (/ u) symud i' r gludfwrdd Mae hyn yn ei wneud ar gael i' r gorchymyn Gludo yn Konqueror a chymhwysiadau eraill KDE. \t Dáinna boaluin čuohpat teavstta dahje merkošiid maid leat válljen ja sirddát daid vuogádaga čuohpusgirjái Don sáhtát de geavahit Liibme boalu liibmet dán fas sisa buot KDE prográmmaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DisgyrchiantName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zawijah \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnosol \t Vahkkosaččat@ item: inlistbox recur monthly"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guizhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanlinellu cysylltiadau: \t & Vuolláisárggo liŋkkaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitipuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm \t Speallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw \t & Vurke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos rhestr safonol o benawdauView - > headers - > \t Čájet standárda reiveoivviidView - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd darllen data o' r cymhwysiad. \t Ii sáhttán lohkat dáhtaid prográmmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl Ffenestr: \t Lásenamahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodoleddau Swydd% 1 @% 2 (% 3) \t % 1 @% 2 (% 3) barggu attribuhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlgiersCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinosouthamerica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddlyfr \t @ option unknown alarm type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Damascwsafrica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffynnon Gronyn (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae maint yr wynebfath yn osodedig neu gymharol i' r amgylchedd \t Fásta dahje gorolaš fontasturrodat birrasa ektui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tudalen Nesaf \t & Boahtte siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& De \t Turn Kruler West"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o elfennau i ddewis \t Galle elementta galgá geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ailadrodd y larwm wedi' ch mewngofnod cyntaf ar neu wedi' r dyddiad gorffen penodedig \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montpelierusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 (Uchaf) \t 1 (allamus) @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Singapore \t Singapore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galwad Ffôn \t incidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sorbieg UchafName \t Bajil SorbiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar% D, ysgrifennodd% F: \t % 1,% 2% 3 čálii:% 4% 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. Peter PortCity in Guinea Bissau \t City in Guinea Bissau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A4 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Creuir dogfen wagComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid y cyfeiriad eithriad dirprwy penodol. \t Rievdat válljejuvvon spiehkastatčujuhusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Newydd \t & Ođđa máhppa & # 160; … @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gosodiadau@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd Cyffredinol LPRngTool (% 1) \t Oktasašstivrran « LPRngTool » (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Thaiasia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand RapidsCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemenkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYOFYEAR( blwyddyn; mis; dydd) \t DAYOFYEAR( jahki; mánnu; dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JolietCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Alffa \t RGB/alfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinaitalyprovince. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model yr argraffydd: \t Čálánmálle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredol \t Galleduvvon teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Byth am y Wefan Yma \t Ii & goassege dán fierpmádatbáikkis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jilinslovakia. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw & Parth: \t & Domena namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadosod gofynnodComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KChwyddwrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SKEWP( amrediad) \t SKEWP( gaska)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Siapaneaidd \t Jáhpangiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwr UD \t US Executive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd Thema \t Fáddá ráhkaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys nad ydy enwau' r ffeiliau a ddewiswyd yn ddilys. \t Válljejuvvon fiilanamat eai oru gustomin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guéretfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) yn dychwelyd 3 \t COUNTA (- 5; \"KSpread\"; 2) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r plygell yma' n cadw eich ffeiliau personolName \t Dán máhpas du iežat fiillat leatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau i' w hanfon yn atodiadau at yr ebost. \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sylw: \t Kommentára:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syrmastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Gwasanaethau Cyfeiriadur \t Sihko sieve- skriptanannema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranasouthamerica. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru Ffurfweddiad Cysawd \t Ođasmahtimin vuogádatheivehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon yn & Nes Ymlaen \t Sádde & maŋibut dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y deulu benodol i' r enw gwesteiwr yma \t jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo dán guossoheaddjinama várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho... '% 1' \t Rahpamin «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth Iaith \t Giella Dorjojuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HST/ VLTImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New CastleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob penbwrdd \t Buot čállinbeavddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Turinitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' n bosib gollwng plygell ar ei hunan \t Don it sáhte luoitit máhpa iežas ala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyriadau \t Gaskkaldumit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BOOL2STRING () yn dychwelyd gwerth llinyn ar gyfer gwerth boolaidd penodol. Bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio gwerth boolaidd mewn dulliau sy' n gofyn am linyn. \t BOOL2STRING () - funkšuvdna dieđiha streaŋgaárvvu dihto boolalaš árvui. Dát metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit streaŋgga árvun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd \t Rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur \t Čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kingstonasia. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toggle display of star name labelsToggle Solar System objects in the display \t Toggle Solar System objects in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaafrica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Hydrefof November \t golgof November"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac Amser@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreausa. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 yn anghytun â% 2@ item: inmenu \t @ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio Krita MagickGenericName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis ol- wyneb! \t Fertet válljet duogáščoavdusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhadau Derbyn \t Bálvadoaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn hafal i neu yn llai na \t ovttamađu dahje unnit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwneuthurwr: \t & Buvttadeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gadael y gêm gyfredol? \t Hálidatgo duođaid heaittihit spealu mii lea jođus?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banjulbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Testun SymlComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo \t Unnidit/ Stuorrudit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Cychwyn (LILO) Comment \t Vuolggahangieđahalli (LILO) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw: \t Gohččodannamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 10 \t Gárri 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewis Argraffydd \t & Vállje čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Modiwl KInetDComment \t KInetD- moduvlašládjaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu gwybodaeth & iaith \t Lasit & iežat gielladieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau \t Sihko boares dhphusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau \t Fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papwa Gini Newyddworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth yn X \t Árvu X: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwefror \t Guov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Centimetrau (cm) \t Centimehtarat (cm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandsouthamerica. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Gyrrydd- SQL KexiName \t Kexi SQL- stivrran lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toulonecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiyuanpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthiad TeX \t Juogadeami standárdspiehkastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: dylunio, Keith, sam tan, KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WorcesterCity in Mauritania \t City in Mauritania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adeiladu & Mynegai@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Mynegai \t Ráhkadeamen indeavssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Storio mewnolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd & Yn Ôl \t scroll backward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwafrica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GMRTCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges OpenPGP - neges annilys \t OpenPGP- reive – gustomeahttun vuolláičála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Sero \t Čiega & nollaárvvuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfio Bar Offer \t Reaidoholggaid fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant & # 160;: \t & Vuostálasvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model Argraffydd \t Čálánmálle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lled y pen- ysgrifennu \t & Peannagovdodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 10 \t Lonut 10. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t YAMLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Swydd Argraffu \t Čálihanbarggu heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "fel y mae%Id%d \t %Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x180 dpi \t 180x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gilder \t Guilder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gaboronenew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not The Netherlandsnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PortiwgalName \t PortugalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Honduraszaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MosgoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Popeth \t Vállje visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pori â Thabiau@ label: listbox \t Fierbmegolgan gilkoriiguin@ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim o Bwys \t Ii leat dehálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EngraifftEthiopian month 12 - LongName \t NammaEthiopian month 12 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COS () yn dychwelyd cosin x, lle roddir x mewn radianau. \t COS () - funkšuvdna dieđiha x variábela cosinusa, ja x dieđihuvvo radiánan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t EPSName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoumeaMap projection method \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DohaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae defnyddiwr UID% 1 eisioes yn bodoli \t Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dyddiadau o wybodaeth rhydd/ prysur@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanusafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr i Raglengelloedd Cyfrannol OpenSSL \t Bálggis OpenSSL- bibliotehkaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XPMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn annilys. \t Dát duođaštus ii gula dása."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewislen \t & Fálluhostname or status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gweithrediadau arbennig ar gael i brotocol% 1 \t Eai gávdno erenoamáš doaimmat% 1- protokolla várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElginCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XML- dáhtat NOAA amerihkálaš dálkebálvalusasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu y Cyswllt \t & Sihko oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gorchmynion- AT \t AT- gohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Arbrawf \t Geahččalansiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indre et Loirefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad dyddiadau annilys! \t Gustohis dáhtongaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tamil \t NamahusDescription of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisir y dewisiad yma, dengys KDM y defnyddwyr a benodwyd yn y restr \"Dewis defnyddwyr\". @ option: check mode of the user selection \t Jos dát molssaeaktu válljejuvvo, de KDM automáhtalaččat ollašuvvá geavaheaddjenamat čálihettiin. @ option: check mode of the user selection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys \t % 1: amas meattáhus% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hessespain. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arhosodd y canfod. \t Ohcan bissehuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Qt DesignerName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ond geiriau cyfan \t Dušše olles sánit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Defnyddiwr \t Geavaheaddji- ID@ title: column Column containing email addresses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 \t Ii sáhttán viežžat ovdačájehanoasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ymddiriedir \t Doarjjokeahtes boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudir gan y Bysellau CyrchyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlabamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Gwyrddlas \t Cyanalitdássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr Newydd \t Ođđa kaleandarthe calendar is read- only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addurniadau FfenestrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau dileu larymau@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth: \t Árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camerŵnfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "panel \t panela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Amserau & Larwm \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch cam yn ôlgo forward \t Mana ovtta lávkki maŋos guvluigo forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - AccessPoint Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eraill... \t & Eará & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceiniogau \t Pence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu blwch syn dangos arferiadau teipograffeg am fath y ddogfen, fel a ddiffinir gan yr amlygiad cystrawen a ddefnyddir. \t Čálit bovssa mii čájeha dokumeantašlája typográfalaš njuolggadusaid, nugo lea meroštuvvon dálá syntaksamerkemis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o nodau i' w hamnewid \t Galle bustáva galgá buhttet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_IawnStock label \t _OKStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwaredu penawd \t Váldde eret bajilčállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwr (JIS) \t Executive (JIS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiadau \t Ágga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ReimsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, jawz, dylunio, strempan, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Novoafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Hoffiannau GraffBar \t Doaimmat stoalpodigrámma oidimiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paratoi trosglwyddiad oddiwrth \"% 1\"... \t Ráhkaneamen sirdimii dás: «% 1 » & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MONTH( dyddiad) \t MONTH( dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TywyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhad: Naidlen Javascript \t Nannen: JavaScript, ođđa láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciafrance. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi mynegai i gychwyn y chwiliad \t Addá indeaksa man rájes galgá ohcagoahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Creu Mynegai \t Ráhkadeamen indeavssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo... @ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heshvan \t Heshvana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos ffeiliau a agorwyd \t Čájet rahppon fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuSolet \t OvttaivnnátČáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint \t Čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r blwch ebost% 1 eisioes yn bodoli (uid=% 2) \t Boastaboksa% 1 gávdno juo (UID=% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COS( PI () / 2) yn dychwelyd 0 \t COS( PI () / 2) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud yn ôl un cam drwy' r hanes pori \t Mana ovtta lávkki maŋosguvlui lohkanhistorihkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Paulusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud hidlen i fyny \t Sirdde silli bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ oiioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaenworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Golwg@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod: \t Boarásmuvvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio cloch y & cysawd \t Geavat & vuogádatsignála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WcrainCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd cronfa ddata \t DV- stivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu plygell... \t Ráhkat & máhpa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelarwsiegName \t Vilgesruoššagiella (Latiidna) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio tystysgrif rhagosod \t & Geavat standárdduođaštusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfod \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Byth \t Ale goassege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch eich hoff gymhwysiad i bori' r we: \t Vállje oidojuvvon fierpmádatlogana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm canol: \t Guovddáš boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FIXED( rhif; degolion; dim_ atalnodau) \t FIXED( nummir; decimálat; no_ commas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadansoddwr RhwydwaithName \t Mahkáš- fierpmádat- gieđahallanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaasia. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: Ni wiriwyd y llofnod \t Meattáhus: Vuolláičála ii leat nannejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x60 dpi \t 240x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 6 \t Láse 6. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd gwe, rheolwr ffeil,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror lea fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer sesiwn a & gadwyd â llaw. \t Máhccat & bargovuoru maid ieš lea vurken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod AmgodiadDescriptive Encoding Name \t Eará koden (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MINUTE( amser) \t MINUTE( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Hydref \t golggotmánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn is: \t Vuolit rádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymlaen \t & Ovddos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyengnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Chwaraewr \t Lasit speallára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddi \t Almmuheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SEARCH( testun_ canfod; testun_ cwmpas; rhif_ cychwyn) \t SEARCH( ohcan_ teaksta; teavstta_ siskkobealde; álgonummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaeurope. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VALUE (\"14. 03\") yn dychwelyd 14. 03 \t VALUE (\"14, 03\") dieđiha 14, 03"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaasia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prifswm \t Álgoárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyprusName \t KyprosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Argraffydd Rhwydwaith \t Dieđut fierpmádatčálána birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "D i m N e g e s H T M L \t I i H T M L – r e i v e message encoding type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Tab Cyfredol \t @ action: button Rename session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UruguayCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dát siidu easttaduvvui rahpat ođđa láse JavaScript: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl (graddau) \t Viŋkil (grádat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailwneud \t & Daga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacedoniaCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn Dibynnydd Ebost \t Ii sáhttán álggahit e- boastaklieantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LwcsembwrgStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio & Penblwyddi... Hours and Minutes \t @ action Undo/ Redo [action]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Opsiynnau \t Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw eich math sesiwn '% 1' a gedwir yn ddilys rwan. Dewiswch un newydd, neu fydd 'rhagosod' yn cael ei ddefnyddio. \t Vurkejuvvon bargovuorrošládja «% 1 » ii šat gusto. Sáhtát válljet eará dahje geavahit « standárda »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hong Kongthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green, KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denebolastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor URLau http ac https \t Raba http - ja https - URL: aid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arall \t & Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LissieName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fan hyn gallwch chi ddewis oddiar restr o gelfigion rhagosodedig (e. e. sut mae' r botymau yn cael eu darlunio) sydd yn gallu neu beidio cael ei gyfuno gyda chynllun (gyda gwybodaeth arall fel gwead marmor neu raddliw) \t Dás sáhtát válljet ovdagihtii čilgejuvvon ahtahámi listtus (omd. mainna lágiin boalut sárgojuvvojit), maid de sáhtát geavahit oktan fáttain (lássi dieđut nugo márbmorhámis dahje ivdnerievdadeamis)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfindirCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw: \t Ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Gosodiadau Ffenestr \t & Erenoamáš láseheivehusat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymluniau \t Mállet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esperanto \t Esperanto@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CantonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Monrovia \t Afrihká/ Monrovia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De OrllewinWest \t West"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& CysgodionThe file will save fast but will not be compressed a lot \t The file will save fast but will not be compressed a lot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits RhaglenadwyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchB Trawslin \t ArchB Transverse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ButteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Golofn Dde \t Sirdde olgeš čuldii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbostComment \t E- boastaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd SolomonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwrdegName \t KurdagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Bar Offer% 1 \t Čiega% 1- reaidoholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsiadName \t ČadName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandchina. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Rhyng. Cerro TololoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Gearggai reivviid dáhtaid sáddemin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") yn dychwelyd \"KSpreadKOfficeKDE\" \t CONCATENATE (\"KSpread\"; \"KOffice\"; \"KDE\") dieđiha « KSpreadKOfficeKDE »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinaafrica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Bwrdd DigideiddioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dat- gysgodi \t Rulle vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser \t Áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr \t Láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buddsoddiad \t Investeren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiadau ffeil: 0 \t Fiilarahpamat: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 DPI Uncyfeiriad \t 600 čd ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Baent OlewComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennigQFont \t Kyrillalaš lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr CDName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Llafn Gwthio FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PNGName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb MD5: \t Čoakkáldat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiwmatigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Disgwyliedigno recurrence \t no to- do due date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chanfuwyd y gwesteiwr \t guossoheaddji ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietispain. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys, ond mae dilysrwydd yr allwedd yn anhysbys. \t Vuolláicála gusto, muhto ii dieđe jos čoavdda gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodyn Newydd & # 160;... @ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair a Chyfrif DefnyddiwrComment \t Beassansánit ja geavaheaddjekontutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "balance \t Maŋábeallibalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith ar gyfer plygyll cylchwedd: \t Joavkoprográmmamáhpaid giella: @ item: inlistbox Adjective, language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Argraffukeyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "400x400 DPI \t 400x400 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I Lwyd \t Ránesguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceuir FfenestrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Faint mor hir tan taniad trefnlenedig nesaf y larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodibrazil. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chaumontfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sŵn \t Superkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn wag@ option: check \t Čális beassansáni@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil i' w gadw \t Ii sáhttán ráhkadit fiilla vurkendihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BOOTESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DyfeisiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair tystysgrif \t Duodaštusa beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm@ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau cyfredol: \t & Dálá doaimmat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x1200 DPI \t 600x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygu Gosodiadau \t Ovdačájeheami heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysas in good/ valid signature \t as in good/ valid signature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffontiau sy' n cael eu defnyddio ar dudalennau gweName \t Heivet girjemearkkaid ruovttosiiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw: \t Čále nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddewis Popeth \t Vállje visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeiliau \t & Fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges bwysig \t Dehálaš reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DVARP( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DVARP( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FaithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Tudalen \t Siidoheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni lanlwythodd y sgript yn llwyddiannus. Gall fod gwallau yn y sgript. \t data upload complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Skriptafiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosiad Fformat \t Formáhttakonverteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacrosTranslators: what this drgeo file contains \t Translators: what this drgeo file contains"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. GeorgeCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetus Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloywderau \t Čuovgaárkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenest? \t Gidde láse?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - ifnotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod argraffydd% 1. \t Ii gávnna instánssa% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau' r Ffenestr \t Minimere láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu Maint Wynebfath \t Stuorit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo Testun \t & Máŋge teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Taflu Newidiadau \t & Bálkes rievdadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaeurope. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Gaborone \t Afrihká/ Gaborone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y term i chwilio amdano wrth gychwynNAME OF TRANSLATORS \t Tearpma maid ohcat álggahettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TuxRasiwrName \t TuxRacerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid rhagddodiad a adnabyddir gan \"Fwd:\" \t Buhtte oahpes prefivssaid « SV: »: ain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open filtii (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salemguatemala. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungarynorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil tebyg o' r enw '% 1' mewn bod yn barod. \t Seammalágána fiila nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau Galluoga' r modiwl yma i chi ddewis yr eiconau i' ch penbwrdd. I ddewis thema eiconau, cliciwch ar ei henw a gweithredwch eich dewis gan wasgu' r botwm \"Gweithredu\" isod. Os nad ydych am weithredu' ch dewis gallwch wasgu' r botwm \"Ailosod\" i daflu' ch newidiadau. Trwy wasgu' r botwm \"Gosod Thema Newydd\" gallwch osod eich thema eiconau newydd drwy ysgrifennu ei henw yn y blwch neu drwy bori i' w lleoliad. Gwasgwch y botwm \"Iawn\" i orffen y gosodiad. Daw' r botwm \"Gwaredu Thema\" yn weithredol os dewiswch thema y arsefydloch â' r modiwl yma yn unig. Ni allwch waredu themau a osodwyd yn eang yma. Gallwch hefyd benodi effeithiau y dylid eu gweithredu ar eiconau. NAME OF TRANSLATORS \t Govažat Dán moduvllas sáhtát válljet makkár govažiid čájehuvvojit iežat čállinbeavddis. Vállje dan govašfátta maid hálidat geavahit ja deaddil « Bija atnui » boalu. Jus it hálitge geavahit maid easká válljejit ii leat go deaddilit « Máhcat » boalu, ja nu hilgut du rievdadusaid. Jus deaddilat « Sajáiduhte ođđa fáttá » boalu de sáhtát sajáiduhttit ođđa govašfáttá jus čálát čujuhusa dasa čállingiettis dahje jus bláđđet dohko gosa dat gávdnu. Deaddil « OK » boalu gearggahit sajáiduhttima. « Váldde eret fáttá » boalu lea dušše vejolaš geavahit jus leat válljen fáttá mii lea sajáiduhttojuvvon dáinna moduvllain. Ii leat vejolaš váldit eret fáttáid mat leat oppalaččat sajáiduhttojuvvon. Sáhtát maid válljet makkár effeavttaid hálidat geavahit govažiin. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Almmuhangaskkadat (BrowseInterval) Mearrida man dávjá juohke almmuhus sáddejuvvo. Standárda lea 30 sekundda. Fuomáš ahte almmuhandieđut sáddejuvvo juohke háve go čálániid dilli rievdaduvvo. Jos čálát 0 (nolla) deikke, de almmuhusat eai sáddejuvvo ja du čálánat eai oidno. Sáhtát lihkká oaidnit eará bálváid. Ovdamearka: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranaalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ABCDEFGHIJLMNOPRSTUWYAll of the letters of the alphabet, lowercase \t AÁBCČDĐEFGHIJKLMNŊOPQRSŠTŦUVWXYZŽÆÄØÖÅAll of the letters of the alphabet, lowercase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod \t & Oza & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniadau TryloywderComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r Patrymlun \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthwr \t Gávppašeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melwlith4color \t Ruonávielgat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil destun i' w dangos. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Danlinellu@ action \t & Vuolláisárggo@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Fel... \t & Vurke nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "3ydd \t 3. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XorStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Autentiserenjoavkku namma (AuthGroupName) Joavkonama mii geavahuvvo Group - autentiseremis. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 15200Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardull wynebfath \t Fontastiila@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Next page \t Sirdá dokumeantta ovddit siiduiNext page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd RGB wen o 640 x 480 picsel. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 640 × 480 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Cyfrif \t IMAP- kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Yorkusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Priodwedd \t Attribuhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad â & braslythrennau o bwys \t & Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HOUR( 0. 1285) yn dychwelyd 3 \t HOUR( 0, 1285) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t Namma@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen DLName \t Konfaluhtta DLName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilm Sglein- uchel \t Šelgesfilbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych am roi i' r rhaglennig Java gyda thystysgrif( au): \t Suovatgo Java- prográmmaža mas lea sertifikáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad% 1 \t Heivet% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Ffurfiau RhifKCharselect unicode block name \t NummirhámitKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint ffin: Mawr Iawn \t Hui stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Argraffu poster \t Čálit & plakáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Methu \t Filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RANDEXP( 0. 88) \t RANDEXP( 0, 88)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu... \t Heivet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meysydd & dewisiedig: \t Vállje vCard- giettiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ioooStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tocantinsgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn KDE am ddiweddaru ffeiliau ffurfweddiad y defnyddwyr. \t KDE- reaidu ođasmahttit geavaheaddji heivehusfiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y newidiad \t Sisačáliheapmi filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflawn \t @ option sort in increasing order"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Aifftitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Windhoekworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- wneud \t & Daga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes CDE- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "9ed \t 9. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PyroName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Siidofákta (PageLog) Siidofáktenfiila. Jus ii álgge « / » - mearkkain de dat lea gorolaččat ServerRoot: ain. Standárda lea « / var/ log/ cups/ page_ log » Sáhtát maid geavahit erenoamášnama syslog vai olggosdáhta sáddejuvvo syslog- fiilii dahje - duogášprográmmii Ovdamearka: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynlwytho Konqueror yn ystod Ymgychwyn KDEName \t Viečča Konquerora ovdagihtii go KDE vuolgá johtuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perfformiad KDEComment \t KDE- buktuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goleuni (Enlightenment) Name \t EnlightenmentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiad Ebost Newydd \t Muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TulsaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adborth Lansio Gallwch ffurfweddu' r adborth lansio- cymhwysiant yma. \t Prográmmaálggaheapmi Dáppe heivehat prográmmaálggahan ávaštusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "psselectName \t ASpellName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddiwr: \t & Geavaheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnadeiladu ffontiau mewn data PostScript wrth argraffu \t & Vuojut fonttaid PostScript- dáhtaide čálihettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau ar gael: \t Olamuttus geahččaleamit: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gama & # 160;: \t Gamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd LawrlwythoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "STD yw gwyriad safonol y dosraniad. \t STD lea distribušuvnna standárdspiehkastat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn i: \t Olggosdáhta dása:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen ISO DL \t Konfaluhtta ISO DL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfraincComment \t ČađačuovgiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio mewn & pob un blyfell leol \t Oza buot & báikkálaš máhpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Diogelwch \t Sihkkarvuođaváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu y thema eicon \t Heivet fontafáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r plygyll adnodd yn is- blygyll o: \t Resursamáhpat leat konttus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis gyrrydd! \t Fertet válljet stivrrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiauzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio LATEX KWordName \t KWord: a LaTeX- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos amser & tan y larwm. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau Byr BysellfwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & # 160;: \t Čájeheapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi newid gosodiadau ag effaith ar wrth- amgenu. Ar gymhwysiadau newidd eu cychwyn yn unig bydd effaith y newid yma. \t Don leat rievdadan fontasođben guoskevaš heivehusaid. Dát rievdadus guoská dušše prográmmaide mat álggahuvvojit ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferiadau Teipograffeg am% 1 \t Typografálaš vugiid% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini' r CyhydeddCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK efo dotio FS (24 bpp) \t CMYK FS- dielvvasmahttimiin (24 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth cyfredol: \t Dálá árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - LlwybryddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manaususa. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnechina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Anfon \t _Sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxioman. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ddekeyboard label \t Olgešbealdekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw uwchben \t Doalat & bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro Sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t yeyoaindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "20ed \t 20. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I ffwrdd \t EretThis Means the User is Away"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Postfixpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TBILLYIELD yn dychwelyd cynnyrch ar gyfer bil trysorlys. Rhaid i' r dyddiad aeddfedrwydd fod ar ôl y dyddiad ardrefniant ond tu mewn 365 diwrnod. Rhaid i' r pris fod yn bositif. \t TBILLYIELD- funkšuvdna dieđiha vuoittu US- vekselis. Máksinbeaivi ferte leat maŋŋá čielggadanbeaivvi, muhto siskkobealde 365 beaivvi. Haddi ferte leat positiiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrth \t Adara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BridgeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uwch B 13x19 \t Super B 13x19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paratoi' r ddogfen \t Válbmemin dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatio \t Formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Tudalennau Eilrif \t Bárrasiidduid oaiveteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Dileu eitem \t Váldde eret merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalendrComment \t ČorgeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math cyfrif: Cyfrif IMAP digysylltiedig \t Kontošládja: Čovdojuvvon IMAP kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cewch chwilio ar y Rhyngrwyd am raglen KDE (o' r enw kioslave neu ioslave) sy' n cynnal y protocol yma. Mae llefydd i chwilio yn cynnwys http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. \t Sáhtát ohcat interneahtas jus gávdno KDE- prográmma (gohččoduvvon kiošláva dahje iošláva) mii doarju dán protokolla. Sáhtát ohcat omd. http: // kde- apps. org / ja http: // freshmeat. net / báikkiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chileworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MediEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ČakčEthiopian weekday 2 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monte CarloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiadau > > \t & Molssaeavttut > >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BanffCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. replace this with information about your translation team \t Ii meroštuvvonreplace this with information about your translation team"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Go_lwg \t _Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torontoeurope. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hartfordusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio SVG KFormulaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - comelec2Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Datblygu ac Amlygu \t Ovdánahtti ja syntáksamerkennoaidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 7 - LongNamePossessive \t MehraCoptic month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A5 Estynedigpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnkaraCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clôn Cysylltu UniongyrcholName \t Direct Connect- klonaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitichina. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pawb \t Buohkkat@ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Artist: \t Artista:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda & KonquerorDescription \t Raba & Firefox: ainDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludwaith GwêName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwenwynllygodmawr (Ratpoison) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffitio i Dudalen \t Heivet siidosturrodahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RubyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tullefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMBIN( 5; 5) yn dychwelyd 1 \t COMBIN( 5; 5) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gardsouthamerica. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ôl- ddodiad: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimThe gradient will repeat forwards \t Ii oktageThe gradient will repeat forwards"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn mawr \t Stuorra vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau HTML \t HTML- dokumentašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EcuadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROWS( cyfeirnod) \t ROWS( čujuhus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yinchuanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarbonadoCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaialuaCity in Sudan \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Plygell \t & Sihko máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OR( gwir; ffug) yn dychwelyd Gwir \t OR( True; False) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COVAR( amrediad1; amrediad2) \t COVAR( gaska1; gaska2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wgiya \t Ouguiya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfres \t Ráiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen & Olaf \t & Maŋemuš siidui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llefydd \t Báikkit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Middelburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C65 \t C65- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyll \t Seavdnjat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyllcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeninName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenceitaly. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViennaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2to- do due date \t to- do due date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiantTOGGLE () yn newid is- lythrennau i brif- lythrennau a phrif- lythrennau i is- lythrennau. \t TOGGLE () - funkšuvdna jorgala smávva bustávaid stuorra buostávan, ja stuorra bustávaid smávva bustávan.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinafrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Las CampanasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwster Omicron Velorumobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t JavadocLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwyd PysgodComment \t Mahkáš- fierpmádatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parasuriname. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SoriaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendeusa. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystumiau \t Lihkadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GweithredoeddComment \t DoaimmatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Storfa DdataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: (os bo angen) \t Beassansátni: (jos dárbbašuvvo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn i dderbyn y dystysgrif hon bob amser. \t Merke dán jus álo háliidat dohkkehit dán duođaštusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Talin \t Eurohpá/ Tallinn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto Sglein Premiwm \t Šelges fotobábir, buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2001 Karol Szwed \t Karol Szwed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Gyflwyniad... Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Cief \t Eurohpá/ Kiev"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delweddau Defnyddiwr \t Geavaheaddjigovat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I greu cyswllt ar eich penbwrdd sy' n pwyntio at y dudalen gyfredol, llusgwch y label \"Lleoliad\" sydd i' r chwith o' r bar offer Lleoliad, gollyngwch ef ar y penbwrdd, a dewiswch \"Cysylltu\". \t Jos áiggot ráhkadit liŋkka čállinbeavddistat mii čujuha dálá siidui, gease « Čujuhus » gilkora mii lea báikereaidoholgga gurutbealde, luoitte dan čállinbeavdái ja vállje « Liŋka »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernparaguay. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Urumqichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lleoli cyfrif \t Ii gávnna konto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath: \t Verrát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu i sgriptiau newid lleoliad y ffenestr. \t Suova skriptaid rievdadit lásesajádaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arlliwir Ffenestr I FynyName \t Láse rullejuvvui bajásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cisco CAStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffactor: \t Faktor:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ToursCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornenetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys \t Sisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogwyddtoolbar position string \t Guđe guvluitoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch enw' r defnyddiwr yr ydych eisiau rhedeg y cymhwysiad fel. \t Čális makkár geavaheaddjinamas háliidat vuodjit prográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PNMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm Cymorth \t Veahkki Boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Sao Tome a PrincipeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EDATE (\"3/ 31/ 2002\"; - 1) yn dychwelyd \"2/ 28/ 2002\" \t EDATE (\"2002- 03- 31\"; - 1) dieđiha « 2002- 02- 28 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil i gynnwys gludfwrdd: \t & Liibme sisa čuohppusbeavddi sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sail cyfeirnod annilys \t Gustohis šládja diehtovuođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grid 1Style name \t Ruvttodat 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cwblhau' r gweithrediad ceisiedig \t Ii sáhttán sáddet sisa árvosáni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu math ffeil newydd \t Ráhkat ođđa fiilašlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd terfynu kPPP yn cau eich sesiwn PPP. \t Jos heaittihat kPPP de heaittihat maid PPP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon heb ei Gêl- ysgrifo \t & Sádde eahpe- krypterejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarshallegName \t MarshallagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyflwyniad KMail \t KMail oahpástuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri syml sy' n defnyddio' r allweddell yn unig, wedi' i arddullio ar Sgrîn (Screen) Name \t Oktageardánis, boallobeavdestivrejuvvon lásegieđahalli, mas lea Screen ovdagovvanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mengersgereuth- HämernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfurtturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid diweddaraf: \t Bustávva, modifikáhtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgript dirprwy annilysComment \t Gustohis gaskabálvaskriptaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KikuyuName \t KikujugiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y gweithredadwyn% 1 yn eich PATH. Gwiriwch fod y rhaglen yma yn bodoli ac yn cyrchadwy yn eich newidyn PATH. \t Ii gávdnan prográmmafiilla% 1 ohcanbálgás (PATH). Dárkkis ahte prográmma gávdno ja lea olamuttus ohcanbálgás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu diwrnod \t Beaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cefndir \t Duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau -- canfod testun wrth deipio \t Gávnna teavstta čálidettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynNafaho3color \t Fiskesruškat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DoverCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl y Seren Fflamobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & TudalenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Uchelseinydd (Ewropeaidd) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - SEIJackStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth: (os bo angen) \t Verrát: (jos dárbbašuvvo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Autentiseren (AuthType) Autentiserenvuogi mii geavahuvvo: None ale geavat autentiserema. Basic geavat HTTP Basic autentiserenvuogi. Digest geavat HTTP Digest autentiserenvuogi. Fuomáš: Báikkálaš duođaštusautentiseren dáidá Basic - dahjeDigest - klienttain go váldá oktavuođá localhost- lavtta bokte. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penawdau & Byr \t & Oanehaš bajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad yr Iâ \t Islánda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CHAR( 65) yn dychwelyd \"A\" \t CHAR( 65) dieđiha « A »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Erieusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Machlud Haul:% 1 \t Sunrise at time% 1 on date% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch Cyfunol \t Lotnolasboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio '% 1' yn '% 2' \t Oza «% 1 » dáinna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Vurke dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl: Coptic month 6 - LongName \t Coptic month 6 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cam \t Lávkes sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwcisComment \t DiehtočoahkkuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodol \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sana' amongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arholiprogram name follows in a line edit below \t Várrehusprogram name follows in a line edit below"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ternibrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Belgafrica. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardennesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: date as string \t date as string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffiniau \t Ravddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uno Celloedd \t Časkke seallaid oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais \t Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkiige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newyddItem has changed \t Item has changed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosydd% 1 \t Šearbma% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn USB% 1.% 2 \t USB Veršuvdna% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all enw arddull fod yn wag. \t Ii sáhte leat guorus stiilanamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalacanada. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ffurfweddu' r gweinydd argraffu. \t Ii sáhte heivehit čálihanbálvvá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEN (\"KSpread\") yn dychwelyd 7 \t LEN (\"KSpread\") dieđiha 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gwasanaeth '% 1'. \t Ii sáhttán lohkat fiillat «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all enw dalen fod yn wag. \t Árkka namma ii sáhte leat guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli lefel sain \t This action allow the user to listen a random track list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi & gofyn i ganfod digwyddiadau cerdyn yn ymysgogol \t Automáhtalaččat áicca & goartadáhpáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthodwyd cynhyrchiad wrth geisio% 1. \t Beassan hilgojuvvui geahččalettiin% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eicon ar gyfer yr hidlen yma: \t Dán silli govaš: Move selected filter up."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r teulu wynebfathau dewisiedig cyfredol. \t Dát lea válljejuvvon fontabearaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanzhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarpedDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coloradousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch destun y neges larwm. Gall fod yn aml- linell. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesu... \t Unknown State"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn \t Lassemoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma os ydych am weld y digwyddiadau pan geuwyd ffeiliau a agorwyd gan ddefnyddwyr pell. Noder na chofnodir digwyddiadau agor/ cau ffeiliau os nad yw lefel gofnodi samba wedi' i osod yn 2 o leiaf (ni allwch osod lefel y cofnodi gan ddefnyddio' r modwl yma). \t Merkke dán molssaeavttu jus hálidat oaidnit goas giddejuvvojedje fiillat maidolggobeal geavaheaddjit leat rahpan. Mearkkaš ahte fiillaid rahpan ja gidden eai loggejuvvo eará juos samba loggendássi lea bidjon unnimusat 2: ža ala (it sáhtte rievdadit loggendási dáinna modulain)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodedig \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syml 1Style name \t Oktageardanis 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad rhagosodedig: \t Standárdkoden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Patrymlun & # 160;... @ label: textbox \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch ymlaen a' r gweithrediad \t Joatkke loahpa rájes?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KannadaQFont \t KannadalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitro Llwyth y SystemName \t Goziha vuogádatnoađiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wyomingusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan Gymorth KDE \t The KDE Help Center"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandafrance. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Austinfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GhostScript \t Konvertere PS 1 dássáiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Drafft, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 čd, álgodivodus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Oral \t Ásia/ Oral"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolemName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu hidlen \t Rievdat silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewis cyfrinair: \t & Vállje beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o HydrefCoptic month 6 - LongNamePossessive \t golggotmánuCoptic month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMARGUMENT (\"12\") yn dychwelyd \"# Div/ 0\" \t IMARGUMENT (\"12\") dieđiha « # Div/ 0 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NaplesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddu Popeth: \t Badjelgeahča visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i greu plygell newydd. \t Coahkkal dán boalu doaimmahandihte KDE: a mime- šlájaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JuliaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INDIRECT (\"A1\"), yn dychwelyd cynnwys content of A1 \t INDIRECT (\"A1\"), dieđiha A1 sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< Cyfuno > \t < Bargit >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosglwyddydd \t Sáddejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cerdyn yn fewnosodedig \t Ii oktage goarta sajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled \t Heivet siidogovdodahkii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methodd libsmbclient ymgychwyn \t libsmbclient filtii konteavstta álggahettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd llaisStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer SQL \t Syntáksamerken SQL várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gacruxstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodol i' r gwerthwr \t Buvttadeaddji iežas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw fel Drafft \t & Vurke álgodivodussan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesfrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn CroesoComment \t ÁlgošearbmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod1 = file name, 2 = error string \t Doalat vuolláičállaga1 = file name, 2 = error string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Colofnau \t Čuolddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd... \t & Ođđá & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 munud. \t % 1 min."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat data & # 160;: \t Dáhtonformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewropafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaafrica. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Amsterdam \t Eurohpá/ Amsterdam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cina \t Kiinná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iowaafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiadau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim byd i' w Dileu \t Ii mihkkiige maid geavahišgoahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd ebost at:% 1% 2 \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adroddiad IPP \t & IPP- raporta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnyrch Hollol NewyddComment \t Aibbas ođđa buvttaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Golwg Fflachgerdyn \t @ title: group special character settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob sŵn \t Buot jienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Salt LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Llenwi \t Deavdindássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Seren Bedwar PwyntStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croestyniad Bysell \t Boallokonflikta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NigeriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall \t EaráLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd ganfod% 1 \t Ii gávdnan% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfeiriadur allbwn mewn bod. \t Olggosdáhtaohcu ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïau \t Lágit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob tudalen \t Buot siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llywio i' r golofn hon \t Mana dán čuldii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwilio \t type of folder storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & URLDescription \t Sádde & URL: aDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchifyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArnofioCoptic month 11 - ShortName \t OđđjCoptic month 11 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiadau cyffredinol \t & Oppalaš molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Serbieg LladinName \t Serbialaš latiidnagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Dewisiedig \t color- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenyaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Jan_ Mayen \t Atlántaáhpi/ Jan_ Mayen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatio Canran \t Hábme proseantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eogliw1color \t Luossaruoksat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd Newydd: \t Skále gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Dáhton:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GnotskiComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hen law \t Čeahppi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SEXDEC( gwerth amser) neu SEXDEC( oriau; munudau; eiliadau) \t SEXDEC( áigeárvu) dahje SEXDEC( diimmut; minuhttat; sekunddat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Qinghaithailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creigiau a DiamwntauGenericName \t Rocks n DiamondsGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t DN- attribuhttaortnetComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Cosrae \t Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd \t Vurke gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheoli Gwybodaeth Cysawd i' r Panel KDE \t KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cylch Gwaith 5000Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i bob chwaraewr \t Sádde buot spealláriidda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSganName \t KScanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Disgwylwyd math mime application/ x- kword neu application/ vnd. kde. kword, cafwyd% 1 \t Gustohis dokumeanta. Vurddii mime- šlája application/ x- kword dahje application/ vnd. kde. kword, oaččui baicce% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddiaith CysawdName \t VuogádathálddašeapmiName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gormod o batrymluniau wedi eu canfod ar gyfer:% 1 \t Menddo máŋga málle gávdnon% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i mewn \t Mana máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Conigolthe gradient will be drawn as a symmetric cone \t Čohkolašthe gradient will be drawn as a symmetric cone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Cadw \t @ item to- do is complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arnawf \t Desimálaárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Argraffu KDE \t Heivet čáliheami KDE: as"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigion Cronfa Ddata KexiName \t Kexi- DV- áđatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ail- enwi ffeil rhannol% 1. Cywirwch y caniatadau. \t Ii sáhttán molsut nama oassálahkai vižžojuvvon fiillas,% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Chwith \t Gurut siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais: Available space out of total partition size (percent used) \t Sadji ovttadagas: Available space out of total partition size (percent used)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "USAfrance. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergenitalyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Map EwropStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Duw a' m gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon \t Doibmet go sámi bustávat? ášŧŋđžč ÁŠŦŊĐŽČ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "26ed \t 26. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arendaliraq. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Veronabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer SQL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ysgafn: Trosi i (X) HTML llym \t Geahppes: Konvertere goaves (X) HTML: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn y porydd:% 1 \t Ii sáhttán álggahit fierpmádatlogana:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeskJet Cludadwy \t DeskJet Portable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleisiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mewn cymhwysiad a seilir ar gynnwys yr URL \t prográmmas vuođđoduvvon čujuhusa sisdoalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu \t Unnidit/Stuorrudit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mont de Marsanfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pad ysgrifennu (enghraifft) Name \t Čállingirjjáš (ovdamearka) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dudalen wê yma yn cynnwys gwallau codio. \t Dán siiddus leat kodenmeattáhusat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Tabiau & Eraill \t Gidde & eará gilkoriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracasitaly. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DPRODUCT( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DPRODUCT( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges na' s darllenwyd \t Logakeahttes reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri TabName \t Tab- láse lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangigeorgia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y dyfais y mae eich Ffacs/ Modem cyfresol wedi' i gysylltu iddo. \t Vállje makkár ovttadahkii maŋŋálas fáksa/ modema lea laktašuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taflen% 1 \t Guovlu% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y SwasiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ategynnau KDEComment \t Dieđut KDE- moduvlla birraComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; BrailleKCharselect unicode block name \t Braille- minstaratKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu Pob Edefyn@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlodauDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur gwreiddiol KSplash/ ML \t Álgovuolggálaš KSplash/ ML"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arddull rhagosod am% 1: \t & Standárda čoakkaldat% 1 várás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gall allforio fel% 1 achosi colled fformatio. Ydych am allforio i' r fformat hwn serch hynny? \t Jos olggosfievrridat nugo% 1, de fárda sáhttá rievdaduvvot. Hálidat go liikká olggosfievrridit dán formáhttii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROW( D2) yn dychwelyd 2 \t ROW( D2) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARP( 12; 5; 7) yn dychwelyd 8. 666... \t VARP( 12; 5; 7) dieđiha 8, 666 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y grwp: \t Joavkonummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiwch hwn i ddefnyddio' r plisgyn diogel i fewngofnodi i' r gwesteiwr pell. \t Vállje dán jos áiggut geavahit « Secure shell » go iežat sisačálihat guossoheaddjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion y cais: \t Bienat jearahusa birra:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad i' r adnodd penodol,% 1. \t Beassan hilgojuvvui meroštuvvon resursii,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EOMONTH (\"3/ 12/ 2002\"; 0) yn dychwelyd \"3/ 31/ 2002\" \t EOMONTH (\"2002- 03- 12\"; 0) dieđiha « 2002- 03- 31 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& IeQMessageBox \t & Juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacophilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360×360dpi, papur haen \t 360×360 čd, coated paper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd llog marchnad \t Márkana reantodássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ol- wyneb \t Vállje duogáščoavddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Sgwâr PerffaithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau KOfficeName \t KOffice- fiillatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri sy' n debyg i Windows95- OS/ 2- MotifName \t Windows 95- OS/ 2- Motif- lágan lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mis \t Mánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietiromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Make \t Mearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau Odrif \t Bárrahissiiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PI () yn hafal i 3. 141592654... \t PI () dieđiha 3, 141592654 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymiad y Dydd \t Otná ráva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Meta- ddata KFfeilName \t KFileWrite- lassemodulaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddoniaeth \t Dieđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arallenwau: \t Aliasat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod Tudalen \t & Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun arferol: \t Dábálaš teaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru \t Ale sádde ođasmahttinsignála prográmmaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCONJUGATE (\"- i\") yn dychwelyd \"i\" \t IMCONJUGATE (\"- i\") dieđiha « i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod: \t Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis o leiaf un golofn! \t Don fertet válljet unnimusat ovtta čuoldda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brodyr Super MethaneName \t Super Methane BrothersName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Broses CysawdGenericName \t Dieđuid vuogádatproseassaid birraGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri efo golwg a theimlad CamNesaf (NeXTStep), wedi' i seilio ar FVWMName \t Lásegieđahalli mii sulastahttá NeXTStep, vuođđoduvvon FVWM: asName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi gwneud newidiadau i' r ddewislen. Ydych am gadw' r newidiadau neu eu gwaredu? \t Leat rievdadan fálu. Hálidatgo rievdadusaid vurket?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DefnyddioldebauName \t ReaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad: \t Prográmmajienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd SysV- InitComment \t Sysv- init- doaimmaheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "DYDD \t BEAIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "18ed \t 18. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Walnut CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "anhysbys \t amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Albwm \t Skearru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor '% 1' \t «% 1 » rahpo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CychwynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau a Enwirpalette name \t Oxygen ivnnitpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ oiiiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio yn \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad \t Jorgaleapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Ffin \t Ravdda ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cedwyd: \t vurkejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^40 bytes \t size in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gr? p \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Oza maid sátni máksáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gwasanaeth '% 1' wedi' i gam- fformatio. \t Bálvalus «% 1 » lea boasttohámát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Varfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlennu GrŵpComment \t JoavkoplánenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Tasg \t Unnit doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YsgrifKCharSelect section name \t Guovddášásialaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Docio \t Čana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthiant Dalennau Ymysgogol \t Automáhtalaš árkabiebmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dynes yn ei heisteddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu \t Čálit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Dyfynedig - Lefel Cyntaf \t Bájuhuvvon teaksta – Vuosttáš dássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaitaly. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd crau \t Oktageardánis čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barithailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu Calendr@ title: tab systray settings \t @ title: tab systray settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder: \t Allodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell blwch derbyn. \t Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta du sisaboksamáhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw \t Čađačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr o Eiriau Cyfansawdd \t Goallostuvvon sániid listu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau trosysgrifo' r patrymlun cyfredol '% 1'? \t Hálidat go duođas buhtte «% 1 » - málle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(c) 2001 Daniel Naber \t © 2001 Daniel Naber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Cyferbyniant \t Vuostálasvuohtadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankaraafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Verbaniaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyniwr@ action: inmenu \t Ale goassege@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MOD () yn dychwelyd y gweddill ar ôl rhannu. Os yw' r ail baramedr yn nwl, mae' r ffwythiant yn dychwelyd # DIV/ 0. \t MOD () - funkšuvdna dieđiha juohkima bázahasa. Jos nubbi paramehter lea 0, de dieđiha funkšuvdna # DIV/ 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunafrica. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae diwedd y rhestr cydweddiadau wedi cyrraedd. Name \t Diehtu bođiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu... \t & Heivet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfieithyddComment \t JorgaleaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiannau \t Prográmmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexicousa. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu i' r Llyfr Cyfeiriadau \t Lasit čujuhusgirjjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NicaragwaName \t NicaraguaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad sy' n Benodol i Safwe \t Identifikašuvdna erenoamáš báikái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y mis (1... 12) \t Gallát mánnu (1.. 12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnos Gwaith \t Bargovahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubacuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INT2BOOL( 1) yn dychwelyd gwir \t INT2BOOL( 1) dieđiha true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch ymlaen a' r gweithrediad \t Joatkke barggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sana' aworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd DauName \t Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Record: \t Skearru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Llawlyfrau CymhwysiadName \t PrográmmagiehtagirjjitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Arbennig \t Erenoamáš bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PakistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodiad goramser anghywir. \t Boastolágán áigemearri meroštus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Ffeil Sain \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VARPA( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1144. 22... \t VARPA( 15; 80; 3) dieđiha 1144, 22 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacaworld. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyda bob newid yn: \t Juohke rievdadusas dás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddiaeth Cysawd \t Vuogádathálddašeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tallinnworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalennau arddullComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cocos IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd dilysu \t Autentiseren filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DylunyddFfurflenniGenericName \t FormDesignerGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algeriagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SQRTPI( 2) yn dychwelyd 2. 506628 \t SQRTPI( 2) dieđiha 2, 506628"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud \t Sirdimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i Linell... \t Lasit badjelgehččomii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Detholiad \t Válljenmodus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb heb & Dyfynnu... \t Vástit & siterenkeahttá & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PratoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lansingusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n agor y ffeil. \t Meattáhus rabadettiin PTY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St John' scaribbean. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL ftpName \t FTP- čujuhusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodwill login in... \t will login in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limburgswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Colofn \t Čiega čuoldda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gyfrinair a Defnyddiwr \t Beassansátni ja geavaheaddjedieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidiwch a chau pan terfynir y gorchymyn \t & Ale gidde go gohččun heaittihuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r plygyll adnodd yn is- blygyll o: \t Resursamáhpat leat dán vuollemáhpat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodiadau \t Meroštallamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hiri MotuName \t Hiri Motu- giellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod cysawd \t Syslog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; endidau dychweliadolQXml \t QXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caer EdinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "arbrawf KWinName \t KWin- geahččaleapmiDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilysiant Gweinydd \t Bálvaautentiseren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymlaen \t Sihko oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl: \t Namahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif% 1 \t Kontu% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant \t Bissevaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x72 dpi \t 360x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd \t Várrehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DocBook - Y Canllaw AwdurdodolQuery \t DocBook – The Definitive GuideQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrecanada. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd: \t & Ođđa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Cymhwysiad KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Timbuctw \t Afrihká/ Timbuktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd@ action: button remove this attendee \t & Ođđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarn et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KannadaName \t KannadagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Etiennejamaica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Sant Pierre a Micwelon \t Saint Pierre ja Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GambiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhâd KOrganizer \t KOrganizer nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TEXT () yn trosi gwerth i destun. \t TEXT () - funkšuvdna jorgala árvvu teakstan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn disodlicollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmyrraethName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgalworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. \t Sirdde linnjá álgui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t . desktopLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Planedaidd Glasobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Gweithredoedd Hidlo \t E- boastalisttu válddahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais MO... Comment \t MO- ovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwareda' r botwm yma' r dystysgrif dewisiedig o' r gelc dystysgrifau. \t Dát boallu váldá válljejuvvon duođaštusa eret duođaštusvuorkás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstanasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KThesaurus - Rhestru cyfystyron \t KThesaurus – Synoniibmalistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eang \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynBlodaucolor \t Lieđđevielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AddasuEthiopian month 9 - ShortName \t MiesEthiopian month 9 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu \t _Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad clic- ganol tra' n clicio ar far teitl neu ffrâm ffenestr. \t Dán gurgadusas sáhtát heivehit guovddáš coahkkaleapmi namahusholggas dahje rámmas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarburma. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch ag & argraffu testun \t & Ale čálit teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i' w mewnforio: \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPOWER (\"1. 2\"; 2) yn dychwelyd 1. 44 \t IMPOWER (\"1, 2\"; 2) dieđiha 1, 44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Newidiwyd \t Dáhton rievdaduvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Meattáhus sáddedettiin reivviid stáhtusa bálvái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Ffeiliau \t Sihko fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ynglyn â' r Ffenestr Benodol \t Dieđut válljejuvvon láse birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint papur \t Sidosturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddion \t Attribuhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porydd GweName \t FTP- loganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DokdoCity in Tanzania \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw \t Čadačuovgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirham UAE \t UAE dirham"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD at KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwlgariaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch eich Enw \t @ label: textbox refers to the user' s name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUM( 1. 2; \"1i\") yn dychwelyd \"1. 2+i\" \t IMSUM( 1, 2; \"1i\") dieđiha « 1, 2+i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Plygell \t Boarásmuvvon reivviid iešvugiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latviasouthamerica. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JaénCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangladeshworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio OpenOffice. org Impress i KPresenterName \t KPresenter: a OpenOffice. org Impress- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Dynodiad \t Lasit identifikašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Delwedd \t Govvasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "25ed \t 25 b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae prif ddarn y ddogfen yma yn cael ei diogelu gan SSL, ond mae rhai ddarnau heb. \t Váldooasi dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto eará oasit eai leat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tudalen priodweddau cyfeiriadur KPFComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400 x 1200 DPI \t 2400 & # 160; × & # 160; 1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bysellfwrdd \t Boallobeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awdur kfm \t KFM- čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potato GuyGenericName \t BuđetolmmáiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod: \t Self- test did not pass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PBMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "palette name \t © 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NORMSDIST( rhif) \t NORMSDIST( Nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwareda hwn holl gofnodion eich bar ochr ac ychwanega rai rhagosod y cysawd. Nid oes modd datwneud y weithred hon. A ydych am fynd ymlaen? \t Dát váldá eret buot merkošiid mat leat holggas ja lasiha vuogádatstandárda. Dán it sáhte gáhtat. Háliidatgo duođas joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio arbedyddion sgrîn sy' n trin y sgrîn \t Geavat šearbmasiestejeaddjit mat rievdadit šearbmagova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio HTML i KSpreadName \t KSpread: a HTML- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwenwynllygodmawr (Ratpoison) Comment \t RatpoisonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NauruName \t NaurugiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad â theitl tudalenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arian: \t Ruhta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgorau Gorau \t Čuoggátávval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred eang \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t «% 1 » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo almmolaš «% 2 » doibmii «% 3: s ». Háliidatgo liikká bidjat dan kombinašuvnna dan ođđa doibmii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ioioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gludo \t & Liibme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i & Bawb... Template type for forwarding messages. \t Template type for forwarding messages."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name \t Heivet fierpmádatgaskarádjusaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasworld. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde. \t Don háliidat buhttet gurut gova dainna mii gávdno olgešbealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau' n ymysgogol ar & fewngofnodi \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JulianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud \t Ruoksat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelweddauName \t GovatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu \t Sorteremin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hafan KDEName \t KDE- ruoktosiiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meh \t Geas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth KOfficeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd nod \t Čállinmearkakoda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. JohnCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl y Llenobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Sajáiduhte fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x60( 6) \t teaksta 80x60 (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser larwm rhagosodedig: \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd cydweddiad am '% 1'. \t Ii gávdnan «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapaluaCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwan, Talaith Tseina \t Taiwan, Kiinná provinsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaspain. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gwasanaeth '% 1'. \t Ii sáhttán sajáiduhttit «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corse du Sudfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailosod@ popupmessage \t @ popupmessage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp trycStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quitophilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhônefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sain \t @ item: inlistbox No sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Hollandiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw LPD & pell \t & Gáiddus LPD- gárgadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Sbaenafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Palm Doc KWordName \t KWord: a Palm Doc- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POLA( 0; 12) yn dychwelyd 1. 5707 \t POLA( 0; 12) dieđiha 1, 5707"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi gyda Lliw Blaendir \t Deavdde duogášivnniin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; (\"Yn ôl\") yn y bar offer. \t Jos háliidat máhcat ovddit fierpmádatsiidui, coahkkal (« Maŋos ») reaidoholggas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidiadau Heb eu Cadw \t Vurkekeahttes rievdadusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp penderfyniad sylfaenol llifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuperKarambaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu y thema eicon \t Heivet govašfáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dyddiad gorffen cyn y dyddiad dechrau \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lluosi \t Geardun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr Craidd \t Ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hwngari \t Ungár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofodi Negesto sign \t Vuolláičále reivve? to sign"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemalaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CASSIOPEIAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baden- BadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Rheoli Cloch KDE \t KDE Vuogádatsignála moduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anwybyddu' r Edefyn \t Badjelgeahča & gođđasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell CartrefComment \t RuoktomáhppaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Managua \t Amerihká/ Managua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath seriff: \t Serif- fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuneoeurope. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) keyboard- key- name \t Botkekeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod enw' r cymhwysiad \t bidjá prográmmanama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewiswyd y blwch yma, cofia Konqueror y data y rhowch mewn ffurflenni gwê a' i awgrymu mewn meysydd tebyg ar bob ffurflen. \t Jus merket dán, de Konqueror muitá dieđuid maid leat čállán skoviide ja evttoha seamma dieđuid eará skoviin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen darlunio fector Name \t Vektorvuođđoduvvon sárgonprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mwyhadur OptegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St. Lucia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwedegName \t RuoŧagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TristanDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MINUTE yn dychwelyd munudau amser. Os na phenodir paramedr dychwelir y munud cyfredol. \t MINUTE funkšuvdna dieđiha minuhta muhtin áiggis. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mihuhta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SKEW( amrediad) \t SKEW( gaska)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Rulle bajásQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camgydweddiad Fformat Ffeil \t Fiilaformáhtta ii heive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu & Gwahanydd \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu pob edefyn yn y blygell gyfredolView - > \t Čájet buot gođđosiid dán máhpasView - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sain & i' w ganu: \t Jietna & maid čuojahit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaeneg \t Spánialaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Themau Sgrîn Croeso KDE \t Fáddágieđaheapmi bures boahttin govaid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw cyffredinol \t dábáláš namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmareurope. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi & # 160;... \t & Jorat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm DactegolName \t TaktihkkaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 8Comment \t Molsso gávccát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis & eicon: \t Vállje & govaža:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DarwinCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Composteladominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t VHDLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paubrazil. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyd Tywyll \t Sevdnjes ránes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Dakotabrazil. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isère France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KNotifyComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaburma. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dschubbastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys \t Amas meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell blwch anfonedig. \t Dus ii leat lohkanvuoigatvuohta du sáddejuvvon e- boasta máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t & Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") yn dychwelyd \"2003\" \t REPLACE (\"2002\"; 3; 2; \"03\") dieđiha « 2003 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae gwall protocol wedi digwydd, yn achosi i' r gweinydd gau' r cysylltiad fel ymateb i' r gwall. \t Sáhttá leat protokollameattáhus dáhpáhuvvan, nu ahta bálvá botkii oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd Ebost KDE \t KDE e- boastaprográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir servname am ai_ socktype \t bálvánamma ii dorjojuvvo « ai_ socktype » ovddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn barod \t Gárvvis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrth Greu Tudalen Newydd \t Go ođđa siidu ráhkaduvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t feriteLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffitio i & Led Tudalen \t Heivet siidugovdadahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SonarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lira Twrci \t Durkka lira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gwasanaeth sy' n gweithredu% 1 \t Ii gávdno bálvalus% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KBruchName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg PoryddComment \t Fierpmádatlogana čájeheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 4 \t Láse 4. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hondurasworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - PentagonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhaniadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CARY( 12; 0) yn dychwelyd 0 \t CARY( 12; 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LhasaCity in Togo \t City in Togo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho \t save the resource"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedenfrance. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfryngau Argraffu Cefn \t Duogáš- čálihanmedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Budr \t Duolvvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cahorseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn% 1 \t Šearbma% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t EuphoriaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo' r Neges? \t Vuolláicále/ kryptere reivve?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tirananew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetsähoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Trwydded \t Liseansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Testun Nesaf heb ei Ddarllen \t Boahtte logakeahttes & tekstii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio colofnau: \t Sisafievrrit čuolddaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad/ Rhanbarth ac IaithName \t Riika/ guovlu ja giellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninafrica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Patrymlun@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llun ar goll \t Duohta govvasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwerthoedd y & newidynnau amgylchedd \t Čájet & birasvariábeliid árvvuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Penbwrdd \t Čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw priodweddSet \t Set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos tudnodau nodedig yn unig yn y bar offer tudnodau \t Čájet dušše merkejuvvon girjemearkkaid girjemearkareaidoholggas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd Estyniad MawrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peter Richards, Peter Bradley drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Manylion@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fatw \t Vatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarstowCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenyrru I... \t Sádde viidáset čujuhussii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkkiige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anconaafrica. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llawn \t show only ultimately trusted keys"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(dim ar gael) \t (ii olamuttos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw \t Suoivvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VAR( 15; 80; 3) yn dychwelyd 1716. 333... \t VAR( 15; 80; 3) dieđiha 1716, 333 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau a Enwir \t Nammaduvvon ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Disg HyblygStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Newid Gosodiadau' r Dangosydd \t Nanne šearbmaheivehusaid rievdadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - compbStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr ebost i' w anfonEmail addressee \t @ info Email addressee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Kommeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi JavaScript: \t JavaScript- doaibmanvuohki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diliphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd PDFName \t PDF- loganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Atodiad Fel... filename for the% 1- th unnamed attachment \t Vurke mildosafilename for the% 1- th unnamed attachment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MINUTE( 0. 1234) yn dychwelyd 57 \t MINUTE( 0, 1234) dieđiha 57"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ymyl \t & Ii rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llawlyfr% 1 \t % 1- giehtagirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiodd JavaScript Mewnosod Tudnod \t JavaScript vikkai ráhkadat girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llorweddol \t Vertical grid spacing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon Ffacs \t & Sádde fávssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur arferol \t Dábálaš bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu tabl cynnwys \t Lasit sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r eicon cafn cysawd! \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr Dewisiedig \t Merkejuvvon geavaheaddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TristanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ođđjCoptic month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop, GogleddName \t Davvi- EurohpaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltuCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio os mae' r wê- ddalen gelciedig yn ddilys cyn geisio nôl y wê- ddalen eto. \t Dárkkis jus fierpmádatsiiddut mat leat čiehkámuittus gustojit ovdalgo vižžot ohppihit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Unedig Tansania \t Tanzánia, Ovttastuvvan republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ffenest \t láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenorol \t & Ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfeiriadur yn bodoli! \t Máhppa ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch ddyddiad dechrau dilys os gwelwch yn dda. \t Čális gustojeaddji álggahandáhtona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Luisfrance. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wnaethoch chi ddim dewis ffeil i ddileu. \t It leat válljen fiilla maid sihkkut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISLEAPYEAR () yn dychwelyd Gwir os yw' r flwyddyn benodol yn flwyddyn naid. \t Funkšuvdna ISLEAPYEAR () dieđiha « True » jos lea gárgádusjahki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ONS15500Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Vevay \t Amerihká/ Indiana/ Vincennes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu Wynebfathau Casgliad o wynebfathau sy' n debyg i' w gilydd yw teulu wynebfathau, âg aelodau teuluol sy' n e. e. drwm, eidalaidd, neu unrhyw nifer o' r rhain. \t Fontabearrašat Fontabearaš lea fontačoakkaldat mii sulástahttá nubbi nuppi, gos mielláhtut bearrašiš lea omd. buoiddit, vinnjut, jna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RifleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrciName \t DurkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewidir yr elfen yma gan yr elfennau i gyd sy' n biau i gydran mewnol. \t Dát mearkkuš buhttejuvvo vuojuhuvvon oasi merkošiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Grŵp \t Lasit joavkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KaleidesgôpName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio' r dynodiad canlynol: \t Geavat čuovvovaš & identitehta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau dyddiad ac amserDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SolarisName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La CoruñaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth/ Ffeil \t Bálvalus/ Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XMLLanguage \t XULLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail Olaf \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw trefn ar bob cwci ar y cysawdName \t Halddaša buot diehtočoahkuidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AzerbaijanegName \t AzerbaižánagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel (204x196 dyf) \t Alla (204×196 dpi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ARSError: invalid cell/ array reference \t Error: invalid cell/ array reference"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw e% 1 \t Vurke nugo% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll (daemon) a ddefnyddir gan kdesu \t Deamona maid kdesu geavaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. vcs_BAR_Ffeiliau vCalendr@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DillonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Popeth \t Buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TBILLYIELD (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 600) yn dychwelyd - 1. 63 \t TBILLYIELD (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 600) dieđiha - 1, 63"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Byth \t & Ii goassege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ El_ Salvador \t Amerihká/ El_ Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth AVIName \t AVI- dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o bob cell wag tu mewn yr amrediad. \t Dát funkšuvdna dieđiha galle guoros seallat leat gaskkas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... @ action: button Template \t @ action: button Template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod \t Vuolláičála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Beirut \t Ásia/ Beirut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eiliad@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Pasg \t Jaskesáhpi/ Easter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Fformiwla KOffice \t KOffice Hápmodoaimmaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FV( 1000; 0. 08; 2) yn dychwelyd 1166. 40 \t FV( 1000; 0, 08; 2) dieđiha 1166, 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Baltig \t Báltalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn \t Streaŋga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pa' anga \t Pa: anga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t yacasLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "disgwylir fersiwn wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t vurddii veršuvdnanummira logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Exec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogir \t & Alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwy- Ochr \t GuovtteBealát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir copïo ffeiliau tu mewn i% 1 \t % 1 ii doarjjo fiilamáŋgen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Balearic Islandsspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael i' r ffurflen gael ei anfon? \t Dát báiki sádde skovi mii viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Háliidatgo sáddet skovi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Gorffwysfa FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu \t Máŋgemin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Martinique \t Amerihká/ Martinique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "REPLACE( testun; lleoliad; hyd; testun_ newydd) \t REPLACE( teaksta; sajádat; guhkodat; ođđa_ teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae dogfen efo' r enw hwn yn bodoli eisoes. Ydych eisiau ei throsysgrifo? \t Dokumeanta dán namas gávdno juo. Hálidat go buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges rybydd â botymau ĩe/ na/ diddymu \t Váruhusbovssaš mas leat juo/ ii/ gaskkalduhtte boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t Krypteren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un Eang \t Geavat oppalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau TudalenName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y dudalen a ofynnwyd amdani. \t Ii gávnna jearahuvvon siiddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwilio am: \t & Oza dán:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCegGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r gweinydd yn wag. \t Guorus bálvánamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod ymofyn: \t Iskangaska (minuhtat):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tirlun gwrthdroi \t Veallu & maŋosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis arddull adborth wrth gychwyn rhaglenName \t Vállje makkár ávaštus galga leat prográmmaid álggahettiinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Dyfynedig - Ail Lefel \t Bájuhuvvon teaksta – nubbi dássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniacanada. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r Hanes \t Sálke historihka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t EksplošuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod fel Papur & Wal \t Geavat & duogášgovvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymganghennu & ChyfunoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New CastleNot Applicable \t Not Applicable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t Dáhton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zuben el Hakrabistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd Geiriau KWord \t KOffice teakstagieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor% 1 Rheswm:% 2 \t Ii sáhttán rahpat% 1 Sivva:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros am weinydd \t Vuordimin bálvvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BIN2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. \t BIN2HEX () - funkšuvdna jorgala binearalogu heksadesimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tejatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghraifft & # 160;: \t @ label the gender of the word: feminine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr EidalStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chengdusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw' r blygell: \t Bija máhppanama: @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendechina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yr amgodiad i ddefynddio' n ragosodyn. Yn arferol, bydd 'Defnyddio amgodiad iaith' yn iawn, ac ni ddylai bod angen i chi newid hwn. \t Vállje makkár koden geavahuvvo standárdan. Dábálaš manná bures go válljet « Geavat giela kodema », ja danne árvideames it dárbbaš dán rievdadit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacocuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isle of Man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdroddiadWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grid \t Rovttodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, jawz, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch ddewis yr iaith yr ydych am greu mynegai iddi. \t Dás válljet makkár giela várás ráhkadat indeavssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia FfrengigSky Culture \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth Iaith \t Giella Doarjut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd Paralel Lleol \t Báikkálaš bálddalas čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communityspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peruworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Eai makkárgePermissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Pori HwylusachName \t Njuovžilut fierbmádatlogadeami lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad: \t Guđe guvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld y Ffeil \t Čájet fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (Wget 1. 5. 3) Name \t UA- čilgehus (Android telefuvdna 1. 0) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CURRENTTIME () yn dychwelyd rhywbeth fel \"19: 12: 01\" \t CURRENTTIME () dieđiha « 19. 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Storfa Swmp \t Stuora vuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sadalmelikstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gêm \t & Speallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i Lawr \t Lonut vuolil čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paralel \t Bálddalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhewWMName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CamdenCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsbrazil. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dileu) \t Sihkkumin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r neges blaenorol heb ei darllen \t Mana ovddit logakeahtes reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellhàu \t Unnidit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynnu cyfrinair i atal \t & Gáibit beassansáni vai bissehit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rabatworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NORMDIST( Rhif; MV; STD; K) \t NORMDIST( Lohku; MV; STD; K)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn Bob Tro y mae Cêl- ysgrifo yn Bosiblif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cwblhau' r gweithrediad LIST (rhestru) \t Ii veadján čađahit LIST doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Doubs France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall math \t Šládjameattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_YnghylchStock label \t _DieđutStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Prosesydd cyffredinolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser mwyaf: \t Áiggi badjerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eure et Loirfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Mewnol, Bar Teitl, a Ffrâm \t Siskkil láse, namahusholga ja rámmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no inactive intensity effect \t Ii- aktiivalaččaid intensitehtaeffeaktašládjano inactive intensity effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlwydTywyllcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrwgwai \t Uruguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMEXP (\"12i\") yn dychwelyd \"0. 843854- 0. 536573i\" \t IMEXP (\"12i\") dieđiha « 0, 843854- 0, 536573i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranafrance. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodwr Cysawd KDE \t KDE vuogádatgoziheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsiad \t Chad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniagreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Nodau Dyfynnu \t Váldde eret & aisttonmearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant FIND () yn canfod un llinyn testun (testun_ canfod) tu mewn i linyn testun arall (testun_ cwmpas), ac yn dychwelyd rhif man cychwyn y testun_ canfod, o' r nod sy' n bellaf i' r chwith yn nhestun_ cwmpas. \t FIND () - funkšuvdna gávdná teakstastreaŋgga (find_ text) teavsttas (within_ text) ja dieđiha bustáva nummira gokko gávdnon teaksta (find_ text) álgá, rehkenaston within_ text gurut ravddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn i Naidlen KonquerorName \t Lassemoduvla Konquerora báhccanfálluiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio \t Nanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth isaf: \t Vuollerádji árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Troff MandocLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vercellispain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PiwsCanolog2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y dilysu. \t Autentiseren filtii. special command completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShanghaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner diweddu: \t Loahpaleavga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polarisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylunio RhD a rhagor o ddewisiadau chwilio \t UI (Geavahanlakta) hápmen ja eanet ohcanmolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkypeComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Hampshirecanada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Trefnlennu Grŵp KTrefnyddComment \t KOrganizer, joavkoplánema heivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol i gysylltu â JabberName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Honoluluusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 3Comment \t Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t XMMS- cuojanláseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "to- do due today \t álggahuvvo otneto- do due today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr Fideo AVIName \t AVI- videočuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredin \t @ item incidence access is by owner only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Menter \t Fitnodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu PenbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Israelasia. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coloradoeurope. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagweld Argraffiad \t Show the author of this item in a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordbrazil. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu \t Heaittit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cynnwys Gmail, Google Docs, Google+, YouTube a Picasa \t sisttisdoallat Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ja Picasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Astanausa. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn S: \t S- bihtá ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyer ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosambîc \t Mosambik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac mae ymddiriedaeth yn yr allwedd yn y pen draw. \t Vuolláicála gusto ja čoavdda lea aibbas luohttehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred: City in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieineeg Traddodiadol \t Árbevirolaš kiinnálašgiella@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiant \t Uniovdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth BarnardCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciaafrica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- enwi Proffil \t & Bija ođđa nama profilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderafrica. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Botymau \t & Boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Joséafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch â dangos y neges yma eto \t @ label: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GedserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proses RhagddiffiniedigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl yr ElfennauGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas TywyllStyle name \t Sevdnjes alitStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HindiName \t HindigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamaraustria. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sadalsudstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1. \t % 2 vuolláičálii reivve% 1 čoavdagiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X MagnifierGenericName \t X- stuorideaddjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mancheitalyprovince. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod y lliw cefndir rhagosodol a palêt cymhwysiad (mae cysgodau golau a tywyll yn cael eu cyfrifo) \t bidjá standárda duogášivnni ja prográmmapaleahtta (čuvges ja sevdnjes suoivvanat rehkenasto)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Cyswllt Fel... \t & Vurke liŋkka nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mehefin \t Geassemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Gorffen \t Geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Ddiferion GlawName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2 (Tirlun) \t 2 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algeriafrance. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HSTImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth I/ O \t S/ O- verrát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "a nonexistent value of mouse button \t olgešboallua nonexistent value of mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MID (\"KOffice\"; 2; 3) yn dychwelyd \"Off\" \t MID (\"KOffice\"; 2; 3) dieđiha « Off »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenOlau2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Llwytho... \t Viežžamin …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BreraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& EwchNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fformat safonol (% 1) \t Standárdformáhtta (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KLarwmComment \t KAlarmComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUM( 1. 2; \"3. 4+5i\") yn dychwelyd \"4. 6+5i\" \t IMSUM( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 4, 6+5i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Xiningwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchafswm Maint Pecyn% 1 \t Stuoramus páhkkasturrodat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamburgasia. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iqaluitperu. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu Argraffydd/ Dosbarth... \t Lasit čálána/ luohká & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb \t Lakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chambéryfrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (copi rhif %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gwerth uchafswm y dangosydd yma. Os yw' r ddau werth yn 0 galluogir darganfod amrediad ymysgogol. \t Čále allamus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CDDI- FDDIStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Hijjah \t Hijjah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WindamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyrain Timor \t Nuortatimor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i fyny \t Sirdde & bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tashkentbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FlintCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinagermany. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgoffydd \t Molsumin máhpa nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asgellcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; gwir) yn dychwelyd 1 \t COMPARE (\"koffice\"; \"KOffice\"; true) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankarafrance. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr EidalName \t ItáliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorfolkCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatâd darllen/ ysgrifennu ar gyfer eich plygell% 1. \t Dus ii leat lohkan - / cállinvuoigatvuohta% 1 máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwn@ item: inmenu undo clear \t @ item: inmenu undo clear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwel- fysell \t Returnkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "System \t Vuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof \t Muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FORNAXConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Dileu@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auchbrazil. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prifddinas Rhanbarthworld. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SmyrnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriaeurope. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchfa snap ffin \t & Ravdalohkkadanavádatno window snap zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Triniaeth ArchifName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr Llywodraetholpaper size \t Eiseváldi Reivepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 DPI \t 1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i greu mynegai i' r chwiliad testun llawn. \t Deaddil dán boalu vai ráhkadit indeavssa mii geavahuvvo ollesteavstta ohcamis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i fyny \t Rulle bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaendir bar cyflwr HTML - Neges HTML \t HTML- stáhtus ovdabealivdni – HTML- reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ebostau anfonedig \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r cyfeiriad o' r Ganolfan Reoli \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnwybydduCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sganiwr \t Govvalohkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith rhagosodol: \t Lasit liigegiela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo \t Badjelgeahča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad gorffen: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwagComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Cwala_ Lumpur \t Ásia/ Kuala_ Lumpur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoldofaName \t MoldovaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu atal y gwasanaeth. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Argraffydd \t Heivet čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & cefndir: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Polisi \t Molsundoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn y Gweinydd X \t Bidjat X bálvá ođđasit johtui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau Symbolaidd \t Symbolalaš liŋkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QAccel \t Ásat gasku@ label center justify"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Huw https://launchpad.net/~huwwaters Owen Llywelyn https://launchpad.net/~owen-llywelyn \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL y gweinydd:% 1 \t Guossoheaddječujuhus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudwyd pob neges i' r sbwriel \t Buot reivvet leat sirdojun ruskalihtái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif: \t Lohku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifiannell Indecs Mas Corff SymlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioe Tryloywder \t Čájáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trawsnewid yr haen gyfredol \t Dála laiggahat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t OrdaEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth Testun- i- Lafar efo rhyngwyneb DCOPName \t Hubmon- teaksta- bálvalus mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondecanada. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltyddion Geiriau \t Gáiddus láktašeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "print job \t Dollejuvvonprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Unedau atgofion: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I ychwanegu darllenyddion newyd mae' n rhaid i chi addasu' r ffeil / etc/ readers. conf ac ail- gychwyn pcscdNAME OF TRANSLATORS \t Jus hálidat lasihit ođđa lohkkiid, de fertet rievdadit fiilla / etc/ readers. conf ja álggahit pcscd prográmma ođđasit. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylder \t Bietnadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1af \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "47 Tucanaeobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y rhaglen i' r math o ffeil:% 1. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori \t Vállje prográmma fiilašlája% 1 várás. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau MewnoliadStock label \t Unnit siskkildeamiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMEXP (\"2- i\") yn dychwelyd \"3. 99232- 6. 21768i\" \t IMEXP (\"2- i\") dieđiha « 3, 99232- 6, 21768i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion \t Standárddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30 eil \t 30 s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi, ffilm trylowyder \t 720x720 čd, čuovgaárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y llwybr i' ch rhaglen htdig yma, e. e. / usr/ local/ bin/ htdig \t Čális bálgá htdig- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htdig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Ras NadreddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IstanbulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turks and Caicos Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau \t Govaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanncamerica. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCyflwynyddGenericName \t KPresenterGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn fwy na neu' n gyfartal i \t lea seamma stuoris dahje stuorát go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KNode KontactName \t Kontact, KNode- lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AladinAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornespain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - NetSonarStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pitw \t Hui unni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgodiad \t & Koden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Galluogi' r dewisiad yma i benodi' r ffeil fel gweithredadwy. Mae hyn yn gwneud synnwyr i ddim ond rhaglenni a sgriptiau. Mae' n angenrheidiol os byddwch eisiau eu gweithredu. \t Geavat dán molssaeavttu merket dán fiilla vuojehahttin. Gusto dušše prográmmaid ja skriptaid várás, ja gáibiduvvo go hálidat daid vuodjit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "3 Lefel \t 3 dási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd RGB wen o 1024 x 768 picsel. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1024 × 768 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiad \t incidence category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croatia \t Kroátia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu \t @ item: inmenu undo shuffle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchifyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau'r Bysellfwrdd \t Boallobeavdekártii Jođánisboallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmarasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- orchymyn: \t & Ovdagohččun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t MNGName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynodd y cyn- orchymyn efo côd% 1:% 2 \t Ovdagohččun gearggai kodan% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cirgistan \t Kirgistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogu & modd goddefol (PASV) \t Bija passiiva & doibmanvuogi (PASV) doaibmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polluxstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eiliad( au) \t sekundda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun- i- LeferyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CortezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Fatican \t Eurohpá/ Vatican"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrth \t njukčamánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor yn y Ffenest & Hon \t Raba & dán láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Tsile \t Chile peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BadajozCity in Mali \t City in Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape VerdeCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudiad angyfreithlonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwr didfapiauName \t GovvaráhkadeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santo Domingoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bach (% 1x% 2) \t Unni (% 1x% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Gambiaafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "anhysbys \t amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon yn Hwyrach \t Sádde maŋibut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Mynd i mewn i' r Plygell. \t Ii sáhttán mannat máhpii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw priodweddau. Does ganddych ganiatadau digonol i ysgrifennu i% 1. \t Ii sáhttán vurket iešvuođaid. Ii leat doarvái sadji vurket% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrych Rhydd Brysur yw Hwnno recurrence \t no recurrence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mewn un diwrnodTime from - to \t Time from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau testun \t Teakstamolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Testun... Comment \t Teakstafiila & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r PorwrComment \t FierpmádatloganidentifikašuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llorweddol: \t & Lásku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Erthyglau \t Artihkalčájehanmodus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plotydd FfwythiannauName \t FunkšuvdnasárgojeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (Golygon rhestr, rhaglengell M/ A) \t Ovdánahtti (Listočájeheamit, I/ O bibliotehkat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalairaq. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HydredCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Arferol \t Dábálaš láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfuwyd hen wybodaeth lanlwytho, llenwi' r meyseydd? \t Gávnnai boares viežžandieđuid. Galgágo gittiid deavdit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch yma enw' r defnyddiwr yr ydych eisiau rhedeg y cymhwysiad fel. \t Čális geavaheaddjinama mas háliidat vuodjit prográmma. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EOMONTH (\"2/ 22/ 2002\"; 3) yn dychwelyd \"5/ 31/ 2002\" \t EOMONTH (\"2002- 02- 22\"; 3) dieđiha « 2002- 05- 31 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau DogfenQFont \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360 dpi \t 360x360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu \t Maksimeremin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2002 Daniel Molkentin \t Daniel Molkentin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodwr Cysawd KDEName \t KDE- vuogádatgoziheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o fisoedd rhwng ailadroddion y larwm \t @ label Time unit for user- entered number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau cyfredol: \t Čoahkkádusa namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shenyangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anwybyddu \t & Badjelgeahča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MolineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth ddefnyddiwr fel cyfrinair, enw ac ebostName \t Geavaheaddjedieđut nugo beassansátni, namma ja e- boastaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gyhoeddus \t Q Public License@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hangzhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPOWER (\"4- i\"; 2) yn dychwelyd \"15- 8i\" \t IMPOWER (\"4- i\"; 2) dieđiha « 15- 8i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsperantoName \t EsperantogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Patrymlun \t Váldde málle eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kfmclient openProfile 'proffil' ['url'] # Agora ffenestr gan ddefnyddio' r proffil penodedig. # ffeil o dan ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profilesyw proffil. # URL dewisol i' w agor yw 'url'. \t kfmclient openProfile « profiila » [« url »] # Rahpá láse geavahettiin addejuvvon profiilla. # « profiila » lea fiila mii gávdno ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles máhpas. # « url » lea evttolaš URL maid rahpat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cymhwysiad \t & Prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanamaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ar gyfer llawiaduronName \t Lásegieđahalli giehtaovttadagaid várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagymadrodd \t Oahpástuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "10 mun \t 10 min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Bahrain \t Bahrainna dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tro Dynodiad \t ID- vuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VardeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu LILO (rheolydd cychwyn Linux) Name \t Heivet LILO (Linux- vuolggahanvuogádaga) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arwba \t Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dathliad \t Nammabeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau & Info \t & Info- siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Azhastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolaeth PengwynName \t Penguin CommandName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. \t Leat joavdan dokumeanta lohppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi/ Cêl- ysgrifo \t Vuolláičállin/ krypteren (sihko formatterema)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos hysbysiadau \t Čájet muittuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t NemerleLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t © 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClovisCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Belffast \t Eurohpá/ Belfast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd (Shift) QAccel \t Shiftkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisafrica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp arddangosydd llifsiartio sylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o ymresymiadau cyfanrif neu arnawf a roddir. Gallwch gyfrif gan ddefnyddio amrediad - COUNT( A1: B5) - neu gan ddefnyddio rhestr o werthoedd megis COUNT( 12; 5; 12. 5). \t Dát funkšuvnna dieđiha galle čavdelogu dahje desimálaárvvu leat addojuvvon. Sáhtat lohkat gaskka: COUNT( A1: B5) dahje addit listtu árvvuin, omd. COUNT( 12; 5; 12, 5)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zozmastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau sy' n Benodol i' r FfenestrComment \t LásegullevašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DessauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< dim > \t progress info: \"% 1 of% 2\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Fynd \t @ item event or to- do status unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SamoaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canoledig \t Gasku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn hidlo% 1... \t Sillemin% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu rhesi \t Váldde eret gurgadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Teitl: \t Namahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreausa. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bishcecworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Privasfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu \t Filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau Plygell \t Mállesisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw cefndir y pennawd \t Bajilčállagiid duogášivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynta_fgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Beep when a key is \t deaddilanBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hard a PortName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Rhwydwaith \t Fierbmeheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfotwyr@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn proses ar gyfer% 1. \t Ii sáhttán álggahit proseassa% 1 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minas Geraisbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DecoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phonon:: \t VideoPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Patrymlun \t Ráhkat málle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedeg \t Ruoŧŧilaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithuaniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyfrifydd Amser \t Áigemihttára heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gomeisastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnsbachCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graffiasstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bratislavaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "N( gwerth) \t N( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Monitor GweithiadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalaethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golau \t Čuovga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwladol@ item Calendar system \t @ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Penblwydd \t Čájet riegadanbeaivvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu allforio' r ffeil. \t Ii sáhttán olggosfievrridit fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Cosrae \t Kosrae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn hepgor% 1... \t Guođđimin% 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Juneauusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr hir o blygyll@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredu Gorchymyn Plisgyn... \t & Vuoje skálžogohččuma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn ThesawrwsComment \t SátnegirjereaiduComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith rhagosodol: \t Standárdgiella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "heddiw@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranabhutan. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' ch bar ochr yn gweithio, neu nid yw ar gael. Nid oes modd ychwanegu cofnod newydd. \t Holga ii doaimma dahje ii leat olamuttus. Danne it sáhte lásihit ođđa merkoša."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr yn Grwp '% 1' \t Geavaheaddji EAI joavkkkus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 2Comment \t Molsso guoktelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KapaluaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UkrainegName \t UkrainagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn- Mimecollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- ddarganfod \t Auto- aicca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd pell & CUPS (IPP/ HTTP) \t Gáiddus CUPS- bálvá (IPP/ HTTP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfarfodydd hyn na: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfacsNAME OF TRANSLATORS \t FáksaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArdmoreCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlenni \t Fiilasirdin% 1 gaskkalduvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt dilynedig \t Čuovvujuvvon liŋka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Dewisiedig \t Merkejuvvun guovllu duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FformatGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mae' r faner Gludiog ar ffeil yn cael ei anywbyddu ar Linux, ond gall ei defnyddio ar rhai cysodau \t Njivlásleavga badjelgehččejuvvo Linux: is, muhto dáidá geavahuvvot eará vuogádagain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TestunOHydCanolig... \t VeahkaGuhkesTeaksta & # 160; … @ info: status finished searching."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gan% 1 \t @ info/ plain page credit with name and link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "CD Fideo \t Video-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwiauCountry name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen newydd KWord: Comment \t Oddá KWord- dokumeanta: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Cell \t Váldde eret sealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonsoleName \t KonsollaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau buanedd a gynhelir: m/ s (metrau' r eiliad), m/ h (metrau' r awr), mph (milltiroedd yr awr), kn (not). \t Dorjojuvvon leaktomihtut: m/ s (mehtera sekunddas), m/ h (mehtera diimmus), mph (eŋgelas miilla diimmus), kn (knopa)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir ysgrifennu at% 1 \t Čállin% 1: ii ii dorjojuvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia Ffrengig \t Fránkriikka Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod fel Rhagosodiad & Defnyddiwr \t Geavat standárdan & geavaheddjiide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communityafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "test 80x28( 3) \t teaksta 80x28 (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cujamstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwan2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sad \t Láv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math ye argraffydd: \t Čálánšládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nusakanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas: \t Boaldde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Lliw \t Ivnniid haga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dat- gysgodi \t & Rulle vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadeiraRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfleuster ffacs bach i' w ddefnyddio â kdeprint. \t Fáksareaidduš maid geavaha ovttas kdeprint: ain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn \t Gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kievchina. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Ebost \t & Sádde e- boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "SianelLayer \") + \"%d \t Layer \") + \"%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwasanaeth telnet \t telnet- bálvalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi LDAP \t LDAP- geavaheaddjenamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Topekaafrica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - MacroStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Eidalaiddpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfenniaeth \t Veahkketeaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cenedlafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mato Grossobrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtoalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall URL \t URI meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& BrasLanguage \t ModelicaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yma i wneud y cofnod celc yn un dros dro. \t Merke dán jus háliidat vurket dán merkoša gaskaboddosaččat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 720×360 čd mikrogođus ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GWALL \t MEATTÁHUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffordd y mae Konqueror yn adrodd ei hun Name \t Heivet Konqueror: a AdBlocK- silliidName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dram Armenia \t Armenialaš Dram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw 1600 x 1200Comment \t Čađačuovgi 1600 × 1200Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd agor y ffeil i' w ddarllen (gwiriwch y caniatadau darllen). \t Ii sáhttán rahpat fiilla lohkandihte (dárkkis lohkanvuoigatvuođaid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythir yn Amlaf \t Eanemus vižžon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PRODUCT( gwerth; gwerth;...) \t PRODUCT( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad yr IâStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMLN( llinyn) yn dychwelyd logarithm naturiol rhif cymhlyg. \t IMLN( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu lunddolaš logaritmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTrefnydd PartComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincPoeth2color \t BeallesevdnjesRosa2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300x1200 DPI \t 300x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FISHER( 0. 2859) yn dychwelyd 0. 294096 \t FISHER( 0, 2859) dieđiha 0, 294096"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ionawr \t Ođđj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi roi cyfrinair cywir. \t Fertet čállit rivttes beassansáni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill \t Earát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenAddurnwecolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen ail- enwi' r ffeil gwreiddiol% 1. Ond ni ellid ail- enwi' r ffeil. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte algovuolggalaš fiila,% 1, molsu nama, muhto ii lean vejolaš dan bargat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cadw furfweddiad InitComment \t Vurkii init- heivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Baku \t Ásia/ Baku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau paent rhagosodolName \t Standárda málendoaimmatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ModenaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3 Estynedigpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annifinir \t percent completed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gadw% 1 \t Ii sáhttán vurket% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd- law \t Sárggastus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t Váldde & eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr alffa \t Alpha paramehter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^30 bytes \t size in 2^30 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i lawr \t Rulle vulus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y ffenestr yn sgrîn- lawn. Ymhlyga' r math Cymeryd Blaenoriaeth. \t Čájet láse miehttá šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch mis \t @ item: inlistbox alarm expressed in minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan mae popeth arall yn methu. ystyriedwch helpu' r tîm KDE neu cynhaliwr trydydd blaid y feddalwedd yma drwy gyflwyno adroddiad nam o safon uchel. Os darperir y feddalwedd gan drydydd blaid, cysylltwch â nhw yn uniongyrchol. Fel arall, edrychwch yn gyntaf i weld os mae rhywun arall wedi cyflwyno yr un nam, drwy chwilio' r safwê adroddiadau nam KDE. Os dim, nodwch y manylion uchod, a' u cynnwys yn eich adroddiad nam, efo cymaint o fanylion eraill ac y meddyliwch bydd o gymorth. \t Jus ii mihkige ábut, de sáhtášit veahkehit KDE- joavkku dahje daid geat ovdánahttet dán prográmmagálvvu buorre meattáhusraporttain. Jus prográmma ráhkaduvvo KDE olggobealde, váldde njuolga oktavuođa singuin. Muđui sáhttát geahččat jus earát juo leat váidalan seamma meattáhusa KDE meattáhusraporterensiiddus. Jus ii, váldde fárrui bienaid maid oainnát vuolábealde meattáhusraportii, ja nu ollu eará bienaid maid jáhkát livččii ávkin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUNDUP( 1. 252; 2) yn dychwelyd 1. 26 \t ROUNDUP( 1, 252; 2) dieđiha 1, 26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - BothStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TunisiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyniwr Ffacs Newydd... \t Ođđa fáksavuostáiváldi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cydnabod@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth Bloc - CwplwsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm StrategaethDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Proffil Sesiwn... \t Doaimmat profiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn \t Álggat ođđasit@ action: button Stop find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawdau gweithredu \t & Operatiiva vuogádagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sweden \t Ruoŧŧa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outrcepStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- fathWidget' s Tooltip \t Widget' s Tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonir neges all- fyndName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Is \t Vuolit gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid y teulu wynebfath? \t Rievdadit fontabearraša? @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDiskFreeGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramaribopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeipzigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t EcaMegaPedalGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clôn rhydd Tir Llosg i Unix ac XName \t Fridja UNIX ja X « Scorched Earth » klonaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw blaendir y neges larwm \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nod annisgwyl \t Merke boahtte mearkka rádjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Gofnod \t Čálit dieđuid & fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyriad Safonol \t Standárdspiehkastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrencamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor \"% 1\". \t Ii sáhttán «% 1 » rahpat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ulaanbaatar \t Ásia/ Ulaanbaatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoliant gwreiddiol \t Álgovuolggalaš implementašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Warsawworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt i% 1 \t Liŋka dása:% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Jearahusmáhppa (RequestRoot) Máhppa gosa jearahuvvon čálihusat vurkejuvvojit Standárda lea / var/ spool/ cups. Ovdamearka:: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedeneurope. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfenniaeth API KDEQuery \t KDE API- dokumentašuvdnaQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Adium mojánfáddáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arian \t Valuhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm CerdiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AricaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "66 Pwynt \t 66 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Allbwn \t Olggosdoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwyddo.. \t & Stuorit/ unnit & # 160; ���"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Tiriogaethau' r De \t Lulit fránskkalaš guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur: \t Čálli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DMAX( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DMAX( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd IPP pell \t Gáiddus IPP- bálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar y rhan fwyaf o gysodau, mae hyn yn dychwelyd 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 \t Eanáš vuogádagain dát dieđiha 2^- 52=2, 2204460492503131e- 16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "hagaki (cerdyn post)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw ebost \t E- boastaalias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmlyguComment \t MerkeComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ferraragreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi' r faner yma i adael mynd i mewn i' r plygell. \t Bija dán leavgga vai oažžut lobi mannat máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Inciau CMYK \t CMYK- leahkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia, De- DdwyrainName \t Lullenuorta- ÁsiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CerritosCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweithiadur SUNStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn: NAME OF TRANSLATORS \t & Veršuvdna: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eltaninstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiadau Darllen \t Lohkangalledeamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomaliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t INI- fiillatLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Hanes \t Čoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dwywaith y Maint \t Duppal assás linnjáBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhoddwyd dau gyfrinair gwahanol. Ceisiwch eto. \t Don cállet guokte sierra beassansáni. Geahccal ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Diwedd (End) QAccel \t Lohppii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymddygiad \t & Láhtten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stopio \t Bisset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Tudalennau Odrif \t Bárrahissiidduid oaiveteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau dal i argraffu beth bynnag? \t Hálidatgo liikká joatkit čáliheames?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gleision \t Blues"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn hidlen a gweithrediadau paentName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwe yma yn ceisio agor ffenestr newydd i borydd, wrth ddefnyddio Javascript. Ydych eisiau gadael hynny? \t Dát báiki viggá ođđa láse rahpat Javascript: ain. Divttát go dan dáhpáhuvvat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30 eil. \t 30 sec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod. Ydych eisiau ysgrifennu drosto? \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Háliidatgo buhttet dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl KDEDComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t HaxeLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhedeg fel defnyddiwr gwahanol \t Vuoje & eará geavaheaddjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhônefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISNUMBER( hello) yn dychwelyd Ffug \t ISNUMBER( hello) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod o' r Gludfwrdd \t Bidjamin sisa čuohpusgirjjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Saeth HaulStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Roche sur Yonfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Sgrîn Llawn \t Dievasšearbmamodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi gynnig defnydd- enw a cyfrinair am y gweinydd dirprwy a rhestrir isod cyn caniateir cyrchiad i unrhyw fan. \t Fertet čállit nama ja beassansáni mii gullá gaskabálvái mii čájehuvvo dás vuolábealde ovdal beasat viidáset eará fierpmádatbáikkiide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim (cymerwch ofal) \t & Ii makkárge (leage várrogas)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarreCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol - Chwarter LleuadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arlliwir Ffenestr I LawrName \t Láse rullejuvvui vulosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner% 1 yw... @ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Sillemin reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Rh.% 2 \t % 1, sturrodat% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw, os gwelwch yn dda. \t Čális nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosiad Cyfryngiadmonth_ year \t @ title month and year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cave CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstSeptember \t BorgSeptember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges OpenPGP - llofnod na' s gwiriwyd \t OpenPGP- reive – vuolláičála ii leat dárkkistuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creusefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChinookCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^50 bytes \t memory size in 2^50 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn tystysgrifau lleol \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t JP2Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stryd: \t Čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMABS( rhif cymhleth) \t IMABS( kompleaksa lohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Polisi \t & Doaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClicioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniabrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb derfyn \t Namaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A1 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SIN( PI () / 2) yn dychwelyd 1 \t SIN( PI () / 2) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MGX 8240Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilys hyd: \t Gusto gitta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydgoszcz, Toruńbrazil. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar amser: Date from - to \t Date from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd: \t Luohttehahtti:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarafrica. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tegucigalpaasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teramouzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Echelin% 1:% 2 \t Árvoáksa% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Dyfais \t Ovttadatdieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy... \t Eanet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Cartref \t Ruovttomáhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProtocolauComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seine- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen you4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gwasanaethau CysawdName \t KDE- bálvalusaid heiveheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ychwanegu neges i' r blygell: \t Ii sáhttán lasihit reivve máhppii:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cychwyn Argraffydd \t & Bija čálána johtui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ffont: \t _fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi yn & Wrthglocwedd \t Jorat & diimmu vuostá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu cofnod... \t Doaimmat ACL- merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd PumpName \t Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Lasit kommentára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri bach na ellir ffurfwedduName \t Unna, ii heivehahtti lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnwEthiopian month 13 - LongName \t NammaEthiopian month 13 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud/ newid maint \t & Sirdimin / rievdadeamen sturrodagano focus stealing prevention"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenceasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FACT( 0) yn dychwelyd 1 \t FACT( 0) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod SFTP \t SFTP- sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & Lawr \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color channel \t Ivnnit NammaColor channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ffenestr \t Reaidorávvaga duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Addasiedig... \t Gárvves listtut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title: column \t Fáddá@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri MotifName \t Motif lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SLN( 10000; 700; 10) yn dychwelyd 930 \t SLN( 10000; 700; 10) dieđiha 930"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person Unigol \t & Okta olmmoš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd negeseuon dyblyg. \t ođasmahtimin reivveloguid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiadau:% 1 \t Oktavuođat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfeiriadaeth \t Turn Kruler North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blîp \t Siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArddangosComment \t ŠearbmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & & Cyfeiriadaeth \t Sturrodat ja joraheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pŵer \t Poteansa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddangosiad y Dyddiad \t Dáhtončájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Indian National month 9 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad yr & Anfonwr: \t Ráhkat ođđa identitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiabrazil. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymharu \t comparison of adjectives - (best)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar DewislenDangos y bar dewislen eto ar ôl iddo gael ei guddio \t Čájet fálloholgga Čájeha fálloholgga fas maŋŋá go lea leamaš čihkkojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm yn fisol \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Annilys \t Gustohis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hanes \t Historihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLasGolau2color \t Čuvgesalbmealit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiayemen. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae offer data ar gael 'mond pan mae testun wedi' i ddewis, neu pan y glicir botwm de y llygoden dros air. Os na cynnigir offer data hyd yn oed pan y ddewisir testun, mae angen eu gosod. Mae rhai o' r offer data yn rhan o' r pecyn KOffice. NAME OF TRANSLATORS \t Dáhta- reaiddut leat dušše olamuttus go teaksta lea merkejuvvon, dahje jos olgeš sáhpánboallu coahkkaluvvo sáni alde. Jos dáhtá- reaiddut eai falahuvvo vaikkoge teaksta lea merkejuvvon, de fertet daid sajáiduhttit. Muhton dáhta- reaiddut leat oassin KOffice- páhkas. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "creuwyd ar% 1 \t ráhkkaduvvon% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn Llawn \t & Deavasšearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad lleiaf: \t Dáhtona vuollerádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymodd y defnyddiwr y weithred% 1 \t Geavaheaddji gaskkalduhtii doaimma% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A0x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t LDAP- beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanabCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Edubuntu \t ^Sajáiduhttit Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd echdynnu dynodiad y neges gyntaf o ymateb y gweinydd:% 1 \t Ii gávdnan vuosttáš dieđáhus- ID: a bálvávástádusas:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc3color \t Rosa3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y rhestr penawdau mewn fformat pertView - > headers - > \t Čájet reivebajilčállágiid fárddalaččatView - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio HTML KWord Name \t KWord: a HTML- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeitlText editor \t Text editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyffredinol \t Enable case sensitive search in the side navigation panels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen #10paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sganiwr PyrthName \t VerrátskánnejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod mewn ardal \t Bija sisa oassai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiruniCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cost \t Golut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y Sesiwn@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd dryloyw o 1024 x 768 picsel. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas t 1024 × 768 govvačuoggáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dot- glo & Mutt \t & Mutt dotlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gardasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASINH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 73266826 \t ASINH( 0, 8) dieđiha 0, 73266826"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proffilau Konqueror Name \t Vuđolaš Konqueror- lihkasteamit. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolau3color \t Čuvgesalit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Demonstrere golgiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ATAN( arnawf) \t ATAN( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmrywiolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLasGolau3color \t Čuvgesalbmealit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd enw' r ffeil cyfredol. Os nad yw' r ddogfen gyfredol wedi' i chadw, dychwelir llinyn gwag. \t Dieđiha doaibmi fiilanama. Jos doaibmi dokumeanta ii leat vel vurkejuvvon, de dieđiha guoros straŋgga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu & Esgynnol \t & Lassáneaddji sorteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapachina. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu... \t Lasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heddiw \t the special day is tomorrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir dileu ffeiliau o% 1 \t % 1 ii doarjjo fiilasihkkun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t Stand��rda mállet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & Lawr \t & Vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendeasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyprusasia. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Methu anfon y cais chwilioFile System \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Galendr a DrefnlennuName \t Kaleandar - ja plánenprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch y dewisiad yma i wneud i KMail gadw' r cyfrinair SMTP yn ei ffeil ffurfweddiad. Cedwir y cyfrinair mewn fformat drysedig, ond ni ddylir ei ystyried yn ddiogel o ymdrechion datgelu os sicrheir cyrchiad i' r ffeil ffurfweddiad. \t Merke dán bovssa jos háliidat ahte KMail gálgá vurket beassansáni. Jus KWallet lea olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo dan prográmmas. Dát lea sihkkaris vuohki. Muhto jus KWallet ii leat olámuttus, de beassansátni vurkejuvvo KMaila heivehusfiillas. Beassansátni vurkejuvvo čiegus formáhtas, muhto ii leat sihkkar jus gii nu sáhttá lohkat heivehusfiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hadarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwyliedig: \t Áigemearri:% 1to- do completed on datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GênDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "E_nw: \t _Nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrangevilleCity in Gabon \t City in Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KOfficeName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cwota \t Eai earrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ecuadorecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini Cyhydeddolworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bach \t Uhcci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priflythrennau \t Stuorra bustávat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder enghreifftio:% 1% 2 \t Samplingsrate:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marcio casComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datrysiadau Posib: \t Vejolaš čovdosat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YebesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Libya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch os ydych am eich annog am wiriad pan rydych yn cydnabod y larwm. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cychwyn Rhwydwaith \t Álggat & fierpmádaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "of March \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasncamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Hidlen \t & Ráhkat silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarbadosCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pavialithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Symud ffeiliau i'r Sbwriel \t Sirdimin fiillaid ruskalihttái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithgarwch yn sesiwn '% 1' \t Aktivitehta «% 1 » bargovuorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexico Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynydd ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antigua and Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith: \t Giella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fomalhautstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu KDE Argraffu \t Heivet KDE- čáliheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llachar \t Ivdnás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gwybodaeth ar goll! \t Dieđut váilu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - H. 323 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio HTML KWordName \t KWord: a HTML- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GêmName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuydd ffeil PostScript \t PostScript- fiilaráhkadeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KUIViewerPartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid y & Cwbl \t Buhtte buot deaivamiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu' r cyfeiriadur sbwlyn% 1. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu i' r cyfeiriadur yna. \t Ii sáhte váldit gárgadasozu% 1 eret. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dán ohcui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "translation \t Vuogádatdieđuttranslation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Ffunaffuti \t Jaskesáhpi/ Funafuti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmarafrance. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw grid: \t Ruvttodativdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- ddigwyddiad@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. John' sworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asiant- Defnyddiwrcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darganfod Digwyddiadau@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EiconName \t GovažatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Black BirchCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datganiad Awtomatig \t Áiccat automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu gorchymyn plisgyn yn y cyfeiriadur cyfredol: \t Vuoje skálžogohččuma dálá máhpas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod y lliw blaendir rhagosodol \t bidjá standárda ovdabealivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Triffidobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(gwrthod swyddi) \t (hilgo bargguid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gersfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil% 1 gyda maint gweithlen annilys. \t % 1 fiilla lea gustohis bargoárkasturrodat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zhejiangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil \"% 1\":% 2 \t Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dileu' r ffeil neu blygell penodol \t sihko válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi bissehuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod gweinydd XIM \t bidjá XIM bálvvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciachile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Niamey \t Afrihká/ Niamey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd WythName \t Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TrycStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Santo_ Domingo \t Amerihká/ Santo_ Domingo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vurke bargofiillaid (PreserveJobFiles) Mearrit jos bargofiillat vurkejuvvojit vai eai go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea No. Omd: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cornel- Sero \t Čiegakeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon e \t Sádde & reivdadankeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerfynyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Metrig & # 160;: \t Metrálaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion \t Kross"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheswm technegol: \t Teknihkalaš sivva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Raba skripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "symud y ffeil neu plygell penodol \t sirdde válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sillenboallu lea rievdadan stáhtusaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 3 \t Molsso šearpma 3: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnig dewisiadau cau i lawr \t & Fala heaittihanmolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyffredin \t Dábálaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd Cyfresol Lleol \t Báikkálaš maŋŋálas čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neilltua flaenoriaeth uwch i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i fyny yn y rhestr. Noder: Effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig. \t Addá válljejuvvon prográmmii eanet ovdavuoru ja sirdá dan bajás listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Ellyll Larwm KTrefnydd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthydobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos( au) \t vahku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant PRODUCT () yn cyfrifo' r lluoswm o bob werth a roddir fel paramedr. Gallwch gyfrifo lluoswm amrediad - PRODUCT( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis PRODUCT( 12; 5; 12. 5). Os ni cheir gwerthoedd negatif, dychwelir 0. \t PRODUCT () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid buktaga. Don sáhtat rehkenastit buktaga muhtin gaskka vuođul: PRODUCT( A1: B5), dahje muhtin árvolisttu vuođul nugo PRODUCT( 12; 5; 12, 5). Jos eai gávdno nummirárvvut, de lea vástádus 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t QtScript meattáhusdivvodeaddjiQScriptDebuggerStackModel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camerŵnworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Fel... \t Vurke nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Luxembourg \t Eurohpá/ Luxembourg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyd \t instance general settings page name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr Heraclesobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint ffont: \t Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteafrica. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Ymyl y Ffenestr \t Čiega láserámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aserbaijanfrance. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y cadw \t Vurken filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AGORWYD CYSYLLTIAD \t OKTAVUOHTA RAHPPON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anwybyddu Popeth \t Badjelgeahča buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IeEthiopian month 2 - ShortName \t JuoEthiopian month 2 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen \t Laiggahat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrychdonniName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganaafrica. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r un teulu ar gyfer bob testun \t Geavat seamma bearraša buot teavstta várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Delweddau Google Query \t Oza govaid Google báikkisQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Efo meyseydd gwag \t Guorus osiiguin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanes% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t % 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MediOctober \t ČakčOctober"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarksvilleCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCronGenericName \t KNetworkConfGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtofrance. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser I@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim) \t unknown status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Cyfryngau \t Mediasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Negeseuon yn y Rhes \t & Sádde gárgadasa boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoeurope. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t game settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "world. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Oppalaš@ title: tab general to- do settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Both 100BaseTStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaueCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffyddion ar gael: \t Olamuttus čálánat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Kommentere merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo data \t Máŋge dáhtaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd CUPS \t CUPS- bálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Categorïau... \t Vállje & lágiid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Cysawd argraffu \t Čálihanvuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Dim tag fap. \t Gustohis dokumeanta. Ii leat « map » - sárggis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad \t Identifikašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod y cynghoryn offer cyntaf ar gyfer yr eicon cafn \t Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogi' r blwch britho yma er mwyn newid gosodiadau' r teulu wynebfath. \t Deaddil dán bovssa rievdadahttit fontabearašheivehusaid. @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eich enw: \t & Du namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant HEX2DEC () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif degol. \t HEX2DEC () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu desimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Deuod FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Surinameworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr Cyfredol: Gerardo Puga < gpuga\\ @ gioia\\. ing\\. unlp\\. edu\\. ar > \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RaplaCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgychwyn \t Álggat ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Arddull o Gell... \t Ráhkat stiilla seallas & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISNUMBER( 12) yn dychwelyd Gwir \t ISNUMBER( 12) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argrafyddion SMB (Windows) \t SMB- čálánat (Windows)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawl ffeil (% 1) \t Máŋga fiilla (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP- čoavdda lea boarásmuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EFFECT( 0. 08; 12) yn dychwelyd 0. 083 \t EFFECT( 0, 08; 12) dieđiha 0, 083"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KasselCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho \t Gearggus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau i dudnod sy' n cyfeirio at y lleoliad \"% 1\", efo' r teitl \"% 2\", gael ei ychwanegu i' ch casgliad? \t Háliidatgo lasihit girjemearkka nammaduvvon «% 2 » & # 160; ja mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De AffricaName \t Lulli- AfrihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthgynnig \t decline invitation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Storm Llwch Byd- eang (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "di- enwnew game \t namahisnew game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât AND RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Compress \t Čoahkkáipáhke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwlgariaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio Gimp Karbon14Name \t Karbon14: a Gimp- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GL Planed (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alaskaafrica. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd \t Ođđa gurgadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: Methu agor ffeil ffurfwedd \"smb. conf\" \t Meattáhus: Ii sáhtte rahpat « smb. conf » nammasaš heivehusfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Politopau 4D RheolaiddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod caniatàdau \t Bidjamin vuoigatvuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boa Vistaspain. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau gêm newydd... Player name and number \t Player name and number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i greu' r plygell a ofynwyd amdano. \t Filtii ráhkadit jearahuvvon máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw' r dewisiad \"Defnyddio cloch addasiedig\" yn alluog, gallwch ddewis ffeil sain yma. Cliciwch ar \"Pori...\" i ddewis ffeil sain drwy' r ymgom ffeiliau. \t Jos « Vállje iežat signála » lea merkejuvvon, de sáhtát válljet jietnafiilla dáppe. Deaddil « Bláđđe » boalu válljet jietnafiilla fiilalásežis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^50 bytes \t size in 2^50 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir gwirio dilysrwydd y llofnod. \t Ii sáhte geahččalit jos vuolláičála gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau y Dalen \t Siiddut guđege árkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ordibehesht \t Ordibeheshta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BOOL2STRING( ffug) yn dychwelyd \"Ffug\" \t BOOL2STRING( false) dieđiha « False »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChurchillCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsiadchina. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng \t Vuolit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1 \t Meattáhus:% 1@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn SSL: \t SSL- veršuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r len arddull hygyrchedd a ddiffinir yn y tab & Quot; AddasuQuot; Bydd dewis y dewisiad yma' n eich galluogi i ddewis rhagosodion wynebfath, maint wynebfath, a lliw wynebfath â rhai cliciau syml ar y lygoden. Ewch draw at y tab Addasu a dewiswch y dewisiadau yr hoffech. \t Geavat stiilaárkkat álkkibut geavaheapmái Jus válljet dán molssaeavttu de sáhtát meroštit standárda fonta, fontasturrodaga ja fontaivnni. Heivehusaid maid dárbbašat gávnnat « Heivehus & # 160; … » lásežis ja vállje dan maid háliidat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrthi' n ffurfweddu% 1 \t Heiveheamen% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanielsonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Taipei \t Ásia/ Tel_ Aviv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mwy... \t & Eanet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim) \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sglein \t Šelges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bayernbrazil. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan Cymorth KDE \t KDE veahkkeguovddášName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Burcina Ffaso \t Burkina Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mainc ArbrofiComment \t TestbedComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledonia NewyddCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolyguXResGenericName \t EditXResGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KolnCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) \t A planet sets from the horizon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Yn Barhaol \t Agibeavái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Escwdo \t Escudo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithir KDE i mewn i lawer o ieithoedd diolch i tîmau cyfieithu dros y byd i gyd. Am ragor o wybodaeth ar rhyngwledeiddio KDE, ymwelwch â http: // i18n. kde. org. Am ragor o wybodaeth ar KDE a meddalwedd rhydd yn Gymraeg, ewch i http: // www. kyfieithu. co. uk \t KDE lea jorgaluvvon máŋggaid gielaide máŋggain jorgalanjoavkkuid meahttá máilmmis. Jos háliidat eanet dieđuid KDE « internationalization » birra, fina http: // l10n. kde. org báikkis. Skolelinux prošeakta álggahii davvisámegieljorgalusaid. Gielda - ja guovlodepartemeanta juolludii golggotmánus, 2002, ruđaid dán jorgalanprošektii. Norgga Sámediggi lea ruhtadan jorgaleami ovdánahttima geassemánu 2003 rájes gitta juovlamánu 2004 rádjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) yn dychwelyd 0. 995450 \t GAMMADIST( 0, 758; 0, 1; 0, 35; 1) dieđiha 0, 995450"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoiafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Ffeiliau Cudd@ action: button \t Čájet čihkkon máhpaid@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyrchydd Amrantol \t Livki sieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ail- enwi ffeil gwreiddiol% 1. Cywirwch y caniatadau. \t Ii sáhttán molsut nama álgovuolggalaš fiillas,% 1 Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(rhan gorff) \t (reiveteaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YorubaName \t JorubagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych wedi cyrraedd diwedd y rhestr o dermau cydweddol. \t Leat joavdan vuogas merkošiid listtu lohppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianapolisusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau Klipper yn Ymysgogol? \t Automáhtalaččat álggahit Klipper: a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlethuName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Larwm@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nid yw' n cynnwys \t Fiila ii sisttisdoala reivve."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewiswch Gêm... \t Replay the current deal from the start"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atodi \t Mielddustahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YaltaCity in Equatorial Guinea \t City in Equatorial Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BOOL2INT () yn dychwelyd gwerth cyfanrif ar gyfer gwerth boolaidd penodol. Bwriedir y ddull yma ar gyfer defnyddio gwerth boolaidd mewn dulliau sy' n gofyn am gyfanrif. \t BOOL2INT () - funkšuvdna dieđiha čavdelohkoárvvu go oažžu boolalaš árvvu. Metoda lea oaivvilduvvon geavahuvvot metodain mat gáibidit čavdeloguid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IDE JavaName \t Java- IDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crone Daneg \t Dánska ruvdnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersafrica. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r prif ddogfen. Object name \t Ii sáhte vurke váldodokumeantta. Object name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TriesteCity in Senegal \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantic/ Bermuda \t Atlántaáhpi/ Bermuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LorainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuizErrorComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli a Phasio' r Clic \t Aktivere ja sádde coahkkaleami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth gwesteiwr ehangedig \t Čájet lássi guossujeaddjidieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedydd SgrînName \t ŠearbmasiestejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Foixfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B2 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "knetwalkGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Byr \t Oktageardánis čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder% 1 Mdid/ eil \t Leahttu% 1 Mbit/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaaustria. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SenegalName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Canary \t Atlántalaš sullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges rybydd â botymau mynd ymlaen/ diddymu \t Váruhusbovssaš mas leat joatkke/ gaskkalduhtte boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 8 \t Láse 8. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Taflu \t & Bálkes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad \t Boahtte: Konqueror oahpasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu copïo ffeiliau lluosol i mewn i un ffeil. \t Ii sáhte máŋget máŋga fiilla okta fiilii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dim \t & Guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PostScriptLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LCM( 1. 5; 2. 25) yn dychwelyd 4. 5 \t LCM( 1, 5; 2, 25) dieđiha 4, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buskerudeurope. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaintMedia controller element \t Media controller element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenhadaeth CassiniImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardull wynebfath: \t Fontastiila: @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr MPEGName \t MPEG- čuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model Lliw GraddlwydName \t Ránesivnniid ivdnemálleName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Niyatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Celfigyn \t general settings page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Fostoc \t Antárktis/ Vostok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy... \t Eanet …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blinKenComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "System SainName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn glanhau \t Buhtista boares"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZambiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bayerngermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iorddonenafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd mewngofnodi drwy APOP. Gall na fod y gweinydd yn cynnal APOP er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1 \t Filtii APOP: a bokte sisačálihit. Bálvá% 1 ii dáidde doarjut APOP, vaikkoge dan čuoččuha, dahje beassansátni lea boastut.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi ArabiaName \t Saudi ArábiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Tripoli \t Afrihká/ Tripoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen \t Dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dau \t Guokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaafrica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColombiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UwchComment \t ViiddiduvvonComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhagolwg \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Oppalaš@ label: textbox Name of the option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd gan (dilysiant: \t Vuolláičállon dás (nannen:% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd \t OaiveteakstaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awr/ munud \t @ item: inlistbox Time units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gwasanaeth yma yn gadael i chi ffurfweddu eich efelychydd terfynell cyffredinol. Dylai pob rhaglen KDE sy' n cychwyn efelychydd terfynell ddefnyddio' r gosodiad yma. Name \t Dáinna bálvalusain sáhtát bidjat standárdterminálemuláhtora. Buot KDE- prográmmat mat álggahit terminálemuláhtoriid berret dán heivehusa geavahit. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o wythnosau rhwng ailadroddion y larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Graddiant \t Abstrákta 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw'r rhestr chwarae \t Vurke čuojahanlisttu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagfyr \t Juovlamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Steinkjeritalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r defnyddiwr wedi' i ddilysu (% 1) yn cydweddu â' r defnyddiwr a ofynnwyd amdano (% 2). \t Autentiserejuvvon geavaheaddji (% 1) ii heive jearahuvvon geavaheddjiin (% 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Exchange@ item \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid blaenoriaeth y swydd: \t Ii sáhte rievdadit bargoovdavuoru:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ymateb \t Smávva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawritaniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Plygell% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Standardmáhppa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t Báiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Chicago \t Amerihká/ Chicago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis & Math o Gêm \t Vállje & speallošlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Dynodiad \t Rievdat identifikašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Novoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Reolwr \t Lea hálddašeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandancamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked \t example: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dechrau Cofnodi \t Čoaggigoađe dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Veronaafrica. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwenith3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgleName \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Query \t FSF/ UNESCO Free Software DirectoryQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t LogtalkLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgeseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PengwinName \t PiŋviidnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir agor y ffeil yma. \t Ii sáhte bálgá geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROT () yn cêlysgrifo testun gan amnewid pob llythyren â' r un 13 lle yn bellach yn yr wyddor. Os yw' r 13ed lleoliad tu hwnt i' r llythyren Z, mae' n ail- ddechrau wrth A (cylchdro). \t ROT () - funkšuvdna kryptere teavstta dan láhkái ahte sirdá juohke bustáva 13 saji maŋos alfabehtas. Jos 13. bustáva doalvu alfabehta loahpa meattá, de álgá fas alfabehta álggus (A: in)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PolsonMap projection method \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagddodiad: \t & Prefiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item/ rich \t –% 1@ item/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinaitalyprovince. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae XOR( ffug; ffug; ffug) yn dychwelyd Gwir \t XOR( False; False; False) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthod pob cais ffenestr naid \t Hilggo buot báhccanlásejearahusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfijiName \t FijiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Lliw, Cetrisen Ddu + Lliw \t 300 čd, ivdni, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diffiniadau KysylltyddComment \t Gieđahala identitehtaidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Congo, Gweriniaeth Ddemocrataidd y \t Kongo demokráhtalaš republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Porth- IOName \t SO- verráhatdieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Schemalistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archifio & & Cêl- ysgrifo PlygellGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynStyle name \t FiskesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ebostau anfonedig \t sáddejuvvon e- boasta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wythnos \t & Vahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd llofnod \t Ii gávdnan vuolláičála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau sy' n gallu gwella perfformiad KonquerorName \t Heivet Konqueror: a vai das šaddá buoret buvttuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio vCerdyn wedi Methu \t Sisafievrrit silliid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi: alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60x180 dpi \t 60x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi' r faner yma i adael gweithredu' r ffeil fel rhaglen. \t Bijá dán leavgga vai oažžut lobi vuodjit fiilla prográmman."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rho '%s' mewn i yrriant '%s'Media Change \t Media Change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôl- wyneb ni chynhelir:% 1. \t Lakta ii dorjojuvvo:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth anghyfreithlon:% 1 \t Lobihis ovdavuorru:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ThailandCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir protocol% 1@ title: tab \t Protokolla ii dorjojuvvo% 1@ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t Oidimat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fioled \t Sáhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Lubuntu \t ^Sajáiduhttit Lubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Canol \t Ásat gasku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t GaskEthiopian weekday 7 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 3. 109, os A1 yn Wir \t STDEVA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 109, jos A1 lea TRUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod dilys. \t Dohkálaš vuolláičála."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BIN2DEC( gwerth) \t BIN2DEC( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill: \t Earát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phaktstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port Moresbyworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iau ac Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPLEX( 0; - 1) yn dychwelyd \"- i\" \t COMPLEX( 0; - 1) dieđiha « - 1, 00i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rotanevstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t QSynthGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic dwbl i' r bar teitl. \t Láhtten go duppalcoahkkalat namahusholgga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all y dyddiad dechrau bod ar ôl y dyddiad gorffen. \t Álggahanbeaivi ii sáhte leat maŋŋá áigemeari. to- do start datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pa cysylltiadau rydych eisiau argraffu? \t Makkár oktavuođaid hálidat čálihit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emiraethau Arabaidd UnedigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneudQPrintPreviewDialog \t Váldde eretQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmeniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChweMarch \t GuovMarch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ffeil o' r enw \"% 1\" mewn bod eisoes. Ydych wir eisiau ysgrifennu drosti? \t Fiila nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidat go don dan duođas buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerthnasauGenericName \t RelašuvnnatGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Gosodiadau Ffenestr \t Heivet láselávkestagaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviafrance. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae angen% 1 gan y gweinydd, ond nid yw ar gael. \t % 1 ii leat olamuttus, muhto bálvá gáibida dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Tryloywder \t Sihko čuovgagova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau pŵer a gynhelir: W (Wat), HP (marchnerth), PS (Pferdestaerke). \t Dorjojuvvon effeaktamihtut: W (Watt), HP (heastanávccat), PS (Pferdestaerke)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMailComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SKEW( rhif; rhif2;...) \t SKEW( nummir; nummir2; & # 160; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor y blwch dewisiadau argraffu er mwyn argraffu' r ddogfen gyfredol \t Rahpá čálihanláseža čálihit dálá dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio' r hen ddull cylchdroi. \t Geavat boares jorgalanstiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffenestr \t & Láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd HaulImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alagoasjapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbwrielComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd ddiwethaf: \t Maŋemuš rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: Thierry Vignaud, KD, dylunioEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniad Gwirio Sillafu \t Čállindárkkisteami bohtosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Abw Ddabiasia. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Syria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Mae' r modiwl hwn yn galluogi chi i newid golwg elfennau y rhyngwyneb defnyddiwr, er enghraifft ardulliau ac effeithiau y celfigion. \t Stiila Dát moduvla diktá du heivehit geavaheaddjelavtta áđaid fárdda, nugo áđa- stiilla ja - effeavttaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonabrazil. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ffon rheoli yw' r ddyfais benodol% 1. \t Addojuvvon ovttadat% 1 ii leat stivrensággi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyblygu Tab \t & Duppalastte dálá gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArbrofiName \t GeahččaleapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alaskabrazil. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddion \t name of entity attribute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo i' r GludfwrddNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio ymylon addasiedig \t Geavat & iešmeroštuvvon siidoravddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kunmingbrazil. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Bajás nr. 2Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd y dudalen yma \t @ info/ plain page creator email link with name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "asme_fpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paragwai \t Paraguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Priodweddau \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Paulvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cosenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilm sglein \t Šelges filbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Cwajalein \t Jaskesáhpi/ Kwajalein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Gyrriant DAT allanolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownRhosliw3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch newid yma amser y cysawd. Cliciwch i mewn i' r meysydd oriau, munudau neu eiliadau i newid y gwerth perthnasol, unai gan ddefnyddio y botymau i fyny ac i lawr i' r dde, neu gan fewnosod gwerth newydd. \t Dás sáhtát rievdadit vuogádaga áiggi. Deaddil diibmu -, minuhta - dahje sekundagieddái rievdadit daid árvvuid, geavahettiin vulos - ja bajásnjuolaid, dahje čálidettiin ođđa árvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ail-feintioli \t Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Sboncio Pêl KDE \t KDE báncunspábba- speallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiad: \t Njuođvvasvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "germany. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slaveg EglwysolName \t SlávagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN4. 7 ar Windows 95) Name \t UA- čilgehus (Google Chrome 1. 0 Windows XP: s) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrifon \t & Kontuat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellaucollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r nodwedd chwilio testun llawn yn defnyddio' r peiriant chwilio HTML ht: // dig. Gallwch gael hyd i ht: // dig o \t Teavstta ohcandoaibma geavaha ht: // dig HTML ohcanmašena. ht: // dig fidnet dáppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg EiconComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neilltua flaenoriaeth is i' r wasanaeth ddewisiedig, gan ei symud i lawr yn y rhestr. \t Addá unnit ovdavuora válljejuvvon bálvalussii ja sirdá dan vulos listtus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TajicistanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae llythrennau bach/ mawr o & bwys \t Earut stuorrá ja smávva bustávaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColofnStyle name \t Čuolddat 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lyonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Graddio \t Skálere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyflwr: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanasia. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall cysawd. \t Vuogádatmeattáhus dáhpáhuvai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "picseliTranslators: Centimeter \t Translators: Centimeter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vilniusworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli Chwaraewr \t Aktivere speallára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd@ info/ plain Action to delete an alarm \t @ info/ plain Action to delete an alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Micro- wead \t 1440×720 čd mikrogođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShannonCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MokpoCity in South Region Russia \t City in South Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a Lliw \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertacanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grw^p: \t Joavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltauComment \t OktavuođatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Ceuta \t Afrihká/ Pretoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor efo '% 1' \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint celc ddisg \t Skearru čihkámuittu sturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dwywaith y Maint \t Duppallinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lillehammernorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") yn dychwelyd \"abcde- k\" \t REPLACE (\"abcdefghijk\"; 6; 5; \"-\") dieđiha « abcde- k »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y rhestr eithriadau, h. y. dyddiadau/ amseroedd a eithrir o' r ail- ddigwyddiad \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwythiadau \t Viežžamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddefnyddio cydweddu gwylltnod a \";\" i wahanu sawl enw \t Don sáhtát geavahit jokermearkkaid ja «; » sirrendihte máŋga nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau magneteg a gynhelir: T (Tesla), ga (Gauss). \t Dorjojuvvon magnetismamihtut: T (Tesla), ga (Gauss)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstriachina. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Safle \t Sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreaeurope. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Graddiannau \t Geometriijamolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurf Lydanpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthygl & Flaenorol \t & Ovddit artihkal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlyngyrolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu' r hidlen yma i' r ddewislen Gweithredu Gweithredoedd Hidlo \t Lasit dán silli « Bija silli atnui » - fállui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges fel Testun Plaen \t Reive dábálaš teakstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr \t Geavaheaddji@ title: group user face assignments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Telsa Gwynne Chris Jackson Dafydd Harries Rhys Jones Launchpad Contributions: Chris J https://launchpad.net/~chriscf Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn wahanol i \t lea nuppelágán go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaterlooCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu Popeth \t Váldde eret visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArgraffuUnwaith \t ČálitOktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ASIN( 0) yn dychwelyd 0 \t ASIN( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MathOT means OpenType \t OT means OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(7) AmrwyiolName \t (7) Feará miiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil awdio hwn wedi' i gadw ar y gwesteiwr lleol. Cliciwch ar y label yma i' w lwytho. \t Dát jietnafiila ii leat vurkejuvvon báikkálaččat mašiinnas. Coahkkal dása jus háliidat dan viežžat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddion \t Ruonát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Syowa \t Antárktis/ Syowa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl ymgom \t Lásešnamahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat dyddiad: \t Dáhtonformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i' w hagor \t Dokumeantalistoheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Negesau... \t Heivet dieđáhusaid & # 160; … State of the notified event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barbadosworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i ddewis y lliw i' w ddefnyddio ar gyfer y gloch weledol \"fflachio' r sgrîn\". \t Coahkkal dása válljet ivnni mii geavahuvvo oaidnus signála várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cinsiasasouthamerica. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TIME () yn dychwelyd yr amser wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. \t TIME () - funkšuvdna dieđiha áiggi báikkálaš hámi mielde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil cofnod penbwrdd% 1 heb gofnod Type=... \t Čállinbeavdemearkkušfiillas,% 1, ii leat Type= … mearkkuš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Mime Disgrifiad Ôlddodiadau Ategyn \t Mime- šládja Válddahus Suffivssat Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Oeddech chi' n gwybod...? \t Dihtet go don & # 160; …?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croatiaafrica. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd cyrchiad. Methu ysgrifennu i% 1. Mwy na thebyg mae' r ddisg yng ngyrriant% 2 wedi' i diogelu rhag ysgrifennu. \t Ii beasa. Ii sáhttán čállit dása:% 1 Skearru% 2 stašuvnnas dáidá leat čállin- suodjaluvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarpsborgasia. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... \t & Doaimmat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel IawnNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Saeth i' r DdeStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NUM2STRING( 2. 05) yn dychwelyd \"2. 05\" \t NUM2STRING( 2, 05) dieđiha « 2, 05 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau SlickComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad y nodau i' w hamnewid \t Daid bustávaid sajit maid hálidat buhttet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint rhagosodol yr wynebfath: \t Standárda fontasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen \t Status of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pyrénées- Orientalesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreachina. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Systeminput method menu \t Vuogádatinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "baneri annilys \t Gustohis kaleanddaršládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantis (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornelatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolwr ThemaComment \t BargogieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymdengys bod y ffeil yn llygredig. Yn hepgor tabl. \t Fiila orroleamen billašuvvan. Njuikestan tabealla badjel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loir et Cherfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwilio: \t & Oza:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš – viiddidus DKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Ynysoedd Y Ffalcland (Malfinas) \t Falklandsulluid punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Dalen \t Váldde eret árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pell: \t & Váldde fáttá eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru Ffurfweddiad Cysawd \t Gáđa fiilamáŋgema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swyddfa GangenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Epinalfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ail- enwi yr Adnodd \t Ii sáhttán molsut resurssa nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant OCT2DEC () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif degol. \t OCT2DEC () - funkšuvdna jorgala oktálalogu desimálalohun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y cyfeiriad neu URL y dylid defnyddio' r gosodiadau dirprwy uchod: \t Čális čujuhusa dahje URL: a mii galgá geavahit gáskabálvvá dás bajábealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfredol: \t Dán:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys SaipanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohirio am & gyfnod amser: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Rhagosodedig) \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos yng & Nghafn y Cysawd@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Accra \t Afrihká/ Accra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat y dyddiad: \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredwr \t Effektiiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Planetariwm PenbwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwirio \t & Nanne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croeso i KDEName \t Bures boahtin KDE: iiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau & # 160;: \t stop the movie playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teipiwch yma unrhyw sylwad o ddefnydd. \t Čále vaikko makkár gohččuma deikke maid jáhkat lea ávkkalaš dása."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn cyfnewid \t Molsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y gais i ddechrau anfon cynnwys y neges.% 1 \t Filtii sáddegoahtit dieđahusa sisdoalu.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Data Allanol \t & Olgguldas dáhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Dakotancamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canol-Ewropeaidd \t Gaskaeurohpalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwiriad \t Nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Targed: \t Ulbmil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi' i fonitroName \t Gozihuvvon bargovuorru javohuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar y botwm yma i ddileu y polisi ar gyfer y gwesteiwr neu' r parth dewisiedig yn y blwch rhestr. \t Coahkkal dán boalu sihkkundihte válljejuvvon guossoheaddje - dahje domenaguoskevaš njuolggadusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad \t @ title: column to- do categories"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Dalen \t Rievdat árkka iešvuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd Gwasanaeth CynnwysStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malifrance. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanolCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TanzaniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r & nbsp; Hanes yn eich Bar Ochr yn sicrhau bod cofnod gennych o' r tudalennau yr ydych wedi ymweld â nhw yn ddiweddar. \t historihkka du reaidoholggas čájeha guđe siidduid leat gieskat galledan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri ysgafn sy' n gallu atodi mwy nag un ffenestr at un ffrâmName \t Geahpes lásegieđahalli mii sáhttá ovttastahttit máŋga láse seamma rámmii. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lawrlwytho ebost \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am gydnabod y larwm yma? \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t GujaratigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Botwm \t Boalloteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiadau - yn ddibynnol ar y prif ddewisiadNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni benodwyd rhif ffacs. \t Fáksanummir ii leat addejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll LarwmName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatio Cell \t Seallahápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no, boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindirfrance. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LamarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd y ddogfen yma gyda fersiwn diweddaraf o KSpread (fersiwn cystrawen:% 1) Gellir colli gwybodaeth wrth ei hagor â' r fersiwn yma o KSpread. \t Dát dokumenta ráhkaduvvui ođđaseabbo KSpread veršuvnnain (syntávssa veršuvdna:% 1). Go rabat dokumentta dáinna KSpread veršuvnnain, sáhtat massit dieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melyn, Du \t Yellow, Black"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 10^6 bytes \t size in 10^6 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croon \t Kroon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod corff y neges. \t Vállje reivve sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "120x216 dpi \t 120x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma sut y dangosir gwerthoedd dyddiad mewn nodiant byr. \t Dán láhkai dáhtonat čájehuvvojit oanehaččat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth geisio rhedeg sgript ar y dudalen yma.% 1 llinell% 2:% 3 \t Meattáhus dáhpáhuvai vuojedettiin skripta dán siiddus.% 1 linnjá% 2:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "terfynell linux \t Linux- konsolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Ffurfweddu Gosodiadau sy' n Benodol i' r Ffenestr \t Doaimmat láseguoskevaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Harbin \t Ásia/ Harbin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MISBYR \t OANEHISMÁNNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwir \t Duohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor plygell% 1. \t Ii sáhttán rahpat% 1 - máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMAGINARY( llinyn) yn dychwelyd y cyfernod dychmygol o gymhlygyn. \t IMAGINARY( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu imagineara gerddona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad: \t Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Cyswllt \t Doaimmat liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas1color \t Albmealit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw enw' r gwesteiwr wedi' i benodi \t Guosseheaddji ii leat addejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn y gwnaed cais lle mae angen pederfynu cynnwys y plygell, ac mae' r rhaglen KDE sy' n cynnal y protocol yma yn methu gwneud. \t Dát máksá ahte jearahus mii dahkoi gáibida máhpa sisdoalu, ja KDE- prográmma mii doarju dán prográmma ii sáhte dan bargat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Tsiecrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi ail- lwytho' r ffurfweddiad yn llwyddiannus. \t Lihkostuvai viežžat heivehusdieđuid ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Iseldiroedd \t Hollánda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw larwm darfodedig: @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ByrlwybrSocket error code AlreadyCreated \t Ođđa fierpmádatlávkestat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodwedd Gêm \t Spealu iešvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Abruzzoitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath... \t Vállje fontta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrcmenistanturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser lleiaf: \t Áiggi vuollerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pen a Gwaelod Llwyd \t Ránes badjin ja vuollin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfotwyr@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colli Allwedd Lofnodi \t Váilu čoavdda váruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadmarcio casComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \": \t %s\" is used in the dash preview to display the \": "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categoriau \t Lágit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ysgrifennu' r ffeil:% 1 \t Meattáhus molssodettiin nama% 1 máhpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod ffurfweddiad y dirprwy yn ymysgogol \t Automáhtalaččat fuomáš gaskabálváheivehusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau symud pob neges o blygell% 1 i' r sbwriel? \t Áiggot go duođaid sirdit buot reivviid «% 1 » - máhpas ruskalihttái?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd rhaglennig% 1. \t % 1 lassemodula ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr Newydd@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchefrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertaitaly. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r wynebfath a ddefnyddir i ddangos testun sydd wedi' i nodi i fyny' n seriff. \t Fierpmádatsiidduid « serif » merkejuvvon teaksta čájehuvvo dáinna fonttain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Sglein \t Šelges bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli a Chodi \t Aktivere ja lokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sergipeiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tasgau Trefnlenedig \t Adds a new task"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Menkentstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinol \t LineáraRadial gradient type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Sagreb \t Eurohpá/ Zagreb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchaf \t Bajit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leswtwrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Synhwyrydd \t Dovddannamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erthylu anfon \t Gaskkalduhte & sáddema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MicroWebserver Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. vcs_BAR_VCalendrau@ info \t *. vcs_BAR_vCalendar Fiillat@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "prenceinciogcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaskatchewanCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Diehto čájehuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwsio testun ffurf grisiau \t Divo trahppateavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digidau \t Nummirat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio \t & Boatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwreiddiol \t Álgovuolggalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu atodiad at yr ebost. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tactegau & StrategaethName \t Taktihkka ja strategiijaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd dyddiad addas. \t Heivvolaš beaivi ii gávdnon. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Gyntaf: \t Álgodássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Thema \t Váldde fáttá eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math newidyn. Defnyddiwch \"bool\" am un Booleaidd, neu fe' i drinir fel llinyn. \t Variábelšládja. Geavat « bool » boolalaš árvvuid várás, muđuid dat geađahallo teakstastreŋgan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd \t % 1% 2. b. –% 3. b. Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliadau CaledweddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau ar Gael \t Olamuttus skriptat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roueneurope. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lhasaasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn tarddiad \t Gáldostreaŋga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niortfrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma ddangosydd synhwyrydd. Cliciwch a daliwch botwm dde' r lygoden ar naill ai' r ffrâm neu' r blwch dangos, a dewiswch y gofnod Briodweddau o' r naidlen i addasu dangosydd synhwyrydd. Dewiswch Gwaredu i ddileu' r dangosydd o' r weithlen.% 1 Largest axis title \t Dát lea dovddančájeheapmi. Jos háliidat heivehit dovddančájeheami coahkkal ja doala olgeš sáhpánboalu dáppe ja vállje Iešvuođat merkoša bahcanfálus. Vállje Váldde eret jos háliidat sihkut čájeheami bargoárkkas.% 1 Largest axis title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ontariocanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nabattery0 \t Iibattery0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bouches- du- rhône France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim diwrnod wedi' i ddewis \t @ label Time unit for user- entered number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) yn dychwelyd 30. 45886 \t GEOMEAN( 21; 33; 54; 23) dieđiha 30, 45886"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyllach \t Seavdnjabut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi Ffeil \t Bija fiilla fárrui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibaeurope. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LLinyn Rhagolwg \t Ovdačájehanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal Pennawd 4Style name \t Bajilčála 4Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_TynnuStock label \t _Váldde eretStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NorwyName \t NorgaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Tudnod \t Vállje girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyrain CanolName \t Gaska- NuortaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifaeth \t Doalat krypterema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth gyrrydd: \t Stivrrandieđut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau% 1 \t % 1 álggahuvvoDo not start another kmail instance."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch eich hoff gymhwysiad terfynnell: \t Vállje oidojuvvon terminálprográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexico NewyddCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriaaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio GNUmeric i KSpreadName \t KSpread: a GNUmeric- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolau1color \t Čuvgesalit1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau eraill: \t Eará govažat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GormodOGysylltiadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TRUNC( 213. 232; 2) yn dychwelyd 213. 23 \t TRUNC( 213, 232; 2) dieđiha 213, 23"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) Craig Drummond, 2004 \t Craig Drummond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymerodrol \t Brihttálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall RPC. \t Šattai RPC meattáhus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp storfa ddataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HobroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t LupmoivdnásašColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif Lleol \t Báikkálaš kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraemirates. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t NjuolatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr ddinamig o weithrediadau yw hon. Cewch ei symud, ond ar ôl ei diddymu na chewch ei ail- ychwanegu. \t Dát lea dynámalaš doaibmalistu. Don sáhtát dan sirdit, muhto jos válddát dan eret, de it sáhte bidjat dan sisa fas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Label Position \t Top (HINT: for Align)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Metro 1500Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gorchymyn o' r enw% 1 mewn bod yn barod. Ydych eisiau mynd ymlaen a golygu yr un sy' n bodoli? \t Gohččun nammaduvvon% 1 gávdno juo. Hálidatgo joatkit ja doaimmahit boares gohččuma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algiersworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith rhagosodol: \t Standardgiella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eithriadau \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2000 - 2001 George Staikos \t © 2000– 2001 George Staikos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elfen ar goll:% 1. \t Mearkkuš váilu:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMARGUMENT (\"1. 2+5i\") yn dychwelyd 0. 6072 \t IMARGUMENT (\"1, 2+5i\") dieđiha 0, 6072"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TŷStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiasia. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSwnynComment \t ČállinbeavdemolsojeaddjComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenyrru I \t Sádde viidáset deikke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& FformatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ringgit Maleisia \t Malaysialaš ringgit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Hagueworld. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridLafant1color \t Sáhppesvielgat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Lord_ Howe \t Austrália/ Lord_ Howe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwaelodQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ACOSH( arnawf) \t ACOSH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Niue \t Jaskesáhpi/ Niue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost. Email addressee \t @ label: textbox Email addressee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WebCVS KDEQuery \t KDE WebSVNQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Unlliw \t Čáhppes/ vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd dirprwy SIPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw eich cyfrinair POP yn y ffeil ffurfweddu \t & Vurke POP- beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo' r Dewisiad \t Liibme válljema@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaenlenniName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudwyd y cyfarfod i Dechrau:% 1 Gorffen:% 2. \t Čoahkkin lea sirdejuvvon Álgu:% 1 Loahppa:% 2@ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollti Golwg & Chwith/ Dde \t Ludde cájeheami & láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon, fáddákeahtes Platinum- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedydd Sgrîn efo CyfryngauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manausbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUM () yn dychwelyd y swm o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMSUM () - funkšuvdna dieđiha moanaid kompleaksa loguid sumi. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu 'maindoc. xml'. \t Ii sáhte čállit «% 1 ». Leago garraskearru dievvan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystod% 1 o% 2 (% 3%) \t Čanasgovdodat% 1 of% 2 (% 3%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw:% 1 \t Unknown description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C6 \t Konfaluhtta C6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Aeth Heibio \t Vássán áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarnalgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd math MIME% 1 \t Ii gávdnan mime- šlája% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Duođalaš meattáhus bissehii prográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb annisgwyl o' r gweinydd POP3. \t Báifáhkkes vástádus POP3- bálvvás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SimbadAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chietipanama. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Mogadishu \t Afrihká/ Mogadishu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes disgrifiad ar gael. \t Ii gávdno válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IeithoeddEdit language properties \t Edit language properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ashgabat \t Ásia/ Ashgabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr weithredol & # 160;: \t Aktiivalaš láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadwyn: Indian National month 2 - LongName \t Indian National month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Luisbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DzongkhaegName \t DzongkhagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm wedi ei ennillDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodion \t Suoivvanasat 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat dyddiad byr: \t Oanehis dáhtonformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Irac \t Iráka dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ffeil KOffice dilys yw hwn. \t Gustohis KOffice- fiila:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eithaf \t Hui alla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mbabaneworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold BayCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t Válddahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PRODUCT( 12. 5; 2) yn dychwelyd 25 \t PRODUCT( 12, 5; 2) dieđiha 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BariCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioux NarrowsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Positif \t Positiiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuyanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMSQRT( llinyn) \t IMSQRT( streaŋga)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Swdan \t Sudanalaš dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trentongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubabrazil. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% Description - date \t Description - date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweinydd ffacs (os oes un): \t Fáksabálva (jos gávdno):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KlicketyName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner Rhanbarthfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchefrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwestiwnQAccel \t Gažaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgychwyn… \t Álggat ođđasit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr IseldiroeddName \t HollándaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t Máŧasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wellingtonworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COMPARE( llinyn1; llinyn2; gwir_BAR_ffug) \t COMPARE( streaŋga1; streaŋga2; true_BAR_false)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DefnyddiwrDerbynCysylltiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos mewn Ffenestr WraiddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen wedi: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Edmonton \t Amerihká/ Edmonton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nancyafrica. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Bissau \t Afrihká/ Bissau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethauComment \t BálvalusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI MW2 Uncyfeiriad \t 360 čd MW2 ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio cloch addasiedig \t Geavat & iežat signála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil% 1 yn cynnwys diffiniad gweithlen, sydd angen biau math dogfen 'KSysGuardWorkSheet'. \t % 1 fiilla ii sisttisdoala gusto bargoárkadefinišuvdna, mas ferte leat dokumentašládja « KSysGuardWorkSheet »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos Ystadegau@ popupmessage \t @ popupmessage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Neidio i:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cyfrinair \t _Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaerdyddCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington, DC USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Dáhton ja áigiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollti ac UnoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn Tudalen \t Siidočáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INV (- 5) yn dychwelyd 5 \t INV (- 5) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar ran KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penna' r gosodiad yma pa ddiwrnod ystyrir fel un cytaf yr wythnos. \t Mearrit mii gálgá leat vahku vuosttáš beaivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x300 dpi, Gorau, Graddlwyd, Cetrisen Ddu + Lliw \t 600x300 čd, buoremus, ránesivnnit, čáhppes - ja ivdnekasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr efo Bwledi \t Čuokkislistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TopQWebPage \t BadjinQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofeniaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Grenada \t Amerihká/ Ensenada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Gartref \t Ruovttosiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QSql \t JuaQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maliusa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Math y Gêm \t Vállje speallošlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld & Cyswllt \t Čájet oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaerConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch ddyddiad diwedd cywir, er engrhaifft '% 1'. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MackayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch rannu' r golygydd Kate faint bynnag o weithiau yr hoffech ac yn yn naill gyferiad neu' r llall. Mae gan bob ffrâm ei far cyflwr ei hun a gall ddangos unrhwy ddogfen sydd ar agor. Dewiswch Golwg - > Rhannu' n [Llorweddol _BAR_ Fertigol] \t Don sáhtát juohkit Kate čájeheami nu máŋgii go ieš hálidat. Juohke rámmas lea iežaš stáhtusholga ja sáhttá čájehit vaikko makkár rabas dokumeantta. Vállje dušše Čájet & # 160; → Juoge [Láskut _BAR_ Ceaggut]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fel arfer dylech alluogi hwn. Caniatâ i KDE ganfod mewnosod cardiau a digwyddiadau darllenydd plygio- byw yn ymysgogol. \t Dábálaččat dát doaibma gálggašii leat jođus. Dalle KDE automáhtalaččat gávdná goarta jus bidjojuvvo sisa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIXED( 1234. 567; 1; FALSE) yn dychwelyd \"1234. 6\" \t FIXED( 1234, 567; 1; FALSE) dieđiha « 1234, 6 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertaitalyprovince. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Paramedrau ychwanegol: \t Liigeparamehterat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Hysbysiadau CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Medi \t Čakčamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth AllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion a Osodir \t Sajáiduhttojuvvon lassemoduvllat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennigKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffenodd y sesiwn efo cyflwr di- seroComment \t Bargovuorru nogai ii- nolla stáhtusainComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r borth fod yn rhif \t Verrát ferte leat nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Maldifes \t Indialaš/ Maldives"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Rhosglwmobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygiad Cystrawen \t Syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KamloopsCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes ganddoch caniatadau i dderbyn y cysylltiad. \t Dus eai dáidde leat vuoigatvuođat vuostáiváldit oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Cyffredinol \t property name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEEKS (\"2002- 02- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) yn dychwelyd 1, oherwydd ceir un wythnos ac un diwrnod rhyngddynt. \t WEEKS (\"2002- 02- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, go leat dušše vahku ja okta beaivi dáhtonis nubbái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu byrlwybr \t Ráhkat fierpmádatlávkestaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Lleoliad Yma \t Bija & girjemearkka dán čujuhussii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn proses argraffu plentyn. \t Ii sáhttán álggahit vuolleproseassa čáliheapmái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rhan fewnol \t siskkildas oassi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwadau \t Kommentárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae UPPER (\"helo\") yn dychwelyd \"HELO\" \t UPPER (\"hallo\") returns « HALLO »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gennych y dystysgrif llofnodwr yma' n osodedig yn barod. \t Dát vuolláičálliduođaštus lea juo sajáiduvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall annisgwyl (% 1) wrth geisio cysylltu i% 2 \t Vuordemeahttun meattáhus (% 1) dáhpáhuvvai geahččalettiin% 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth \t Njukčamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesydd( ion) \t Doaimmár( at)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich Tystysgrifau \t Du duođaštusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NORMSDIST( 1) yn dychwelyd 0. 84 \t NORMSDIST( 1) dieđiha 0, 84"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau cyn anfon \t Nanne ovdal sáddema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL i agor \t Fierpmádatčujuhus maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oristanoaustria. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ecuadorworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos baner wlad \t Čájet riikka leavgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Devils LakeCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Aqtobe \t Ásia/ Aqtobe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn cyfrif% 1 am ebost newydd. \t Iskamin konttu:% 1@ info: status Number of emails retrieved."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (amcangyfrif) \t % 1 (sullii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "i negeseuon & cyrraedd \t Sáddemin reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfaisnodau Cysylltiedig% 1 \t Laktašuvvon ovttadatnodat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Afghanistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AvonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Oppalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Ewrop \t Oarjeeurohpalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & newidynnau amgylchedd dirpwry rhagosodedig \t Geavat ovdaválljejuvvon gaskabálvá- birasvariábelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONVERT( 7. 9; \"cal\"; \"J\") yn dychwelyd 33. 0757 \t CONVERT( 7, 9; \"cal\"; \"J\") dieđiha 33, 0757"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio ffurf ffurfdroedig yr enw mis \t Geavat mánnonama sojahuvvon hámi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch â dangos y neges yma eto \t Ale čájet dán dieđu fas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu i ffeil% 1 \t Ii sáhttán čállit fiilii,% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch Glywedol \t Jietnasignála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BETADIST( 0. 2859; 0. 2606; 0. 8105; 0. 2; 0. 9) yn dychwelyd 0. 537856 \t BETADIST( 0, 2859; 0, 2606; 0, 8105; 0, 2; 0, 9) dieđiha 0, 537856"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iorddonen \t Jordánia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creusefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DallasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ARABIC (\"IV\") yn dychwelyd 4 \t ARABIC (\"IV\") dieđiha 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AikenCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau \t Statistihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai yr oedd problem efo' ch cysylltiad rhwydwaith. \t Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatoktavuođain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Eraill KOfficeName \t Eará Office- fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EogliwGolaucolor \t Čuvgesluossaruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Norwy \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Sesiwn \t Giddá áktiivalaš@ action: inmenu Close Other Views"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd Llinyn \t Streaŋgaárvvut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Cartref \t Ruovttomáhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "144dpi \t 144 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroir holl liwiau' r sgrin am y cyfnod amser a benodir isod. \t Buot šearbmaivnnit inverterejuvvo nu guhkká go mearriduvvo dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Ffeil \t Sillenmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O: nbsp;% 1Event end \t Event end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL Personol \t Peršuvnnalaš SSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rastabanstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campaniaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Man gosod: \t Čatnanbáiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hambuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi,... \t Geahččaleapmi, & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth PostScriptComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r Hanes? \t Sálket historihka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen% 1 \t Árka% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalinasCity in Faroe Islands Denmark \t City in Faroe Islands Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhaol \t & Bissevaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu... @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maserwegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trothwy \t Rádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau' r Rhyngwyneb \t Rámmaiešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir:% 1% 2 \t Geavaheapmi:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ierevanfrance. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodwedd neges: \t Reiveiešvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategionlowest priority \t Lassemoduvllatlowest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadleniad: \t Oainnus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu Cofnod \t & Sihkkarit váldde eret «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoCoptic month 5 - LongName \t Coptic month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 10 - LongNamePossessive \t BahmanaCoptic month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetacityName \t Metacity (GNOME) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant GCD () yn dychwelyd y cyfenwadur mwyaf ar gyfer dau neu rhagor o werthoedd cyfanrif. \t GCD () - funkšuvdna dieđiha guovtti dahje eanet čavdelogu stuorimus oktasaš namuheaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gollyngwch Synhwyrydd Yma \t Luoitte dovddana dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMREAL (\"1. 2+3. 4i\") yn dychwelyd 1. 2 \t IMREAL (\"1, 2+3, 4i\") dieđiha 1, 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymysgogol \t Automáhtalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uruguaygermany. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwstraliaName \t AustráliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lawrlwytho ebost \t & Viečča e- boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith: \t & Giella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys PaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FeneswelaName \t VenezuelaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir \t Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MONTHS () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn misoedd. Mae' r trydydd paramedr yn dynodi' r modd cyfrifo: os 0 yw' r modd, mae MONTHS () yn dychwelyd y nifer mwyaf posibl o fisoedd rhwng y dyddiau yna. Os 1 yw' r modd, mae' n dychwelyd y nifer o fisoedd cyfain rhyngddynt yn unig. \t MONTHS () - funkšuvdna dieđiha galle mánu leat guovtti dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi: Jos paramehteris lea 0, de dieđiha MONTHS () mánuid stuorimus logu dan guovtti beaivvi gaskkas. Jos paramenteris lea 1, de dieđiha dušše galle olles mánu leat dáhtonis nubbái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; HangulQFont \t Hangul JamolašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw Gweledol i KDEComment \t Visuella KDE- introdukšuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon gwybodaeth fewngofnodi \t Sáddemin sisačálihandieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r celc \t Gurre gaskavuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchmynion \t Gohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 DPI \t 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio \t Máŋge@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau cychwyn yr ellyll larwm KTrefnydd wrth fewngofnodi? (Noder na chewch larymau pan ni rheda' r ellyll.) \t @ action: button start the reminder daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhag \t Juov"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VELAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Chwaraewr \t Speallár- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalagasyName \t MalagasigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dan sylwdefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "AnhysbysDimensions \t AmasDimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennigKCharselect unicode block name \t Georgialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch weld rhagolwg o' r arbedydd sgrîn dewisiedig. \t Dás čájehuvvo válljejuvvon šearbmasiestejeaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiadau \t Dáhpáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INDUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgyrsio \t Čátta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyn MosesCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taiwanasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil \t Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INVBINO( arbrofion; methiant; tebygolrwydd_ o_ fethiant) \t INVBINO( trials; failure; prob_ of_ failure)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Colofn \t Mudde čuoldda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim & diwedd \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BASE( rhif; bôn; trachywiredd) \t BASE( nummir; vuođđolohku; presišuvdna)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MooreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamabrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlovegName \t SlovákagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd: \t Ođđa máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munudau \t Number of hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côte d' Orfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuafrance. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd FfeiliauName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "OPSIYNAU \t LEAVGAT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw 640 x 480Comment \t Čađačuovgi 640 × 480Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y Gell \t Sealla sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fid- daryddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KMail KontactName \t Kontackt, KMail- lassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir gan farrau dewislenni a naidlenni. \t Geavahuvvo fáluin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Filtii vuostáiválddidettiin reivviid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ooooStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun Lliwiau \t Sisafievriit ivdnečoahkkádusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahrainCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MecsicoName \t MexicoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enw'r Dasg \t Bargonamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600dpi \t 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ACHLYSUR ARBENNIG \t the special day is today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gludfwrdd yn wag \t Čuohppusbeavdi lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Newydd \t Standárdidentitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Atodiad \t & Váldde mildosiid eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: nôd% 1:% 2 \t Meattáhus: noda% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni rhwymir y socedSocket error code NotCreated \t socket ii geavahuvvoSocket error code NotCreated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil ddewisiadau am greu côd \t Fiillat mat leat heivehusčilgehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch hidlo' r ffeiliau a ddengys yn y golwg offer Dewisydd Ffeiliau. Rhowch eich hidlen yn y gofnod hidlen ar y gwaelod, er enghraifft: *. html *. php os ydych am weld dim ond ffeiliau HTML a PHP yn y plygell cyfredol. Bydd y Dewisydd Ffeiliau hyd yn oed yn cofio eich hidlenni i chi. < strong > \t Sáhtát sillet fiillaid mat oidnojit fiilaválljen reaidočájeheamis. Čális fiilanammaminsttará siillengiettis dás vuolábealde, ovdamearka dihte: *. html jos hálidat oaidnit dušše HTML - ja PHP- fiillaid mat leat máhpas. Fiilaválljejeaddji muitá vel makkár siilliid leat geavahan < strong >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"banana\"))) yn dychwelyd GWIR \t upper( BOOL2STRING( find (\"nan\"; \"bánanat\"))) dieđiha TRUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNodeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A2 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Páhkametedáhtaid geahččalanfiilaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae dalenodau yn caniatau neidio o un ran o' ch dogfen i ran arall. Rhowch enw eich dalennod. \t Girjemearkkat diktá du njuikut ovddas maŋos dokumeantta sierra osiid gaskas. Bija girjemerkii nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canran \t ProseantaFront side of a card"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch enw ffeil amgen i' r ffeil newydd. \t Vállje eará nama ođđa fiilii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch gyfeiriadau ebost o' ch llyfr cyfeiriadau. Email subject \t @ label: textbox Email subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zaragozaafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annosbarthedig \t Ii juogustuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adroddi nam \t Sádde meattáhusraportta@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "D i m N e g e s H T M L \t I i H T M L – r e i v e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y rhestr penawdau mewn fformat pertView - > headers - > \t View - > headers - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bluetooth \t Alitbátni (Bluetooth)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Providenceafrica. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfranogwr \t @ item participation is optional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Solomon Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlinell \t Ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Seaggut čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HOUR( amser) \t HOUR( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar & I... \t Sille vuostáiváldi bokte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Masgot FreeBSDAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwenith1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minskworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu' r cyfeiriadur sbwlio% 1. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau gofynnol i' r gweithrediad yna. \t Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1. Dárkkis ahte dus leat vuoigatvuođat dan dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charleville- Mézièresfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlanComment \t PlatinumComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Dosbarthiad Newydd \t Ođđa distribušuvdnalistu@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp cerdyn llifsiartio sylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "copïo' r ffeil neu plygell penodol \t máŋge válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymau \t Vállje paleahta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - VIPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROUNDDOWN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu i lawr. Digidau yw' r nifer o ddigidau yr hoffech talgrynnu' r rhif iddo. Os yw digidau yn sero, neu os y' i gadewir allan, talgrynnir y gwerth i lawr i' r cyfanrif agosaf. \t ROUNDDOWN( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha vulos jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle logu bohtosis galget leat. Jos « logut » lea 0 dahje guorus, árvu jorbejuvvo vulos lagamuš čavdelohkui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AnfonEthiopian month 11 - LongName \t & SáddeEthiopian month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât NOR RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau TestunComment \t TeakstafiilatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil TeXComment \t Bija fiilla sisaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiad% 1.% 2 \t Rievdahus% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrwydroName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mae' r faner yma yn gadael ychwanegu, ail- enwi a dileu ffeiliau. Noder: gellir cyfyngu dileu ac ail- enwi gan ddefnyddio' r faner Gludiog. \t Dát leavga addá lobi lasihit ja sihkkut fiillaid, ja maid molsuit nama dain. Fuomáš ahte sáhtát rádjet sihkkuma ja nammamolsuma njivlásleavggain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio RTF KWordName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau \t Oktavuođattype of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth unicode deuffordd 16did \t Guovtteguovllut 16bihttá unicode doarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhyrchu data argraffu: tudalen% 1 \t Ráhkadeamen čálihandáhtaid: Siidu% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Detholiad \t Váldde eret válljejuvvon ivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUB( 1. 2; \"1i\") yn dychwelyd \"1. 2- i\" \t IMSUB( 1, 2; \"1i\") dieđiha « 1, 2- i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latviaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DECSEX( 7. 8) yn dychwelyd 7: 47 \t DECSEX( 7, 8) dieđiha 7: 47"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn:% 1to- do due datetime \t Álgu:% 1to- do due datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiadau am Sylwadau IETFQuery \t IETF Requests for CommentsQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kenya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cerddoriaeth \t Musihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysodau ffeil \t Fiilavuogádagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaspain. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gorchymyn wedi' i benodiNAME OF TRANSLATORS \t Gohččun ii leat addejuvvonNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio vCerdyn 3. 0... \t Olggosfievrrit vCard 3. 0 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sylfaenol \t Oktageardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t AnsysLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddogaeth ychwanegol: \t Liigerolla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadArGauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MenkibCity name (optional, probably does not need a translation) \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr cyfrifon \t Ledger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x72 dpi \t 240x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavaheaddji - ja joavkonamat mat ožžot dán resurssa geavahit. Formáhtta lea ceahkisearohuvvon listu. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau gweithlenni dewisol i' w llwytho \t Eavttolaš bargoárkkaid maid viežžat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaelod: \t Vuollin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ Faeroe \t Atlántalaš/ Fearsullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd o ansawdd goruchel \t Hui buorre kvalitehta, ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClipluniauName \t GovvačoakkáldatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas JeffersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llongyfarchiadau, rydych wedi ennill! \t Ollu lihkku, don vuitet!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troyesbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfranogwr Dewisol \t @ item non- participant copied for information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aragonspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 15 Gradd \t - 15 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu' r edefyn cyfredolView - > \t View - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2 (Darlun) \t 2 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontrealCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollti Golwg & Pen/ Gwaelod \t Ludde čájeheami & ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byr- lwybrau GweComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Blwch Mewnbwn \t Sisadáhtaboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UnlliwComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XCFName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroName \t Gozihuvvon bargovuorru ealáskiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cymhwysiad yn rhedeg yn unigol. Blaendiro... @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GWALL: Methu pennu enw' r wynebfath. \t MEATTÁHUS: Ii gávdnan fontta nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saxony- Anhaltgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Sydney \t Austrália/ Sydney"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun a Gipiwyd (% 1) \t Oassecealkka (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau GeometregKCharselect unicode block name \t Fonehtalaš viiddidusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Coptic month 3 - ShortName \t LaolašCoptic month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw: \t Ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyfforddydd DaearyddiaethComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t & Iesvuođat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaneriStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd Lleol \t Báikkálaš vuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JavaScript analluog (yn eang). Galluogwch JavaScript yma. \t JavaScript lea orustahttojuvvon (ollásit). Bija JavaScript fas doaibmat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Coptic weekday 3 - ShortDayName \t 2shCoptic weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad argraffydd \t Čálánmolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unol Daleithiau AmericaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KArgraffydd \t KPrinter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_GadaelStock label \t _HeaittihitStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Montreal \t Amerihká/ Montreal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth \t Diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Archif: @ label filter for KUrlRequester \t Vuorkáfiila: @ label filter for KUrlRequester"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fehefinof July \t geasof July"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth CysylltuName \t OktavuohtadieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CRATERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROT (\"KSpread\") yn dychwelyd \"XFcernq\" \t ROT (\"KSpread\") dieđiha « XFcernq »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen sbot- liw yw' r Swydd Hwn \t Dát bargu lea ivdnedielkosiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t ZynaddsubFXGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau \t Njuolggobálggis čoakkáldagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhäwyd â' r lawrlwythiad@ label text in footer \t @ label text in footer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GorgiwbName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IsIsfath \t Vuollevuollešládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SifilStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OCT2BIN (\"55\") yn dychwelyd \"101101\" \t OCT2BIN (\"55\") dieđiha « 101101 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemenzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur Gwreiddiol \t Álgovuolggalaš čálli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyn \t & Dohkket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I: nbsp;% 1time range for event \t time range for event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< & Yn OlQFontDatabase \t ČáhppatQFontDatabase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys AscensionCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Ynysoedd Caiman \t Kaimansulluid dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma lle gallwch ffurfweddu eich porydd gwe rhagosodol. Dylai pob rhaglen KDE lle gallwch ddewis hypergysylltau ddefnyddio' r gosodiad yma. Name \t Dáinna bálvalusain sáhtát heivehit standárda fiilagieđahalli. Merkošat K- fálus ja buot KDE- prográmmat mat sáhttet rahpat máhpaid geavaha dán fiilagieđahalli. Name_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Ráhkat máŋgosa gilkorisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagolwg \t & Ovdajeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad Penbwrdd PellName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 60 Gradd \t - 60 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Priodweddau \t Heivet eretlaktašuvvon doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Gwerth Isaf \t Alárbma vuolimus árvvu ovddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PragueCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilm Sglein \t Šelges filbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn: \t & Gohččun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Siart KOffice GenericName \t KOffice: a diagrámmaoassiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Llwybr \t Čájet & bálgá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn SSL: \t Subversion@ item: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaniateir URL pell% 1 efo' r cymal -- tempfiles \t Ii sáhte geavahit gáiddus- URL: a% 1 ovttas -- tempfiles molssaeavttuin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catanzarocolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvataIndian National month 6 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadeurope. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Lleoli \t Ii sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod Adnewyddu \t Ođasmahttingaskkadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "CD Sain \t Jietna-CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paufrance. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ASINH( arnawf) \t ASINH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziaasia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob Awr \t event recurs by days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMPOWER( string) yn dychwelyd rhif cymhlyg wedi ei godi i bŵer. \t IMPOWER( streaŋga) - funkšuvdna dieđiha kompleaksa logu mii lea dihto potensii loktejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu lliwiau \t Heivet ivnniid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal dwyn canolbwynt \t & Easttat fohkus- suoládeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Guiana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Báiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginafrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - HecsagonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer cyfnodau \t Galle áigodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "chwilio yn y plygell penodol \t % 1: code,% 2: request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arwyddocâd (dewisol) \t Signifikánsa (válljenláhkái)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acresouthamerica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor tab newydd ar ôl y tab cyfredol \t Raba & ođđa gilkora maŋŋá dálá gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newydddefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth rhyngwynebau rhwydwaithName \t FierbmalaktadiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Walis \t Jaskesáhpi/ Wallis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd YmgomComment \t LásešváhnenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn am yr Ymgom Ail- enwiName \t Lassemoduvla nammarievdadanláseža várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir bar cyflwr HTML - Dim neges HTML \t HTML- stáhtuslinnjá duogáš – Ii HTML- reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll1color \t SevdnjesMearraruoná1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Cyffredinol \t template name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t RumbomašiidnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Yn ôlOpposite to Back \t & MaŋosOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagosouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaitaly. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Belarus \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlasia. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhosynTarthog2color \t Čuvgesruvsoruoksat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir creu plygyll efo' r protocol% 1 \t % 1- protokollain ii leat vejolaš ráhkadit máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MENSAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HomerCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïaudate from- to \t date from- to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen o' r ffeil. \t Ii sáhttán lohkat fiillas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwith gwaelod & # 160;: \t Vuollin gurutbealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melwlith2color \t Ruonávielgat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDE 1Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IwerddonComment \t Viečča fasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd: Ffurflen ddiogel yw hon, ond ma' en ceisio anfon eich data yn ôl heb ei amgryptio. Gall rhywun arall ryng- gipio a gweld yr wybodaeth yma. Ydych yn siwr eich bod chi eisiau fynd ymlaen? \t Váruhus: Dát lea sihkaris skovvi, muhto viggá sáddet du dataid eahpe- krypterejuvvon. Amas oassebealli sáhttet dáid dieđuid oaidnit. Háliidat go ainge joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen hir Siapaneg # 3 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta # 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PolegName \t PolskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Try' r dewisiad yma' r \"gloch weledol\" ymlaen, h. y. hysbysiad gweledol y dengys bob tro byddai cloch yn canu' n arferol. Mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol i bobl ddall. \t Dát molssaeaktu bidja « oaidnus signála » doaibmat, dát máksá ahte oaidnus signála boahtá vuogádatsignála sadjái. Dát lea hui ávkkálaš bealjehis olbmuide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sheliakstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Loirefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "(peth o'r cynnwys yn annarllenadwy)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCOUNT( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DCOUNT( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Curasao \t Amerihká/ Coral_ Harbour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r Penbwrdd \t Čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crona Sweden \t Ruoŧa ruvdnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GorbêlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Superiorusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen- yn- unig \t Dušše logahahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig \t & Lasit iešdefinerejuvvon ivnniide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i lawr y neges gyfredol. Os wrth waelod y neges gyfredol, mynd i' r neges nesaf heb ei darllen. \t Bláđđe vulos dán reivves. Jus leat joavdan reivve lohppii, mana boahtte logakeahtes reivii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 x 300 DPI \t 300 & # 160; × & # 160; 300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos/ Cuddio Swyddi a Orffenwyd \t Čájet/ čiega & geargan bargguid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Regnor JernslettenEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Effaith Eicon Rhagosod \t Heivet standárdgovažiid effeavtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais MO NewyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfnod: \t Áigodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (IE 5. 5 ar Win 2000) Name \t UA- čilgehus (IE 5. 5 ja Win 2000) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi \t Ovdamearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinyn i gymharu \t Streaŋga mainna buohtastahttit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: Dychweliad anghyfreithlon oddiwrth SuProcess:: checkInstall () \t Siskkildas meattáhus: Gustuhis máhcan SuProcess:: checkInstall () doaimmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Yn ôl \t _Duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Ndjamena \t Afrihká/ Ndjamena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Honduraswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Plwg Wal scEADStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washingtonworld. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydydd Olaf \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Nam BTS DebianQuery \t Oza maŋosportejuvvon Debian- páhkaidQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwag \t Guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Tudnod \t Lasit girjemearkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os wyddoch pwy yw awduron y feddalwedd weinydd, cyflwynwch yr adrodd nam yn uniongyrchol iddynt. \t Jus dovddat čállit geat leat ráhkadan bálvaprográmmaid, sáddes meattáhusraportta njuolgga daidda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid wynebfathau' r rhifauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP- čoavdda boarásmuvvá fargga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Allforio \t Nanne olggosfievrrideami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dijonwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caencameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malawiromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar tasgau \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Ol- fysellQAccel \t Sihko maŋos guvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir cyrchu cysylltiadau efo' r protocol% 1 \t It beasa fiillaide% 1- protokollain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Maiaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ThaiIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Pob Atodiad \t Vurke buot & mildosiid nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "print job \t Gieđahallaminprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "DimLanguagesLanguage \t Ii mihkkiigeLanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eitem hyn o' r enw '% 1' mewn bod yn barod. \t Boarrásat mearkkuš nammaduvvon «% 1 » gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t RuntaColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Fiena \t Eurohpá/ Vienna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Fformiwla \t Hápmoheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estyniad Rhagosod \t Standárddovddaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof Aban short \t Mehaof Aban short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "pinc1color \t Rosa1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JolietCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AkronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triesteliechtenstein. kgm \t liechtenstein. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y testun: \"% 1\". \t Teaksta «% 1 » ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaesnegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodweddion Gwrthrych \t Objeavtta iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd... \t Ođđa máhppa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Micronesia, Taleithau CyfunolName \t MikronesiafederašuvdnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Bahamasncamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth Neis \t Siivus- noađđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen gartref \t Ruovttosiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Samara \t Eurohpá/ Samara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd: \"% 1\" Dibynnydd: \"% 2\" \t Bálvá: «% 1 » Klienta: «% 2 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y ffeil: \t In sáhte rahpat fiilla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddio \t Ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad EstynedigKCharselect unicode block name \t Latiinnalaš – viiddidus BKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fortalezabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Majuro \t Jaskesáhpi/ Majuro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwlsgap Americanaidd \t Amerihkálaš folioformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned: \t Ovttadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn hafal i neu yn fwy na \t ovttamađu dahje stuorit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "oufuku (cerdyn post ymateb)paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ffenestr ar Bob un Penbwrdd \t Ii buot čállinbevddiide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t KhoaIndian National month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Materaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "--- gwahanydd --- \t — earrolinnjá —"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 6701Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Maes Mewnbwn Isod \t Bija sisa máhpaid% 1 vuolábeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod fel Rhagosodiad \t Geavat standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oriau \t Diimmut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Radiws: \t Radius:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciaeurope. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VõhmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Modula- 2Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De CoreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quitoasia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaitalyprovince. kgm \t portugal_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â Chêl- ysgrifo \t Ale doalat krypterema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MUXStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu cymhwysiad newydd ar gyfer y math ffeil yma. \t Lasit ođđa prográmma dán fiilašlája várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasPowdwrcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pen: \t Badjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Newydd \t @ action: button Save current session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Geahččal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marseillerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FISHERINV( 0. 2859) yn dychwelyd 0. 278357 \t FISHERINV( 0, 2859) dieđiha 0, 278357"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn rhaglen \"% 1\". Sicrhewch fod y pecyn mtools wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd. \t Ii sáhttán álggahit prográmma «% 1 » Dárkkis ahte mtools páhkka lea sajáiduhttojuvvon rivttesláhkái du vuogádahkii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Oslo \t Eurohpá/ Oslo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savoiefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiadau Terfynell \t & Terminálamolssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Tŷ pell- weithiwrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=KonversationName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndonesiegName \t IndonesiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Honolulu \t Jaskesáhpi/ Honolulu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FallonCity name (optional, probably does not need a translation) \t moon phase, 0 percent illuminated"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CauFreeze the window geometry \t GiddeFreeze the window geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwedenName \t RuoŧŧaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hen law \t & Ekspearta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chileafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, pixelM, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bacwfrance. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & lleoliadau botymau bar teitl addasiedig \t Geavat iežat boallosajádagat namahusholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Bahrain \t Ásia/ Bahrain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoedwigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo efo' r Allwedd Yma o Hyd \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharselect unicode block name \t IPA- viiddidusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FanwatwName \t VanuatuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydydd Olaf \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MontanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad yn y & rhes \t & Válddahus gurgadusas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth: \t Verrát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD/ KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gyrrydd \t Stivrrandiehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder cymedrig \t Gaskamearalaš allodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copio \t & Máŋge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad mywaf: \t Dáhtona badjerádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch ddyddiad disgwyliedig dilys os gwelwch yn dda. \t Čális gustojeaddji áigemearredáhtona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan Meddalwedd \t Prográmmaguovddáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaeurope. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y calendr:% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu \t Lasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Vurke bargohistorihka (PreserveJobHistory) Mearrit jos bargohistorihka vurkejuvvo maŋŋá go bargu lea geargan, gaskkalduvvon dahje bissehuvvon. Standárda lea Yes. Omd: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esfand \t Esfanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- ddigwydd ar y \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COS( 0) yn dychwelyd 1. 0 \t COS( 0) dieđiha 1, 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fel mae: Wrth ddiwedd y llinell \t & Nugo teakstafiillas: Gos linnjáloahppa lea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "efo gwerth \t Árvvuin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd Lliwiau GNOME Name \t GNOME ivdneválljejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Apia \t Jaskesáhpi/ Apia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniaeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y dewisiad yn unig \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PXFStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngwynebStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SAGITTARIUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Beassansátnedáhpi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddewis Defnyddiwrpreselected user \t Vállje geavaheaddji ovdalgihtii@ option: radio preselected user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Lefel y DŵrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirydd SillafuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - BBFWStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chewch ddileu' r unig ddalen. \t It sáhte sihkkut áidna árkka mii lea."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Testun... \t Teakstaivdni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Marnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych yn sicr eich bod am waredu' r thema eiconau% 1? Bydd hyn yn dileu' r ffeiliau a osodwyd gan y thema yma. \t Áiggut go duođas váldit% 1 govašfáttá eret? Dat máksá ahte sihkut fiillaid maid dát fáddá lea sajáiduhttán."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniaafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yr allwedd OpenPGP a ddylai ei defnyddio i lofnodi eich negeseuon ac wrth gêl- ysgrifennu i' ch hunan. \t Vállje S/ MIME- duođaštusa mainna vuolláičálát iežat reivviid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad TywyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amser dechrau: \t Álggahan áigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon FallCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr I' w- Wneud \t @ label to- do percentage complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FACT( 10) yn dychelyd 3628800 \t FACT( 10) dieđiha 3628800"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CYFLYM \t FAST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal logo: logo area \t Logo- báiki: logo area"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celloedd \t Seallat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhwydwaith \t & Fierpmádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion a Osodir \t Sajáiduhttojuvvon plugin: at"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Cyfeiriad Estynedig \t Viiddiduvvon latiidna CKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd Dilysiant Dirprwy! \t Gaskabálváautentiseren filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr: \t & Geavaheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebrill \t Cuoŋománnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pris ar gyfer pob $100 o wynebwerth \t Haddi juohke $100 nominála árvvus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd ebost. Noder bod rhaid bod y briodwedd weithredadwy wedi' i gosod ar y ffeil y dewiswch er mwyn ei derbyn. Gallwch hefyd ddefnyddio sawl daliwr lle i' w hamnewid â' r gwerthoedd gwir pan elwir y dybynnydd ebost:% t: Cyfeiriad y derbynnydd% s: Pwnc% c: Copi Carbon (CC)% b: Copi Carbon Dall (BCC)% B: Testun corff patrymlun% A: Atodiad \t Deaddil dán boalu válljet oidojuvvon e- boastaprográmma. Fiila maid válljet ferte leat vuojehahtti prográmmafiila. Sáhtát maiddái geavahit \"placeholders\" mat lonuhuvvojit čuovvovaš árvvuiguin go e- boastaprográmma álggahuvvo:% t: Vuostáiváldi čujuhus% s: Fáddá% c: Máŋgus (CC)% b: Čiegus máŋgus% B: Dieđáhusmálle% A: Mielddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Tab i' r Dde \t Sirdde gilkora olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phonon:: \t MuittuhusatPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Porydd GweStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanitalyprovince. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau dyddiad ac amserName \t Dáhton - ja áigeheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lled \t Govdodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Testun Uwch MewnolName \t Nana buorre vuojuhanláhkái čállinprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonquestDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGwancolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych ar fin argraffu tudalen arbrawf ar% 1. Ydych eisiau mynd ymlaen? \t Don viggat čállit geahččalansiiddu% 1 čálánis. Halidatgo joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythfedau 1/ 8 \t Gávccádasat 1/ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb eu darllen \t Logakeahtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth i Fyny- i LawrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hwngareg \t Ungáralas@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CheltenhamCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t KhoaCoptic month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd UnName \t Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taldra' r chwaraewr nesaf \t Boahtte speallára állodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondebrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > @ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Dwyrain y Caribî \t Nuorta- Karibia dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Yr Almaenafrica. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saith Lliw wedi' u Cyfoethogi \t Čiežaivnnát (buoriduvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - RateMUXStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Popeth \t & Buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrifau \t Start of warning message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn MudoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIB( 9) yn dychelyd 34 \t FIB( 9) dieđiha 34"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich allwedd OpenPGP \t OpenPGP- čoavddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Saônefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Gosodwch fo yn yr ymgom Hoffterau. \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnod: \t Čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t QNetworkAccessDebugPipeBackend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwlgariaName \t BulgáriaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrciCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Londonworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddydd \t Čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfuwyd% 1 o gydweddiadau. \t Ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorlasCanologcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyllidol \t Hierarkálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amanafrica. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WgandaName \t UgandaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElginCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t AlertsLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis eiconau' n & ymysgogol \t & Vállje govažiid automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheoli Cêl- ysgrifiaeth KDE \t KDE krypterenstivrenmodula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Motif plussaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Priodweddau \t & Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darlunio & graddliwiau \t Čájet & gradieanttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tocantinsncamerica. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gradd \t Árvosátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Llwybr \t Čiega bálgá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanolbwyntComment \t FohkusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AllfwrwName \t Bálkes olggosName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthiadau \t Luohkát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tashkentnetherlands. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr Ptolemyobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae pob dangosiad o' r daflen yn cael ei diweddaru ar y raddfa a welir yma. \t Buot čájehusat ođasmahttojuvvojit nu dávjá go dáppe meroštuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb... \t & Vástit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Dogfen \t Gidde dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Vurke earanoamáš bargovuorrunNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint: \t & Dássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dychwelyd \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wcrain \t Ukraina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaburma. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montpellieraustria. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad \t Diŋgon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aelodau \t Miellahtut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw i- wneud sy' n hwyr: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio gosodiad o' r polisi eang \t Geavat vuogádaga njuolggadusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nuorousa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Dacar \t Afrihká/ Dakar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Choukei 2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tagiau Ychwanegol \t Lassesárggit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar GTK+, efo nodwedd casglu ffenestriName \t GTK+- vuođđoduvvon lásegieđahalli mii sáhttá sierra lásiid bidjat seamma joavkuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch y Cysawd Yma gallwch addasu sain cloch safonol y cysawd, h. y. y \"blîp\" y clywch bob amser pan fo rhywbeth o' i le. Noder gallwch addasu' r sain ymhellach gan ddefnyddio' r modwl rheoli \"Hygyrchedd\": er enghraifft gallwch ddewis ffeil sain i' w ganu yn lle' r gloch safonol. \t Vuogádatsignála Dás sáhtát heivehit vuogádaga standárdajietnasignála, dat máksá njurgunjiena mii gullo go barggat juoga boastut. Fuomáš ahte stivrenmodulas « Álkkibut geavaheami » sáhtát stivret vuogádatsignála dárkkileabbut – ovdamearka čuojahit jietnafiilla, iige standárdasignála."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeussCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Addasu... \t & Rievdat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Dalen1\") yn dychwelyd Dalen1! R6C[ 4] \t ADDRESS( 6; 4; 2; FALSE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! R6C[ 4]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ac anfon \t Ale sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ennaspain. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae dyddiad y larwm eisioes wedi darfod \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant PI () yn dychwelyd gwerth pi. \t CURRENTDATE () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth isaf: \t Maximum value of the gradient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Didoli defnyddwyr \t Erohala geavaheddjiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y poster: \t Plakáhttasturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GPL@ item license \t GPL v3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Cyfryngau \t Mediašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30 Gradd \t 30 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ASIN () yn dychwelyd yr arc sin mewn radianau, a diffinir y gwerth yn fathemategol i fod rhwng - PI/ 2 a PI/ 2 (cynhwysol). \t asin () - funkšuvdna dieđiha arcsinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal - PI/ 2 ja PI/ 2 (oktan - PI/ 2 ja PI/ 2)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LisbonCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma Gallwch Bersonoleiddio KopeteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewincanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t color group box"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricachina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACOSH( 5) yn dychwelyd 2. 29243167 \t ACOSH( 5) dieđiha 2, 29243167"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth GnuPG \t Antivirus ofelaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch enw ffeil destun neu ddelwedd, neu URL iddi, i' w dangos. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu FfeiliauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavaheaddji (User) Geavaheaddji gean namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dát ferte leat lp muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará geavaheaddji várás. Fuomáš: Álgoálggus « root » - geavaheaddji bidjá bálvá johtui vai sáhttá doarjut standárda IPP, 631. Bálvá rievdada geavaheaddji go olgguldas prográmma vuodjejuvvo. Ovdamearka: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich blwch anfon yn cynnwys negeseuon na chreuwyd gan KMail, yn ôl pob golwg. Gwaredwch nhw o fan' na, os ni hoffech i KMail eu anfon. \t Sáddenlođá sisttisdoallá reivviid mat eai dáidde leat ráhkaduvvon KMail: ain. Sirdde daid eret doppe, jos it hálit KMail sáddet daid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math: \t Šládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "DANGOSYDD \t ŠEARPMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "knetwalkDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Modd Sgrîn Llawn \t Dievasšearbmadoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD ar ran KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlaenComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bernbrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio' r Ffenestr i FynyComment \t Láse rullejuvvo bajásComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuwonCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaen- wyneb Syntheseisydd LleferyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quitoncamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bar Sgrolio \t Rullen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu gwas- io: dywedodd klauncher:% 1 \t Ii sáhttán ráhkadit os- šláva: klauncher dajai:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "C7/C6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyno \t Sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Tsiec \t Čeahka republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod y lliw botwm rhagosodol \t bidjá standárda boalloivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Greenland [Denmarc] ncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newidiwyd ddiwethaf \t Maŋemuš rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalawName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Natalbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x216 dpi \t 240x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwith \t Gurutbealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Ochr Gwê@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd LawrlwythoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Viežžamin nammalanjaid & # 160; … Empty namespace string."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EURO (\"DEM\") yn dychwelyd 1. 95583 \t EURO (\"DEM\") dieđiha 1, 95583"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fienaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wiesbadengermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SolarisName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trawsffurfio \t Earáhuhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom NewyddComment \t Ođđa lásešComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Johannesburg \t Afrihká/ Johannesburg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copenhagenworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyn yn SefyllStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon \"gwrthodwyd\" \t Sádde « hilgojuvvon »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Triongl Ongl SgwârStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gradd \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TIMEVALUE( amser) \t TIMEVALUE( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwybodaeth am% 1. \t Eai gávdno dieđut% 1 birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil... \t Vállje fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cronfa Ddata BerthynnolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Cynllun \t Čoahkkádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Hygyrchedd KDE \t KDE neavvu álkkibut geavaheami várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CannesCity in Morocco \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cysawd Ffacs \t Fáksavuogádat válljen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GornergratCity in Switzerland \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgôr:% 1 \t Čuoggát:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolognaCity in Ghana \t City in Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob Munud \t event recurs by hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MesaCity in Morocco \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelarwsiegName \t VilgesruoššagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nwaksiotworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r gwaelod \t Sirdit vulosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Rhufain \t Eurohpá/ Rome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalen Drosglwyddion Gwreslynol \t Liktenárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoleciwlName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CGiSLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwchagored (Openbox) Name \t OpenboxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg2color \t Čuvgesruškat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ St_ Helena \t Atlántaáhpi/ St_ Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhaniadauComment \t PartišuvnnatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnau' r dewisiad yma er mwyn gwneud i Outlook( tm) ddeall eich atebion i wahoddiadau \t Geavat dán molssaeavttu vai Outlook™ ipmirda du bovdehusvástádusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ArgraffuQAccel \t Čálit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "K D E \t Resulting score of a game with no point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformadau Ffeil \t Fiilaformahtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Papur \t Bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Freetown \t Afrihká/ Freetown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - HP MiniStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol Ar Yr Un Dydd \t event recurs same position (e. g. first monday) each year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liciwch chi dderbyn y tystysgrif yma am byth heb gofweini arnoch? \t Háliidatgo dohkkehit dán sertifikáhta jearaldagaid haga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddu% 1 \t Heivet% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynnu cyfrinair \t Gáibit & beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil glo Procmail \t Procmail- lohkkadanfiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae negeseuon weithiau yn dod yn y dau fformat. Mae' r dewisiad yma yn rheoli a hoffech un ai' r rhan HTML neu' r rhan destun i' w dangos. Mae dangos y rhan HTML yn gwneud i' r neges edrych yn well, ond wrth yr un adeg mae' n cynyddu' r perygl y bydd tyllau diogelwch yn cael eu ymelwa. Mae dangos y rhan destun plaen yn colli y mwyafrif o fformatio' r neges, ond mae' n ei gwneud hi bron yn amhosibl i ymelwa tyllau diogelwch yn y llunydd HTML (Konqueror). Mae' r dewisiad isod yn amddiffyn yn erbyn un cam- ddefnydd cyffredin negeseuon HTML, ond mae' n methu amddiffyn yn erbyn problemau diogelwch nad adnabuwyd wrth yr adeg a ysgrifennwyd y fersiwn yma o KMail. Y peth callaf, felly, yw peidio â dewis HTML yn lle testun plaen. Noder: Gallwch osod y dewisiad yma ar sail pob- plygell o' r ddewislen Plygell ym mhrif ffenestr KMail. \t Muhtumin e- reivvet bohtet goabbašat formáhtain. Dát molssaeaktu mearrida jos čabu teaksta dahje HTML- oassi čájehuvvo. Jos HTML- oassi čájehuvvo, reivve šaddá fárddalaš, muhto seamma áiggis Jos čabu teaksta- oassi čájehuvvo, de šaddá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Litws Lithwania \t Lietuva litus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cysylltiadau wedi' u cau \t Čájet giddejuvvon oktavuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Ffont \t Fontaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu ymddygiad KDE tra' n clicio rywle mewn ffenestr tra' n gwasgu bysell addasu. \t Dás heivehat mii dáhpáhuvvá go doalat modifikáhtorboalu ja coahkkalat láse siskkobealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr i' r gweithredadwy- yn \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwynt yn Union o Dan Lygoden \t Fohkus juste sáhpána vuolde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil & Allbwn \t Olggosfiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddoniadur \t Diehtosátnegirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twyllau DyfnderScreen saver category \t ČikŋodatillušuvnnatScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhosynTarthogcolor \t Čuvgesruvsoruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Heb eu darllen \t Logakeahtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod GwasanaethTywyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2BIN( 55) yn dychwelyd \"110111\" \t DEC2BIN( 55) dieđiha « 110111 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorchymyn: \t Gohččun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis argraffydd! \t Fertet válljet čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr CDName \t CD- čuojaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "System Ffeiliau \t Fiilavuogádagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t Váldahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCyflwynyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Ffôn Symudol \t Mátketelefuvdnanummi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio patrymlun i agor dogfen newydd \t Raba ođđa dokumeantta málliin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (peiriant llunio HTML, rhaglengell M/ A) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, I/ O bibliotehka)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cordoba \t Amerihká/ Argentina/ Cordoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod & Diwethaf \t Gávnna & ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL annilys% 1. \t Boastohámát URL: a% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr 2NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atred y copi: \t Máŋgengaska:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod FfeiliauName \t Oza fiillaid dahje máhpaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bob 15 Eiliad \t ACOT( 0) dieđiha 1, 57079633"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Two Sided \t Guhkkit ravdda (Standárda)Two Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2% 3weekday, shortmonthname daynumber \t weekday, shortmonthname daynumber"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sefydliad: \t Organisašuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu hidl \t Lasit silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Dechrau Kubuntu \t ^Álggahan Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EvolutionName \t MojánatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys:% 1 \t Amas meattáhus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Amgodiad \t Liige mearkákoden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar Cyflwr \t Čájet & stáhtusholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SainName \t JietnasignálaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Lleoliad \t Čujuhusholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmaseurope. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuernseyRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad \t DáhtonArticlelist' s column header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau wythnos \t Čálit & vahkkonummiriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CacenBwffEirinGwlanog2color \t Ruškesrosa2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Siidu vulosQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Golwg KLlyfrCyfeiriadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynglyn a & Kde \t KDE dieđut@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd WythName \t Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Blaenorol Heb ei Darllen@ action: inmenu Goto previous unread message. \t Ovddit logakeahtes & reive@ action: inmenu Goto previous unread message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconstart the movie playback \t start the movie playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 9 \t Gárri 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y ffeil \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 1440 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: Rhys Owen https://launchpad.net/~rhysun \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI FOL \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd FOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyfrifydd Amser \t & Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Creu Tysysgrif@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HebraegQFont \t Hebrealaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau ail- ddechrau' r chwiliad o' r dechrau? \t Áiggut go ohcat ođđasit álggu rájes? @ action: button Restart find & replace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x360dpi, papur plaen \t 360x360 čd, dábálaš bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beningermany. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu... \t Lasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "All-leinpresence \t Ii laktašuvvonpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharasikkim. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatau 8- did \t Divtte geavahit 8- bihttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aiken \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WindowMaker (3 Bysell Addasu) Name \t WindowMaker (golbma válljenboaluiguin) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch wybodaeth dilysiant ar gyfer: Gweinydd =% 1 Rhaniad =% 2 \t Attes autentiserendieđuid dáid várás: Bálvá =% 1 Juhkojuvvon resursa =% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & Ffeil... \t Sádde & fiilla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth yn \t Árvu Y: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 2 efo allwedd% 1. \t Reive vuolláičállui% 1,% 2 čoavdagiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalsterRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw' r cyfrinair yn y ffeil ffurfweddiad. \t Vurke beassansáni heivehusfiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cardiau a LabeliName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y trosglwyddiad. \t Sirdin gaskkalduvvoi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "newid i fodd cydamseredig i ddadnamu \t molsu synkronalaš doaibmanvuohkái dihkkema várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math \t Šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HOURS (\"10: 5: 2\") yn dychwelyd 10 \t HOURS (\"10: 5: 2\") dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brandenburggermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitr CysawdName \t VuogádatgoziheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meuseeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ACOS () yn dychwelyd yr arc cosin mewn radianau, a diffinir y gwerth yn fathemategol i fod rhwng 0 a PI (cynhwysol). \t ACOS () - funkšuvdna dieđiha arccosinusa radiánan ja árvu lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket gaskal 0 ja PI (oktan 0: in ja PI: ain)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod yr ardull% 1 \t Fiila% 1 ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwcharestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polanditalyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2date from - to (week number) \t date from - to (week number)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleol: \t & Báikkálaš: @ item: inlistbox allow shutdown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordognegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "creu mynegiant sy' n gyfaddas i ht: // dig \t Ráhkat ht: // dig- oktiiheivvolaš indeavssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Agor \t _Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrych \t Objeakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Testun & # 160;... \t Rievdat teavstta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r blwch \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Saeth Chwith- DeStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealandnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PerugiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd Rhwydwaith (soced) \t Fierpmádatčálán (socket)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonaCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelizeCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DyddlyfrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Mynegai... \t Ráhkat indeavssa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd IADStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "# CSV separator \t CSV separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand RapidsCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am ble i gael y pecyn ht: // dig. \t Diehtu das gos gávdno ht: // dig- báhkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn gadael safle sy' n seiliedig ar SSL. \t Addá muittuhusa go guođát fierpmádatbáikki mii geavaha SSL: a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen hir Siapaneg # 4 \t Japánalaš guhkes konfáluhtta # 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GosodName \t Sajáiduhte & # 160; … Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i' w hagor@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ochr Blaen CVSName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 & # 160;: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gwybodaeth y Ddogfen \t Čájet dokumeantadieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownsvilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RotorName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull y ffont \t Fontastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysawdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TODAY () yn dychwelyd \"Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002\" ar y dyddiad hwnnw. \t TODAY () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchod Dogfen \t Suddje dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer \t Reaidoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedonia, Cyn- Weriniaeth Iwgoslafia o \t Makedonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Base \t Čájehanmolssaeavttut: Base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle wedi' i Ddefnyddio \t Geavahuvvon sadji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- rhagosodol - \t - standárda -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffotograffau \t Fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltauShort column header meaning default for all items \t Short column header meaning default for all items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu i Ffeil \t Čálit fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen %uNumber format \t Number format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu% 1Status Position \t Čálit% 1Status Position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreausa. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall dosrannu yn y prif ddogfen wrth linell% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 \t Dulkonmeattáhus% 1: as% 2. linnjás,% 3. čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisir y dewisiad yma, didola KDM y restr defnyddwyr yn ôl yr wyddor. Heblaw hynny rhestrir y defnyddwyr yn y drefn ymddengysant yn y ffeil gyfrinair. \t Jos dát merkejuvvo, de KDM erohallá geavaheddjiid alfabehtalaččat. Muđui geavaheaddjit čájehuvvojit dan ortnegis mii lea beassansátnefiillas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad Java a JavaScriptComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Icon \t Namma: %s Icon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TELESCOPIUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagoafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiol UDA \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasCadet2color \t Sevdnjesruonáalit2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=KonversationComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif: \t Duođaštus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i ddewis wynebfath \t Coahkkal vai válljet fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmarafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KodiakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jakartaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfuwyd y cyswllt: \"% 1\". \t Gávnnai liŋkka: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwybodaethComment \t DiehtodieđutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SenegalCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio rhestr addasiedig \t & Geavat iežat listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toriad & tudalen rhwng grwpiau \t Ođđa siidu juohke oasi álggadettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Galapagos \t Jaskesáhpi/ Galapagos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad2 \t Dáhton2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=${ APP_ NAME} Rhan \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyrgystanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolau Amlygu \t Viečča syntáksamerkennjuolggadusfiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen DL \t DL- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych ar fin trosglwyddo' r ffeiliau dilynnol oddiar eich cyfrifiadur lleol i' r Rhyngrwyd. Ydych wir eisiau mynd ymlaen? \t Don leat dál sáddemin čuovvovaš fiillaid du dihtoris internehttii. Háliidatgo don duođas joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hezestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heddiw% 1 \t Otnd% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NAND( gwir; gwir) yn dychwelyd Ffug \t NAND( True; True) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae caniatadau plygell '% 1' yn anghywir. Sicrhewch y gallwch ddarllen ac addasu cynnwys y blygell yma. \t Leat boasto vuoigatvuođat «% 1 » máhpas. Dárkkis ahte sáhttát lohkat ja rievdadit máhpa sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad o wirwerthoedd (GWIR neu FFUG) \t Duohtavuohtaárvoráidu (TRUE dahje FALSE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amazonasusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Dogfen \t Dokumeantastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CLEAN( testun) \t CLEAN( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweinyddion a sgriptiau tudalen diogel \t Sihkaris bálvvát, siidoskriptat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyblygu Polisi \t Máŋge doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Beassansátnefiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynnodd y gweinydd y cysylltiad. \t Bálvá botkkii oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Haen \t Lasit laiggahaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TAN( arnawf) \t TAN( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondeturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicaeurope. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600 dpi \t 600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd Llofnod \t Váruhus vuolláičálekeahtes reivves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Patrymlun FfacsComment \t FáksamálleComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "72dpi \t 72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos ffeil mewn gwelydd arwahanol \t Čájet fiilla sierra čájeheaddjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guernsey United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint ffin: Bach Iawn \t & Ravdalinnjásturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall tra' n llwytho' r ddelwedd:% 1 Ni gaiff ei gadw. \t Šattai meattáhus gova vieččadettiin:% 1 Dat ii vurkejuvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod llwgr \t Dohkkemeahttun vuolláičála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YmysgogolTristate checkbox, default \t Tristate checkbox, default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio RTF KWord Name \t KWord: a RTF- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iwfforia (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Mewnoliad \t Unnit siskkildeami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell GwraiddComment \t RuohtasmáhppaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Iwerydd/ South_ Georgia \t Atlántaáhpi/ South_ Georgia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data \t Dáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EwroISDN Q. 932 \t Q. 932 EuroISDN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i atal ailfywiad ffenestr \t Start updating the window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MINUTES( amser) \t MINUTES( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1. Rheswm:% 2 \t % 1. Sivva:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilyn \t Čuovu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Venetoitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd agor y dystysgrif. \t Ii sáhttán rahpat duođaštusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaoCity in Angola \t City in Angola"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X AdfywioGenericName \t X RefreshGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell GNOME \t GNOME Terminála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME y ffeil allbwn \t Olggosfiilla mime- šlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd \t Oaiveteaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Dawson \t Amerihká/ Saskatoon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm: \t Speallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emilia Romagnaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creigiau \t Geađggit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArmenegQFont \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gr? p \t Joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd argraffyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. \t Ii ovttage falli válljejuvvon. describes the feed of the latest posted entries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon - Maes Dyddiad \t Reive ii vuolláičállo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - CadwStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd2color \t Čuvgesmáisafiskat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dim ond y cwci yma \t & Dušše dán diehtočoahku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os gosodir y dewisiad yma, fe newida siâp y cyrchydd (i law fel arfer) os y' i symudir dros gyswllt- hyper. \t Jos válljet dán, de sieván rievdada hámi (dábálaččat giehtan) jos guoská leaŋkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghraifft Sengl \t Ovtta instánsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad Cell \t Sealla kommeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Filtii jearradettiin bálvvá stáhtusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Pitcairn \t Pitcairn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Popeth \t & Visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid '% 1' efo '% 2'? \t Buhtte «% 1 » geavahettiin «% 2 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacophilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' ch Tysysgrif yn Barod i' w Hanfon \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Rulle vulosQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SundanegName \t SundanesagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrif gwestai \t & Dábálaš kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maiót \t Mayotte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau CysawdComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi Allwedd & Gyhoeddus... \t Bija fárrui & Almmolaš čoavdaga & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanfrance. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- ddewislen Newydd \t Ođđa vuollefállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TBILLPRICE (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 05) yn dychwelyd 97. 4444 \t TBILLPRICE (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 200) dieđiha - 10122, 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jamaica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalfrance. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EPS () yn dychwelyd epsilon y peiriant; dyma' r gwahaniaeth rhwng 1 a' r rhif pwynt arnawf mwyaf nesaf. Gan fod cyfrifiaduron yn defnyddo nifer meidraidd o ddigidau, mae gwall talgrynnu yn gynhwynol (ond fel rheol yn anarwyddocaol) mewn pob cyfrifiad. \t EPS () - funkšuvdna dieđiha dihtora epsilon; mii lea erohus 1 ja vuosttaš stuorimus desimálalogu. Danin go dihtoriin lea mearri galle logu geavahit, de lea lea ále vissis jorbenmeattáhus juohke rehkenastimis (vaikko vel dábálaččat lea oalle unni)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Karachi \t Ásia/ Karachi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Hygyrchedd KDE \t KDE reaidu álkkibut geavaheapmi várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacio' r Ffenestr i Fyny \t Skále láse bajásguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teipiwch yma yr enw yr ydych eisiau roi i' r cymhwysiad yma. Bydd y cymhwysiad yma yn ymddangos dan yr enw yma yn y ddewislen gymhwysiadau ac yn y panel. \t Čále nama maid addát prográmmii dása. Dát prográmma ihtá dáinna namain prográmmafálus ja panelas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd y gweithrediad. \t Bargu gaskkalduhttojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wcrainworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safon Cymhwysiant@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Testun \t Teakstadoibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth SalernoCity in Sudan \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yugoslavia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrilig/Rwsieg \t Kyrillalaš/Ruoššagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Adre \t Ruoktot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Trawsnewidydd AmleddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth (arae) \t Árvu (tabealla)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr craidd \t váldu ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth Paralel #% 1 \t Bálddalasverrát% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Post \t Boastačujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru ffeil celc \t Ođasmahtimin čiehkávuorkáfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor gyda & KonquerorDescription \t Raba & KonquerorainDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ethiopeg@ item Calendar system \t Etiopialaš@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunanafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amienslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYSINMONTH( blwyddyn; mis) \t DAYSINMONTH( jahki; mánnu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gwybodaeth Ffrâm \t Čájet rámmadieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan fewnosodwch cerdyn deallus, gall KDE gychwyn erfyn trefnu' n ymysgogol os nad oes cymhwysiad arall yn ceisio defnyddio' r cerdyn. \t Go čokkat jierbmásgoartta sisa de sáhttá KDE automáhtalaččat álggahit gieđahallanreaiddu jus eará prográmmat eai geavat goartta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu rhedeg y gorchymyn penodol. Nid yw' r ffeil neu plygell% 1 mewn bod. \t Ii sáhte vuodjit meroštuvvon gohččuma. Fiila dahje máhpa% 1 ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Pob Ffrâm \t Vállje buot rámmaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Dyn PCStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtobrazil. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Edefyn fel & Newydd \t Merke gođđosa & ođđan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Artist:% 1 \t Artista:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnbynnwch enw: \t Aliasnamat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i ddiddymu@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiad Ebost Newydd \t Bienalaš muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarreCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CENTAURUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belemasia. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim_ atalnodau \t Ii_ duháhiid_ earromearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St- Pierre and Miquelon France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi negeseuon dewisiedig fel wedi' u darllen \t Dasalassin, merke návdejuvvon virusreivviid lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lubuszpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minnesotausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pyrth- IOComment \t SO- verráhatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn ID MyfyriwrName \t StudeantagoartaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio celc pan yn & bosib \t Geavat álo čiehkámuittu jos lea & vejolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Switsiadau Cyd- destun \t Konteakstamolsumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem Newydd \t Ođđa mearkkuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HYDRUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Plasma- prográmmašlihtti ja - duogášmálejeaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ARABIC () yn trosi rhifolyn rhufeinig i rif. \t ARABIC () - funkšuvdna jorgala latiidna logu nummirin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tuscanyhonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Berneurope. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niortcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title: window \t Fiila lea gustohis KDM- fáddá. @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadNewyddAwtoDerbynComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwr/ Derbyniwr \t Sáddejeaddji/ VuostáiváldiSender of a message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginafrance. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 8 \t Lonut 18. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NUM2STRING( 10) yn dychwelyd \"10\" \t NUM2STRING( 10) dieđiha « 10 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlennu' r larwm am yr amser a benodir. @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio rhag Cofnodi \t & Heaitte dieđuid čoaggimis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Collwyd Cysylltiad \t Oktavuohta botkejuvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio'n awtomatig \t Automáhtalaččat čiega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Sarajefo \t Eurohpá/ Sarajevo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ethiopeg \t EtiopialašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOG( 0. 8) yn dychwelyd - 0. 09691001 \t LOG( 0, 8) dieđiha - 0, 09691001"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgiaasia. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thesawrws Merriam- WebsterQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Qatarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl cymorth... \t Oažžut veahki & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trachywiredd \t Presišuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROW( cyfeirnod) \t ROW( čujuhus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfodcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EVEN () yn dychwelyd y rhif wedi ei dalgrynni i fyny i' r cyfanrif eilrif agosaf. \t EVEN () - funkšuvdna dieđiha nummira bajás jorbejuvvon lagamuš bárralohkui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Ludde čájeheami lásku@ action: inmenu Close Active View"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri KDEName \t KDE- lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "6 (Tirlun) \t 6 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenhadaeth Mariner 10Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn ddilys. \t Duođaštus gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth yw & Hyn \t Mii & dát lea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi \t Lokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliaafrica. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Taipei \t Ásia/ Taipei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall argraffu \t Čálihanmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glanhau' r hen gofnodion o' r storfa HTTPName \t Buhtista boares merko3/ 4iid HTTP gaskarádjosisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Athens \t Eurohpá/ Athens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio Larymau Darfodedig@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawEthiopian month 3 - ShortName \t MaŋEthiopian month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Furudstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinachol Iawn \t Hui suollemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jom \t bargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffynhonnell y Papur \t Bábirgáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y gweithrediad 1: the unknown socket address family number \t Doaibma ii dorjojuvvo1: the unknown socket address family number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManausCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiadau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACCRINTM (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 0. 1; 100) yn dychwelyd 5. 0278 \t ACCRINTM (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 0, 1; 100) dieđiha 5, 0278"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod... \t Heivehusat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeoulCity in Mali \t City in Mali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddariadau \t Ođasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae llythrennau bras o & bwys \t Earut smávva ja stuorra bustávaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg Argraffu \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinydd Lluniau CrynoComment \t Minigovva bálddasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd Amrantu \t Livki vuordinsieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Eitem anhysbysrecent menu label \t Amas mearkkušrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blodyn Y GwyntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen \t Fállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifennu Allforedig yn Unig \t Dušše njuolvves vugiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bae_ Glace \t Amerihká/ Glace_ Bay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Mewnforio MS Write \t MS Write sisafievrridanlásaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni Chreuwyd Thema \t Fáddá ii ráhkaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges: \t Dieđáhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif@ action \t Vuoliduvvon@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Y lliw sy' n dangos tu ôl i' r testun yn rhagosod yw' r lliw cefndir. Bydd delwedd gefndir yn cymryd blaenoriaeth dros hwn. \t Duogáš Dát duogášivdni čájehuvvo standárdan teavstta duohkken. Duogášgovva čiehká ivnni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad yn y & golofn \t Válddahus čuolddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Penbwrdd \t Čállinbeavdemolsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred Ragosod \t Standárddoaibma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaserComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinyddion, sgriptiau tudalen \t Bálvvát, siidoskriptat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t event recurs by minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jurausa. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am enw a phlygell wrth ychwanegu tudnodau \t Jearat nama ja máhpa go girjemearkkat lasihuvvojit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milimetrau (mm) \t Millimehterat (mm)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Aliniad \t Ásaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Detholiad \t Merken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymu dangosydd & ymysgogol \t Evttot & automáhtalaš čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TarantoCity in Volga Region Russia \t City in Volga Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name \t Heivet oppalaš fiilagieđahallanheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sana' ajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidyn \t Variábel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ychwanegu penawd \t Lasit bajilčállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw cyfieithiedig y rhaglen \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Geahččaleamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GorAugust \t SuoiAugust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir y gweithrediad Socket error code Timeout \t doaibma ii dorjoSocket error code Timeout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurweddu... \t & Heivet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddioldeb Sgrinlun KDE \t KDE šearbmagovva- reaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêmau ar gyfer PlantGenericName \t MánáidspealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn & muttDescription \t Álggat & muttDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ganolbarth Affricaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lluniau \t Fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchelhighest priority \t allahighest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Filtii ráhkadettiin máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Cofnodion CysawdName \t Vuogádatlogga čájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai 4x6 estpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusancamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Ffurfweddu' r Ticer Newyddion \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr yn ôl yr WyddorStyle name \t Alfabehtalaš listuStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "14ydd \t 14. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PopethShort column header meaning default for unknown new items \t Short column header meaning default for unknown new items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ainstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu dogfen heb stensiliau wedi' u llwytho. Name \t Ráhkada dokumeantta stensiillaid viežžankeahttá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodeb Kyswllt@ title: column plugin name \t @ title: column plugin name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DakarCity in Senegal \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaghdadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amsterdamworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Bar Ochr \t Heivet reaidočuoldda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albalistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamibiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O & Ffeil Testun... \t & Teakstafiillas & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "stpDisgleirdeb \t LavkiČuovgatvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ascoli Picenoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diagnosis Cyflymydd Dr Klash \t Dr. Klash: a jođánisboallodiagnosa@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau & eicon cafn cysawd yn ymysgogol ar fewngofnodi@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredwyd llinellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys YapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau System... \t Vuogádatheivehusat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neversturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisi rhaglen. Os nad yw' r rhaglen wedi ei rhestru, mewnbynnwch yr enw neu clicio ar y botwm pori \t Vállje prográmma. Jus prográmma ii leat listtus, čále nama dahje coahkkal « Bláđđe » - boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd CysylltiadName \t OktavuohtagieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HOURS( amser) \t HOURS( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodiafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hen ddull: Os mae' r llinell yn wag, neu os mae ganddi lai na 40 o nodau \t & Boares vuohki: Jos linnjá lea guorus dahje jos leat unnit go 40 mearkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColombiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwefan: \t Fierpmádatbáiki:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa \t Ivdnerievdadeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r & sbwriel \t Gurre báikkálaš ruskalihti prográmma heaittihettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sagrebafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s gorchwyl #%dprint operation status \t print operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Noumea \t Jaskesáhpi/ Noumea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "C_rebachuAction description \t UnniditAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MONTHNAME( 5) yn dychwelyd Mai \t MONTHNAME( 5) dieđiha miessemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull A1 (dewisol) \t A1 málle (válljeláhkái)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm RhesymegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorningCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuneoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaeth UDCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Israelchina. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zhengzhouchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swrinam \t Surinam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio SVG KPresenterName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwneiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pratoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ond rhoi cyfeiriad Rhyngrwyd (e. e. http: // www. kde. org) y dudalen wê a gwasgu Dychwelyd sydd angen, neu dewiswch cofnod yn eich dewislen Tudnodau. \t Konqueror lea maid fierpmádatlogan mainna sáhtát interneahtas golgat. Ii leat go čálistit fierpmádatčujuhusa (omd http: // www. kde. org) dan siidui manhálidat oaidnit ja coahkkalit Enter, dahje válljet muhtun merkoša girjemearkafálustat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r Rhyngrwyd ar hyn o bryd, yn rhedeg y wasanaeth a ofynwyd amdani (% 1). \t Jearahuvvon bálválus (% 1) ii dáidde leat jođus bálvvás, vaikkoge lea čatnojuvvon internehttii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annog pan fo & angen \t Jeara & go lea darbu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn nad oedd yn bosib ysgrifennu at y ffeil,% 1, a ofynwyd amdano, gan ni ellid cael cyrchiad ysgrifennu. \t Dát máksá ahte ii lean vejolaš čállit% 1 - fiilii, danne go dus ii leat čállinvuoigatvuohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwnei DarwsalamName \t BruneiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math y Cyfrif: Cyfrif Lleol \t Kontošládja: Báikkálaš kontu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant ChwilioGenericName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad o unrhyw math o werthoedd \t Vaikko makkár árvvuid ráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi'i Fudo \t Jaskkodahtton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewyr \t & Speallárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LOGn( gwerth; bôn) \t LOGn( árvu; vuođđolohku)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaenturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhestru ar gysylltu \t Čájet listtu lavttašettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yunnanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Chwith \t Gurut ravddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgylchol \t Rekursiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddio %s \t Ođasmahttit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlmaenegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad: \t & Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Citychina. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho & Diweddar \t Raba & easka geavahuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrisiegName \t FrisialagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r URL yn cyfeirio at adnodd. \t URL: a ii bájut makkárge resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu (fertigol yn unig) \t Maksimere (dušše ceaggut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn T: \t T- bihtá ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TasgEthiopian month 5 - LongName \t BarguEthiopian month 5 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenWancolor \t Šovkesgordnefiskatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Toriad Tudalen \t Siidomolsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohausa. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Microsoft Media Server- protokollaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daw set o ategion dymunol gyda Kate, gan ddarparu nodweddion syml ac uwch o bob math. Gallwch alluogi/ analluogi ategion yn ôl eich anghenion yn yr ymgom ffurfweddu, dewiswch Gosodiadau - > ffurfweddu i gychwyn hwnna. \t Kate várás gávdno ollu lassemoduvllat, main lea sihke oktageardanis ja erenoamáš doaimmat. Don sáhtát bidjat lassemoduvllaid johtui heivehuslásežis. Vállje Heivehusat - gt; Heivet Kate dan bargat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vientianevietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithwania \t Lietuva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantnetherlands. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad... \t Bálvábeal diŋgomat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moulinsfrance. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ciplun Newydd \t & Ođđa šearbmagovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ROUNDDOWN( gwerth; [digidau]) \t ROUNDDOWN( árvu; [logut])"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd \t Heivet siidoallodahkii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belmopanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod y rhaglen '% 1' \t Ii gávdnan prográmma « umount »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croestyniad efo Byrlwybr Eangleft mouse button \t Gávdno juo globála njuolggobálggisinleft mouse button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Carib? Name \t KaribiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwagComment \t GuorusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn llawlyfr \t Man- boađus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Khomas HochlandRegion/ state in Poland \t Region/ state in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor mewn Ffenestr Newydd \t Raba ođđa láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Aruba \t Amerihká/ Aruba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint LlorweddolTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maceiousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gyfrifo Dalen \t Rehkanastte árkka ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis FfontStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goriziaukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Trosydd ProtocolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd Newyddion UsenetName \t SáhkajoavkologanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint eicon \t Govašsturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methodd chwilio' r enwSocket error code AddressInUse \t nammaohcan filtiiSocket error code AddressInUse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geiriadur: \t Sátnelistu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu Pob Edefyn \t displayed as subject when the subject of a mail is empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn GwagName \t Guorus šearbmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd allanol \t Olgguldas stivrran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poblogrwydd \t Árvoortnet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > \t Gávnna & boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copr PlaenComment \t Čabu veaikiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McGrathCity in Lybia \t City in Lybia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath sans seriff: \t Sans Serif- fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos yr amser aeth heibio. \t Man guhkkes áigi lea vássán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrînlun Ffenestr \t Láselávkestat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math\\ t \t Šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tablwr \t @ option: radio Field separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiadau: \t Argumeanttat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhosynTarthog4color \t Čuvgesruvsoruoksat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chaumontasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Priodweddau \t Heivet iešvuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ystadegau \t Statistihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymarfer ymarferion efo ffracsiynnauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbrofi... \t Geahččal & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sambia \t Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goramser & dynodiad ymgychwyn: \t Álggahanávaštusa áigemearri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeil \t & Njuikes fiilla badjel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NepaliName \t NepálagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SMSComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asunciónworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Tudnod \t Lasit girjemearkkaid@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finistère France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeaverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NiceRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "8ed \t 8. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Environment CanadaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PacistanName \t PakistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dimensiynau:% 1x% 1 \t Sturrodat:% 1 ×% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dechrau' r diwrnod ar gyfer larymau dyddiad- yn- unig: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BremertonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMABS (\"- i\") yn dychwelyd 1 \t IMABS (\"- i\") dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd PCSCLite \t PCSCLite heiveheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Ođđa gilkorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithred \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harrisburgrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenau \t A group of shapes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COUNT( 5) yn dychwelyd 1 \t COUNT( 5) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "90 x 90 DPI \t 90 & # 160; × & # 160; 90 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r cywirydd sillafuName \t Heivet čállindárkkisteamiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GhostScript \t Dušše vuojuhuvvon Ghostscript-fonttatGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MONTHS (\"2002- 01- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) yn dychwelyd 1, oherwydd ceir un mis ac 8 diwrnod rhyngddynt. \t MONTHS (\"2002- 01- 18\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, danin go lea 1 mánnu ja 8 beaivvi áigodagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi Dalen \t Bija árkii ođđa nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath \t Fonta@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SQL (PostgreSQL) Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlydd Wynebfathau KDE \t Fontasajáiduhttin KDE várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gohirio am & gyfnod amser: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValparaísoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefnu \t Erohala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod mewn Neges... \t & Oza reivves & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalennau \t Siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau darfod hen negeseuon? \t Hálidat go duođaid sihkkut boarásmuvvan reivviid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wikipedia - Y Gwyddoniadur RhyddQuery \t Wikipedia – fridja leksikonaQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp tŷStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Opera 9. 00 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Ruskalihtti gurrejuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: inmenu verb \t Dárbbaša supergeavaheaddjevuoigatvuođaid. @ action: inmenu verb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu \t Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr gwaith: \t Bargoochu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SMALL( amrediad; k) \t SMALL( gaska; k)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nordafrica. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MagnoliaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croatiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod Plygell \t Sihko máhpa boaresmuvvan reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geiriadur Saesneg WorldReference. comQuery \t WordReference. com eŋgelaš sátnegirjiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos negeseuon sy' n cydweddu â chasgliad rheolau hidlo \t Čájet reivviid mat heivejit sillenčoahkkádussii@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Jearaldat čájehuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lisbonworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChuvashegName \t ChuvashgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sesiwn \t gaskkalduhte buot bargovuoruidafter timeout:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Osloworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio PHPQuery \t PHP- ohcanQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredin \t Web browsing content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyrraeddName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDewisNodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalasudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfrinair: \t & Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiadau \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeraCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp data ar gyfer llifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB8paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio ac _AilosodStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantessouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nairobiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t & Heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl & Dyddiad \t & Beaivvi bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TurinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth \t Luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Patrymlun & # 160;... \t Vurke málle & # 160; … @ item: inlistbox Codec setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dudalen rydych yn ceisio ei weld yn ganlyniad o ddata ffurflen bostedig. Os ail- anfonwch y data, ailadroddir unrhyw weithred (megis chwiliad neu brynu ar- lein). \t Siidu maid geahččalit čájehit lea ráhkaduvvon skovvedáhtain maid don leat sádden. Jos sáddet dáhtaid oktii vel, de skovvedieđut geavahuvvojit oktii vel (nugo ohcamii dahje gávppašeapmái)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaradoCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwryddion lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - cyfeiriadur y ffeil i agor% D - rhestr o gyfeiriaduron% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad \t Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawritaniaCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer Lefelau Sain y CymysgyddGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laosworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomaliaName \t SomáliaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau2color \t Čuvgesfiskat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Ymatebion \"Allan o' r Swyddfa\"... \t Doaimmat « Eret- kántuvrras » - dieđáhusaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savonaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio ar & adael modd SSL \t & Muittut heaittihettiin SSL- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CYGNUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BIN2DEC () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif degol. \t BIN2DEC () - funkšuvdna jorgala binearalogu desimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu Cofnod@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd amgryptio & # 160;: \t Krypterenčoavdda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinabrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod teitl y cymhwysiad (egluryn) \t bidjá prográmma namahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Cartref (Home) QAccel \t Ruoktot@ action Beginning of document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaerCountry name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ar & hidlo â llaw \t Geavat dán silli go ieš & sillet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch lusgo' r golygon Offer (Rhestr Ffeiliau a Dewisydd Ffeiliau) i unrhyw ochr yr hoffech nhw yng Kate, neu eu pentyru, neu hyd yn oed eu rhwygo o' r prif- ffenestr. \t Don sáhtát geassit reaidočájehemiid (fiilalistu ja fiilaválljejeaddji) guđe beallái ieš hálidat dahje váldoláse olggobeallái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Resymeg BlackboxName \t Logihkkaspeallu BlackboxName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloywder% 1 \t Čuovgagovva% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TimminsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "N e g e s H T M L \t H T M L – r e i v e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChampaignCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hondurasusa. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Universal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif a ddefnyddir ar gyfer llofnodi negeseuon: \t Dán reivves eai lean duođaštusat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur4color \t Asuralit4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HOROLOGIUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Ochr Hanes Gallwch ffurfweddu' r bar ochr hanes yma. \t Historihkkaholga Don sáhtát heivehit historihkkaholgga dáppe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob swydd \t Buot barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parabrazil. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn CylchStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Aml- Bwrpas \t Moanageavahusgárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft 360 x 180 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 180 čd álgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallu Darllen ac Ysgrifennu \t Sáhttá lohkat ja čállit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Basque Countryspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau yng nghell \t Sealla rájes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person & Unigol (Arferol) \t & Okta olmmoš (dábálaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwysig \t message status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VandansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Whitehorse \t Amerihká/ Whitehorse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteargentina. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngosod \t Gaskkaldupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 40x25( 7) \t teaksta 40x25 (7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod y rhaglen Perl ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda. \t Perl prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAND( gwerth; gwerth;...) \t NAND( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Rhagosod \t Standárdheivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delawareusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu enw & platfform \t Lasit & vuogádatnama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithlen WâgComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diderfyn \t rájáhis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd teledu IPTVStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeilcontinuation of \"obtain picture from\" \t olgguldas gálduscontinuation of \"obtain picture from\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MGX 8260Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NamibiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manitobaitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOT( ffug) yn dychwelyd Gwir \t NOT( False) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod hiraf o ennill: \t Vuoittut maŋŋálaga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys \t Amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "FFEIL \t FIILA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod gofynnodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "British Columbiacanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwydGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rogalandnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu Dewisiad \t Nammaválljemuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon KDE WriteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ail- ddigwyddiad eisioes wedi darfod@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaharddwyd \t Hilgojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Riminiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld CerdynComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DerbynebName \t BuvttarehketName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch agor y ffeil golygedig cyfredol mewn unrhyw gymhwysiad arall oddi mewn Kate. Dewiswch Ffeil - > Agor Gyda am y restr o raglenni ffurfweddwyd ar gyfer math y ddogfen. Mae hefyd dewisiad Arall... i ddewis unrhyw gymhwysiad ar eich cysawd. \t Fiillain mainna barggat sáhtát vaikko goas rahpat eará prográmmain. Vállje Fiila & # 160; → Raba geavahettiin. De ihtá listu mii čájeha prográmmaid mat leat čatnon dán dokumeantašladjii. Sáhtát maiddái válljet Eará & # 160; … molssaeavttu válljet muhton eará prográmma du vuogádagas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad TreuliauName \t GolloraportaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 7 \t Lonut 7. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adeilad swyddfa mawrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "No text or background color set \t Geavat & standardstiillaNo text or background color set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Sao_ Tome \t Afrihká/ Sao_ Tome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinynnol \t Leopárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y testun bydd yn amnewid nodau yn yr hen destun \t Teaksta mii boahtá bustávaid sadjái boares teavsttas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: ni phenodwyd dyfais. \t Siskkildas meattáhus: ii leat ovttadat válljejuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Force fonts DPI \t Bágge fonta- DPI: Force fonts DPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Meattáhus máhpa sáddedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Curitibabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid rhoi enw parth yn gyntaf. \t Fertet vuos addit domenanama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran KOffice Comment \t Koffice- oassiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran mewnadeiladadwy am aml- ran/ cymysgName \t Vuojuhanláhkái oassi multipart/ mixed: a várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lithuaneg \t Lietuvalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y bar cyflwr \t Čájet stáhtusholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LYNXHighlighted Constellation Boundary \t Highlighted Constellation Boundary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KingmanCity in Dem rep of Congo \t City in Dem rep of Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNamWasgyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith \t Giella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgleComment \t OksygenaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - compushStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banjulfrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft (Cynildeb) \t Álgodivodus (siestindoaibmanvuohki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth SainName \t JietnadiehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "netherlands. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r eitem i- wneud@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliauName \t Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttetName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: \t MeattáhusSyntax highlighting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfres HP LaserJet II \t HP LaserJet II- ráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng Tasg \t Luoitte doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfrinairAnnilysComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > \t Čuovvovaš >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Ouagadougou \t Afrihká/ Ouagadougou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod celfigynText Label \t Text Label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianeli \t Kánalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen i Fyny \t Page Up"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asurcolor \t Asuralitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynni' r Batri \t Báhttergeavaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vanneseurope. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seoulphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KopeteComment \t Kopete lassemoduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GtameidiauGenericName \t GnibblesGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SERPENS CAPUTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(byth) \t (ii goassege)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwystro delweddau cefndir \t Ale čájet duogášgovaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- gychwyn y cyfrifiadur \t & Vuolggat dihtora ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) yn dychwelyd 0. 776870 \t EXPONDIST( 3; 0, 5; 1) dieđiha 0, 776870"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cypruschina. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwnccollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nacffa \t Nakfa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Disgrifiad: \t & Válddahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r Grŵp \t Joavkonamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith \t & Giella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnwLibrary name \t Library name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawApril \t NjukApril"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Hat Creek RadioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sul \t Sotn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t Week weekOfYear (year)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clicied byrlwybr: Or_ condition \t Or_ condition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif y celloedd sy' n cynnwys gwerthoedd rhifol mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Lohká dihto eavttuid vuođul diehtovuođu čuolddas galle seallas leat nummirárvvut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon \t @ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: pixelMEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r faner yma yn biau i: @ option: radio This flag belongs to: \t @ option: radio This flag belongs to:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Hermosillo \t Amerihká/ Hermosillo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwynt nod & Unicode: \t Unicodekategoriija:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Blwch dosbarthuStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau Byr BysellfwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pedwerydd Olaf \t Njealljátmaŋemuš@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 8Comment \t Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliadau AmrywiolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Concordiran. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn y res yma gallwch addasu ymddygiad cliciau llygoden i' r bar teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. \t Dán čuolddas sáhtát heivehit coahkkaleamit namahusholggas dahje rámmas áktiivalaš láses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Santiago \t Amerihká/ Santarem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1 munud@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Châteaurouxfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Furffweddu KMail... \t Heivet KMail & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t VáldoreaidoholgaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r paramedr lamda fod yn bositif. \t Lambdaparamehter ferte leat positiiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Dileu \t Nanne sihkoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EOMONTH( dyddiad; misoedd) \t EOMONTH( dáhton; mánut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth ychwanegol:% 1 < ul > \t Lassedieđut:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaueCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Maldîf \t Maldivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaliCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PatienceGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Gorchmynion Golygu \t Doaibmangohččomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Bujumbura \t Afrihká/ Bujumbura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw rhagosodol \t Standardivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Georgetownworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch y gystrawen gorchymyn:% 1 < files > \t Dárkkis gohččunsyntávssa:% 1 < fiillat >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gweinydd CUPS \t CUPS- bálvá heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull Dilysiant \t Duođaštanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertacanada. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoitrwynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EASTERSUNDAY( blwyddyn) \t EASTERSUNDAY( jahki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o ddiwrnodau rhwng ailadroddion y larwm@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GEMINIConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MongoliaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "fpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IsraelCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Kubuntu Netbook \t ^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMAP wedi' i Ddad- gysylltu \t type of folder storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allbwn o' r gorchymyn: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t Boađus gohččumis lea: «% 1» NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwasanaeth arsylwi ar gael \t Skánnenbálvalusat eai leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwyleg \t Polskalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm SokobanComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroatiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Wynebfath i' w Gweld \t Vállje fontta maid čájehit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColoradoConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Enw lliw: \t Ivnnit _namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eich allweddau: @ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwith uchaf & # 160;: \t Badjin gurutbealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AzoresRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazeurope. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Jumaada al- Thaani \t Jumaada al- Thaanias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredwyd cyflymyddion \t Jođánisboalut váldojuvvon eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto Sglein \t Šelges govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Ynys Las (Denmarc) world. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naid- nodiadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim) \t (Ii mihkkege)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau Paent RhagosodolComment \t Standárda málendoaimmatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campo Grandegermany. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FloridaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Ardal Testun \t Málle duogášivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Athro Cyffyrdd- DeipioName \t BoallobeavdehárjehallanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ailgychwyn yr ymgom i' r newidiadau gymryd effaith \t Fertet láseža ođđasit álggahit vai rievdadusat doaibmagohtet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Adelaide \t Austrália/ Adelaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sergipebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MINUTES () yn dychwelyd gwerth y munudau mewn ffwythiant amser. \t MINUTES () - funkšuvdna dieđiha áigecealkaga minuhtaárvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhan yma o' r neges wedi' i llofnodi. Ydych eisiau dal y llofnod wrth gadw? \t Oassi% 1 reivves lea vuolláičállon. Hálidatgo vurket vuolláičála vurkedettiin reivve?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Qi`dah \t Qi`dah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd FformiwlaName \t HápmodoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peter Bradley drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Pob Wynebfath... \t & Heivet buot fonttaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mi wnaeth KTrefnydd fewnforio a chyfuno eich ffeil. calendar o ical i' r calendr agoredig cyfredol. \t KOrganizer lea sisafievrridan. calender- fiilla ical: as ja bargidan dan rabas kaleandariin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli% 1@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Terfynu Tasg \t & Rievdat gilkora nama & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiago de Compostelafrance. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y llwybr i' ch rhaglen htmerge yma, e. e. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Čális bálgá htmerge- prográmmii, omd. / usr/ local/ bin/ htmerge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ionawr \t ođđajagemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Budapestworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Bitgeavrrodat: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Alinio \t & Asat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwyrain TimorName \t Nuorta- TimorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syriaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Menkabstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leswtwchina. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PHOENIXConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MrProsiectGenericName \t MrProjectGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 & Llawlyfr \t % 1- giehtagirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - contact_ oStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarathiName \t MarathagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llwythiadau i lawr \t Viežžamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwnvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AriandirCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t oman. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodol i' r Gwerthwr \t Buvttadeaddji iežas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod Nesaf \t Čabu teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonafrica. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArgraffyddName \t Print ScreenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "STDEVP( gwerth; gwerth;...) \t STDEVP( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantoafrica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "2 awr \t 2 diimmut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y FfindirName \t SuopmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethCVSComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "low priority \t unnimuslow priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Arbrofi KDEDComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio EPS Karbon14Name \t Karbon14: a EPS- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Standárda Plasma- animáhtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl ffenestr \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfurfweddLanguage \t HeiveheapmiLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen Gwesteiwyr XDMCP \t XDMCP- guossoheaddjefállu@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodydd Gwrthrych DigidolQuery \t Digitálalaš objeaktanammaQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POISSON( 60; 50; 0) yn dychwelyd 0. 020105 \t POISSON( 60; 50; 0) dieđiha 0, 020105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr Cynt \t Ovddit máŧasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La RochelleCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1: ffeil galendr anghywir@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Láset muollánit giddedettiinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaworld. kgm \t sikkim. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Cyswllt Fel \t Oktonas linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibanusName \t LibanonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Carolinaasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod y rhaglen Finger ar eich cysawd, gosodwch os gwelwch yn dda. \t Finger prográmma ii gávdnon du vuogádagas, sajáiduhte dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Asuncion \t Amerihká/ Asuncion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant WEEKS () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn wythnosau. Mae' r trydydd paramedr yn dynodi' r modd cyfrifo: os 0 yw' r modd, mae WEEKS () yn dychwelyd y nifer mwyaf posibl o wythnosau rhwng y dyddiau yna. Os 1 yw' r modd, mae' n dychwelyd y nifer o wythnosau cyfain rhyngddynt yn unig. \t WEEKS () - funkšuvdna dieđiha galle vahku lea guokte dáhtona gaskkas. Goalmmát paramehter mearrida rehkenastinvuogi. Jos vuohki lea 0, WEEKS () dieđiha vahkuid stuorimus logu. Jos vuohki lea 1, de dieđiha dušše galle olles vahku lea dáhtonis nubbái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth cardiau deallus yn analluog \t Jierbmásgoartadoarjja ii leat jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd symud y negeseuon. \t Reivet eai sirdojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddydd \t Čále ođđa reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anogiad anadnabyddus \"% 1\" \t Amas teaksta «% 1 » @ item: inmenu authentication method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - NetRangerStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu \t & Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu FfeiliauComment \t FiilajuohkkinComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Icelandworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROWS( A1: C3) yn dychwelyd 3 \t ROWS( A1: C3) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Ehangu \t Viiddidit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi canfod cyswllt cylchredol yn% 1 \t Gávnnai syklalaš liŋkka dáppe:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llaw & Chwith \t Gurutgiehtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copiwyd y cyfeiriad i' r gludfwrdd. \t Čujuhus mángejuvvon čuohposgirjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen \t Lohkonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn HanesComment \t HistorihkkalassemoduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhwydwaithStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) yn dychwelyd - 292. 45 \t IPMT( 0, 1; 3; 3; 8000) dieđiha - 292, 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalenni i Mewn \t Siiddu sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auxerremexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Darfod Pob Plygell \t Sihko & boarásmuvvan reivviid buot máhpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd: \t Bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Venezuelabrazil. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Graddfa \t Minimum value of the gradient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Quake ScriptaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Hysbysiadau CysawdName \t Heivet vuogádatmuittuhusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Ubuntu Stiwdio \t ^Sajáiduhttit Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Artist \t Artista"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "(dim) \t (ii mihkiige)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenorol \t Ovddit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges Nesaf \t & Boahtte goarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X LoadGenericName \t X- noađđiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Riojachina. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uruguayfrance. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd y nifer o bob ymresymiad anwag a roddir. Gallwch gyfrif gan ddefnyddio amrediad - COUNT( A1: B5) - neu gan ddefnyddio rhestr o werthoedd megis COUNT( 12; 5; 12. 5). \t Dát funkšuvdna dieđiha galle argumentta eai leat guorus. Don sáhtat lohkat gaskkas: COUNTA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo COUNTA( 12; 5; 12, 5)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cluniadur \t Mátkedihtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch brith \t Merkenboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtoitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio' r detholiad yn unig \t Olggosfievrrit dušše merkejuvvon oasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Both bachStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil fewnbwn \t Mearrit njuolggobálgá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t BajásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheola sut y dengys bywluniau gan Konqueror: Galluog: Dengys pob bywlun yn gyfan. Analluog: Ni ddengys bywluniau byth, dengys y ddelwedd gychwyn yn unig. Dangos ond unwaith: Dengys pob bywlun yn gyfan ond ni' u hailadroddir. \t Stivre man láhkái Konqueror čájeha animerejuvvon govaid: Čájet animašuvnnaid: Čájet buot animašuvnnaid ollásit. Ale čájet animašuvnnaid: Ale čájet animašuvnnaid, čájet dušše vuosttáš gova. Čájet dušše oktii: Čájet buot animašuvnnaid ollásit, muhto dušše oktii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantgermany. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Lluniad MS Office KarbonName \t Karbon: a MS Office- sárgun sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LynnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Rhestr ChwaraeName \t ČuojahanlistoreaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShonaName \t ŠonagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ionawr \t Ođđajagemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Havanausa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygon Lluosol \t Máŋga čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywasgu' r blygyll yn ymysgogol (gwaredu negeseuon a ddileuwyd) \t Čoahkkáibahkke máhpaid automáhtalaččat (jávkada sihkkojuvvon reivviid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MerEthiopian month 4 - ShortName \t GaskEthiopian month 4 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre' s \"top\" utility. \t Solaris- doarjja Oasit leat vuođđoduvvon (lobiin) sunos5- modulas « top » - reaiddus maid William LeFebvre lea ráhkadan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t QSoftKeyManager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau heb fylchau: \t Bustávat erret gaskkaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoafrica. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch un o' r darparwyr o' r rhestr isod: \t Vállje ovtta fálliin listtus vuolábealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal llwytho' r ddogfenTerfynir pob drosglwyddiad rhwydwaith, a dengys Konqueror y cynnwys a dderbyniwyd hyd hynny. \t Heaitte dokumeantta viežžamis Buot fierbmeviežžamat bissehuvvojit ja Konqueror čájeha sisdoalu mii dán rádjái lea viežžojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Manwl \t Muorračájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant PERMUT () yn dychwelyd y nifer o trynewidion. Y paramedr cyntaf yw' r nifer o elfennau, a' r ail baramedr yw' r nifer o elfennau a ddefnyddir yn y trynewid. \t PERMUT () - funkšuvdna dieđiha permutašuvnnaid logu. Vuosttaš paramehteris lea elementtaid lohku, ja nuppi paramehteris mearriduvvo galle elementta galgá geavahit permutašuvnnas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unidad de Inversion (UDI) Mecsicanaidd \t Mexican Unidad de Inversion (UDI)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio cysylltu â gweinydd am fath arall o gêm \t Geahččala laktat bálvái eará speallanšlája dihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Newydd I... \t Ođđa reive dása & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blynyddoedd \t Galle jagi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sevillealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys is- blygyll \t & Vuollemáhpain maid@ title: column Subject of the found message."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsiecName \t ČehkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floridakazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 2 \t Láse šearbma 2: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwerth: \t Árvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangladeshitaly. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gŵyl@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Almaeniran. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyriad anhysbys% 1 \t Amas gaskkaldupmi% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Versaillessouthamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name \t Heivet fiilagieđahallannavigašuvdnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau' r Rhaglennig \t Prográmmaš- páramehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erthygl \t & Artihkal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISODD (- 7) yn dychwelyd Gwir \t ISODD (- 7) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t HDRName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saib & ciplunio: \t & Maŋideapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eritreachina. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cnewyllyn: \t Čoahkku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGwan3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfieithiadName \t JorgalusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwsh \t Sieván LW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu â pob un o' r dilynnol \t additional search options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "'s Hertogenboschnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outj Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyniad Konqueror \t Konqueror álggahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Lliw \t Ivdnedoibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1 wedi terfynu yn annisgwyl. \t Prográmma mii addá oktavuođa% 1 - protokolla bokte, heaittihuvvui báifahkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas \t Stuorra alit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu \t Juoge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlenni \t Konfaluhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdded Trwy' r Restr Penbyrddau (Am yn Ôl) \t Bláđđe čállinbeavdelisttus (maŋosguvlui)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nesàu \t Stuoridit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyprusfrance. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Switzerlandworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pratobrazil. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adio' r rhifau mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Adddere nummiriii muhtin čuolddas diehtovuođus, dihto eavttuid vuođul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil... \t Bija fiilla sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "enw \t namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y LasynysName \t RuonáeatnanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Metzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn rhedeg \t Jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CairoCity in Egypt \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Auvastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) yn dychwelyd 5 \t WEEKDAY (\"2002- 02- 22\"; 2) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Gini- Bisaw \t Guinea- Bissau peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Rheoli WaledName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Traw: \t & Nuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu 'penawd' i' r neges. \t Lasit « bajilčállaga » reivii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: \t Meattáhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer copïau \t Man galle máŋgosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif: \t & Nummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio ag anfon tystysgrif \t Ale sádde duođaštusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hebeichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd dileu pob bisgïen fel gofynnwyd. \t Ii sáhttán sihkkut diehtočoahkuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LansingCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth \t Noađđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x216 dpi \t 360x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Cysylltiadau i Argraffu \t Vállje oktavuođaid maid čálihit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof Storfa \t Gaskarádjojuvvon muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof Rhydd \t Guorus muitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ysgrifennwyd% 1 gan% 2 \t % 2 lea čállán% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< < Ychwanegu i' r Geiriadur \t < < Lasit sátnegirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludiog \t Giddes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Philipinauworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint y Ddelwedd \t Govvasturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Troedyn \t JuolgeteakstaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gwaredu thema '% 1' \t Ii lihkostuvvan eret váldit fáttá «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys NorffolcName \t NorfolksuoluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad: \t Riika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArferolStyle name \t StandárdaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Allborth VPNStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg fel defnyddiwr gwahanol \t Vuoje eará & geavaheaddjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ail- enwi Ffeil Gwreiddiol \t Ii sáhttán molsut álgovuolggalaš fiilla nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r gweinydd... \t Heiveheamen čálihanbálvva & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasaiddStyle name \t AlitláganStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod arddull GUI y cymhwysiad \t Bidjá prográmma GUI- stiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AswanCity in Egypt \t City in Egypt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniabrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Nils Johan Utsi, Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. \t & Geavat iesdefinerejuvvon message- id- suffivssa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurbankCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Ii gávdnan teakstaollášuhttimaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cau i Lawr \t _Jaddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSUB () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMSUB () - funkšuvdna dieđiha differánssa moanaid kompleaksa loguid gaskkas main lea hápmi x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Válljenboallu ii leat šat aktiivaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awgrymiad y Dydd \t Láseža sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Defnyddiwr: (os bo angen) \t Geavaheaddjinamma: (jos dárbbašuvvo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Dakotasudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 640x480, 32767 lliw (784) \t VGA 640x480, 32767 ivnni (784)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Cyfrannu Ffeiliau... \t Heivet fiilajuohkima & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell \t Terminála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu Baner \t Leavgačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Dyddiad ac Amser \t Dáhton - ja áigegaskkaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Labeli \t Gilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsafrica. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cornel Pen- chwith \t Badjin gurutbealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlinell Ffin \t Ravdalinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Modwl... \t Rievdat moduvlla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi ymofyn ebost yn gyfnodol \t Iskka e- boastta & jeavddalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "17ed \t 17. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i OrffenColumn number% 1 \t & GearganColumn number% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil i' w Fewnosod \t Vállje fiilla maid bidjat sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MassenCity in Lesotho \t City in Lesotho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OCT2BIN( gwerth) \t OCT2BIN( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch i sicrhau nad yw cymhwysiad neu ddefnyddiwr arall yn defnyddio' r ffeil, neu wedi cloi' r ffeil. \t Dárkkis ahte eará geavaheaddjit dahje prográmmat eai leat geavaheamen dahje lohkadan fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinidad a Thobago \t Trinidad ja Tobago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffolio \t Folio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm yn ddyddiol \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t Indian National month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud neges% 3 o% 2 oddiwrth% 1. \t Sillemin reive% 1% 2 reivves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwag \t GuorusPersonal namespace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Agor Adnodd i' w Ddarllen \t Ii sáhte rahpat resurssa lohkandihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadAnnisgwylComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun y Dudalen... \t Siidofárda …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methodd y cais IPP am reswm anhysbys \t IPP- jearáhus filtii amas siva dihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - ModemStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau cyfrineiriauExtraNames \t Heivet ruskalihtteheivehusatExtraNames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffenestri newydd: \t Raba ođđa lásiid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw Un \t Vaikko makkár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfurflenniName \t SkovitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Mewnosod Ffeil KTextEditorComment \t KDE- čállinprográmma raba/ vurke sillen/ iskan- lassemodulaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Op AmpStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ii gávdno. QSystemSemaphore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Allan \t Heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon allfynd (ychwanegwch o leiaf un): \t Manni konttut (lasit unnimus ovtta):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVPA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 0. 816497..., os yw A1 yn wag. \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 0, 816497 & # 160; …, jos A1 lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi llinyn testun sy' n cynrychioli gwerth i werth gwir. \t Jorgala nummira mii lea čállojuvvon teakstastreaŋgan vástideaddji nummirhápmái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys (cofnod anadnabyddus) \t Amas (amas mearkkuš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnod dilys \t Lasit earromearkka vuolláičállágii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GAMMALN( rhif) \t GAMMALN( Nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camerŵn \t Kamerun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio OpenOffice. org Draw ar gyfer Karbon14Name \t Karbon14: a OpenOffice. org Draw- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis un neu fwy o fathau ffeil i' w ychwanegu: \t Vállje ovtta dahje eanet fiilašlája maid lasihit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Disgwyliedig \t except for listed dates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "estyniad addas \t heivvolaš dovddaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bel? sName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar & Restr Ebost... \t Sille e- boastalisttu bokte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto Bachpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw wedi' i fformatio \t Formatterejuvvon namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BysellauBrysKDEComment \t KDE- jođánisboalutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r wefan themau KDE \t Mana KDE- fáttáid ruoktosiidui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd rhif ffacs yn eich llyfr cyfeiriadau. \t Ii gávdnan fáksanummiriid čujuhusgirjjistat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. Os ydych wedi bod yn cyrchu' r Rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg. \t Sáhttá lea váttisvuođat fierpmádatheivehusain. Muhto ii leat nu jáhkehahtti jos eai leat leamáš váttisvuođat fierpmádatoktavuođain dál easka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InvercargillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Edefyn fel & Heb ei Ddarllen \t Merke & gođđosa logakeahttán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Ircutsc \t Ásia/ Irkutsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ail-wneudStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CranstonCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Fertigol \t Styled (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwyd4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CongoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t Sádde meattáhusraporttaid% 2 čujuhussii. @ item Author name in about dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llun \t Vuos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BleienCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordirafrica. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gallu Edrych ar Gynnwys \t Sáhttá čájehit sisdoalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. \t Iešdefinerejuvvon málliin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parod. \t Geargan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SambiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wagadwgwworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr gwaith: \t Bargobálggis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerthoedd Goramser \t Áigemearit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu gofodnodau ychwanegol \t & Váldde eret gaskkaid linnjá loahpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorongylchName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchfan: \t No value has been set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO A3 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NainDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonaafrica. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X PeintioComment \t Čájet málemaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen newydd \t Ođđa dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FIXED( 1234. 567; 1) yn dychwelyd \"1, 234. 6\" \t FIXED( 1234, 567; 1) dieđiha « 1 234, 6 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - DEJackStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenWyncolor \t Antihkalašvielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChinoCity in Zambia \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leswtwguyana. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen y Cysawd \t Vuogádatviidosaš fonta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Didreiddiad: \t Čađačuovgivuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad IP: \t Čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrasilName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio Tystysgrif X509 \t Olggosfievrrit X509- duođaštusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adferir FfenestrName \t Láse lea máhcošuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniadau Chwilio \t Ohcanbohtosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod \t Bustáva@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cael Rhedydd KScript am fath \"% 1\". \t Filtii skripta ráhkadeames «% 1 » - dulkka várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Uzhgorod \t Eurohpá/ Uzhgorod"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Hidlen DWDMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColombiaName \t KolombiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolaethcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mathau MIME \t MIME- šlájat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondriomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoivietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Qatarafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washingtonitaly. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr AmlgyfrwngComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd StorioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Pen \t Bajit siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys yr I? Name \t IslándaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tuscanyitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ ioiiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint FertigolWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwch neges cwestiwn â botymau ie/ na \t Gažaldatbovssaš mas leat juo/ ii boalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae defnyddiwr o' r enw% 1 yn bod eisoes. \t Oktavuohta dán namas gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio wynebfath & ragosodedig@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y diwrnod cyfredol \t Vállje jiena maid čuojahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "anfonwr: \t vuolggaheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio Dde \t Ásat olgešbeallái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae Ffenestr wedi Gorffen SymudName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1024x768, 256 lliw (773) \t VGA 1024x768, 256 ivnni (773)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau \t Sillit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Israelafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t boerre@ skolelinux. noGeneral system content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau ArianQFont \t SymbolatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Joavku (Group) Joavku man namas bálvá vuodjejuvvo. Dábálaččat dat ferte leat sys, muhto lea vejolaš heivehit vuogádaga eará joavkku várás jos lea dárbu. Ovdamearka: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD ar ran KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Switzerlandafrica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eirinliw4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthiad KWrite i KParts \t KWrite- porta KPartsii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Guyana \t Amerihká/ Guyana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gogwydd \t Guđe guvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesfrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl KDEDComment \t KDED- moduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du ar Felyn Golau \t Čáhppat čuvgesfiskes ivnni alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud Pob Neges i' r Sbwriel \t Sirdde vejolaš & ruskareivviid deikke:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Lliwiau \t % 1 ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir newid priodoleddau ffeiliau efo' r protocol% 1 \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilla oamasteaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Gieđahala fierpmi NetWorkManager- duogášprográmmainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ St_ Johns \t Amerihká/ St_ Johns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "y caniatadau dilynol \t addá lobi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlder \t Frekvensa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr \t Kaleandar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BanffCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GraddfeyddDefault colour \t Default colour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Folio sppaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanancamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn arbennig annilys% 1 \t Gustohis erenoamášgohččun% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn anfon ffacs i% 1 (% 2) \t Sádde fávssa dása:% 1 (% 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlmachCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanghwaCity in Namibia \t City in Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ffeiliau; \t fiillat;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y DeName \t OceaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y cymhwysiant \t Heaittit prográmma & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd KWin yn terfynu rwan... NAME OF TRANSLATORS \t KWin lea dál heaittiheamen & # 160; … NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trondheimnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanberraCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cordoba \t Amerihká/ Cordoba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo (Democratic Republic)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor DogfenFile modification date and time.% 1 is date time \t File modification date and time.% 1 is date time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KomiName \t KomigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau yn benodol ar gyfer ffenestrName \t Heivehusat erenoamáš láse várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KopeteName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dim\\ t\\ t \t & Ii mihkkige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diderfyn \t rájahis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aostaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Prysur \t Bargamin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDM - GolwgYma gallwch ffurfweddu golwg sylfaenol y trefnydd mewngofnodi KDM, h. y. llinyn gyfarch, eicon ayyb. Am goethi pellach golwg KDM, gweler y tabiau \"Wynebfath\" a \"Cefndir\". \t KDM- láseš Dás sáhtát heivehit KDM sisačálihangieđahalli, omd. govažiid, ivniid jna. @ title: group 'man locale'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp: \t Joavku:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XlyapName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TANH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 66403677 \t TANH( 0, 8) dieđiha 0, 66403677"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Urumqi \t Ásia/ Urumqi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth dogfen: \t Dokumeantaluohkká:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim hunan- gadw \t Ii autovurken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polarissima Australisobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I- Wneudau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm BwrddName \t DuolbbášspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma hanes y safleoedd rydych wedi ymweld a nhw. Gallwch eu didoli mewn sawl ffordd. Name \t Dán listtus oainnát čujuhusaid maid áiddo leat guossohan. Don sáhtát erohallat listtu máŋgga láhkai. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu atodiad i' r ebost. Gellir ailadrodd hwn. \t Lasit mildusa reivii. Dát leat geardduhahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mizarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â Chêl- ysgrifo \t & Ale kryptere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgysylltu \t Eret laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OremCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - FfacsStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ndebele, DeName \t Ndebelegiella, lulliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Argraffu \t Čálihandieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The file% 1 does not exist or is not readable, aborting. \t % 1 fiila ii gávdno dahje ii leat logahahtti, gaskkalduhttimin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL y ffeil galendr@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymholiad Beth- yw- HwnQuery \t Whatis- jearaldatQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar & Offer \t Čájet reaidoholgga@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cremonafrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r Porthiant \t Sihko gálduName of the plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongasia. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r amser a phenodwyd yn annilys. \t Diet ii leat gustojeaddji áigi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Guam \t Jaskesáhpi/ Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwynt Cysylltu RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu' r Olwg Weithredol \t & Sihko aktiivalaš čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm & Canol: \t Gaskka boallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanderCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r testun dynodiad dewisiedig. \t Sihko válljejuvvon identifikašuvnna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "13eg \t 13. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwyd \t Sáddejuvvon e- boastaStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Image/ info menu item (should be translated) \t Sloan Digital Sky Survey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Chwilio \t & Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cyfres o 'ddechrau' i 'ddiwedd' ac ar gyfer pob cam ychwanegu' r gwerth a roddir yn y cam. Mae hyn yn creu cyfres lle mae pob gwerth yn 'gam' mwy na' r gwerth o' i flaen. \t Ráhkat ráiddu 'álggu' rájes 'loahpa' rádjái ja lasit 'lávkki' árvvu juohke lávkkis. Juohke árvu ráiddus gártá dán láhkái 'lávki' stuorát go ovddit árvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BambergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barrau Offer: \t Máhcat reaidoholggaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp Carafeobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vibo Valentiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perugiaasia. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "9 (Tirlun) \t 9 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y cais IPP am reswm anhysbys. \t IPP- jearahus filtii amas siva dihte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gêm \t Heivet spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu cofnod... \t Doaimmat merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2 \t Meattáhus:% 1:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon ffacs ar unwaith \t Sádde fávssa dakkaviđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae VAR( 6; 7; 8) yn dychwelyd 1 \t VAR( 6; 7; 8) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiadlist header: type of file \t list header: type of file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catanzarousa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis & Pob Neges \t Merke visot teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MSN MailComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu dogfen efo' r stensiliau sylfaenol ar gyfer llifsiartio wedi' u llwytho. Comment \t Ráhkada dokumeanta masa oktageardaneamus stensiillat leat juo viežžojuvvon. Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi' r gweithrediadau y mae aelodau' r grw^p yn cael gwneud. \t Mearrida maid joavkku mielláhtut sáhttet dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos llinellau cyfseriadau? Constellation Name \t Toggle Constellation Names in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu i & Gyd \t Sihko buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd DyddiadurGenericName \t KaleandargieđahalliGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DouglasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr DVDGenericName \t DJPlayGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0 automatic range detection is enabled. \t Čále vuolimus árvvu dán čájeheami ovddas. Jus guktot árvvut leat 0, de automáhtalaš gaskkaldatáicama geavahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t BahaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nuoroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchafswm \t Max"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Disg Meddal... Comment \t Dipmaskearrostašuvdna & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell \t Máŋga máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mynydd GrahamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgaleg o Frasil \t Brasilialaš portugálalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod \t & Boarásmuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cyfathrebu \t Kommunikašuvdnameattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluog \t Ale čájet sázu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nae' r testun ardal yn wag! \t E- boastačujuhus lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd anfon ebost@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rocky MountCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffugenw: \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "morlas1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Gwrando \t Ii sáhttán guldalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catmandŵafrica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Australiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwyntio ar y Blygell Nesaf \t Fohkus boahtte máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RattanComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau \t Meattáhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limabrazil. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis holl destun y ddogfen gyfredol. \t Merke olles teavstta dokumeanttas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae KPRODUCT( 12. 5; 2) yn dychwelyd 25 \t KPRODUCT( 12, 5; 2) dieđiha 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant ChwilioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belfortbrazil. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd/ cyrchfan i argraffu arno \t Čálán / báiki gos čáliha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod %s \t Sajáiduhttit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor \t Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd HTMLGenericName \t HTML- čállinprográmmaGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd cyfrannol SMB (Windows) \t SMB- juohkkejuvvon čálán (Windows)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "awrhours \t hours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCOUNT( Cronfa ddata; \"Pennawd\"; Amodau) \t DCOUNT( Diehtovuođđu; \"Bajilčála\"; eavttut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Orange ParkCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ffôn cellolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awto Hepgor \t Njuikes automáhtalaččat badjel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu' r blygell% 1 a' i holl is- blygyll, gan daflu ei chynnwys? @ action: button Delete folder \t @ action: button Delete folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "42 Pwynt \t 42 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiddelburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Ffeil Thema \t Vállje fáddáfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenWyn1color \t Antihkalašvielgat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comosouthamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i Lawr \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi vulosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylai golygu cofnod printcap â llaw gael ei wneud gan neb ond gwasanaethwr cysawd dawnus. Gall hyn rwystro eich argraffydd rhag weithio. Ydych eisiau mynd ymlaen? \t Jos ieš doaimmahat printcap- merkoša, de čálán dáidá heaitit doaibmamis. Dušše vuogádathálddašeaddji berre dán dahkat. Hálidatgo liikká joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosrediadau FIFO \t FIFO- dulvvit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd \t Gaskkalduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Yorkusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arallfull country name \t full country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost annilys:% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OR( INT2BOOL( 1); ffug) yn dychwelyd gwir \t OR( INT2BOOL( 1); false) dieđiha true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lons le Saunierafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Detholiad arbrawf sy' n dangos y gair anhysbys yn ei gyd- destun. \t Teakstabihttá mii čájeha boastut čállojuvvon sáni oktavuohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynglyn â% 1 \t % 1 dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HomerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Taenlen Applix KSpreadName \t KSpread: a Applix Spreadsheet- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Uwchben y Lleill \t Čájet earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rodezworld. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trawiad \t Sáhcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alephone - Dim OpenGLComment \t Alephone – OpenGL: a hagaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ASINH () yn cyfrifo' r sin hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r sin hyperbolig iddo yn x. \t ASINH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš sinusa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš sinus lea x."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - PC Mini- TŵrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwerth ragosod & # 160;: \t class settings page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cadw \t Vurkenmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AbbotsfordCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProsesyddComment \t DoaimmárComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arhoswch wrth i KDE ail- adeiladu cronfa gyrryddion. \t Vuorddes dan bottago KDE hukse stivrrandiehtovuođu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clwstwr Pilipalaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amapafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarnfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DOLLAR( 1403. 77) yn dychwelyd \"$1, 403. 77\" \t DOLLAR( 1403, 77) dieđiha « 1 403, 77 ru »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Laayouneafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INT( 12. 55) yn dychwelyd 12 \t INT( 12, 55) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "digwyddodd gwall wrth dosrannu diffiniad math y ddogfenQXml \t meattáhus dulkodettiin dokumeantašládjadefinišuvnnaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Meattáhus bálvás reivviid sihkodettiin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffennaf \t Suoidnemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch a llusgo ar y ddelwedd er mwyn dewis yr ardal o ddiddordeb: \t Coahkkal ja gease gova siste válljen dihte miellagiddevaš guovllu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Batri \t Báhtter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charlottetowncanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISODD( 12) yn dychwelyd Ffug \t ISODD( 12) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif & # 160;: \t Váldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicaraguacanada. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CORREL( amrediad1; amrediad2) \t CORREL( gaska1; gaska2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt yr Aifft \t Egyptta punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "oriau \t Number of days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - CyflwrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffwythiant \t & Funkšuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidlenni \t & Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayennefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungarypoland. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 10 \t Molsso šearpma 0: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAVERAGE( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DAVERAGE( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnemuccaCity in New Brunswick Canada \t City in New Brunswick Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwdurCoptic month 4 - LongName \t ČálliCoptic month 4 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd Diogelwch \t Sihkkarvuođaváruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lisbonfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gafael \t & Doalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon, buoriduvvon Motif- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar- leinComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth Eiconau ByrlwybrComment \t Govašlávkestagaid doarjjaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Cyfrif \t Kontu- heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Columbususa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhagolwg \t & Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t variánta 0dictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant RIGHT () yn dychwelyd is- linyn sy' n cynnwys y 'hyd' nod sy' n bellaf i' r dde yn y llinyn. Dychwelir y llinyn cyfan os yw 'hyd' yn fwy na hyd y llinyn. \t RIGHT () - funkšuvdna dieđiha oassestreaŋgga mii sisttisdoallá olgešbeale 'guhkkodat' bustávaid. Olles streaŋga dieđihuvvo jos 'guhkkodat' lea guhkit go streaŋga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlîpEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t SiiddutEthiopian weekday 1 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto Saith Lliw \t Čiežaivnnát fotografiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma dewiswch a wna dal y bysell Meta neu' r fysell Alt eich caniatáu i weithredu' r gweithredoedd canlynol. \t Dás válljet mii dáhpáhuvvá go deaddilat Alt dahje Meta boaluid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dychwelyd \t Máhcat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswlltfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y neges larwm nawr \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alabamabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithleoedd \t Bargobáiki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Kashgar \t Ásia/ Kashgar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amgodiad: \t & Koden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melwlithcolor \t Ruonávielgatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijinggermany. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu lefel sain cloch y cysawd. Am addasu pellach gweler y modwl rheoli \"Hygyrchedd\". \t Dás mearridat vuogádatsignála jietnadási. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGolau3color \t ČuvgesCyanalit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Damascwsworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plisgyn wrth Nôd Tudalen \t & Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ANSI C89Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau CyffredinolNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 5Comment \t Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amlygu \t & Syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quitoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw CcMmY Ffoto \t Fotoivdni CcMmYy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De CoreaName \t Lulli- KoreaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Label Gwagdefault text direction \t Nammagilkor Guorusdefault text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chambéryfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrebrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr Mewnol Anweithredol \t Ii- aktiivvalaš siskkil láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bloisfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Swits ModiwlaiddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y dewisiadau i gyd \t Čájet buot molssaeavttuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedyn Gan \t Dasto dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Amrediad Ail- ddigwyddiadau@ info: whatsthis \t Doaimmat geardduhangaskkadaga@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Deialog \t Láseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UgandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canol Ewrop \t Gaskaeurohpalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Ráhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodwedd \t Iešvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Guadeloupe \t Amerihká/ Guadeloupe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu \t Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Joavddai deaivanlisttu lohppiiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Swyddi \t & Barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t MatematihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn cysawd argraffu... \t Válbmemin čálihanvuogádaga & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Digwyddiadau \t Dáhpáhusčájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel \t Dássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "lawrlwythiadau \t viežžamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leeuwardennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cherfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naidlen \t Báhccanfállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Ymyl \t & Rávddaid haga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 x 180 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HolstebroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HvarCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydio ffeil entropi \t Geavat entropiijafiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelir yma rhestr o rhwymiadau bysell, h. y. cysylltiadau rhwng gweithrediadau (e. e. 'Copi') sy' n ymddangos yn y golofn chwith a bysellau neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+V) sy' n ymddangos yn y golofn dde. \t Dás oainnát listtu boalločatnasiin, nappo oktavuođat doaimmaid (omd. « Máŋge ») gurut čuolddas ja boalut dahje boallokombinašuvnnaid (omd. Ctrl- V) olgeš čuolddas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd@ action go to the main screen \t @ action go to the main screen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jinannicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 2 \t Láse 20. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Gorchymyn \t Gohččunnamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Lex/ FlexLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto \t Govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusaasia. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WabashCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad: \t Válddahus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Sturrodat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slofenia \t Slovenia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI \t 360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ILERPGLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saxonygermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seine- Saint- Denisfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pigo gwawr y lliwstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limogeseurope. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandfrance. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mur Gwarchod CentriStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsileName \t ChileName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haniaethol (modem) \t Abstrákta (modema)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffracsiwn \t Cuovka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traddodiadol GlasStyle name \t Árbevirolaš alitStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Thema KDE \t KDE Fáddágieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amlygu \t & Syntáksamerken:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Tudalen Groeso KMail \t Čájet KMail: a bures boahttin siiddu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awtomatig \t Automáhtalaš@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2BIN (\"a\") yn dychwelyd \"1010\" \t HEX2BIN (\"a\") dieđiha « 1010 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio < ffeil > yn lle' r ffurfwedd eang \t Geavat < fiila > oppalaš heivehusfiilla sajis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwr, gweinyddwr \t @ option: radio image source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud I & # 160;... \t Rules"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw gwrthrych annilys \"% 1\" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kielceasia. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahoddiad A2 \t A2- bovdehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestru yn XMMSComment \t Boahtte bihttá XMMS: sComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IwgoslafiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cynhaliwr cyfredol \t dálá fuolaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu ffeil gyrrydd% 1. \t Ii sáhtte váldit stivrránfiilla% 1 eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casglu yn ôlWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Tystysgrif SSL KDE \t KDE SSL- duođaštanláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Themau Sgriniau CroesoComment \t Álgošearbmafáttáid gieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw... \t Vurkemin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WichitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kazakhstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddwr \t Stuorideaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t Unknown algorithm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pesaroafrica. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aelodau' r Dosbarthiad \t Luohkkámiellahtut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Białystokpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tynnu \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Set Nodau@ item default character set \t @ item default character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor tab newydd \t Raba ođđa gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser: \t Áigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Melbourne \t Austrália/ Melbourne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd LIRC KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisncamerica. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. Please set the 'From' email address... \t @ info Please set the 'From' email address..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilynnydd Cerdyn CredydName \t VealggásgoartageavaheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiapanStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Math Ffeil Newydd% 1 \t Ráhkat ođđa fiilašlája% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwselworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Patrymlun \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud hidlen i lawr \t Sirdde silli vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bariitaly. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais: \t Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "edau gyda rhai newydddefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sêl Haearn \t Iron Seal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "disgwylir datganiad codio neu datganiad unigol wrth ddarllen y datganiad XMLQXml \t vurddii kodendeklarašuvnna dahje oktonas deklarašuvnna logadettiin XML- deklarašuvnnaQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio' r paramedrau \t Guorus paramehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allfwrw \t Bálkes olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Categorïau... @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Not Francefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BiharegName \t BiháragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddydd Newydd \t Gidde čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif All- lein \t Kontu ii leat laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "disgrifiadYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DAYNAME () yn dychwelyd enw' r diwrnod yn yr wythnos (1.. 7). Mewn rhai gwledydd Dydd Llun yw diwrnod cyntaf yr wythnos, tra mewn eraill Dydd Sul yw diwrnod cyntaf yr wythnos. \t DAYNAME () - funkšuvdna dieđiha beaivvi nama (1.. 7). Muhtin riikkain lea vuossárga vahku vuosttaš beaivi, eará riikkain fas sotnabeaivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ursa Major Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mis@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 360 čd ovttaguvllut mikrogođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadagascarName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaiegKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& rhwng \t & gaskkal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrangeg \t Fránskkalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (peiriant llunio HTML) \t Ovdánahtti (HTML čájehanmašiidna, JavaScript)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - RPSStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahrainCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwynwch nam wrth http: // bugs. kde. org / i hysbysu' r tîm KDE am y dull dilysiant na chynhelir. \t Ráhkadastte meattáhusraportta http: // bugs. kde. org báikkis vai KDE- joavku oažžu dieđu doarjakeahtes duođaštanvuogi birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Oktageardánis_ dáhpáhusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm \t Oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer tudalennau: \t Galle siiddu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De AffricaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwydded: \t BSD- liseansa@ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XGlobe gan Thorsten ScheuermannComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alpheratzstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t B3/ KDEComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanncamerica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn Symud y FfenestrComment \t Sirdigoahtá láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gweinydd yn prosesu' r cais, arhoswch... \t Bálvá gieđahallá jearahusa, vuorddes & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safonol \t StandárdaBanner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynglyn â Kyswllt \t Kontact dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r canfyddydd cymhwysiad yn chwilio am gymhwysiadau di- KDE ar eich cysawd, ac mae' n eu ychwanegu i' r gyfundrefn ddewislen KDE. Cliciwch ar \"Arsyllu\" i ddechrau, dewiswch y cymhwysiadau penodol, ac wedyn cliciwch 'Gweithredu'. \t Prográmmaohci ohcá prográmmaid mat eai gula KDE: ii, ja lasiha daid K- fállui. Coahkkal « Oza » boallui álggahit ohcama, vállje prográmmaid maid hálidat ja coahkkal « Geavat »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gwall tra' n cadw' r ddelwedd% 1 \t Šattai meattáhus vurkedettiin gova:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sivan \t Sivana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYS( dyddiad2; dyddiad1) \t DAYS( dáhton2; dáhton1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad KPart KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Symbol Swits ATMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gludfwrdd yn cynnwys disgrifiad dangosydd dilys. \t Čuohpusgirjjis ii leat gustojeaddji čájeheapmedefinišuvdna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De: rotate the layer 90 degrees to the left \t rotate the layer 90 degrees to the left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kingstonworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; NageQMessageBox \t & Ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArgylchName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl \t Viŋkil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caenafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis porth ddilys. \t Vállje gustojeaddji verráha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Hyfforddiadau \t OahpahandokumeanttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cre_bachu \t Unnidit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deiws y Blygell efo' r Canolbwynt \t Vállje máhpa fohkusis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyComment \t Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidio defnyddio tystygrifau \t & Ale geavat duođaštusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chartreschina. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliaustria. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Anhysbys \t Amas meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloyw 1280 x 1024Comment \t Čađačuovgi 1280 × 1024Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Parth: \t Váldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Byr -) AwtomatigKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t Vállje & automáhtalaš ođasmahtimaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheolaeth y Gwas KIO CGI \t CGI KIO- šlávastivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Tseina (Taiwan) world. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Sesiwn \t Gidde earáid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUMX2MY2( arae1; arae2) \t SUMX2MY2( tabealla1; tabealla2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli% 1@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch y gorchymyn yma i ddangos neu guddio bar cyflwr yr olwg \t Geavat dán gohččuma čiehkadit dahje čájehit stáhtuslinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dyddiad/ amser gorffen cyn y dyddiad/ amser dechrauDate cannot be earlier than start date \t @ info Date cannot be earlier than start date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marchesitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryasia. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae YEARS (\"2002- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) yn dychwelyd 0, gan nad oes blwyddyn gyfan rhyngddynt, yn dechrau ar ddiwrnod cyntaf y flwyddyn. \t YEARS (\"2002- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 1) dieđiha 0, danin go go ii leat olles jahki áigodagas, rehkenaston jagi vuosttaš beaivvi rájes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio wynebfathau addasiedig \t Geavat & iežat fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dohaitalyprovince. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pylu \t Seagas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minskafrica. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "adlewyrchu gosodiad cyfan y celfigion \t speadjalastá buot šearbmaáđaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Puerto_ Rico \t Amerihká/ Puerto_ Rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Waznstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barichina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aserbaijaniran. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint Argraffu \t Čálihansturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharafrance. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau \t XDG- govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groegusa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t classes display options page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau chwilio' r Rhyngrwyd am% 1? \t Háliidatgo ohcat% 1 interneahtas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Ontariousa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarksdaleCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PC Penbwrdd Mini- tŵr 3DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anweithredol \t Inaktiiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewyr Ar Gael \t Olamuttus speallárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Mur gwarchod PIXStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llyfr Cyfeiriadau \t Čujuhusgirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru \t Ođasmahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r cyfrinair yn gryf iawnOpposite to Back \t Vuollegas beassansátnenanusvuohtaOpposite to Back"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crotoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Gorau \t Buoremus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: methu canfod gweithredadwyn java \t Error: vuojehahtti java ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd 2Style name \t Bajilčála 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t Siskkildeami govdodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LuxembourgCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi, Graddlwyd, Cetrisen Ddu \t 300 čd, ránesivnnit, č��hppes kasseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Cyfeiriad Cyswllt \t Máŋge liŋkačujuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw canlyniadau allbwn o' r sgriptiau \t Vurke skriptaid olggosčoaluid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwneud y blygell% 1 ar y gweinydd. \t Meattáhus sihkodettiin máhpa% 1 bálvvás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MEDIAN( gwerth; gwerth;...) \t MEDIAN( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Novosouthamerica. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinnesotaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Engraifft \t Ovdamearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000- 2003 Geert Jansen \t © 2000– 2003 Geert Jansen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^40 bytes \t memory size in 2^40 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TachDecember \t SkábDecember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianel: \t Kanála:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTurtleGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Cyfeiriadau Ebost \t Čajet e- boastačujuhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DATE( blwyddyn; mis; dydd) \t DATE( jahki; mánnu; dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ochr Gefn \t Jietnamohtor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llusgo neu Deipio URL y Thema \t Gease dahje čále fáttá- URL: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnffurfChwyrlwyntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Haenlun \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PetersburgCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cirgistanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Argraffydd IPP \t IPP- čálándieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic chwith i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol. \t Láhtten go gurutcoahkkala ii- aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AA: MM: EE pA: MM: EE yByPsome reasonable date formats for the language \t DD. MM. SS. pD. MM. SSsome reasonable date formats for the language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenest neu ddogfen cyfredol \t Gidde dálá láse dahje dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethCVSName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gêl- ysgrifo Anniffiniedig \t Eai áibbas luohtehahtti krypterenčoavdagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LCM( 6; 4) yn dychwelyd 12 \t LCM( 6; 4) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Serbieg LladinName \t Serbialaš latiidnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LARGE () yn dychwelyd y gwerth mwyaf k- fed o' r set data. \t LARGE () - funkšuvdna dieđiha k: át stuorimus árvvu dáhtain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "e. e. 3112 \t omd. 3112"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y gwesteiwr \t Guossoheaddji ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gweithredwyr MathemategolQFont \t Matemáhtalaš symbolatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgôr Gorau \t Buoremus čuoggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd i FreeCivName \t Free Civ speallobálvá Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp dynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) Indian National month 11 - LongName \t BotkeIndian National month 11 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho '% 1'. \t Meattáhus vieččadettiin «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siart Llif & DiagramName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Sinhala \t SinhalalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfuno' r canlyniadIn the sense of a blank word list \t In the sense of a blank word list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Gohiriedig \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Brabantnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Atikokan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysodau ffeil \t Fiilavuogádagat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn Hagaki \t Hagaki goarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu \"% 1\". \t Ii sáhttán lohkat fontta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t QNetworkAccessFileBackend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf (mwy na 0) \t Desimálalohku (stuorát go 0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder \t Čikŋodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer ILERPG \t Syntáksamerken ILERPG várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s \t Kommentára:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allweddair \t Čoavddasátni@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrueType: \t OT means OpenType"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ifori1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PCXName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BislamegName \t BislamagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - ifStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Cartref \t Ruoktočujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyllu \t Sevdnjes 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brazzavilleworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat & Data \t & Dáhtaid formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithu negeseuon o' ch iaith gyntaf i iaith arallComment \t Jorgala dieđáhusaid du gielas muhton eará gilliiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi' r gweithrediadau y mae pob defnyddiwr, sy ddim yn berchennog neu aelod y grw^p, yn cael gwneud. \t Mearrida maid buot geavaheaddjit, mat eai leat oamasteaddjit, eaige dán joavkkus, sáhttet bargat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esboniad \t Geavaheaddjikommentárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth AllenCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddwr: \t Olggosaddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau \t @ label: textbox Alternative name of a newsgroup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Dewi I \t Geavat dan dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys \t KLibLoader: Amas meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Worldfrance. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl cnewyllyn \t Kernelmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- CC: \t – CC:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Santes HelenaName \t St. HelenaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewidir% f efo' r enw ffeil i' w olygu. \t «% f » molsojuvvo dainna fiilanamain maid hálidat doaimmahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch eich caniatadau cyrch ar yr adnodd yma. \t Dárkkis du beassanvuoigatvuođaid dán resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NandStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau \t Meattáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrth Fewngofnodi@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Hir (Safonol) \t Guhkkit ravdda (Standárda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd RGB wen o 1600 x 1200 picsel. Name \t Ráhkada vilges RGB- gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(7) AmrwyiolName \t Feará miiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dadwneud \t & Gáđa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NORMINV( 0. 9; 63; 5) yn dychwelyd 69. 41 \t NORMINV( 0, 9; 63; 5) dieđiha 69, 41"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Transistor NPNStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiant \t Funkšuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Landesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gadael \t _Heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreausa. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos pob atodiad mewnlin (os bosibl) View - > attachments - > \t Čájet buot mildosiid reivve siskkobealde (jos vejolaš) View - > attachments - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithiwr Coler GlasStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn ebost wrth gychwyn \t Iskka & boastta vuolggaheames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaafrica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EVEN( 1. 2) yn dychwelyd 2 \t EVEN( 1, 2) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& O' r cyrchyd \t Čállinmearkka rájes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymiadau i' r 'gorchymyn' \t Argumeanttat « gohččun » várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Siameg \t Thaigiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BOOL2STRING( gwerth) \t BOOL2STRING( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AREAS( A1) yn dychwelyd 1 \t AREAS( A1) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eirynen Wlanog CyfryngauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfatriStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfundeb Rwsia \t Ruošša ferderašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd Gêl- ysgrifo Anniffiniedig \t Eai geavahahtti krypterenčoavdagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg4color \t Čuvgesruškat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Magicpoint i KPresenterName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiartGenericName \t DiagrámmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosgoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KosraeCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud yr hidl i fyny \t Sirdde silli bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tsieinëeg Symleiddedig \t Álkidahtton kiinnálašgiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canoli wrth Gychwyn@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Arae storioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif yn annilys. \t Duođaštus ii gusto vel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agrigentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SibuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau Llifsiartio SylfaenolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu gemau a ellir eu datrysNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatad \t Vuoigatvuođat@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae dibynnydd #% 1 wedi ymadael \t Klient #% 1 lea guođđán spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddodiad: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monrofiachina. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llywio i' r linell hon \t Mana dán linjjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon CVS KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Ii ovttage luohtehahtti duođaštusásahus lea vuolláičállán dán duođaštusa. SSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad Swydd \t Bargoraporta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bili BachAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategynnau KonquerorName \t Konqueror- láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Topgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederaleurope. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderasia. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon \t Reivegilkora & govaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp \t Joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XEarth gan Kirk JohnsonComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiretgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YaltaCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beidstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y gweithredoedd golygu diweddaraf \t Gáđa maŋemuš rievdadusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melyndducolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost newydd wedi cyrraeddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "S_eibioplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pigo cydran las y lliwstring\" in \"context_BAR_string \t string\" in \"context_BAR_string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd llwytho adnodd '% 1'! \t Filtii viežžat «% 1 » resurssa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Singapôr \t Singapora dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd ddiwethaf: \t Maŋemuš rievdaduvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bylchu Llinellau \t Horizontal grid spacing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golau \t Čuvges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan \t Dássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wythnos & Nesaf \t & Boahtte vahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cyfrineiriau yn wag \t Beassansáni čájehanšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "norway. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gohirio tan ddyddiad/ amser: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SQL (MySQL) Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trin URLau fel ffeiliau lleol a' u dileu wedyn \t Gieđahallá URL: aid báikkálaš fiilan ja sihko daid maŋŋá geavaheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg y r wynebfath penodol \t Bisset válljejuvvon skripta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSysGuardName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blynyddol@ info: whatsthis \t & Jahkásaččat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn \t Jahki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t KhoaIndian National month 1 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Fiji \t Jaskesáhpi/ Fiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COUNTIF () yn dychwelyd y nifer o gelloedd yn yr amrediad penodol sy' n cydweddu â' r meini prawf penodol. \t COUNTIF () - funkšuvdna dieđiha galle sealla mearriduvvon gaskkas vástidit dihto kriteriaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Geahččalan_ sisadáhtatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaspain. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfreithiwr UD \t US Legal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dushanbeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen KWord KPresenterName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith:% 1 \t Giella:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Mewngofnodi:% 1 \t Ii lean vejolaš du sisačálihit:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r safwê yma yn ceisio cyflwyno data ffurflen drwy e- bost. Ydych eisiau fynd ymlaen? \t Dát báiki viggá sáddet skovvedieđuid e- boastta bokte. Háliidat go don joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Manylion \t Čájet bienaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 3 \t Láse 3. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhartoumCity in Sudan \t City in Sudan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Cyffredin \t Dábáláš namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AllforioExport - > To Clipboard as Data... \t Export - > To Clipboard as Data..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid & Maint \t & Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PADStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Â' r defnyddiwr ar- leinComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ymlaen \t _Ovddasguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CEUWYD FFEIL \t FIILA GIDDEJUVVON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadau & BCC: \t Čiegusmáŋgusčujuhusat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngwyneb Graffegol (GIU) wxGTK Python BitTorrentName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Arab Emirates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae un allwedd wedi darfod. \t Okta čoavdda lea boarásmuvvan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GNOME PwyGenericName \t GNOME WhoGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Uwch am% 1 \t Erenoamáš molssaeavttut% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; TeluguQFont \t TelugulašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Beassansátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Confnodion Erfyn Argraffu Ffacs KDE \t KDEPrint fáksadiehtovuorká reaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimCywiroLliw \t IiIvdneBuorideapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmrywiolScreen saver category \t Feará miiScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiafrance. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan yn defnyddio '-- nodialog', rhaid i chi benodi o leiaf un ffeil i' w hargraffu neu ddefnyddio' r faner '-- stdin'. \t Go geavahat « -- nodialog », de fertet addit ovtta fiilla maid čálihit dahje geavahit « -- stdin » molssaeavttu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KasselCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Shawwal \t Shawwalas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Teaksta@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidio a dangos y neges yma eto \t & Ale čájet dán dieđu ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shvat \t Shvata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IF( amod; os_ gwir; os_ ffug) \t IF( eaktu; jos_ duohta; jos_ ii_ duohta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drômefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shaanxiemirates. kgm \t emirates. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Ffeil \t Raba & fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad i drefnlennu' r larwm. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dublinworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GraffegName \t GrafihkkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indre- et- Loire France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "10 munud \t 10 minuhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil diweddar: \t Aiddo geavahuvvon fiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KielCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zhejiangeurope. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Map BysellfwrddName \t Reaidu boallobeavdeheiveheapmáiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: Methwyd gweithredu y rhaglen WordNet 'wn'. Rhaid arsefydlu WordNet ar eich cyfrifiadur os hoffech ei ddefnyddio, ac rhaid i 'wn' fod yn eich PATH. Gallwch gael WordNet ar http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Noder: mae WordNet yn cynnal yr iaith Saesneg yn unig. \t Meattáhus: Ii sáhttán vuodjit WordNetprográmma « wn ». Fertet sajáiduhttit WordNet du mašiidnii jos hálidat prográmma geavahit, ja « wn » ferte leat ohcanbálgástis (PATH). Gávnnat WordNet dáppe http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Fuomáš ahte WordNet doarju dušše eŋgelasgiela."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu% 1 \t Čálit% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(% 1/ s) \t /% 1 / @ message/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinyddion Prosiect KexiName \t Kexi- prošeaktagieđaheaddjitName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI Ansawdd Gorau \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth GnuPG \t Antivirusdoarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL Rhagolwg: \t Ovdačájeheami čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileuwch y plygell cyfredol a ceisiwch eto. \t Sihko boares máhpa ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y golofn \t Čuoldanummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data llygredig/ anghyflawn neu wall gweinydd (% 1). \t Billešuvvon dáhtat dahje bálvameattáhus (% 1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AccraCity in Ghana \t City in Ghana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ethiopia \t Etiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nîmesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw gwesteiwr \t Guossoheaddjenamma@ title: column... of named host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri lleiafolName \t Name_BAR_plasma containment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodoleddau & # 160;... \t initial state in statechart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar & Oddiwrth... \t & Sille sáddejeaddji bokte & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2000, Datblygwyr KDE \t © 2000 KDE- ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil yw% 1, ond disgwylwyd plygell. \t Fiillat ja máhpat válljejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôl- ddodiadau \t Suffivssat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "0. 0number in parsecs \t number in parsecs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu/ Creu Gorchmynion \t Ráhkat/ rievdat gohččumiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asur3color \t Asuralit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t Váldde eret identitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CelfigionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod y rhaglen '% 1' \t Ii gávdnan prográmma «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr NewyddName \t Ođđa láseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Juralithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Component- PascalLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych ar fin gwaredu' r ddalen gyfredol. Ydych am barhau? \t Don leat sihkkumin doaibmi árkka. Hálidatgo joatkit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - IPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredinol \t Actions Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Abwsiaspain. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlanoCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer \t Váldoreaidoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod \t Ii- bustávva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arferol@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SyriaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd ProsiectName \t ProšeaktagieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cerdyn Addasydd PCStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Eiconau \t Čájet govažiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo a Mewnosod \t Liibme ja bija sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMSQ( 12; 5; 7) yn dychwelyd 218 \t SUMSQ( 12; 5; 7) dieđiha 218"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Almachstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DatblygwrNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon \t Reivvet dáinna fáttáin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y Tudalennau \t Siiddut oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Traeth Ifori \t Cote D' Ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell... Comment \t Máhppa & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - AnfonStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg CoedenComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GroegEthiopian month 10 - ShortName \t Ruoná: Ethiopian month 10 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60x60 dpi \t 60x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl: \t Silli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tudnodi' r Dudalen Yma \t Ráhkat & girjemearkka dán siidui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ffeil & # 160;: \t Fiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2001 Karol Szwed \t © 2001 Karol Szwed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t KhoaCoptic month 6 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tâp PapurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd swyddi argraffu \t Čálihanbargočájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun BwydlenName \t FálloplánaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffeniad sglein \t Šelges kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrhaeddodd ebost newyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DVAR( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DVAR( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LEN( testun) \t LEN( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadfrance. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LGPL@ item license \t LGPL v3@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith \t Giella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Southeast \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "in\" is \"no \t yn\" is \"no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r ddogfen cyfredol \t Gidde dán dokumeantačájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleihau \t & Minimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manitobacanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COMPLEX( gwir; dychmygol) \t COMPLEX( reála; imagineara)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Masgot Linux Name \t Linux MascotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd CMYK wen o 2000 x 800 picsel. Name \t Ráhkada CMYK- gova mas leat 2000 × 800 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AlmaenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MongolegName \t MongoliagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LanderCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Rhaglennig llinell gorchymyn Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "chwarae sŵm \t Čuojat jiena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw cefndir rallView - > attachments - > \t Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahrainworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ataliwyd \t Bissehuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Newidyn iStyle name \t Rievdat variábela dásaStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Pobl \t Olmmoš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EPS () mor fach bod KSpread yn arddangos 1+eps () fel 1. \t EPS () lea nu unni ahte KSpread čájeha 1+eps () leahket seammá go 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleCity in Swaziland \t City in Swaziland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd: \t Favorihttamáhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn & Gludo \t Pastealla diŋggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio XFig KarbonName \t Karbon: a XFig- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Cyfeiriad Post \t Čájet boastačujuhusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eraill \t & Eará"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl KDED FaviconComment \t KDED- beassansátnemodulaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sierra Leoneworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tryloywder Cyflym ei Sychu \t Jođánisgoiki čuovgaárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanner- Ymysgogol \t Bealle- automáhtalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Granite FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddio Haen... \t Čájet álgovuolggálaš laiggahaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Adroddiad IPP y Swydd \t IPP- bargoraporta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad \t Guovlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Le Puyfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Gweinydd CyfeiriadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tuscanyspain. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu- diogel \t Failsafe@ item: inmenu session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NicaraguaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoonevilleCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae eich Darparwr Gwasanaeth Rhyngrwyd (ISP) wedi rhoi enw defnyddiwr i chi er mwyn eich dilysu gyda' i gweinyddion. Fel arfer, rhan gyntaf eich cyfeiriad ebost (y rhan cyn y @) yw hwn. \t Du interneahtta bálvalusbukti attii dutnje geavaheaddjinama mainna iežat sisačálihat sin bálvái. Dávjá dat lea vuosttáš oasi e- boastačujuhusas (teaksta ovdal @)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x72 dpi \t 180x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Celloedd... \t Bija sisa sealla & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni phenodwyd termau trwyddedu am y rhaglen yma. Gwiriwch y ddogfeniaeth neu' r côd am unrhyw dermau trwyddedu. \t Dán prográmma liseansaeavttut eai leat almmuhuvvon. Iskka liseansaeavttuid veahketeavsttas dahje gáldokodas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SSL error \t Duođaštus lea gesson ruovttoluottaSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bysellfap \t Boallokárta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MorWyrddTywyll4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocolau trosglwyddo \t Sirdinprotokollat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio lliwiau addasiedig \t Geavat iežat ivnniid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enillodd Gemau \t Vuoitejuvvon spealut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ St_ Thomas \t Amerihká/ St_ Thomas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r URL% 1 wedi' i gam- fformatio \t Boastohámat URL: a% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtogermany. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sloveniapanama. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosydd Dogfennau KOffice \t KOffice: a dokumeantakonverterejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI Micro- wead \t 720×360 čd mikrogođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i' r Awdur \t Vástit čállái & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Awgrymiadau \t A link to the description of this Get Hot New Stuff item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Amgylchedd Penbwrdd UNIXName \t UNIX Desktop EnvironmentName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indiancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changshaspain. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amapacanada. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2), efo A1=2, A2=5, B1=3 a B2=5, yn dychwelyd - 5 \t SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) dáinna: A1=2, A2=5, B1=3 and B2=5, dieđiha - 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2il \t 2. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leiden SurCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t StuoridanláseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Dynodiad \t Doaimmat identitehta@ title: tab General identity settings."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynnu ar ôl ei anfon \t Heaittit sáddema maŋŋá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl \t Viŋkil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un digid 5/ 9 \t Okta nummir 5/ 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall cyfeirnod \t Referánsa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli PŵerName \t MontenegroName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaeurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* Lliwiau Diweddar * palette name \t Arvedávgeivnnitpalette name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwrnod( au) \t Beaivvi@ item: inlistbox expiration in weekly units"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau allgofnodi \t & Nanne olggosčáliheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Afrihkkálaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Mewn ffenest newydd) \t (Ođđa láses)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ateb I \t & Vástit dása@ action: inmenu Show the subject in the composer window."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginieurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Thaieurope. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melynion \t Fiskesoranša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t InformLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubafrance. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu gorchymyn cyn dad- gysylltu. \t Vuodjimin gohččuma ovdal go botke oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Venezuelaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ title job \t Máhppa@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Plygell \t Raba máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiedig \t & Sihko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (wedi'i wefru'n llawn)battery (time remaining) \t battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad oes caniatàd gan eich cyfrif i gyrchu' r adnodd penodol. \t Varra du kontus ii leat beassanvuoigatvuođat dán resursii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i ddileu yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd o' r rhestr uchod. Nid oes ffordd o gael yr hidlen yn ôl wedi' i dileu, ond gallwch gadael yr ymgom gan glicio Diddymu i daflu' r newidion a wnaed. \t Vállje dán boalu jos áiggot sihkkut válljejuvvon silli bajábeal listtus. Silli ii sáhte moktege oažžut ruovttoluotta go gearddi lea sihkkojuvvon, muhto don sáhtat beassat eret lásežis Orustahte - boaluin, ja nu gáhtat rievdadusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GemauName \t SpealutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyliwch Teledu! Name \t Geahčča TV! Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd CyllidName \t FinánsagieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Maseio \t Amerihká/ Ontario"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cerddoriaeth \t musihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Californiausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Math & Mime \t Heivehusat mime- šlájaid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DwyrainSoutheast \t Southeast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dushanbecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rio Brancoitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Gêm (Parhau) \t Joatkke spealu heiveheames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taca \t Taka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell:% 1 \t Linnjá:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif cyntaf \t Vuosttaš nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi' r Sgrîn \t Lohkkat šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrciafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "caci2color \t Khaki2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Nicosia \t Ásia/ Nicosia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- ddosbarth Rhyngwyneb Ymgychwyn \t Boot gulahallanmodula vuolit luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Dewisiadau... \t Válljenlistu & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NFS... Comment \t NFS & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits meddal generigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t FierpmádatstáhtusbálvalusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer ffeiliau gwneud, Python \t Syntáksamerken Make- fiillaid, Python várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidl: \t Fiila@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformiwla \t Hápmu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Edefyn fel Wedi' i Ddarllen \t Merke gođđosa & lohkon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Estyniad Newydd \t Lasit ođđa dovddaldaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn... \t Válbmemin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 7505Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElginCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adfer Gosodiadau CymysgyddGenericName \t Máhcat mixerheivehusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ATANH () yn cyfrifo' r tangiad hyperbolig gwrthdro o x; hynny yw, y gwerth y mae' r tangiad hyperbolig iddo yn x. Os yw gwerth absoliwt x yn fwy na 1. 0, mae ATANH () yn dychwelyd dim rhif (NaN). \t ATANH () - funkšuvdna rehkenastá x variábela jorggu hyperbolalaš tangeanssa; dat lea dat árvu man hyperbolalaš tangeansa lea x. Jos x 'absoluhtta árvu lea stuoritgo 1, 0, de ATANH () dieđiha NaN (ii- leat- nummi)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanabCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IraqCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel heb ei darllen \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis logakeahttán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ERIDANUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Addasedig \t Iešdefinerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sybase - Gweinydd DyblygiadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dan y cwarel neges \t Čájet meroštuvvon reivefiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canolbwynt \t & Fohkus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu plygyll oddiar y gweinydd \t Sihkomin máhpaid bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arlein \t Láktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffront \t Ovdabealli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uruguayworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haut- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd wynebfathau syml \t Oktageardánis fontačájeheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybr \t Njuolggobálggis konflikta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos testun llofnodedig/ cêl- ysgrifedig wedi cyfansoddi \t Čájet vuolláičállon/ krypterejuvvon teavstta go leat geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Hong_ Cong \t Hong Kong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim meta- wybodaeth am% 1 \t kio_ metainfo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tecâu ansawdd delweddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AnfonEthiopian weekday 3 - LongDayName \t Ethiopian weekday 3 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nid yw' r protocol neu' r gweinydd yn cynnal ail- gychwyn y ffeil. \t Protokolla dahje bálvá ii dáidde doarjut fiilajoatkašumi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panamaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Munichgermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moselleafrica. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eirinliw3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarasia. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanfrance. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blîp \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Filtii máhpa váldimis eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KChwyddwrGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SibuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maldives"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arsefydlu Thema Newydd... \t & Sajáiduhte ođđa fáttá & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Masoviaafrica. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "lluniau \t govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Stopio Argraffydd \t Bisset čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi diweddariad cynnyddol, ail- ddarllen popeth \t Vállje eret lassáneaddji ođasmahttin, loga buot ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in El Salvador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "PM: adlewyrchiadglide reflection \t glide reflection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredol \t Aktiivalaš@ label The icon rendered as disabled"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delweddau \t Govat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanjingchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Northwest TerritoriesRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Coreafrance. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catmandŵncamerica. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uno celloedd \t Časkke seallaid oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn KViewDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2weekday month date \t starttime - endtime summary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newidynnau & # 160;: \t Variábelat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "5ed \t 5. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau i% 1 \t Iešvuođat «% 1 » ovddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RAND () yn dychwelyd 0. 78309922... \t RAND () dieđiha omd. 0, 78309922 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynNafaho1color \t Fiskesruškat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgoffydd Atodiad Ffeil \t Mielddusmuittoheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. com \t boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen #11paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Larwm@ info/ plain Action to edit an alarm template \t @ info/ plain Action to edit an alarm template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Ffeil \t Sihko fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- ddi- enw - \t - namaheapmi- Custom color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd nôl gwybodaeth am y bisgedi a gedwid ar eich cyfrifiadur. \t Ii sáhttán viežžat dieđuid diehtočoahkuid birra mat leat vurkejuvvon dán dihtorii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod atodyn i '% 1'. Ydych eisiau lawrlwytho un oddiwrth% 2? \t Ii gávdnan liigemodula «% 1 » várás. Háliidatgo viežžat dan dáppe:% 2?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanfrance. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall ffacs: gweler y neges gofnod am fwy o wybodaeth. \t Fáksameattáhus: geahča loggas eanet dieđuid gávdnat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Maint yr argraffu: \t Čálihansturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 7 - ShortName \t Indian National month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MOD( 12; 5) yn dychwelyd 2 \t MOD( 12; 5) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr: \t Listu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Netherlandsfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo' r testun neu eitem( au) dewisiedig cyfredol i' r clipfwrdd \t Máŋge merkejuvvon teavstta/ áđa( id) čuohpusgirjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr anhysbys% 1@ item: inlistbox session type \t Amas guossoheaddji% 1@ item: inlistbox session type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DisgrifiadNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant PI () yn dychwelyd gwerth pi. \t PI () - funkšuvdna dieđiha PI árvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlenni \t Sillit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Mauritius \t Indialaš/ Mauritius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Cyswllt Yma \t Bija girjemearkka dán leŋkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gyda% 2 \t @ info/ plain page credit name only"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch yr addurniad ffenestr. Dyma golwg a theimlad ffiniau ffenestr a dolen y ffenestr. \t Válle lásečiŋa. Dát lea fárda ja dovdu láseravddain ja lásegeavjjas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ScarboroughCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Thema \t Fáddafiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned darddiad \t Mihtui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BulgaregName \t BulgáriagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel \t Alla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyniwr \t Vuostáiváldi@ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INDIRECT( testun cyfeirnod; arddull a1) \t INDIRECT( čujuhusteaksta, a1 málle)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd. \t Don it oaččo iežat sisačálihit juste dál."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i ILERPG \t ILERPG syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r negesydd chwim yn caniatàu sgwrs dwy- ffordd rhwng unigolion a grwpiau. Comment \t Šleađgadiehtoprográmma gos olbmot ja joavkkut sáhttet buillardit (Chat). Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae REPT (\"KSpread\"; 3) yn dychwelyd \"KSpreadKSpreadKSpread\" \t REPT (\"KSpread\"; 3) dieđiha « KSpreadKSpreadKSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "enw \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn Canolfan Gymorthdictionary variant \t Ii sáhttán álggahit veahkkeguovddážadictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu cofnod o' r ddewislen ymgychwyn \t Váldde eret merkoša vuolggahanfálus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar & Frys \t & Hoahppu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StruerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu \t Gaskkalduhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BentonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw mewngofnodi & # 160;: \t Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwna Croatia \t Kroátialaš kuna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KundaCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Namibia \t Namibialaš dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r gêm wedi dechrau hebddoch (Rydych wedi eich gwahardd gan y gweinydd). \t Speallu álggahuvvui du haga. (Bálvá hilggui du.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon & heb eu llofnodi \t Várre & ovdal go sádde reivviid mat eai leat vuolláičállon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hmabwrdd Safonol \t Standárda gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Brieucfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn & KMailDescription \t Álggat KMailDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "beginning (of line) \t Gávnnai njuolggobálgá mii juo geavahuvvohome page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LOWER () yn trosi llinyn i is- lythyrau. \t LOWER () - funkšuvdna jorgala streaŋgga smávva bustávaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan Enw \t Nama bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Furfweddiad o rwymiadau bysellName \t Jođánisboaluid heiveheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd NewyddionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madeira Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 dpi \t 360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nepal \t Nepála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Lisbon \t Eurohpá/ Lisbon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamachina. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tehranworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lozèrefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid \t Molsso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Floyd- Steinberg (Cof Isel) \t Floyd- Steinberg- ivnnit (unnán muitu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meta \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch liw cefndir i' r neges larwm. \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynol \t Geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i ddarllen cyfarwyddiadau diweddaru oddiwrtho. \t Fiila mas lohkat odasmahttinválddahusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Knotify- geahččaleapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r ChwithQAccel \t Gurutbealdetoolbar position string"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ybEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ovdalgaskabeaivviEthiopian weekday 5 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drenthenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Milanafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi a ddylid dangos yn y cynghoryn cafn cysawd yr amser a ddisgwylir pob larwm. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KathmanduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch% 1 er mwyn adrodd namau; peidiwch ac anfon ebost i' r awduron yn uniongyrchol. \t % 1 @ envar/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd \t & Mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffin \t Visot ravddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Tystygrifau Datganoledig@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanrif \t Čávdelohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychiad o 8- 1/ 2, y trefnydd ffenestri Plan 9Name \t Lásegieđahalli mii áddestaddá Plan 9 lásegieđahalli 8- 1/ 2. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "150x150 DPI \t 150x150 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Neges \t & Merke reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x60 dpi \t 360x60 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - connpointStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrovetonCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Saeth i FynyStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl \t Backspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinachol \t Banner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolau Traddodiadol \t Skill Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Rheoli Gwybodaeth System Panel KDE \t KDE- heivehanmoduvla vuogádatdieđuid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn L: \t L- bihta ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HARMEAN( gwerth; gwerth;...) \t HARMEAN( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mynydd LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Ebost Anfonedig: \t Sáddejuvvon- boastta & máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TeleduStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau ar Gael \t Olámuttus gilkorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lleoli cyfrif% 1. \t Kontu% 1 ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffeil \t & Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Dakotausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Atodiad Fel... \t Vurke mildosa nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Celtaidd \t Kelttalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canllaw cychwyn cyflym KDEName \t KDE lea vuolgimin johtuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif absoliwt (dewisol) \t Absoluhtta nummir (eavttolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw _FelStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Chwith \t Gurut siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tystysgrif Rhagosod \t Standárdduođaštus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Hofd \t Ásia/ Hovd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl Trylowder \t Govvanamahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SandersvilleCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CAPRICORNUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Is- ddosbarth \t Eai leat vuolit luohkát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all y rhaglennig celu \"% 1\" wirio llofnodion. \t Krypterenlassemodula «% 1 » ii sáhte nannet vuolláičállagii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "dogfennau \t dokumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn _ôl \t _Duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd anfon at y gweinydd. \t Ii sáhttán sáddet bálvái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud:% 1 \t Daga ođđasit:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aracajubrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JavanegName \t JávagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 Joseph Wenninger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PISCESConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tromsspain. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CGwGl (RGB) \t RGB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis defnyddwyr: \t Vállje geavaheddjiid ja joavkkuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod yr archif thema eiconau% 1. \t Ii gávdnan govašfáddávuorká% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canlyniad Chwiliad Diwethaf: \t & Maŋimuš ohcanboađus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MID( testun; lleoliad; hyd) \t MID( teaksta; sajádat; guhkkodat)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & heb ei Chêl- ysgrifo \t Sádde & krypterenkeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrafrance. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg1color \t Čuvgesruškat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Illustrator Karbon14Name \t Karbon14: a Illustrator- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alnilamstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwelyddionComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu hyd cloch y cysawd. Am addasu pellach o' r gloch, gweler y modwl rheoli \"Hygyrchedd\". \t Dás mearridat man guhkká vuogádatsignála bistá. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gwall tra' n llwytho' r ddelwedd% 1 \t Šattai meattáhus vieččadettiin gova% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn Nifer Arian \t Ovdal ruhtasupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arctig/ Longyearbyen \t Arktalaš/ Longyearbyen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nage \t NKoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffiannau Rhwydwaith Yma gallwch ddiffinio ymddygiad rhaglenni KDE pan yn defnyddio cysylltiadau Rhyngrwyd a rhai rhwydwaith. Os profwch oramserau, neu ydych yn defnyddio modem i gysylltu â' r Rhyngrwyd, efallai hoffech addasu' r gosodiadau yma. \t Fierpmádat oidimat Dás sáhtát mearridit mo KDE- prográmmat galget láhttet go geavahat interneahta ja fierpmádatoktavuođaid. Jos dávjá vásihat máŋunemiid ja geavahat modema interneahtas, de várra hálidat muddet dáid heivehusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffenwyd gwirio sillafuFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion & Cêl \t Krypterenmohtorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CARINAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd y ffeil. \t Fiila rievdaduvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TsongaName \t TsongagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai mae' r cysylltiad rhwydwaith wedi ei ffurfweddu yn anghywir, neu analluogir y rhyngwyneb rhwydwaith. \t Fierpmádatoktavuohta lea varra boastoláhkái heivehuvvon dahje ii leat aktiivalaš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo i' r Blygell Yma \t Máŋge máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tania Borealisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Newydd i Tudnodau... \t Ođđa girjemearkamáhppa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oriau Gweithio@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WEEKSINYEAR( blwyddyn) \t WEEKSINYEAR( jahki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Joséeurope. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Cyswllt \t Gárgaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau Ffram \t Rámmameattáhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- lwytho bob tab \t & Viečča fas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn caniatau trin ymddygiad teclyn a newid arddull KDEName \t Diktá du rievdadit KDE- stiilla ja šearbmaáđaid láhttemaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Michiganusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Polisi JavaScript \t Rievdat Java/ JavaScript- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RHWNG \t SIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& DelweddImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t & GovvaImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allforiadau \t & Olggosfievrredeamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd & Ymlaen \t scoll forward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Dogfen \t Raba dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen SobelComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledwedd AmrywiolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu i:% 1 \t Váldimin oktavuođa deikke:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Geirfa \t & Sátnelistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilkauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i greu hidlen newydd. Mewnosodir yr hidlen cyn i' r un a ddewisir ar hyn o bryd, ond gallwch newid hynny yn nes ymlaen. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm Dileu. \t Vállje dán boalu go áiggot ráhkadit ođđa silli. Ođđa silli biddjo listui dan silli bajábeallái mii dál lea válljejuvvon, muhto don sáhtat sirdit dan maŋŋá. Jos vahágis lea deattestan dán bollui, de sáhtat gáhtat go coahkkalat Sihko boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi Dalen... \t Bija ođđa nama árkii & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayennefrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint (KB) \t Sturrodat (KB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sain@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlyfrCyfeiriadau \t Lasit čujuhusgirjji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "defnyddio ffeil ffurfweddiad arall \t Geavat evttolaš heivehusfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Negeseuon \t Reivelistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Texasusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd arbrawf yr allwedd breifat. \t Priváhtačoavdda iskkos filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth y Congoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chisinausouthamerica. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cedwir y mwyafrif o ddogfennau Write gan ddefnyddio' r amgodiad yma (a gelwir hefyd windows- 1252). Dewiswch hyn os yn ansicr. \t Eanáš Write dokumeanttat leat vurkejuvvon dáinna kodemiin (dovddus nugo « windows- 1252 »). Vállje dán jos it leat sihkkar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedrau \t Paramehterat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu eich thema: \t Heivet iežat fáttá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataloniausa. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Offer \t _Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Gweinydd \t Bálvadieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isel \t Unnán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertafrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywasgupercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t Čoahkkáibahkkenpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen Symud y FfenestrComment \t Geargan láse sirdimisComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belîs \t Belize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas \t Alit ruvttodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges, Ffeil, neu Orchymyn \t @ title: column Template name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaafrica. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau KDEKCharSelect section name \t KCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- ddatblygwr Craidd \t Ovddit váldoovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "llwydnetigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau \t Njuolggobálgát% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "xisganfyddolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Namibiabrazil. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r data \t Vurke dieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kentuckyusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofynnodd y cais penodol i trosglwyddiad y ffeil% 1 gael ei ail- gychwyn mewn man arbennig o' r trosglwyddiad. Nid oedd hyn yn bosib. \t Meroštuvvon jearahus gaibidii ahte fiila% 1 joaktašuvvui vissis báikki rájes. Dat ii lean vejolaš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alaskairaq. kgm \t iraq. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgeisio \t Geahččal ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg yn y FfenestrX wraidd. \t Vuoje ruohtas- X- láses."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chilepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell Newydd i Dudnodau yn% 1 \t Ráhkat ođđa girjemearkamáhpa dáppe% 1@ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau Sain \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ddirlenwi \t Gilggodahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu... \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TreiddioName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpacedComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi i PS lefel 2 \t Konvertere PS 2 dássái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaradoCity in Dem rep of Congo \t City in Dem rep of Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t © 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer RhagosodolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Teaksta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffterau \t Oidimat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft Cynildeb 180 DPI \t 180 čd siestinálgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth SbaenCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "12ed \t 12. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONFIDENCE( 0. 05; 1. 5; 100) yn dychwelyd 0. 294059 \t CONFIDENCE( 0, 05; 1, 5; 100) dieđiha 0, 294059"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - MewnAllanStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw gwesteiwr: \t Guossoheaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FTP Swyddogol KDEName \t Almmolaš KDE- FTPName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parth: \t Domena:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Latex \t Latex- stiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau Cadw \t Nanne vurkema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdongitalyprovince. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t FaraCoptic month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arcturusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Gyrrydd \t Stivrraneavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn bisgedi o' r gweinydd cychwynnol yn unig \t & Dohkket diehtočoahkuid dušše dan bálvvás mii álgoálggus sáddii daid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganderstar name \t Jupiter' s moon Callisto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 1024 bytes \t size in 1024 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfrnodau \t Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - NodynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Archifio@ info: whatsthis \t & Vurke@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anniffiniedig \t No trust in key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MAXA( 0. 5; 0. 4; TRUE; 0. 2) yn dychwelyd 1 \t MAXA( 0, 5; 0, 4; TRUE; 0, 2) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanelComment \t PanelaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Neges fel Newydd \t Merke reivve & ođđan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir 'ai_ family' \t « ai_ family » ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Echdynnu Yma \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awel Las DwblComment \t Alit hiebma duppalComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Blaem \t Ovdabealli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am y Ddogfen \t Dokumeantadieđut@ title: group Document information"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu diogelydd- sgrîn. \t Heivet šearbmaseastejeaddji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sgema \t Čoahkkádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gosodiadau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau dileu' r rhes dewisiedig? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawdau Gweithredu \t & Operatiiva vuogádagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosyddion LluosolComment \t Máŋggaid searpmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ St_ Vincent \t Amerihká/ St_ Vincent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth atodi ffeil:% 1@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ADMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau \t & Minimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Faduz \t Eurohpá/ Vaduz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd \t Geardun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir nôl lluosol efo' r protocol% 1 \t It sáhte geavahit máŋga get- gohččumiid% 1- protokollain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwyd \t @ item event, to- do or journal declined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Di- warchod Dogfen \t Ále šat suoje dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhedeg mewn terfynnell \t & Vuoje terminálas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Seammalágan fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Serbieg LladinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd: \t Sirdde X:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glas \t Alit fierbmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TerfynellStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Taldra: \t & Allodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelgradeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yukon Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall yw CHARTOASCII( r). Rhaid i' r nod fod mewn dyfynodau. \t CHARTOASCII( r) lea boastut. Bustáva galgá bájuhuvot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau tudalen \t Čájet girjemearkkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Côte d' or France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar le Ducfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TibetegName \t TibehtagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portiwgaleg \t Portugálalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (fframwaith panel llywio) \t Ovdánahtti (navigašuvdnapanela biras)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sassarincamerica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen: \t @ action: button move something up in a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddiad Cwblhâd Nesaf \t Boahtte ollašuhttindeaivan@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw gwybodaeth i argraffydd% 1. \t Ii sáhte vurket dieđuid% 1 - čálána várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywasgu \t Čoahkkáibahkken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eto \t Ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetairieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Neges Nesaf \t Raba reivve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflawn: nbsp;% 1 \t percent complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CANCERConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu FfeiliauComment \t Mahkáš- Bluetooth- gieđahallanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SiSULanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnod \t Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cabwlfrance. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Wynebfathau... \t Lasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pleiades y Deobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r ddogfen cyfredol \t Čálit dálá dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviaitalyprovince. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seibio (Pause) The source url of a job \t & BotkeThe source url of a job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Point Hope \t City in Connacht Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Algeria \t Algeria dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tua% 1 \t sullii% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Cyfeiriad \t Vállje vuostáiváldit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Riga \t Eurohpá/ Riga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byrlwybrau \t URi- njuolggobálgát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t & Ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn is: \t Vuolit & rádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Zaporozhye \t Eurohpá/ Zaporozhye"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Enw: \t _Nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeirnod Ar- dudalenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t OPALLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jersey NewyddRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 6 \t Lonut 6. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Newid Caniatadau' r Adnodd \t Ii sáhttán rievdadit resurssa vuoigatvuođaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cynllun lliwiau o' r enw '% 1' yn bodoli eisioes. A ydych am ei drosysgrifo? \t Ivdnečoahkkádus mas lea «% 1 » - namma gávdno juo. Háliidat go buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac Amser:% 1 \t Dáhton ja áigi:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HerningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BergenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Manwl \t Bienalaš čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HwngariCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasgowCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais CD- ROM... Comment \t CD- ROM- ovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethauComment \t BálvalusáicanComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 4Ymweliad diwethaf:% 1Ymweliad cyntaf:% 2Nifer ymweliadau:% 3 \t % 1 Máŋemus galleduvvon:% 2 Vuosttaš geardde galleduvvon:% 3 Gallii lea galleduvvon:% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cloi' r ffeil neu blygell penodol \t lohkat válljejuvvon fiilla dahje máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PriodweddCoptic month 3 - LongName \t IešvuohtaCoptic month 3 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio rhaglen rhagolygu allanol \t & Geavat olgguldas prográmma ovdačájeheapmái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defynddio Dalen Arddull \t Geavat stiilaárkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMesurydd \t KRuler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "graffeg 3D \t 3D Grafihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanchina. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Partneriaid CanonicalUnknown \t Unknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GwagAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t GuorusAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacaraustria. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinabrazil. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 3Comment \t Molsso goalmmát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfr \t Ráhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Tirane \t Eurohpá/ Tirane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg- ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TurkuCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ariègefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_ChwyddoStock label \t StuoriditStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am ffiniau geiriau wrth ddechrau a diwedd cydweddiad er mwyn llwyddo. \t Gáibit sátnerájiid guktot gežiin jus cealkka galgá heivet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madridcanada. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t yoaindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Providenceusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teipiwch yma ddisgrifiad o' r cymhwysiad yma, wedi' i seilio ar ei ddefnydd. Enghreifftiau: buasai cymhwysiad deialu (KPPP) yn \"Erfyn deilau\". \t Čále dán prográmma válddáhusa, das gitta mo dat geavahuvvo. Ovdamearka: Riŋgenprográmma (KPPP) šaddá « Riŋgenreaidu »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(EnwGwag) \t (GuorusNamma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw \t Vaikko makkár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviabhutan. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Styriasouthamerica. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Guatemala \t Amerihká/ Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ebrill \t Cuoŋománnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu Cofnod \t Váldde eret merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi, papur sglein \t 720x720 čd, šelges bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Dileu Ffeil Dros Dro \t Ii sáhttán sihkut gaskaboddosaš fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu cyfeiriadur sbwlio% 1 i argraffydd% 2. \t Ii sáhte ráhkadit gárgadasozu% 1% 2 čálána várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CwmwlStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Portiwgal \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dewisiedig: \t & Vurke válljejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Monterrey \t Amerihká/ Monterrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cidd \t ltr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HumainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Khomas Hochland Namibia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio MS Write KWordFrameset name \t KWord: a MS Write sisafievrridansilliFrameset name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El SalfadorName \t El SalvadorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau HTMLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthodwyd y Cysylltiad i' r Gweinydd \t Oktavuohta bálvái hilgojuvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moldeafrica. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint & Gwir \t Duohta sturrodat@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nod annisgwyl \t Vuordemeahttun '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thesawrws HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t JSONLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsborneCity in Botswana \t City in Botswana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Maint Delwedd? \t Rievdat gova?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cysawd ffeil yw Protocol% 1 \t Protokolla% 1 ii leat fiilavuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LisaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LavalCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talitha Borealisstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rssserviceDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchfa amser gyfredol: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Gaza \t Ásia/ Gaza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LiberiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl \t Siidorávda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth awdur \t Čájet dieđuid čálli birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndonesiegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnydd Argraffu \t Čálihanovdaneapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch bwnc yr ebost. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DileuQSql \t SihkoQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tocelaw \t Tokelau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - comsprStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer y tyllau \t Galle ráiggi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Camerŵneurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Agor... \t _Rahpat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa DdataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isfath \t Vuollešládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanasia. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Palau \t Jaskesáhpi/ Palau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Fewngofnodi \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand IslandCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd NetFlowStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SECOND( amser) \t SECOND( áigi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Blwch Testun \t Teakstaláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amser & & Dyddiadau \t Áigi ja dáhtonat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(c) 2004 Awduron KWin a KControl \t © 2004 KWin - ja KControl- ovddideaddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 1Comment \t Molsso vuosttaš čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "owaing@ oceanfree. net kyfieithu@ dotmon. com \t esko. aikio@ same. net, boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t KDE mojánfáddáComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys bod gwall ffurfweddu. Rydych wedi cysylltu Konqueror efo% 1, ond ni all drin y math yma o ffeil. \t Dus orru leamen meattáhus heivehusas. Don leat laktán Konqueror dása:% 1, muhto dat ii sáhte dán fiilašlája gieđahallat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - RotorStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nuoroeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Cysylltiad \t Botkke oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 - Kyswllt@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifennau SSLf2 \t SSL krypterenvugiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i ddiddymu@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfraincCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Viežžamin nammalánjaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VIRGOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall argyfyngus. Edrychwch ar ffeil cofnod KDE am fwy o wybodaeth neu cysylltwch â' ch gweinyddwr cysawd. \t Duođalaš meattáhus deaividii. Eanet dieđuid gávnnat KDM: a loggafiillas dahje válde oktavuođa du vuogádaga hálddašeddjiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chisinaupoland. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys. \t Dát duođaštus ii ceavzán buot geahččalemiid, danne ii berre dan geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lois \t Default player name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Pangnirtung \t Amerihká/ Pangnirtung"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dodomafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Intel x86 (NASM) Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440 x 720 DPI FOL Uncyfeiriad \t 1440 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 7 \t Lonut 17. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidalsouthamerica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Dalen \t Árkka iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. Os ydych wedi bod yn cyrchu' r Rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg. \t Dáidá leat váttisvuohta fierbmeheivehusain, erenoamášit du gaskabálvvá guossoheaddjinama. Jus leat beassan internehttii váttisvuođaid haga ovdal, de dát ii dáidde leat váttisvuohta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo negeseuon os ydynt yn & fwy na \t & Geavat dušše silli jos reive lea stuorát go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosa' r blwch rhestr yma' r sawl o' ch tystysgrifau y mae KDE' n gwybod amdanynt. Gallwch eu trefnu' n hawdd oddi yma. \t Listu čájeha duođaštusat oahppis KDE: ii. Dáppe sáhtát álkit stivret daid heivehusaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurgosCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitusa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Trinydd Perthynas KexiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sianel \t Kanála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Yr Almaengermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WausauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Copi Cysylltiedig \t Ráhkat leŋkejuvvon máŋgosa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu HidlauView - > \t Bija atnui & silliView - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOGINV( 0. 1; 0; 1) yn dychwelyd 0. 2776 \t LOGINV( 0, 1; 0; 1) dieđiha 0, 2776"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordirbrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angerseurope. kgm \t belgium. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EthiopiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Mae' r ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy yn annilys:% 1 \t Gaskabálvaheivehanskripta ii gusto:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychydd ArcêdName \t Fearánspellu emuláhtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyfieithyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2003 Cornelius Schumacher \t @ info: credit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atgof: @ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sawdi Arabia \t Saudi Arábia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviafrance. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Akershusnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu Gweithredoedd Hidlo \t Čađaheamen sillendoaimma:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd sy' n gyfeillgar i argraffyddion (testun du, dim cefndir) \t Čálihanustitlaš modus (čáhppes teaksta, ii duogáš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meurthe et Mosellefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlo ar Restr Ebost... \t E- boastalisttu filttar & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com@ title: group \t boerre@ skolelinux. no@ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw bar arferol: \t Ivdni dábálaš stoalppuin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larwm Newydd@ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddi \t Barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siecel Newydd Israeli \t Israela ođđa sheqel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtoafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Adroddiad Nam \t Sádde dihkkeváidalusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polynesia FfrengigConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o linellau llawn \t Galle dievva linnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArddullComment \t StiilaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn y Dibynnydd Larwm wrth Fewngofnodi@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atgof@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisiafrance. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & heb ei Chêl- ysgrifo% 1 = 'missing keys' error message \t % 1 = 'missing keys' error message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TogoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BESSELI () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel addasiedig ln( x). \t BESSELI () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna In( x)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr CyfeiriadauMessage syncing Groupwise address book \t Message syncing Groupwise address book"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw cyntaf \t Ovdanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwyd3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Carolinafrance. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu ymddygiad clic- llygoden pan yn clicio' n ddwbl ar far teitl ffenestr. \t Dás sáhtát heivehit mii galgá dáhpahuvvat go coahkkalat maksimerenboallu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Disgwyledig@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddnodi \t Kalibreren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ANTLIAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarbachCity in Morocco \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrannwyr Eraill: \t Eará, kontrolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uzbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - SylwadStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- lwytho bob tab \t Ođasmahte gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygir hwn bod, er roedd yn bosib agor yr adnodd% 1, digwyddodd gwall wrth ddarllen cynnwys yr adnodd. \t Dát máksá ahte šattai meattáhus lohkadettiin resurssa% 1 sisdoalu, vaikkoge lei vejolaš resurssa rahpat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estyniad: \t Dovddaldat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant ChwilioName \t OhcanmotorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd@ info: whatsthis \t Oa@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dadwneud:% 1 \t & Gađa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mato Grosso do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn \t Telefuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth nôl y rhestr argraffyddion. \t Meattáhus dáhpáhuvai vieččadettiin čálinlisttu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nepal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar% D, wnaethoch ysgrifennu: \t % 1% 2 don čállet:% 3% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch osod sawl gwerth y cofia Konqueror ar gyfer maes ffurflen. \t Dás válljet man galle árvvu Konqueror galgá muitit skovvegiettis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COSH( arnawf) \t COSH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd njealljegeardán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Beassansátnegaskavuorká doarjjaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan alluogir y dewisiad yma, daw' r ffenestr weithredol i' r blaen pan gliciwch rywle yng nghynnwys y ffenestr. I amnewid hyn efo ffenestri anweithredol, rhaid i chi newid y gosodiadau yn y tab Gweithredoedd. \t Dát molssaeaktu mearrida jus aktiivvalaš láse loktana go coahkkalat dasa sáhpániin. Jus hálidat rievdadit heivehusaid ii- aktiivvalaš lásiid várás, mana de « Doaimmat » gilkorii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwan yn Gwrando arComment \t Dál guldaleamenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi ffeiliau a lwythwyd i fyny' n rhannol \t Merke beallemuddui sáddejuvvon fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCyffwrddName \t KTouchName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw tu- allan- i' r- amrediad: \t Ivdni mii čájehuvvo go manná rájái olggobeallái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DAYS360( dyddiad1; dyddiad2; dull) \t DAYS360( dáhton1; dáhton2; metoda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanasia. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd SainName \t JietnadoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NürnbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddariadau Meddalwedd \t Prográmma Ođasmahtá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aveyronturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IwerddonName \t IrlándaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Teitl Gweithredol \t Aktiivalaš namahusholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOWER (\"helo\") yn dychwelyd \"helo\" \t LOWER (\"hallo\") dieđiha « hallo »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymiad Pwyntydd: \t Sievána lehttohus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Saipan \t Jaskesáhpi/ Saipan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "240x240 DPI \t 240x240 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Eicon... \t Vállje govaža & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gronfa ddata yma yn cynnwys tablau \t Dán dáhtabásas eai leat tabeallat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gaboroneafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datosod \t & Galgga «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PAD X. 28Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TokyoCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lle & # 160;: starting date \t starting date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Crynhoi Plygell \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae llythrennau mawr/ bach o bwys \t Stuorra ja smávva bustávaid earuheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os mae' r ffeil yma yn weithredadwy ac mae' r faner wedi ei gosod, bydd o' n cael ei weithredu efo caniatadau' r grw^p. File permission \t Jus dát fiilalea vuojehahtti ja leavga lea bidjon, de dat vuojehuvvo joavkku vuoigatvuođaiguin. File permission"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TempeCity in Alpes de Haute Provence France \t City in Alpes de Haute Provence France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parisgreece_ peripheries. kgm \t greece_ peripheries. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yonnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyw' r URL% 1 ddim yn dilys. \t Diet ii leat gustojeaddji dáhton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TinakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhufainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaasia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodi Ffeil... \t Bija & fiilla fárrui & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KBattleshipName \t KBattleshipGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Peršuvnnalaš diehtogieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t scilabLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad cymorthwyol o' r rhyngwyneb i' r blwch gwybodaeth top deName \t Laktaválddahus maid infoboksa badjin olgešbealde geavaha. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae amser y larwm eisioes wedi darfod \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynu \t & Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DELTA( 3; 3) yn dychwelyd 1 \t DELTA( 3; 3) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid dewis cellau lluosol. \t Don fertet válljet moanaid seallaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal rhy fawr. \t Guovlu lea menddo stuoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu hidlen \t Lasit silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwylodd y cais blygell, ond wnaeth ganfod y ffeil% 1 yn lle. \t Jearahus vurddii máhpa, muhto gávnnai baicce fiilla% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Set o dudalennau \t & Siidočoakkáldat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t turkmenistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Cymhwysiad KDEName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeeCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cyn- hidlo \t Ii ovdasillen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Testun \t Čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch weld y ddelwedd a neilltuwyd ar gyfer y defnyddiwr dewiswyd yn y blwch cyfunol uchod. Cliciwch ar y botwm delwedd i ddewis o restr o ddelweddau neu llusgwch a gollyngwch eich delwedd eich hun i' r botwm (e. e. o Konqueror). @ action: button assign default user face \t Dás oainnát govva mii čatnojuvvo merkejuvvon geavaheaddjái lotnolasbovssas dás bajábealde. Coahkkal govvaboalu válljet govvalisttus dahje gease ja luoitte iežat gova boalu ala (omd. Konqueroras). @ action: button assign default user face"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArwbaName \t ÁrubaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torontonicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur Gwreiddiol@ item: intext \t Álgovuolggalaš čálli@ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw Cyfrif: \t Kontunamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dengys hwn gynghorion defnyddiol ar ddefnydd y cymhwysiad yma. \t Čájeha ávkkálaš rávvagiid prográmma geavaheami birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredir rhai cerrigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell \t & Máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OlafNo date \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Rhestr \t @ item LDAP search key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld y & Tarddiad \t Čájet & gáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y weithred ddadwneud diweddaraf \t Gáđa maŋemuš gáhtandoaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ERFC( Terfyn is; Terfyn uwch) \t ERFC( vuollerádji; badjerádji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EdmundstonCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiadau ac I' w- Gwneud sydd angen ateb: date, from - to \t date, from - to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw Cyswllt Fel...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t % 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbysHours and Minutes \t @ info Undo- action: message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - STPStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinochina. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Mewnforio Testun Plaen \t Čabu teavstta sisafievrridanlásaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair TystysgrifSSL error \t Duođaštus lea boarásmuvvonSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif: \t Kontonamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd FalklandCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrangevilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffeil & # 160;: Keyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanymongolia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CHOOSE( 2; 3; 2; 4) yn dychwelyd 2 \t CHOOSE( 2; 3; 2; 4) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd ddarllen dechrau' r ffeil. \t Ii sáhttán lohkat fiilla álggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost: \t E- boastačujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvataCoptic month 4 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "darllen- yn- unig@ info \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran KDEName \t KDE oassiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1440x720 DPI \t 1440x720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liechtensteinworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i ailfywio' r wybodaeth ar y dudalen hon. Darllenir y ffeil gofnodion (a ddengys uchod) i nôl y digwyddiadau a gofnodwyd gan samba. \t Deaddil dákko ođasmahttit dieđuid dán siiddus. Loggafiillas (čájehuvvon bajabealde) vižžojuvvojit dieđuid maid samba lea loggen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil% 1 yn bodoli!. \t % 1- fiila ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd NewyddionName \t OđasloganName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amlygu \t & Merke tabuláhtoriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- amnewid testun y gallwch ei ddewisComment \t Buhtte válljejuvvon teavstta automáhtalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gweithredu cyn- orchymyn '% 1'. \t Ii sáhttán vuodjit ovdagohččuma «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychiad Llygoden \t Sáhpán- emuleren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Trinidad a ThobagoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniabrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "wythnos( au) \t vahkuThe month( s) in which the repeat occurs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd ChwechName \t Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd Llun \t Otne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y ComorosName \t KomorotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a Ddymunwyd \t Jearahuvvon fonta@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "[FFEIL...] \t [FIILA...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "arbedydd Sgrîn \t kcmscreensaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae YEARS (\"2001- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 0) yn dychwelyd 1, oherwydd ceir un flwydddyn a 7 diwrnod rhyngddynt. \t YEARS (\"2001- 02- 19\"; \"2002- 02- 26\"; 0) dieđiha 1, danin go lea jahki ja 7 beaivvi áigodagas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd Cydrannau \t Oasseválljejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi canfod cyswllt cylchredol wrth gopïo% 1 \t Gávnnai syklalaš liŋkka máŋgedettiin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "picsfapiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffenestr gyfansoddi yn unig. \t Raba dušše čállinprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TseinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Ffeiliau XML Heb eu Cywasgu) \t % 1 (Čabu XML- fiila)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu gêm leol \t Ráhkat báikkálaš spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofnau \t Čuolddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Na' ir al Saifstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu hyd yr effaith \"cloch weledol\" y dangosir. \t Dás mearridat man guhkká oaidnus signála čájehuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 1440 DPI \t 2880 & # 160; × & # 160; 1440 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JolietCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180 x 180 DPI \t 180 & # 160; × & # 160; 180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlygodenComment \t SáhpánComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm drosodd \t Speallu nogai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydymffurfiol â MIME (Argraffadwy Dyfynedig) \t MIME oktiiheivvolaš (Quoted Printable)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t akseantakeahttádictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwybodaeth anfonebau: \t & Rehketdieđuid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- ddosbarth% 1 \t Vuolit luohkká% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OriyaName \t OrijagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Byrlwybrau \t Heivet njuolggobálgáid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t Gilkorheivehusat@ label: listbox Name of the tag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni adnabyddwyd math yr argraffydd. \t Ii makkárge linnjá lea bidjon sisa, dahje media lea amas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Offer \t Neavvoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol i anfon negeseuon WinPopupName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaifaCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Arian \t Maŋŋá ruđaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenWyn4color \t Antihkalašvielgat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Assengreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 Ydych eisiau anfon y neges heb ei llofnodi, neu ddiddymu anfon y neges?% 1 = 'bad keys' error message \t % 1 = 'bad keys' error message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrâm Tabl% 1 Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Cronfa Ddataunspecified user \t unspecified user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch roi disgrifiad byr ar gyfer ffeiliau o' r math ffeil dewisiedig (e. e. 'Tudalen HTML'). Fe ddefnyddir y disgrifiad yma gan gymhwysiadau fel Konqueror i ddangos cynnwys cyfeiriaduron. \t Dása čálát oanehaš válddahusa merkejuvvon fiilašlája várás (omd. « HTML- siidu »). Dán válddahusa geavaha prográmmat nugo Konqueror go čájehit máhpa sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HamptonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TruchetName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfraincStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syllu am Ffeiliau \t Ohcamin fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "rhagosodiad \t standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Swasi \t Swazieana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtodiPermissions \t LasihitPermissions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd Gwasanaethau OptegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ddewis 'mond ffeiliau lleol. \t Sáhtát válljet dušše báikkálaš fiillaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd & Samba: \t & Samba- bálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TYPE( A1) yn dychwelyd 2, os yw A1 yn cynnwys \"Text\" \t TYPE( A1) dieđiha 2 jos A1 sisttisdoallá « Teaksta »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth SalernoCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad sy' n cynnwys y tabl colyn \t Gaskkadat mii sisttisdoallá pivottabealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Tudnodau \t Doaimmat girjemearkkaid@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") yn dychwelyd 1. 3608 \t CONVERT( 3; \"lbm\"; \"kg\") dieđiha 1, 3608"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltauComment \t Iežat siiddutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr (fframwaith) \t Ovdánahtti (AdBlock- almmuhussillen)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybrau Chwilio Ychwanegol \t Eará ohcanbálgát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi methu ffurfweddu yr ategyn hwn \t Ii sáhte heivehit dán lassemoduvlla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm sy' n debyg i TetrisName \t Tetris- lágan spealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd4color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankaastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyno Adroddiad Nam \t Sádde dihkeváidalusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn HidlenComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiadau FfeiliauComment \t FiilačatnagasatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwriel \t Gáđa: Bija ruskalihttái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma' r rhestr o hidlau wedi' u rhagddiffinio. Prosesir o ben i waelod. Cliciwch ar unrhyw hidlen i' w golygu gan ddefnyddio' r rheolyddion yn hanner dde yr ymgom. \t Dá lea definerejuvvon silliid listu. Sillit čáđahuvvojit badjin vulos. Silli maid hálidat rievdadit válljet kontrollain mat leat dialoga olgeš beale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer PhotoCDName \t PhotoCD- reaiddutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu & Disgynnol \t & Geahppáneaddji sorteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t angular size in arcminutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Girondefrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr mewn Cyfeiriadur LleolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae YEAR (\"2/ 22/ 2002\") yn dychwelyd 2002 \t YEAR (\"2002- 02- 22\") dieđiha 2002"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 trwydded \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bu gwall wrth dosrannu' r ffeil AbiWord. Ar lein:% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 \t Meattáhus dulkodettiin Abiword- fiilla.% 1. linnjáš,% 2. čuolddas Meattáhus dieđáhus:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel \t Dássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConwayCity in Guinea \t City in Guinea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu pan yn mynd i safle SSL- alluog \t Addá muittuhusa go manat fierpmádatbáikái mii geavaha SSL: a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Quartopaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEFT (\"KSpread\"; 10) yn dychwelyd \"KSpread\" \t LEFT (\"KSpread\"; 10) dieđiha « KSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglennig Cloi/ Allgofnodi Comment \t Lohkadeapmi/ olggosčáliheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Cywasgydd FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiaromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "graffeg/ eiconau \t Grafihkka / govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BonnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort DodgeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "C6/C5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos yr ymgom ffurfweddu dirprwy â llaw. \t Čájet láseža gos ieš dahká gaskabálvaheivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint wynebfath & isaf: \t Unnimus fontasturrodat: The normal size a font will have"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 1 - ShortName \t Indian National month 1 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Java a JavaScriptComment \t Java ja JavascriptComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t © 2001– 2002 Alexander Neundorf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ningxia Huichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y PhilipinauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > \t amas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATAN( 0. 8) yn dychwelyd 0. 67474094 \t ATAN( 0, 8) dieđiha 0, 67474094"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & fformiwla \t Čájet & hámu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Creu dogfen newydd \t Ráhkat ođđa dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwerto RicoName \t Puerto RicoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiad Tudalen & # 160;... Note: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Klagenfurtaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd gweithredu gorchymyn: \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharramisIndian National month 2 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod rhaniad ar y gweinydd a benodwyd \t Ii gávdnan juhkojuvvon resurssa bálvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Delwedd \t Easttat gova & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth Gyfresol #% 1 \t Maŋŋálasverrát #% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llen arddull i ddefnyddio \t Stiilaárka maid geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & grid \t Čájet & ruvttodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TAN () yn dychwelyd tangiad x, lle roddir x mewn radianau. \t TAN () - funkšuvdna dieđiha x variábela tangeanssa, ja x dieđihuvvo radiánan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iamwswcroworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracasasia. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kievitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitiestonia. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & fel mae \t Sádde rievddakeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu a terfynu yn unig \t Dušše čálit ja heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Chongqing \t Ásia/ Chungking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÔlGam Clasurol, trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar AfterStep v1. 1Name \t AfterStep Classic, lásegieđahalli ráhkaduvvon AfterStep 1. 1 vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr i EGD: \t EGD- bálggis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi Rhifau (NumLock) QAccel \t Num Lock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Ffeil a Cynhelir \t Buot dorjojuvvon fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liguriaitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto Pro \t Proffa govvabábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconeiddio' r ffenestr \t Unnit láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg fel% 1 \t Vuoje nugo% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau \t column header local"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mâconfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Corwna Slofacia \t Slováka koruna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwyd ffeil o' r linell orchymyn. Analluogir argraffu o STDIN. \t Fiilanamma addejuvvui gohččunlinnjás. Ii sáhte geavahit STDIN čálihit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos amser y larwm@ label \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi roi eich cyfrinair er mwyn cael newid eich gwybodaeth. \t Fertet čállit iežat beassansáni rievdadandihte du dieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mogadiswworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tegell TeComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad \t Jorgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anconaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vestfoldiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanbrazil. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ateb i' r anfonwr: @ title Message template \t @ title Message template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neb \t Ii oktageshutdown request origin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Perchennog: \t Eaiggát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fel Atodiad... \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datganiad i' r Wasg HST( 2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pen y Wrachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapannorway. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DotioSgwâr \t NjealječiegatDielvvasmahttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paravenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled gosodedigfont usage \t font usage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXP (- 9) yn dychwelyd 0. 00012341 \t EXP (- 9) dieđiha 0, 00012341"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cerdyn Llwybrydd PCStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gini \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfod ebostau & heb eu darllen ar ôl: \t Lohkon reivvet boarásmuvvojit maŋŋá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tianjinchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgod y darn cyfredol \t Dán bihtá suoivvanas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Penawdau \t & Bajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2x% 3 o Bicseli \t % 1 –% 2x% 3 govvačuoggá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio \t Čiega"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagu' r Cwbl \t Sálke & visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ail- ddigwydd \t Geardduhuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pesarobhutan. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Categorïau... @ item: intext delimiter for joining category names \t @ item: intext delimiter for joining category names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu Golwg \t Liŋkačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nigerworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BCC: \t Čiegus máŋggus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpî India \t Indialaš rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid caniatàd i% 1 \t Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid fiillas,% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor & Diweddar \t Raba aiddo geavahuvvon@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Cofnodion \t Čájet & buot merkošiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil ar gyfer ysgrifennu. \t Ii sáhttán rahpat fiilla čállindihte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwledName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eicon diosodAvailable space out of total partition size (percent used) \t Galgajuvvon- govašAvailable space out of total partition size (percent used)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau Linux \t Linux- ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio' r Derfynell \t DEC VT420- terminála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oriya \t OriyalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pitcairn Islands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isysgrif \t Vuoliduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t guatemala. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XOR( gwerth; gwerth;...) \t XOR( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Paralelogram FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bocs ebost \t Boastaboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho adnodd '% 1' \t Ii sáhttán viežžat fiilla «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld \t Čájet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas JerseyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinaspain. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity-lassemoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf \t & Boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder lliw \t Ivdnečikŋodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CnoiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LOWER (\"HELO\") yn dychwelyd \"helo\" \t LOWER (\"HALLO\") dieđiha « hallo »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y trosglwyddiad. \t Sirdin filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EvolutionName \t OahpahusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a Lliw@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Agor y Tabl/ Ymholiad DewisiedigText encoding: Default \t Text encoding: Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedydd SgrînComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmgaeëdigComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnforio \t & Sisafievrrit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseineeg SymlName \t Álkiduvvon kiinnágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gyrrydd IFHP (% 1) \t IFHP- stivrran (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif AllweddIdentifier% 1 \t Identifier% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atalnod \t Ceahkis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr ymyl tu mewn y blychau, mewn picseli \t Siidoravda bovssaid siskobealde, mihtiduvvon govvačuoggáin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salembrazil. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Argraffu \t Čálihankvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SylfaenolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroi \t Jorgal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigion \t Widget' s type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x25( 0) \t teaksta 80x25 (0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiwch symud y ffeil cyfredol allan o' r ffordd yn gyntaf, ac wedyn ceisiwch eto. \t Geahččal vuos sirdit boares fiilla eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diolch i: \t Giitu dáidda:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cyffredinol \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Ehangu yn Llorweddol \t Maksimere & ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MillerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolauSbotName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalennau Deunydd \t Fabrihkkaárkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau chwilio \t Álggat ohcama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd Estyniad BachStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabad yw prifddinas... asia. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Sesiynau Gallwch ffurfweddu' r rheolydd sesiynau yma. Mae hwn yn cynnwys dewisiadau fel dylid cadarnhau allanfa (allgofnodi) y sesiwn neu peidio, dylid adfer y sesiwn eto wrth fewngofnodi, a dylid cau' r cyfrifiadur i lawr yn ymysgogol ar ôl allanfa' r sesiwn fel rhagosodiad. \t Bargovuorrogieđahalli Dás sáhtát heivehit bargovuorrogieđahalli. Earret eará sáhtát válljet jos galggat nannet olggosčáliheami, jos galggat máhccahit bargovuoru go fas iežat sisačalihat ja jos dihtor automáhtalaččat galgá jaddaduvvot go heittihat bargovuoru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio \t & Sálke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bhwtanchina. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad argraffydd \t Čálánstandárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amnewid \t Vurke & mállen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "allbynnu' r ddogfen gyfan i stdout \t Sádde olles dokumeantta standárd- olggosii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Newid \t Molsun molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad: \t Riika:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cadw' r ffeil printcap. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu am y ffeil yna. \t Ii sáhte vurket printcap- fiilla. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dasa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LongviewCity in Hauts- de- Seine France \t City in Hauts- de- Seine France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn uwch \t Badjerádji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - PC PenbwrddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbys% 1 \t Amas meattáhus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn Newydd \t Ođđa gohččun <\\% 1\\ $>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dotiau \t Dielkkut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir creu cysylltau symbolaidd efo' r protocol% 1 \t It sáhte ráhkadit symbolalaš liŋkkaid% 1- protokollain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor ffeil '% 1'. \t Ii sáhte rahpat «% 1 » fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch mewn sesiwn anweledigComment \t Divga oaidnemeahttun bargovuorusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lansingafrica. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t Gaskageardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw cymhareb ymddangosiad gwreiddiol \t Seaillut álgoproporšuvnna (mihttogori)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diffiniwyd gan y Defnyddiwr \t Geavaheaddji definerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mis gorffen: \t & Loahpahanmánnu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Iaith.. \t Rievdat giela & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1A% 2Mdays hours: minutes \t @ info/ plain days hours: minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SofiaCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn I: \t I- bihtá ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AT S/ MIME \t S/ MIME- duođaštusa autoritehtaNo Certificates on List"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tajikistanbrazil. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Colofn Fel & Rhifau \t Čájet čuoldda nummirin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd \t Desimálaárvvut dahje árvogaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LimbwrgegName \t LimburggagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnadeiladu wynebfathau GhostScript yn unig \t Dušše vuojuhuvvon Ghostscript- fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MemoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennu Cofnodion \t Čále merkošiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae RADIANS( 75) yn dychwelyd 1. 308 \t RADIANS( 75) dieđiha 1, 308"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Opsiynau GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyrilegQFont \t KyrillalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen TerfynellName \t TerminálaprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen annilys. Disgwyliwyd math mime application/ x- kspread neu application/ vnd. kde. kspread, cafwyd% 1 \t Gustomeahttun dokumeanta. Vurdojuvvon mimešládja lei application/ x- kspread dahje application/ vnd. kde. kspread, muhto dás lei% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wgandaspain. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Dogfenni cyflwyniad a hyfforddiadolName \t Álgo - ja oahpahandokumeanttatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BasgegName \t BaskalašgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720x720dpi, papur cydraniad uchel \t 720x720 čd, alla čuokkisčoahkkobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Emacs EglurName \t Lucid EmacsName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Esgynnol \t @ option sort in descreasing order"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "testun \t teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae gweithrediad amseredig wedi goramseru \t PTY- doaibma ádjánii menddo guhkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dwysedd \t Čoahkkisvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Genoaasia. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tefet@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr: \t Dilli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darganfod yr ardull% 1 \t Skriptafiila «% 1 » ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbysTitle string for images \t AmasTitle string for images"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciapoland. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Ciw LPD \t LPD- gárgadasdieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wyoming \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r tabl: Insert selected field into form \t Insert selected field into form"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio cronfa ddata Sycoca unwaith yn unig \t Dárkkis Sycoca- diehtovuođu dušše oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Tongatapu \t Jaskesáhpi/ Tongatapu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhoddwyd ebost yn y rhes i' w anfon gan KMail \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enwadur \t Namuheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu '% 1'? \t Háliidatgo duođaid sihkkut «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Ffontcontents settings page name \t contents settings page name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Inkjet \t Leahkkačálánbábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr \t Listu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Opera 9. 62 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PatrymluniauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "no disabled color effect \t Geavatkeahtáid ivdneeffeaktašládjano disabled color effect"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wrthi' n cysylltu i% 1... \t Laktašeamen dása:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Math arall o argraffydd \t Eará čálánšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hautes- Alpesbrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gororeurope. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annog am wybodaeth fewngofnodi pan fo' n ofynnol. \t Jearat sisačálihandieđuid go lea darbu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MROUND (- 1. 252; - 0. 5) yn dychwelyd - 1. 5 \t MROUND (- 1, 252; - 0, 5) dieđiha - 1, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nord- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull GUI: \t GUI stiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr cyfredol \t Dálá mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lliweiddio \t Ivdne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrangevilleCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth & 1af@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cedar FallsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Knox \t Amerihká/ Indiana/ Knox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reykjavikcanada. kgm \t iceland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon EOF ar ôl y sywdd i all- daflu' r dudalen \t Sádde EOF maŋŋá go barggu vai bálkestit árkka olggos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISDATE (\"hello\") yn dychwelyd Ffug \t ISDATE (\"hallo\") dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Mawr - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 \" \t Stuorra čujuhus – 1 4/ 10 & # 160; × & # 160; 3 1/ 2 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WascoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "jis execpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adeiladu Mynegai Chwilio \t Hukse ohcanindeavssaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Graddiant \t Abstrákta 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canran \t Proseanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Icelandasia. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfindirStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli themau gweledol KDE eangName \t Hálddaš oppalaš visuella KDE- fáttáidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddiad: \t & Dáhton:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isel (204x98 dyf) \t Vuollegaš (204×98 dpi)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parsonsfield of view \t field of view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Gwrthydd LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziaasia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moebius (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis \t months"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinynnau Asiant y DefnyddiwrName \t Geavaheaddjeageanta- dovdamearkkatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwelliannau sgema a dewis \t Ivdnecoahkkádusaid ja merkenbuorideamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Borderi \t Ravddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISLEAPYEAR( 2000) yn dychwelyd Gwir \t ISLEAPYEAR( 2000) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modelydd GolygfaName \t LávderáhkadeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penawdau & Pert \t & Fárddalaš bajilčállagat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod \t Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QixName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Attynydd LorenzName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth ebost \t KMailService"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw cefndir y golwg agenda: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwerthNAME OF TRANSLATORS \t ÁrvuNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbwrielto trash \t Bija fiilla ruskalihttáito trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AQUILAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Is- gyfansymiau... \t & Gaskasumit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciwba \t Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhônenorway. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Aml- bwrpas \t Moanageavahusgárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guatemala Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- dasgau \t @ info/ plain to- do percent complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio PHPComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Pazsouthamerica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GhanaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seoulworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',. \t The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrîn Llawn \t Dievasšearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "F% 1 \t F10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fyny \t & Bajás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod gwasanaeth '% 1'. \t Ii gávdnan bálvalusa \"% 1\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bach \t Unni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RANDBINOM( 4) \t RANDNORM( my; sigma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwynydd CymhwysiadComment \t PrográmmaálggahanfálluComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrEthiopian month 7 - ShortName \t Ethiopian month 7 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tudalen \t siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael & Modd Sgrîn Llawn \t Heaittit dievasšearbmamodusEncodings menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Cofnodion \t Čájet merkošiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGwasanaethTywyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio WMF KarbonName \t Karbon: a WMF- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm ArcêdName \t Arcade- spealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t boerre@ skolelinux. no, Regnor. Jernsletten@ sami. uit. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "136 DPI \t 136 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis â Llaw \t Manuella válljen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch \t Mana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t Jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygfeydd Offer \t Reaidočájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 7500ARS (7513) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baneri \t Leavggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piwngiangnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i symud yr hidlen a ddewisir ar hyn o bryd un lle i lawr yn y rhestr uchod. Mae hyn yn ddefnyddiol, gan fod trefn yr hidlau yn effeithio' r trefn y maent yn dod i rym ar negeseuon. Ceisir yr hidlen uchaf yn gyntaf. Os ydych wedi clicio' r botwm yma wrth gamgymeriad, gallwch ddatwneud hyn gan glicio ar y botwm I Fyny. \t Vállje dán boalu jos áiggot sirdit válljejuvvon silli ovtta ceahki vulos bajábeal listtus. Dat lea ávkkálaš daningo reivet mannet silliid čađa listtu ortnegis: Bajimus silli geahččaluvvo vuosttamužžan. Jos vahágis leat válljen dán boalu, de sáhtat gáhtat go válljet bajás boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Mauna KeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmaswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aliniad Fertigol \t Ceaggu ásaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Crasnoyarsc \t Ásia/ Krasnoyarsk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vatican Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Math Ffeil am% 1 \t Lasit fiilašlája% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth Defnyddiwr \t Geavaheaddjinoađđi@ item sensor description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiweddaruQSql \t OđasmahteQSql"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad1 \t Dáhton1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu' r Goeden DOM i STDOUT \t Čálit DOM- muora STDOUT: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwhilio am yr adran \t Rahpamin oasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamaaustria. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisiafrance. kgm \t pakistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prysur & # 160;: hours part of duration \t hours part of duration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu troedyn \t Čálit juolgeteavssta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd... \t & Ođđa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MacedoniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 7 \t Láse šearbma 7: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mai \t Miessemánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "chwilio yn y plygell penodol \t oza meroštuvvon máhpasrequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MULTINOMIAL( gwerth; gwerth;...) \t MULTINOMIAL( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio enwau cyfseriadau wrth symud? Constellation Line \t Toggle Constellation Lines in the display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicancamerica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr ddymuno \t Sávaldatlistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barisouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordogneslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradeworld. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South GateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LleuadCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCachegrindGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Argraffydd SMB \t SMB- čálánheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Dawson_ Creek \t Amerihká/ Dawson_ Creek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos allbwn cynnydd ar gyfer GUI. \t Čájet lavtta ovdaneami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KMinesDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i mewn i' r blygell riant \t Mana vánhenmáhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniafrance. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull Manwl Argraffu - Ymddanosiad \t Bienalaš čálihanstiila – Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stensil Tâp Papur LlifsiartioStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montpeliercameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd YmholiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalawiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COUNTA( gwerth; gwerth; gwerth...) \t COUNTA( árvu; árvu; árvu …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr anweithredolNAME OF TRANSLATORS \t Ii- aktiivalaš láseNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LuxembourgCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu dotio Floyd- Steinberg \t Floyd- Steinberg- dielvvasmuvvon čáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2il \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinar Twnisia \t Tunisia dinára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb eu Darllen \t LogakeahtesStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlgeriaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ganfuwyd y sgript Perl kio_ finger. \t kio_ finger Perl- skripta ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae WEEKS (\"2002- 19- 02\"; \"2002- 19- 02\"; 1) yn dychwelyd 0, gan nad oes wythnos cyfan rhyngddynt, yn dechrau ar ddiwrnod cyntaf yr wythnos (Dydd Llun neu Ddydd Sul, gan ddibynnu ar eich gosodiadau lleol) \t WEEKS (\"2002- 19- 02\"; \"2002- 19- 02\"; 1) dieđiha 0, go ii leat olles vahkku vuosttaš beaivvi rájes (vuossárga dahje sotnabeaivi, dađi mielde makkár dužat báikkalaš heivehusat leat.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stryd \t Gáhta@ item LDAP search key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Rheolwr ArgraffuComment \t VárrehusdiehtuComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch llinyn newydd: \t Čális ođđa joavkku nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall annisgwyl (% 1) wrth geisio cysylltu i% 2 \t Šattai meattáhus go geahččalii beastt «% 1 »: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* _BAR_Pob Ffeil \t * _BAR_Buot fiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: intable Text context \t Desimála/ árvu@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn Côd Agored o Marathon Infinity i SDLName \t Rabas gáldukoda veršuvdna « Marathon Infinity » spealus (SDL- vuođđoduvvun). Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 6 \t Molsso šearpma 6: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montanadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_TanlinelluStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misoedd \t Mánut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair \t Beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I \t & Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth Cysawd \t Vuogádatgoziheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fformat \t Formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstan \t Kasakstan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiapoland. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUMSQ( 12. 5; 2) yn dychwelyd 173 \t SUMSQ( 12, 5; 2) dieđiha 173"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Hidl Argraffydd \t Čálánsilleheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhannu' r golwg gweithredol cyfredol yn llorweddol yn ddau olwg. \t Juoge čájeheami láskut guokte oassái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth galw KMail@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienaafrica. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neb ond y perchennog sy' n cael ail- enwi a dileu cynnwys plygell \t Dušše & eaiggát sáhttá rievdadat máhpa nama dahje sihkkut dan sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod \t Čana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydwedduag unrhyw un o' r dilynnol (OR) \t Galgá soahpat man ihkkinasain čuovvovaččain (OR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Proses \t Proseassastivrejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthCoptic month 13 - LongNamePossessive \t MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau GhostScript \t GhostScript- heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Méridaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB0paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinajamaica. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ôl Maint \t Sturrodaga bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Croesrwygo Fertigolhorizontal resolution \t horizontal resolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TriesteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yByP \t AMPM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LCM( 2; 3; 4) yn dychwelyd 12 \t LCM( 2; 3; 4) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Cyffredinol \t name label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewnforio Graffeg... \t & Sisafievrrit gova …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogwyd \t Ii alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Melunnetherlands. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn i gychwyn modiylau rheoli unigol KDE. \t Reaidu álggahit sierra KDE- stivrenmoduvllaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Rhiant \t Váhnenmáhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TIME( 10; 2; 2) yn dychwelyd 10: 02: 02 \t TIME( 10; 2; 2) dieđiha 10: 02: 02"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob cookie o' r & parth yma \t Buot čoahkuid dán domenas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erthygl & Nesaf \t & Boahtte artihkal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DyfeisiauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gweithredu% 1? \t Háliidat go duođaid vuodjit «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Las PalmasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROMAN( 99) yn dychwelyd \"XCIX\" \t ROMAN( 99) dieđiha « XCIX »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chreuwyd y socedSocket error code WouldBlock \t socket ii leat ráhkaduvvonSocket error code WouldBlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cysgod y darn \t Čájet bihtá suoivvanasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur:% 1 \t Unknown homepage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Canlyniadau Fel \t Vurke bohtosa nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi Neges fel & Heb ei Darllen \t Merke reivve & logakeahttán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - CallManagerStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Delwedd & # 160;... \t Sádde gova & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r Ffeil wedi Newid ar Dddisg \t Fiila rievdaduvvui skearrus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FISHERINV( 0. 8105) yn dychwelyd 0. 669866 \t FISHERINV( 0, 8105) dieđiha 0, 669866"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amiensfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CrynodebName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau \t Čuolddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygyll \t Máhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360x180 dpi \t 360x180 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "22il \t 22. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaẅndeworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiagermany. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SylfaenolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginincamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tab Newydd \t Ođđa gilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r URL tarddiad wedi' i gamffurfio \t Boastohámát gáldu- URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TehranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramedr \t Parámehter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhosynTarthog3color \t Čuvgesruvsoruoksat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Gorffwysfa LorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Parhau \t delete all finished transfers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Math Ffeil% 1 \t Doaimmat% 1 fiilaslája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Gorffen \t Loahpahanbeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Modrwyobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi' r dewisiad yma i adael i neb ond perchennog y plygell ddileu neu ail- enwi' r ffeiliau neu plygyll sydd ynddo. Mae defnyddwyr eraill yn gallu ychwanegu dim ond ffeiliau newydd, sy' n galw am y caniatad 'Addasu Cynnwys'. \t Geavat dán molssaeavttu jus háliidat ahte dušše máhpa oamasteaddji galgá sáhttit sihkkut dahje molsut nama fiillain mat leat dán máhpas. Eará geavaheaddjit sáhttet dušše lasihit ođđa fiillaid, mii gáibida « Rievdat sisdoalu » - vuoigatvuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indonesiaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfotwyr@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd y ffeil gyfredol. Hoffech ei chadw? \t Fiila lea rievdaduvvon. Hálidatgo vurket dan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& PriodweddauAnnotation tool \t Annotation tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UppsalaCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiad Porthi Llinell \t Linnjábiebmanásaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terre HauteCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Di- warchod Dalen \t Ale šat sudje árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeirutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newidwyd cyflymyddion \t Jođánisboalut rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio i ffurfweddu pa cysodau ffeil Windows (SMB) a fedrwch eu poriComment \t Dás sáhtát heivehit guđe Windows- fiilavuogádaid (SMB) oaččut lohkatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwarto Coron Mawr \t Large Crown Quarto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DouglasCity in Burkina Faso \t City in Burkina Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Blygell Yma \t Ráhkat girjemearkka dán máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "P' yongyangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Munichafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim byd i' w Dileu \t Ii mihkkiige maid sirdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t AVR AssemblerLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y grwp: \t Joavko- rid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mewngofnodi i% 1 \t Ii sáhttán sisačálihit deikke:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Amnewid \t _Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso Colombia \t Kolombialaš peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i lawr \t Sirdde & vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swfanorway. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Padio \t Deavdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau a taflu' r neges a olygwyd? \t Gidde ja bálkes doaimmahuvvon dieđáhusa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Proffeiliau \t Profiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurbankCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgyn i Lawr \t Luoitte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) Craig Drummond, 2004 \t © Craig Drummond, 2007"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lisbonfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gem Bachobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiasouthamerica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Lamp (Ewropeaidd) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd dilysiant. \t Autentiseren filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro _SillafuStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mekbudastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "9fed \t 9. b. @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankarancamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd Paragraff \t Teakstabihttáloahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Proffil Golwg \t Viečča čájehanprofiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir yr enw hwn eisoes. \t Dát namma geavahuvvo juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhagfyrMonday \t JuovlamánnuMonday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Miscellaneous \t Ii ovdasillenMiscellaneous"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Addasiedig & # 160;: \t Iešdefinerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL i' w ddangos \t URL čájehanláhkái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn '% 1' \t Čuolda «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ba ddiwrnod o' r mis i ailadrodd y larwm arnoOn the 1st Tuesday \t @ option: radio On the 1st Tuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymofyn Cyrchnod \t Moallaohccan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y Rheolydd Lawrlwytho (% 1) yn eich $PATH \t Ii gávdnan viežžangieđahalli (% 1) du bálgás (PATH)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÂLlaw \t Manuella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd - (X) Llorweddol (mewn dotiau) \t Ceaggu ásaheapmi (čuoggát)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gair anhysbys \t Amas sátni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn \t Veršuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifaeth \t Krypteren"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LibrevilleCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc1paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddus \t Almmolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Allforio Magick KritaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuiabamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangladeshName \t GielatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau ar: @ info: whatsthis \t Álgge: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae PHI( 0. 25) yn dychwelyd 0. 386668 \t PHI( 0, 25) dieđiha 0, 386668"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "The Dominican Republicusa. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r gronfa ddata: \t Diehtovuođu namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaethau Seyfertobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CelfigionFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Mosaig NASAImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd mewn adeiladStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad & Parhaol & # 160; \t & Giddes molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- 25% Goleuach \t - 25% čuovgabut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiadau TerfynellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Iau \t Duorastat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa Ffilmiau y RhyngrwydQuery \t Internet Movie DatabaseQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rholio' r Ffenestr \t Máhcu láse oktii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LOGNORMDIST( Rhif; MV; STD) \t LOGNORMDIST( Lohku; MV; STD)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninaustria. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PalmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyllidol \t Finansiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm CerdiauComment \t GoartaspealluComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math: \t Šládja: Linear gradient type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Tarddiad \t Gáldofiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincPoethcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrwydriadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HydrNovember \t GolgNovember"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: methu creu adroddiad HTML. \t Siskkildas meattáhus: Ii sáhte ráhkadit HTML- raportta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ebost... \t & Sádde & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pen Ceffylobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congousa. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffeil printcap yn ffeil pell (NIS). Ni ellir ei ysgrifennu. \t Printcap- fiila lea fierpmádagas (NIS) ja ii leat vejolaš dasa čállit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifon mewnddod (ychwanegwch o leiaf un) \t Sisaboahtti konttut (lasit unnimus ovtta):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun yn Unig \t Dušše teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 1 \t Lonut 1. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginilatvia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BengalegName \t Bengalagiella (India) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Sterling \t Pound Sterling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil TestunDescription \t TeakstafiilaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dalennau Arddull Rhaeadru (CSS) (CSS 1, CSS 2 rhannol) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, beallemuddui CSS 2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. \t Siidonamahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X PeintioComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "morlascolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alpes de Haute- Provencefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen KOfficeComment \t KOffice- silliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceuir FfenestrComment \t Gidde láseComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlygodenComment \t Čuovo sáhpánaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diliworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrwndi \t Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PwffJigloName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgwrs \t Čátta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesworld. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Rhagosodedig) \t (Standárda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HwngariName \t UngárName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant REPLACE () yn amnewid rhan o linyn testun efo llinyn testun gwahanol. \t REPLACE () - funkšuvdna buhtte oasi dihto teakstastreaŋggas eará teakstastreaŋggain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosambîcworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PicAsmLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bishcecfrance. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilaeurope. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleihau \t Minimere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon Newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t Ođđa reivvet% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neidiwch i mewn i Angband a threchwch MorgothName \t Mátkkuš Angbandii ja heaibbu MorgothainName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aspidiskestar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu FfeiliauComment \t Bluetooth- gieđahallanmohtorComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cregynliw3color \t Skálžovielgat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tudnod \t & Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethCVSGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn fwy neu yn hafal \t stuorit dahje ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn am ymateb \t @ action: button new attendee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Fel... \t Vurke & nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sargasstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o Liwiau% 2 \t % 1 ivnnit% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi \t Jorat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2size in 2^60 bytes \t size in 2^60 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi Tasg \t Bajit doaimma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Meddalwedd \t Prográmmagálvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canadaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enwau Ffeil Annilys \t Gustohis fiilanamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Tbilisi \t Ásia/ Tbilisi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarreCity in Malawi \t City in Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unicôd \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Peirianneg \t Teknihkalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad@ title: window \t Ođasmáhte@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât NAND RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llwytho... \t & Viečča & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair y dystysgrif \t Duodaštusráhkadanofelaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwatiName \t SvatigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen chwyddfapName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfrâmBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 4Comment \t Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beauvaisspain. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Darnau' r Neges \t Reiveoasi iešvuogit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t israel. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinacameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (NN 3. 01 ar gyfredol) Name \t UA- čilgehus (Netscape 7. 1 dán mašiinnas) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu byrlwybr \t Sálke teavstta@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Ffeil Lleol \t @ label Progress of transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sain a Fideo \t Jietna ja Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau cyfredol: \t Dálá čoahkadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint \t Menddo stuoris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dushanbeafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shenyangafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Boise \t Amerihká/ Boise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "cyflawn \t & geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AutoField editor' s type \t Date format: Auto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanes Datwneud KWrite, cyfuno Kspell \t Gáhtan- historihkka, Kspell ovttaiduvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ item: intable Text context \t Guovlomearka@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfosfforName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sylw \t Kommentára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae GCD( 20; 15; 10) yn dychwelyd 5 \t GCD( 20; 15; 10) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Ffeil - 9/ 16 x 3 7/ 16 \" \t Vuorkámáhppa – 9/ 16 × 3 7/ 16 \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r ffenest? \t & Gidde láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfod Rhwydwaith \t Fierpmádatčoahkkin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angersaustria. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awrol/ Munudol@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluoga' r botwm yma i chi allforio' r dystysgrif ddewisiedig i ffeil o sawl fformat. \t Dáinna boaluin sáhtát olggosfievrridit válljejuvvon duođaštusa máŋga formáhtaide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Protocol KopeteComment \t Kopete protokollalassemoduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pob Dydd \t event recurs by weeks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torri \t Čuohpa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nesaf > > \t & Boahtte > >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflawn \t Geargan@ label to- do due date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhagolwg \t Čájet ovdačájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shanghaieurope. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôl- gylchNAME OF TRANSLATORS \t LoopbackNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwysau Trwm \t Lossat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu \t Váldimin oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dordognepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan Jean- Claude DumasDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefn y ffwythiant \t Funkšuvnna ortnet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth ragosod \t Standárdárvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Triangulumobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu Trachywiredd \t Lasit dárkilvuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 4 \t Gárri 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Amlapio o gwmpasMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ail- adroddyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddechrau \t Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Golwg KLlyfrCyfeiriadauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ceisio% 1 \t Ohcamin% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cais Tystysgrif KDE - Cyfrinair \t KDE- duođaštus jearahus – Beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SIGN () yn dychwelyd - 1 os yw' r rhif yn negatif, 0 os yw' r rhif yn nwl, ac 1 os yw' r rhif yn bositif. \t Dát funkšuvdna dieđiha - 1 jos nummir lea negatiiva, 0 jos nummir lea nolla, ja 1 jos nummir lea positiiva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Dogfen \t Sisafievrrit dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cairoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamilQFont \t TamilalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Tudnodau \t Girjemearkesihkkun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencefrance. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ASPLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwith: \t Gurut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& KMail@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lecco Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 11 - LongNamePossessive \t BahaIndian National month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Affricaafrica. kgm \t south_ africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. McDonaldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu rhifau & llinell \t Linnjánummirat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radd i ongl radian. \t Dát funkšuvdna jorgala viŋkila gráda mihtu radiána mihttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fedi \t čakčamánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JuKGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DosbarthStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw CcMmYK Ffoto \t Fotoivdni CcMmYK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mathmime'] # Agora ffenestr yn dangos 'url'. # gall 'url' fod yn llwybr cymharol # neu enw ffeil, megis. neu isgyf / # Os hepgorir 'url', defnyddir $HOME yn ei le. \t kfmclient openURL « url » [« mimešládja »] # Rahpá láse mii čájeha « url ». # « url » sáhttá leat \"relative\" bálggis # dahje fiilanamma, nugo. dahje vuollemáhppa / # Jos it adde « url », de baicce $HOME geavahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Noronha \t Brasil/ DeNoronha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim ar gael: nid yw' r anghenion wedi' u cyflawni) \t (Ii olamuttus: Gáibádusat eai leat ollašuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Reoli Addurniadau Ffenestri \t Lásečiŋat stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu y cyswllt symbolaidd% 1 a ofynwyd amdano. \t Ii lean vejolaš ráhkadit jearahuvvon symbolalaš liŋkka% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peso yr Ariannin \t Argentina peso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl+F10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lublinasia. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Sgorau Gorau \t Heivet čuoggátávvala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas Coweitfrance. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisydd Dyddiad ac Amser \t Dáhton - ja áigeválljejeaddjiSet Hours of Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Rhes a Cholofn \t Mudde gurgadusa ja čuoldda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math newidyn \t Variábelšládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "STDEVPA( gwerth; gwerth;...) \t STDEVPA( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I \t Čájet reaidorávvagiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau i' w llwytho \t Fiillaid maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r neges \t Meattáhus bálvás reivviid vieččadettiin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hyd: \t & Guhkkodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawrisiwsName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn mynegai 3x5 modfedd \t 3x5 duma, kartotehkagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwgwd Rhwydwaith \t Fierbmesilli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TANH () yn dychwelyd y tangiad hyperbolig o x, a ddiffinir yn fathemategol fel sinh( x) / cosh( x). \t TANH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš tangeanssa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket sinh( x) / cosh( x)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time \t % 1: Start Date,% 2: Start Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SIN () yn dychwelyd sin x, lle roddir x mewn radianau. \t SIN () - funkšuvdna dieđiha x variábela sinusa, ja x dieđihuvvo radiánan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwrwndiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LicqComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Hong Cong \t Hong Kong dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau' r Llinell \t Linnjá álgui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrcichina. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "E- NodiadauGenericName \t E- NotesGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diweddaru \t Dáhton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan Bwnc \t Fáttáid mielde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HELLO\") yn dychwelyd \"HELLO\" \t CLEAN( AsciiToChar( 7) + \"HALLO\") dieđiha « HALLO »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blwch anfon \t olggosboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebwerth \t Nominála árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloi i' r Lleoliad Cyfredol \t Lohkat dálá báikáiThis option links konqueror views"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn os ydych am adfer eich holl olygon a' ch holl fframau bob tro yr agorwch Kate \t Merke dán jos hálidat ahte buot čájeheamit ja rámmat galget máhcahuvvot juohke háve go álggahat Kate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnlen: \t & Pláne:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd \t Sáddemin reivviid bálvái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Real Brasil \t Brasila real"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Blygell Chwilio Ategion@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - outStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Deuod LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch neges yr ebost. \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t & FiilaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu symud plygell% 1 i mewn i is- blygell dan ei hun. \t Ii sáhte sirdit dahje máŋget «% 1 » - máhpa dannego dat ii leat ieš geargan máŋgemis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroi \t & Maŋosguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Dalen \t Lasit árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Llawlyfrau CymhwysiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL y gweinydd: \t Bálvvá čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lloerenni Galileaidd (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffug asiant- defnyddiwr '% 1' mewn defnydd. \t Mahkášgeavaheaddji- ageanta «% 1 » geavahuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giât OR RhesymegolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Gwybodaeth CysawdName \t VuogádatdiehtoreaiduName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EurwialenOlau3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch cam ymlaen \t Mana ovtta lávkki ovddasguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. LouisCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MICROSCOPIUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfod \t Čoahkkinincidence category: phone call"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth MP3GenericName \t MP3- dieđutGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwelydd swyddi ar gychwyn \t Čájet bargočájeheaddji álggaheames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OleanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Golygon KTrefnyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Tystysgrifau \t S/ MIME- duodaštus lea boarásmuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IndiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddioldeb i newid mapiau allweddell. \t Prográmma mainna molsu boallobeavdekárttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ottawaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Ffeil \t & Fiilašládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WafraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Latvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llofnodi \t & Vuolláičále"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bastiarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau \t Álggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgychwyn \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas LanaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jakartaworld. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gêmau \t Spealut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Daemon KSSL am KDEName \t KDED: a KSSL- bálvámoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PEGASUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naplesspain. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoethusName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& URI Argraffydd: \t Čálán- URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tyrolaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr CyfeiriadauMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book \t Message displayed on error fetching the Groupwise system address book"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniafrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pori Tudalennau InfoName \t Loga info- siidduidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Fontabálggis (FontPath) Máhppa gos buot fontafillat gávdnojit (dušše pstoraster geavaha dan dál). Standárdárvu lea « / usr/ share/ cups/ fonts ». Omd: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Atodiadau... \t Vurke & mildosiid nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif ffôn i anfon ffacs iddo \t Nummira gosa fáksa sáddejuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant FACT () yn cyfrifo ffactorial y paramedr. (Gwerth)! yw' r mynegiad mathemategol. \t FACT () - funkšuvnna rehkenastá paramehtera fakultehta. Matematihkalaš cealkka lea (árvu)!."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae FACTDOUBLE( 7) yn dychwelyd 105 \t FACTDOUBLE( 7) dieđiha 105"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweithredoedd \t Lásedoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoliad: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taipeiasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr \t Geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Chongqing \t Ásia/ Chongqing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Talaith: \t Guovlu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg y font \"% 1\" \t Fonta «% 1 » čájehuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Lliw \t Ivdneheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim cydweddiad ar gyfer '% 1'. \t Ii gávdnan «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albaniaworld. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cynyddu MewnoliadStock label \t Stuorit siskkildeamiStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SUMPRODUCT( arae1; arae2) \t SUMPRODUCT( tabealla1; tabealla2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarltonCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadeliaCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "diwrnod@ option Name of the weekday \t @ option Name of the weekday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Storio FC Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch borth ddilys sydd wedi ei darganfod, neu mewnosodwch yn uniongyrchol yr URI cyfatebol yn y maes golygu wrth y gwaelod. The URI is empty \t Vállje gustojeaddji verráha dahje čále URI: a njuolgga sisa teakstagieddái dás vuolábealde. The URI is empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "INTRATE( ardrefniant; aeddfedrwydd; buddsoddiad; adbryniad; sail) \t INTRATE( máksámuš; termiidna; investeren; lonástus; vuođđu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SyriaName \t SerbiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enghreifftiau \t Ovdamearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%S o %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailosod hen ddewisiadau \t Mahcat & boares heivehusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KansasRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achosi & # 160; i' r cymhwysiad arsefydlu map lliw preifat ar arddangosydd 8- did \t Dagaha prográmma geavahit priváhta ivdnekárta 8- bit šerbmii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Cairo \t Afrihká/ Cairo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthiad KWrite i KParts \t KWrite- porta KParts' ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Vientiane \t Ásia/ Vientiane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t Helge Deller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cofiwch cyfrinair \t Muitte beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "deialog \t duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredwyd Ffenestr Dros Dro (ymgom) Name \t Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ForteComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant WEEKDAY () yn dychwelyd diwrnod yr wythnos ar gyfer dyddiad penodol. Os 1 yw' r dull (rhagosodiad), mae WEEKDAY () yn dychwelyd 1 ar gyfer Dydd Sul, 2 ar gyfer Dydd Llun, ayyb. Os 2 yw' r dull, mae' n dychwelyd 1 ar gyfer Dydd Llun, 2 ar gyfer Dydd Mawrth, ayyb. Os 3 yw' r dull, mae WEEKDAY () yn dychwelyd 0 ar gyfer Dydd Llun, 1 ar gyfer Dydd Mawrth, ayyb. \t WEEKDAY () - funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona beaivvi nama. Jos metoda lea 1( standárda) WEEKDAY () dieđiha 1 go lea sotnabeaivin, 2 vuossárgan, & # 160; … Jos metoda lea 2, vuossárga lea 1, maŋŋebárga lea 2, & # 160; … ja jos metoda lea 3, WEEKDAY () dieđiha 0 vuossárgan, 1 maŋŋebárgan & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaochina. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ordof Khordad short \t Ordaof Khordad short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu ffeil% 1. Mae' r ddisg yn llawn. \t Ii sáhttán čállit fiilii,% 1. Skearru lea dievva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YupojinCity in Haute- Corse France \t City in Haute- Corse France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnebrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Far Offer \t Váldoreaidoholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y diwrnod yn yr wythnos (1... 7) \t Gallát beaivi lea dát vahkus (1.. 7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall wrth weithredu' r sgript ffurfweddu' r dirprwyDescription \t Meattáhus čuožžilii go vujii gaskabálváheivehanskriptaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sienaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoulogneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pas- de- Calais France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AderynMieriName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr & Penbwrdd \t Sádde láse ovtta čállinbeavddi bajásguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% @ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unol Daleithau AmericaName \t Amerihká ovttastuvvan stáhtatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall tra' n argraffu ffeiliau \t Meattáhus čálihettiin fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "achosiad \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Potenzarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haute- Loireafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LGPL@ item license \t LGPL v2@ item license"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlwydGwancolor \t SevdnjesSevdnjesránescolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o IonawrEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t MehaEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shandongbotswana. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu'r Ffenest \t Maksimere láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Lohkkadanboallu lea aktiivalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr rhydwaith: Dim Rhwydwaith \t Fierpmádatstáhtus: Ii fierpmádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd St. Kitts a NevisName \t St. Kitts ja NevisName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r thema yma yn cynnwys rhagolwg. \t Dán fáttás ii leat ovdačájeheapmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstoniaName \t EstteeanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall heb ei ddiffinio. \t Ii meroštuvvon meattáhus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfystyron \t Synonymat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr Newydd \t Lasit ođđa kaleandaran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydych wedi penodi pwnc. Anfon y neges beth bynnag? \t Fáddágieddi lea guorus. Sádde liikká?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gorfod i' r cymhwysiad ddefnydio gwelediad WirLiw ar arddangosydd 8- did \t Bágge prográmma geavahit duohtaivdnekárta 8- bihttát šearpmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw \t Ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu \t & Doaimmat@ title: menu Game move"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pecynnau wedi' u Disgyn \t Luoitujuvvon páhka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sendmail \t & Sádde e- boastta dán bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CylchoeddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais \t Liŋka ovttadahkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CannesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VolsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Azores Portugal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffitio i Dudalen \t & Heivet siidui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x600 dpi (Dosbarth1200) \t 1200x600 čd (luohkká1200)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu Cofnod \t Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawritaniaName \t MauritaniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai nad yw' r enw yr ydych wedi ei deipio,% 1, mewn bod: efallai mae o wedi ei deipio yn anghywir. \t Nama,% 1, maid čállet ii dáidde gávdnot, varra leat dan boastoláhkái čállan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AGORWYD FFEIL \t FIILA RAHPPON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A2x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArabegName \t ArábiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Tehran \t Ásia/ Tehran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwestiwn KMail \t KMail- jearaldat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kornephorosstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen KOffice KoUnavail \t KOffice- prográmma KoUnavail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PortiwgalegName \t PortugálagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Verrát Verrát masa CUPS- duogášprográmma guldala. Standárda lea 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen \t & Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfartaledd Llwytho (15 munud) \t Gaskamearrenoađđi (15 min)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer Python \t Syntáksamerken Python várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canolfan Meddalwedd Ubuntu \t Ubuntu Prográmmaguovddáža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad i westeiwr% 1 wedi torri \t Oktavuohta% 1- guossoheaddjái gaskkalduvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwám \t Guam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Rheoli RhwydweithiauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Gaskaboddosaš fiillat (TempDir) Máhppa gosa gaskaboddosaš fiillat vurkejuvvojit. Geavaheaddjis, mii namahuvui dás bajábealde, ferte leat čállinvuoigatvuođat dán máhppii. Standárda lea « / var/ spool/ cups/ tmp > » dahje TMPDIR birasvariábela árvu. Ovdamearka: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrairan. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Un Linell i Lawr \t Okta linnjá vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eirinliw1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant OCT2HEX () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif hecsadegol. \t OCT2HEX () - funkšuvdna jorgala oktálalogu heksadesimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TestunWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Heivet TCP/ IP: aName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sevillegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrthof Esfand short \t Bahaof Esfand short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hyd \t Guhkkodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nihalstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antananarifoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Choibalsan \t Ásia/ Choibalsan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KazakhName \t KazakhagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' u ateb \t VástiduvvonStatus of an item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad \t Dáhpáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SiglauCysgodName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; gwir) yn dychwelyd 0 \t COMPARE (\"KOffice\"; \"KOffice\"; true) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu gair _cyfan yn unigMatch Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Is- rwydwaith: \t & Vuollefierpmádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau llorweddol \t Láskolinnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu Synhwyrydd \t & Váldde dovddana eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffenestr Newydd \t Ođđa & láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hydref \t Golggotmánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Colofnau \t Bija sisa čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISBLANK( A1) yn dychwelyd Gwir os nad yw A1 yn cynnwys gwerth \t ISBLANK( A1) dieđiha True jos A1 lea guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL annilys% 1 \t Boastohámát URL: a% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t B3/ B2- variántaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - PrifysgolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t M3ULanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthydd Amlenni \t Konfaluhttabiebmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd Newydd: \t Ođđa govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad IPP am% 1 & # 160; \t IPP- raporta% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth Pen \t Bajimus árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alpheccastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r ffeil: \t Fiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Bahia \t Amerihká/ Bahia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Animeiddad Cuddio \t Čiega Animašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Valensialašgiella (Lulli Katalana) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hermansverknorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid caniatadau i% 1 \t Ii sáhttán rievdadit vuoigatvuođaid% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allan o Gof. \t Muitu lea nohkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredin \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Larwm Ebost@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellhàu \t Unnidit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - LloerenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostio- Copïau- Icollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) yn dychwelyd Gwir \t =find (\"101\"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2, 010102) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Vurddii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dwyrain \t Turn Kruler South"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Gogledd Mariana \t Davvi- Mariána sullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r grwp: \t Joavkofiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SffêrName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid ailgychwyn KDE i' r newidiadau yma ddod i rym. \t Fertet ođđasit álggahit KDE vai rievdadusat doaibmagohtet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GluniadurName \t MátkedihtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat papur: \t Bábirformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynradd \t Secondary floppy drive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argentinasan- marino. kgm \t san- marino. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Cydran \t Oza oasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiadau \t Muittuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Héraultfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau USBName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) yn dychwelyd 3 \t A1: 3, A2: 1, A3: 5 = > LARGE( A1: A3; 2) dieđiha 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hohhotchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Canlyniadau \t Boađus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantalchina. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kunmingchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud ymlaen un cam drwy' r hanes pori \t Mana ovtta lávkki ovddasguvlui lohkanhistorihkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd \t Ođđa máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "- Pwnc: \t - Fáddá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol: methu llwytho hidl. \t Siskkildás meattáhus: Ii sáhte viežžat silli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New Zealandworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nynorsk NorwyegName \t OđđadárogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r cyfrifiadur i lawr \t Jaddat dihtora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darlun gwrthdroiduplex orientation \t Ceakku & maŋosguvluiduplex orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ciplun & Fel... \t & Vurke šearbmagova nugo & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhan yma o' r neges wedi' i chêl- ysgrifo. Ydych eisiau dal y cêl- ysgrifaeth wrth gadw? \t Oassi% 1 reivves lea krypterejuvvon. Hálidatgo vurket oasi krypterejuvvon?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw teuluol \t Goargu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio \t Ohcanmodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvuiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Qinghaichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t Ii mihkkige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho Gêm \t Raba spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor yn y Ffenest & Hon \t Raba dán & láses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig: \t Iešdefinerejuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hoffech gywiro' r sillafu yn y tabl nesaf? \t Hálidatgo dárkkuhit riektačállima boahtte árkkas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiant \t Funkšuvnnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kingstonfrance. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Citylithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belgradefrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Byr \t Oanehaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Du \t Ii čáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl Gwaelod \t Vuolit siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo Arbennig \t Erenoamáš sisaliibmen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredwyd llinellName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Araguaina \t Amerihká/ Argentina/ Ushuaia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint ffont: \t Fonta/ fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun y Dudalen \t Siidofárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr \t Kaleandartype of folder content"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Chwarter CylchStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- reolweithiau \t Vuollerutinat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "72 Pwynt \t 72 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symbolau \t @ title: column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Delwedd \t Njeallje stákku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DondorfName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho' r ffeil awdio \t Ii sáhttán viežžat jietnafiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr FideoComment \t VideobáddenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertancamerica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Gorchymyn \t Vállje gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTrefnydd \t KOrganizer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VicenzaCity in Ivory coast \t City in Ivory coast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casglydd Lliwiau \t Ivdneválljejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; GroegQFont \t Greikalaš@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cynyddu Meintiau Wynebfath \t & Stuorit fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod copi o' r ffram hon \t Bija máŋgosa dán rámmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1allan o% 2 (defnyddir% 3%) \t % 1% 2: s (% 3 geavahuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pine? \t Beahci?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTuxName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Pell- weithiwrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannibalCity in Tasmania Australia \t City in Tasmania Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae LEFT (\"helo\"; 2) yn dychwelyd \"he\" \t LEFT (\"hello\"; 2) dieđiha « he »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaoitaly. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraarmenia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MynyddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad \t Kommeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gadael y cymhwysiant \t Heaittit prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TudalenHonDimSbotLiw \t DánIiIvdnedielkoSiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd ar gyfer %scustom servers \t custom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailosod \t & Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - SeinyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar:% 1@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Gweinyddwr \t Rievdat hálddašeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Parhauverb \t Jo_atkkeverb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidiwch a chau pan bydd y gorchymyn yn terfynu. \t & Ale gidde go gohččun geargá. @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel Sain i Lawr \t Unnit jiena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bysyll & Addasu \t & Válljenboalut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cychwyn ISpell. A wnewch yn sicr bod ISpell wedi' i ffurfweddu' n iawn gennych a' i fod yn eich PATH. \t Ii sáhttán álggahit ISpell. Dárkkis ahte ISpell lea heivehuvvon rievttesláhkai ja ahte gávdno du ohcanbálgás (PATH)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod Amgodiad \t Bija & kodema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn rheoli argraffuComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Annilys \t Disabled key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chi Persei, Clwstwr Dwblobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Afon OttawaCity in Canary Islands Spain \t City in Canary Islands Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "default spelling dictionary \t ASpell standárda@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trinidad a TobagoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygon cryno \t Unnagovat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acraasia. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Pedwar Cynnig \t 720 čd njealljegeardán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri Ysgafn. Trefnydd ffenestri noeth, na ellir ffurfwedduName \t Lightweight Window Manager. Oktageardánis lásegieđahalli mii ii lea heivehahtti. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mewn un diwrnoddays to show in summary \t days to show in summary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CalgaryCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; ThaanaIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; HanKCharselect unicode block name \t HanunooKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crynodebau \t Čoahkkáigeasut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau' r Troedynnau \t Beassanjoavkkusteami iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlodauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lublinafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif y rhes gyfredol \t \"of\" in row number information: N of M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd Maint \t Boallokombinašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i adael i' r digwyddiad yma o' r gair anhysbys aros fel y mae. Mae' r weithred yma yn ddefnyddiol pan mae' r gair yn enw, llythrenw, gair estron, neu unrhyw un gair yr ydych eisiau ei ddefnyddio, ond peidio a' i ychwanegu i' r geiriadur. \t Coahkkal dása vai guođđit dán sáni nugo lea. Dát lea ávkkálaš juos sátni lea namma, oanádus, sátni eará gillii dahje amas sátni maid it hálit lasihit sátnelistui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth atodi ffeil:% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") yn dychwelyd 4 \t DAYS (\"2002- 02- 22\"; \"2002- 02- 26\") dieđiha 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Landespuertorico. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t For Word Wrap Position"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad \t Riika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HirsgwarMap projection method \t Map projection method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd Chwim efo rhyngwyneb DCOPName \t Šleađgadiehtoprográmma mas lea D- Bus- láktaName_BAR_standard desktop component"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Inkjet Ansawdd Ffoto \t Fotokvalitehta leahkkačálánbábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Popeth \t Vurke & visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "cpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Golygydd \t @ title: group quiz settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Phonon XineComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl meta- data y tablau... \t Viežžamin tabeallaid metadieđuid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwynebfath Enw... \t Nama fonta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewislen Weithredoedd Ffenestr \t Lásiid doaimmafállu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Battle CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Wynebfath \t Ludde čájeheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddi \t Almmut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn BusnesKCharselect unicode block name \t BuginesalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "19ed \t 19. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb & gweinydd: \t Bálvvá vástádus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Biterate: 160 kbits/ s Bitrate:% 1% 2 \t Bitrate:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli Tystysgrifau \t Duođaštusat ja čoavddamildosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MostolesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn cyfrifiannell i KSpreadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennigQFont \t Etiopialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw meta- wybodaeth tu hwnt i' r sesiwn \t Vurke metadieđuid bargovuoruid gaskkas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiadau \t Mildosat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthododd y gweinydd y gorchmynion EHLO a HELO yn anhysbus neu heb eu gweithredoli. Cysylltwch â rheolwr y gweinydd os gwelwch yn dda. \t Bálvá hilggui sihke EHLO ja HELO amasin dahje eai ráhkaduvvon. Váldde oktavuođa bálvvá hálddašeddjiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwefror 28ed@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KIO Exec - Agor ffeiliau pell, arsylwi newidiadau, gofyn am lanlwytho \t KIO Exec – Rahpá gáiddus fiillaid, goziha rievdadusaid, jearrá go viežžá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelgradeCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyflwyniadNAME OF TRANSLATORS \t PresentašuvdnaNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch y botwm yma i wneud i KDM ddefnyddio' r ddelwedd ragosod ar gyfer y defnyddiwr dewisiedig. \t Coahkkal dán boalu vai KDM geavaha standárdgova merkejuvvon geavaheaddji várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DISC (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; 12; 14) yn dychwelyd 0. 2841 \t DISC (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 01- 31\"; 12; 14) dieđiha 0, 2841"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Peidio ac anfon \t Ale sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio'r Sbwriel... \t Gurre ruskalihti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZamoraCity in Ukraine \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singaporjapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant BESSELK () yn dychwelyd y ffwythiant Bessel addasiedig, sy' n gywerth i' r ffwythiant Bessel wedi' i enrhifo ar gyfer ymresymiadau sy' n hollol ddychmygol. \t BESSELK () - funkšuvdna dieđiha rievdaduvvon Bessel- funkšuvnna, mii lea seamma go Bessel- funkšuvdna meroštuvvon dušše imagineara argumeanttaiguin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometreg RhyngweithiolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atal llwytho' r ddogfen \t Heaitte dokumeantta viežžamis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyddonolLanguage \t DieđálašLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi anfon: \t Sáddennjuolggadus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofyn \t Jeara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EiconComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sulaphatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pawb sydd wedi cyfrannu a rwy wedi anghofio eu crybwyll \t Buohkat geat leat veahkehan, muhto lean vajálduhttn namuhit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos plygyll cudd \t Čájet čihkkojuvvon & máhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen \t Prográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall... \t & Eará & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- ddechrau \t Autoálgin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr anhysbys \t Amas guossoheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i osod \t Sajáiduhttojuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alkaluropsstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tymheredd[ 1] \t Temperatuvra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cludiant & arbennig: \t Erenoamáš & fievrrideapmi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TeitlComment \t NamahusComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl yr Alarch, Nifwl Omegaobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio@ item Calendar system \t Koptalaš@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Inwfic \t Amerihká/ Inuvik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Naosstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Mewnforio ar Goll \t Sisafievrridan silli váilo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredinol@ title: tab \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Freetownworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Filippinalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis estyniad yr enw ffeil yn awtomatig \t Automáhtalaččat vállje & fiiladovddaldaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dilynnydd Amser PersonolGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Skiennorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I Fyny \t BajásMove selected filter down."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwsiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DerbyCity in Tunisia \t City in Tunisia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Subcarpathiapoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Resymeg sy' n debyg i SokobanName \t Sokoban- lágan logihkkaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4x6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarazedstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyhoeddi eich & gwybodaeth rydd/ brysur yn ymysgogolGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwcanegu \t & Lasit@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort SimpsonCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SINH( 0) yn dychwelyd 0 \t SINH( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwahoddiadauCyfrinairAnnilysComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BilbaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phecdastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch enw ffeil gwahanol i' r ffeil cyrchfan. \t Vállje eará nama ulbmilfiilii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jilinlithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau Cardiau \t Goartaspealut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrdd \t Duolbbáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amod \t Eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd y ffeiliau/ URLau a agorir gan y cymhwysiad yn cael eiu dileu wedi' u defnyddio \t Fiillat dahje URL: at maid prográmma rahpá sihkkojuvvot maŋŋá geavaheami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ffeil yw% 1. \t % 1 ii leat fiila."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuanCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dosrannu' r ffeil cymorth penodol: \t Ii sáhttán dulkot jearahuvvon veahkkefiilla:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm chwith: \t & Gurut boallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roraimaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Taenlen \t Rehkenastinárkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochFioledGwancolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carinthiaasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair annilysName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hainanafrica. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sondriobrazil. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBTOTAL( 4; A1: A5) yn dychwelyd 56 \t SUBTOTAL( 4; A1: A5) dieđiha 56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ffurfweddiad Wynebfathau KTrefnyddName \t Heivet ivnniid ja fonttaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Dalen1\") yn dychwelyd Dalen1! D6 \t ADDRESS( 6; 4; 4; TRUE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! D6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyfnder: \t Čikŋodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "arbrawf KWinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YakutatCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho ffeil ffurfweddu themau. \t Ii sáhttán viežžat fáttá heivehusfiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SienaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y diwrnod cyfredol \t Vállje gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datddewis Popeth \t Váldde eret merkema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& GraffBar \t & Stoalpodiagrámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SIN( arnawf) \t SIN( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch hefyd ddefnyddio' r ffwythiant SEARCH (), ond yn wahanol i SEARCH mae FIND yn talu sylw i prif/ is- lythrennau a nid yw yn caniatau nod- chwilyddion. \t Sáhtát maid geavahit SEARCH funkšuvnna, muhto FIND earuha stuorra ja smávva bustávaid ja suova jokermearkkaid geavahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau: \t Ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSnakeRaceGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd symud y negeseuon. \t Autovurken filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Papillonobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affganistan \t Afganistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen bicseleiddioComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Argraffu \t Čálit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "* _BAR_Pob Plygell \t * _BAR_Buot máhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ANDROMEDAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr hir o blygyll \t Ii oktage máhppa válljejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoiworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Estoniafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae fersiwn gêm y gweinydd yn anghydnaws \t Bálvvá spealloveršuvdna ii gusto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirwch statws eich cysylltiad rhwydwaith. \t Dárkkis ahte fierpmádatoktavuohta doaibmá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Atodi \t & Mielddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math allwedd: RSA (% 1 did) \t Čoavddašládja: RSA (% 1 bihttá)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AjoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Costa Rica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn llai na \t unnit go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd Maint Mawr \t Allaáhppáseš- gárri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhifau Teleffôn \t Čájet telefuvdnanummiriid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg y r wynebfath penodol \t Čájet merkejuvvon fontta ovdalgihtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savoieuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groegafrica. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd IwerddonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu anfon tudalen arbrawf i% 1. \t Ii sáhte sáddet geahččalansiiddu dása:% 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porto Alegreportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prif Ddatblygwr \t Váldoovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frederictoncanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyn MosesCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saarlandfrance. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys is- blygyll \t & Maiddái vuollemáhpain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolSocket error code ConnectionTimedOut \t lávttašupmi hilgojuvvuiSocket error code ConnectionTimedOut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llygoden \t Sáhpán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nièvre France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belfortfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ôlddodiad dynodiad neges addasiedig: \t Iešdefinerejuvvon message- id- suffiksa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl yr wyddor \t Alfabehtalaš ortnegis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digid \t Lohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DulynCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolwgAgoredName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Nesaf \t Boahtte siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair Tystysgrif SSL \t SSL- sertifikáhttabeassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I Lawr \t Vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Savonavietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Testun MewnolComment \t Vuojuhahtti čállinprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 1 \t Gárri 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd at & Heddiw \t scroll backward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sommefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaeth \t Bálvalus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "megis \t seammá go"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bob diwrnod' Days of month 'of' Months ' \t 'Days of month' of 'Months'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbwrielComment \t RuskalihttiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marmor \t Márbmor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t CMakeLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tabkeyboard label \t Tabuláhtorkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl fersiwn y gyrriant cnewyllyn ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2 \t Ii sáhttán viežžat čoahkkostivrranveršuvdna stivrensággeovttadat% 1:% 2 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charlestonfrance. kgm \t jamaica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modiwl Daemon KSSLComment \t KSSL- bálvámoduvlaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cysylltu â' r gweinydd MySQL. \t Ii sáhttán laktat MySQL- bálvái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DIV( 25; 2. 5) yn dychwelyd 10 \t DIV( 25; 2, 5) dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TempeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uruguay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwybr( au) i' w chwilio. NAME OF TRANSLATORS \t Bálgá( id) maid ohcat. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangiphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon newydd o' r gweinyddThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileuwch y ffeil cyfredol a ceisiwch eto. \t Sihko boares fiilla ja geahččal ođđasit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Ffôn Gwaith \t Bargunummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Rhanbarthol \t Báikkálaš heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mewngofnodi: \t & Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PerlLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth Diweddar QT OnlineQuery \t Ođđamus Qt- dokumentašuvdna fierpmádagasQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allforio Gyrrydd... \t Olggosfievrrit stivrrana & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Belizeafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COLUMNS yn dychwelyd y nifer o golofnau mewn cyfeirnod. \t COLUMNS funkšuvdna dieđiha čuoldda nummira dihto čujuhusas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlwydGolaucolor \t Čuvgesránescolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneudMedia controller element \t Media controller element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Enghreifftiau \t Ovdamearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymderchunks left \t chunks left"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Raleighfrance. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas RedwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatadau i waredu' r wasanaeth yma. \t Dus ii leat lohpi váldit eret dán bálvalusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgiaRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ffeil ical yn eich cyfeiriadur cartref. Ni all y mewnforiad fynd ymlaen. \t Dus ii leat ical- fiila du ruoktomáhpas. Ii sáhte joatkkit sisafievrrideames."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolig \t Gaskageardánno hinting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Y ComorosName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarthir y rhaglen yma dan dermau' r% 1. \t Dát prográmma juhkkojuvvo% 1 eavttuid mielde. @ item license (short name)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli% 1@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad... \t message encoding type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar LleoliadRhowch cyfeiriad gwê neu derm chwilio. \t Čujuhusholga Čális fierpmádatčujuhusa dahje ohcancealkaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Dulyn \t Eurohpá/ Dublin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid Maint \t Rievdat sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd ffeil darllen- yn- unig \t Dušše logahahtti fiilavuogadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys ac ymddiriedir yr allwedd yn llawn. \t Vuolláičála gusto ja čoavdda lea luohtehahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Torri \t ČuohpaPaste context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymofyn Ebost yn y Blygell Yma \t Iskka & boastta dán máhpas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall JavaScript \t JavaScript- meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bremengermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penblwydd: \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyswllt \t Kontact"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Blaenorol \t Oza ovddit@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Riwmaneg \t Romániagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i Python \t Python syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Delweddau GIMP \t GIMP Govvagieđahallanoassi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Łódźpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nigeriaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd cais i newid caniatadau ar yr adnodd penodol% 1. \t Filtii rievdadettiin% 1 - resurssa vuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NodiadauName \t NohtatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "lafantcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwyna' r dudalen hon gynnwys eich ffeil gofnodion samba mewn trefn gyfeillgar. Gwiriwch bod y ffeil gofnodion gywir ar gyfer eich cyfrifiadur wedi ei rhestri yma. Os oes angen, cywirwch yr enw, neu leoliad y ffeil gofnodion a chliciwch ar y botwm \"Diweddaru\". \t Siidu čájeha samba loggafiilla álkis hámis. Iskka leago rievttes loggafiila listtus. Jus lea dárbu divvut, de divo loggafiilla nama ja báikki, ja deaddil « Update » boalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- lwytho ffurfweddiad KDE, arhoswch... \t Viežžamin KDE- heivehusa ođđasit, vuorddes & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaelod: \t & Vuollin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trapanichile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gohirio tan ddyddiad/ amser: \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuneosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lliwiau \t 40_ ivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rwpi Pacistan \t Pakistana rupi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VladivostokCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISTEXT (\"hello\") yn dychwelyd Gwir \t ISTEXT (\"hallo\") dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nicaraguaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanromania. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio LATEX KSpreadName \t KSpread: a LaTeX- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygu Gwyntyll UD \t FanFoldUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Blodyn Haulobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 16 \t Lonut 16. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlofeniaName \t SloveniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Eithriadau@ info: whatsthis \t Spiehkastagat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu Plygell \t & Sihko máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiadau & sy' n bodoli: \t & Identitehtat mat juo gávdnojit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Contact - ifnotStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn y rheolydd... \t Válbmemin gieđahalli & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint Etiennechina. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Argraffu \t Čálit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HYDRAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TRIM (\"helo KSpread\") yn dychwelyd \"helo KSpread\" \t TRIM (\"hello KSpread\") dieđiha « hello KSpread »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif \t Lohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - LlawiadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorsicegName \t KorsikagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi ail- ddigwydd@ info: whatsthis \t & Suova geardduhemiid@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NOW () yn dychwelyd \"Dydd Sadwrn 13 Ebrill 2002 19: 12: 01\" ar y dyddiad hwnnw. \t NOW () dieđiha « Lávvardat, cuoŋumánu 13. b. 2002 19. 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Cyfrif \t Heivet konto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod \t & Bija atnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bar Teitl Anweithredol \t Ii- aktiivalaš namahusholga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlaskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OotyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Pont Ddi- wifrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UADisgrifiad (Opera 4. 03 ar NT) Name \t UA- čilgehus (Opera 4. 03 ja NT) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QuebecRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pelen- eira Lasobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Augustausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Poznańpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Tudnod \t Lasit girjemearkka@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ffeil \t _Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y dewisiad yn unig@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad \t Láhtten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Popeth \t Vállje visot@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Arian \t Ruđaid hápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel annilys. \t Gustohis dássi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad \t @ label name of a newsgroup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant MONTH yn dychwelyd mis dyddiad. Os na phenodir paramedr dychwelir y mis cyfredol. \t MONTH funkšuvdna dieđiha muhtin dáhtona mánu. Jos paramehter lea guorus, de dieđiha dálá mánu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pariseurope. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EstonegName \t EsttegiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DOSLinux \t Linux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitrau Lluosol \t Máŋga šearpma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfurflenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pawb sydd wedi cyfrannu a rwy wedi anghofio eu crybwyllNAME OF TRANSLATORS \t Buot olbmot geat leat veahkkehan ja geat lean vajálduhttán namuhit. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen SWOP \t SWOP- gokčejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galiciakyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn os ydych am eich annog am weithred bob tro y derbynnir y dystysgrif hon. \t Merke dán jus háliidat ahte galggat mearridat maid galggat bargat go dát duođaštus boahtá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd Argraffu \t Čálánbálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantoasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ongl (radianau) \t Viŋkil (radiánan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goose CreekCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwsio namau \t Divvomat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beijingsweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cantal@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Artist \t Dáiddár"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dolen \t Liŋka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haut- Rhinasia. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranafrance. kgm \t mongolia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio Ffurfweddiad XSLT \t Heivet XSLT- olggosfievrrideami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categorïau \t & Lágit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd St. Finsent a' r GrenadinauName \t St. Vincent ja the GrenadiinnatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfathau Konqueror Ar y dudalen hon gallwch ffurfweddu pa wynebfathau ddylai Konqueror eu defnyddio i ddangos y tudalennau gwê rydych yn ymweld â nhw. \t Konqueror fonttat Dán siiddus sáhtát válljet makkár fonttaid Konqueror geavaha go čájeha fierpmádatsiidduid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maes Anhysbys \t Amas čájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu% 1. Mwy na thebyg nid oes disg yng ngyrriant% 2, neu nid oes gennych ddigon o ganiatadau i gyrchu' r gyrriant. \t Ii beassan deike:% 1 Árvideames ii leat skearru% 2- stašuvnnas, dahje dus eai leat beassanvuoigatvuođat ovttadahkii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sianel: \t & Kanála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "methiant anadferadwy wrth ddadansoddi' r enw \t eretgeassemeahttun meattáhus nammačielggadeamis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palet y BlaendirAutoField editor' s type \t Auto (HINT: for AutoText)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred \"% 2\". Ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol? \t «% 1 » boallolihkadus geavahuvvo juo «% 2 » doibmii. Háliidat go bidjat dan lihkadusa dan ođđa doibmii? header for an applications shortcut list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinobrazil. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISNONTEXT( 12) yn dychwelyd Gwir \t ISNONTEXT( 12) dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i newid pob wynebfath \t Coahkkal molsundihtii buot fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DATEVALUE( dyddiad) \t DATEVALUE( dáhton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell Newydd: \t Lasit favorihttamáhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "heb ei ddarllendefault filter name \t default filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwithkeyboard label \t Gurutbealdekeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwystrwyd y gweithrediad gan wall arall. \t Dát doaibma eastáduvvui eará meattáhusa dihte.% 1: request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Halifaxcanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel? \t Áiggot go duođaid gurret ruskalihti?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diddymu \t Orustahte@ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yma gallwch addasu traw cloch y cysawd. Am addasu pellach o' r gloch, gweler y modwl rheoli \"Hygyrchedd\". \t Dás mearridat vuogádatsignála nuohta. Geahča stivrenmoduvlla « Alkkibut geavaheapmi » gos gávdnojit viiddiduvvon molssaeavttut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil y cnewyllyn: \t Čoahku fiilanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Centaurus Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis _Popeth \t Vállje _visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Peintio Golygu DelweddauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r set fframiau: \t Rámmačoakkáldaga namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt i Leoliad (URL)... Comment \t Liŋka báikái (URL) & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modelydd/ Trosydd 3DName \t 3d- modelleren / - čájeheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen Cipio SgrînName \t ŠearbmagovvenprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth AUName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil Gofnod \t Diehtočoagginfiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCalcGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DECSEX( 1. 6668) yn dychwelyd 1: 40 \t DECSEX( 1, 6668) dieđiha 1: 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu yn unig, heb gadw@ info: whatsthis \t & Dušše sihko boares dáhpahusaid, ale vurke@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan Gwelydd Delweddau KDE Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clic Llygoden YmysgogolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awst \t Borg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio PNG KChartName \t Karbon14: a PNG- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol \t & Feará mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Venicewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swllt Tansania \t Tanzánia shilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Monarch \t Konfaluhtta Monarch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ID Swydd \t Bargu- ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dewis cronfa ddata. \t Ii sáhte vállje diehtovuođu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wifi security \t FitnodatWifi security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanasia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CharaCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio yn rhyngweithiol ar gyfer enwau byrlwybrau (e. e. Copïo) neu cyfuniad o fysellau (e. e. Ctrl+C) gan eu teipio yma. \t Čális dása vai ohcat njuolggobálggis nama (omd. « Máŋge ») dahje boallokombinašuvnna (omd. « Ctrl + C »)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod fel & Rhagosodiad \t & Geavat standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DATEVALUE (\"2/ 22/ 2002\") yn dychwelyd 37309 \t DATEVALUE (\"2002- 02- 22\") dieđiha 37309"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhoIndian National month 5 - ShortName \t Indian National month 5 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanpoland. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vosgesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OremCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tociochina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isaf & # 160;: \t Min:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim \t @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MonacoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd ffenestri wedi' i seilio ar lmlib2Name \t Imlib2- vuođđoduvvon lásegieđahalliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all yr arddull etifeddu o '% 1' o achos cyfeirnodau ymgylchol. \t Stiila ii sáhte árbet «% 1 » rekursiva bájuhusaid dihte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Eidaleg i SaesnegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: italialašgielas eŋgelasgilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hepgor \t & Njuikes badjel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Chwaraewr \t Váldde speallára eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pragthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aisnefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun Tudalen... \t Siiddu fárda & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QFont \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod \t Gávnna boahtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gafael \t Doalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lliw Cefndir & # 160;... \t Duogášivdni & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PPI Dotio \t Dielvvasmahttin, čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allforio vCerdyn 2. 1... \t Olggosfievrrit vCard 2. 1 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuisburgCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "I _Lawrgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo Cyfeiriad Cyswllt \t Máŋge & liŋkačujuhusa@ title: menu HTML frame/ iframe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dangos cynghorion offer botymau ffenestri \t Čájet láseboallorávvagiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes darparwr wedi ei dewis. \t @ title general journal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhwystro delweddau \t Ale čájet govaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod y rhaglen rhagolwg% 1. Cywirwch fod y rhaglen wedi' i gosod yn iawn ac wedi' i lleoli mewn cyfeiriadur sydd yn cael ei cynnwys yn eich newidyn amgylchedd PATH. \t Ii gávdnan ovdačájehanprográmma% 1. Dárkkis ahte prográmma lea sajáiduhttojuvvon ja lea muhton ozus mii gávdno PATH- birasvariábelis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell drafftiau. \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta álgodivodusat máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t RoffLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasgeorgia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Banjul \t Afrihká/ Banjul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efelychydd TerfynellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ClipperLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Misol Ar Yr Un Dyddevent recurs same month each year \t event recurs same month each year"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allwedd cêl- ysgrifo yn unigcreation date and status of an OpenPGP key \t creation date and status of an OpenPGP key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunasia. kgm \t bangladesh. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "System fesur: The Metric System \t Mihtidanvuogádat: The Metric System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlydd KBabel Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd PedwarName \t Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailgylchu' r lliwiau wrth ddyfynnu' n ddwfn \t & Geavat ivnniid ođđasit go lea máŋga bájuhandási"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EffeithiauQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DogfenniaethComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau AmrywiolKCharselect unicode block name \t Feara makkár matemáhtalaš mearkkat AKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o flynyddoedd rhwn ailadroddion y larwm \t @ label List of months to select"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl y rhestr argraffyddion. \t Ii sáhte viežžat čálánlisttu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gostwng y ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ddiflannu dan unrhyw ffrâm sy' n gorgyffwrdd â hi \t Vuolit válljejuvvon rámma vai gártá buot eará latnjalága rámmaid vuollái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cywasgu Pob Plygell \t & Gurre buot ruskalihtiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mianmaritalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Symbol LlwybryddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesusa. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Gweinydd & # 160;: \t Bálvánamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arezzoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch cyswllt i leoliad (URL): Name \t Čális liŋkka báikái (URL): Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffiji \t Fiži"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aserbaijanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "llwytho \t Koden:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arfordirnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TYPE( x) \t ISTIME( x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 x 120 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 120 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI MW2 \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd MW2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaesnegName \t EŋgelasgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhyngrwydName \t InterneahttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun UNIXName \t UNIX- čoahkkáldatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teipiwch y gorchymyn i gychwyn y cyhwysiad yma. Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad \t Čális gohččuma mii álggaha prográmma dása. Gohččuma maŋŋá sáhtát geavahit máŋga variábela mat buhttejuvvot duohta árvvuiguin go vuodjá prográmma:% f – okta fiilanamma% F – fiilalistu; heive prográmmaide mat sáhtet rahpat máŋga báikkálaš fiilla oktanaga% u – okta fierbmečujuhus% U – fierbmečujuhuslistu% d – máhppa mas lea fiila maid háliida rahpat% D – máhppalistu% i – govaš% m – minigovaš% c – namahusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os camsillafwyd y gair anhysbys, dylech deipio' r cywiriad am y gair wedi' i gamsillafu yma, neu ei ddewis o' r rhestr isod. Gallwch glicio Amnewid wedyn os ydych eisiau cywiro' r digwyddiad yma o' r gair yn unig, neu Amnewid Pob Un os ydych eisiau cywiro pob digwyddiad. \t Jos amas sátni lea boastut čállojuvvon, de sáhtát čállit buhttádusa dása dahje válljet rievttes sáni listtus dás vuolábealde. Don sáhtát coahkkalit Buhtte jos háliidat divvut dušše dán sáni, dahje Buhtte visot jos háliidat divvut buot seammalágána sáni oktanaga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymresymegau Java & ychwanegol: \t Lassi Java- argumeanttat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BIN2HEX( gwerth) \t BIN2HEX( árvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IranCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd gan y weithrediad ceisiedig angen greu ffeil dros dro% 1. Ond ni ellid creu' r ffeil. \t Jearahuvvon bargu gáibida ahte gaskaboddosaš fiila,% 1, ráhkaduvvo, muhto ii lean vejolaš dan ráhkadit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Styriakazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DondorfDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parth [Grŵp] \t Domena [Joavku]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CreigiauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos Dynodiadau: \t Ale čájet ID: aid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Serch Hynny \t Sádde & liikká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Belize \t Amerihká/ Belize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r plygell penodol mewn bod yn barod. \t Máhppa gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif ffacs annilys. \t Gustohis fáksanummir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piauibrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TAB@ action \t ABC@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Salernodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grid \t Ruvttodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penblwydd \t Riegadanbeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth Penodol i' r Gwerthwr \t Buvttadeaddji iežas luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad trefnlenedig nesaf ac amser y larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Dechrau \t @ title: column event end time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sedi \t Cedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArlunioDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marfikstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America, DeName \t Lulli- AmerihkáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio SVG KarbonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli CywaithName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChamorregName \t ChamorrogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gweithredu '% 1'? \t Háliidatgo vurket dán beassansáni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sault St. MarieCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae POISSON( 60; 50; 1) yn dychwelyd 0. 927840 \t POISSON( 60; 50; 1) dieđiha 0, 927840"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchod: \t Badjel: @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hamarspain. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Armeneg \t ArmenialašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "gwaelod \t vuollin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datglymu' r Tab Cyfredol \t Čoavdde gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LancasterCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eagle RiverCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigasouthamerica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alagoasgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Model \t Modealla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae cyfeiriad yr anfonwr ar goll. \t Sáddejeaddji čujuhus váilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stryd \t Gáhtastate/ province"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Angen Cadarnhad \t Dárbbašan nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau \t Oktavuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl+G"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio \t Čiehkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & dangosydd fformiwla \t Čájet & hápmoindikáhtora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dros- ysgrifennu Popeth \t Buhtte visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Anweithredol \t Ii- aktiivalaš teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMLN (\"3- i\") yn dychwelyd \"1. 15129- 0. 321751i\" \t IMLN (\"3- i\") dieđiha « 1, 15129- 0, 321751i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WoloffName \t VolofagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Plygell \t Vállje máhpa@ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r Ffeil wedi Newid ar Dddisg \t Fiila sihkojuvvui skearrus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MEWN \t LINNJÁ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i bori am y ffeil rhaglen ebost. \t Coahkkal dákko ohcan dihte e- boastaprográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wikipedia - Y Gwyddoniadur RhyddQuery \t Wiktinary – fridja sátnegirjiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Gyntaf \t Vuosttáš siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Gorgyffwrdd Llawn \t 720 čd Full Overlap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu' r ffeil. \t Ii sáhttán čállit fiilii% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Álmmuhanverrát (BrowsePort) Verrát mii geavahuvvo álmmuheapmái. Standárda lea IPP- verrát. Jus rievdadat dan, de fertet dahkat dan buot eará bálvváin maid. Dušše okta BrowsePort geavahuvvo. Ovdamearka: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y cysylltiad i' r gweinydd CUPS. Gwiriwch fod y gweinydd CUPS wedi ei osod yn iawn, a rhedeg. \t Oktavuohta CUPS- bálvái filtii. Dárkkis ahte CUPS- bálvá lea sajáiduhttojuvvon ja ahte lea jođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwall cysawd \t vuogádatmeattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dot- glo & Mutt breintiedig \t Priviligerejuvvon mutt- dotlock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltiadCyrraeddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guiyangvietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall! \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabl% 3, rhes% 1, colofn% 2 \t Tabealla% 3, gurgadus% 1, čuolda% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu System SainName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MianmarName \t MyanmarName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon data i% 1 \t Sáddemin dáhta deikke:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tri digid 153/ 652 \t Golbma nummira 153/ 652"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nifer llinellau: \t Galle linnjá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch hefyd ailffurfweddu awdurdodi rhannu ffeiliau. \t Don sáhtát maiddái rievdadit fiilajuohkima vuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodi pob neges yn yr edefyn dewisiedig fel newydd \t Merke buot reivviid válljejuvvon gođđosis ođđan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth cyfanrif i drosi \t Čavdelohku maid jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod \t & Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t DTDLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr mewn Ffeil PellComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "3ydd \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mayennefrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Battery power \t BáhtterBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GumiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - compilhStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn testun \t Teaksta ráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennaeth \t Veahkketeaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sylwad \t Čielggadeapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dŵritalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn Addurniad CalendrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& MaintQDialogButtonBox \t & VurkeQDialogButtonBox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PohangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawEthiopian month 8 - ShortName \t NjukEthiopian month 8 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos pob atodiad fel eicon. Cliciwch i' w gweld nhw. View - > attachments - > \t Čájet mildosiid govažan. Coahkkal daid vai čájehit daid. View - > attachments - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yw' r dewisiad yma wedi' i ddewis, defnyddir cloch ragosod y cysawd. Gweler y modwl reoli \"Cloch y Cysawd\" ar gyfer sut i addasu cloch y cysawd. \"Blîp\" yn unig yw hyn fel arfer. \t Jos dát lea merkejuvvon, de vuogádatsignála geavahuvvo. Dan sáhttá heivehit « Vuogádatsignála » stivrenmoduvllas. Dábálaččat dát lea dušše njurgunjietna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu ffeil i gadw' r ôlrhain iddo@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nancyfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arall (Alt) QAccel \t Altkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affganistanworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunchina. kgm \t north_ korea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacoegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen a2paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triesteitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Panama Citybrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd NOAOImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicilyitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MeicroffônStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rôl \t Rolla@ title: column attendee status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni \t @ label Time unit for user- entered number"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod rhwng ail- ddigwyddiadau' r larwm@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu FfenestrComment \t Aktivere ovddit gilkoraComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd IRCName \t IRC- čáttaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Canada \t Kanadalaš Dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer LaTeX \t Syntáksamerken LaTeX várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlmonGwynedigcolor \t ČuvgesPapaia2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen baent olewName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiaafrica. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Cywiro Lliw \t Ivdnibuoridan- doaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint celc ddisg \t Skearru čihkámuittu & sturrodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jib? tiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Gibraltar \t Eurohpá/ Gibraltar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad ymgylchol \t Rekursiiva ohcan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BurnsCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VeniceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oddiwrth:% 1 I:% 2 Pwnc:% 3 \t @ item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "B5, 600x600 DPI \t B5, 600x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranaaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trydan - contact_ fStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Atalydd Ôl- lifStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tywyllwch Allbwn \t Prentensevdnjodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EagleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - CynhwysyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Math \t Šládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massaafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amanparaguay. kgm \t paraguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t southkorea. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blîp \t & Jietnasignála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt \t Oktavuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 DPI asawdd gorau \t 1200 čd buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn:% 1 \t Čuolda:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth cêl- ysgrifaeth gwreiddiol Cynhaliaeth PGP 2 a PGP 5 \t Álgovuolggalaš krypteren doarjja PGP 2 ja PGP 5 doarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg LlipaStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KHexEditName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Cydraniad Uchel \t Alla čuokkisčoahkkobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffrainc \t Fránkriika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodi iaith benodol \t Meroštala dihto giela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awdur Gweiddiol: Martin R. Jones < mjones\\ @ kde\\. org > \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw bloc sbwriel: \t Ruskabihtá ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data anhysbys o \t Amas dáhtat dás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu' r dyddiad a fewnosodwyd uchod i' r rhestr eithriadau@ action: button \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "STDEV( gwerth; gwerth;...) \t STDEV( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd cyfresol Ffacs/ ModemUnknown Protocol \t Maŋŋálas fáksa/ modem- čálánUnknown Protocol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hordalandnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manilastar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r blwch & ebost:% 1 \t Sihko & boastabovssa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau FideoName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgorau Gorau \t & Buoremus čuoggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonodd y cymhwysiad gais annilys. \t Prográmma sáddii gustohis jearaldat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Un Penbwrdd i' r Dde \t Lonut olgeš čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi \t Čále sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Groeg \t Greika"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ATANH( arnawf) \t ATANH( Desimálaárvu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon KDE WriteComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConnectName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Fertigol \t Ceakkonjulges teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfarfod \t @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math data \t Note: use multiple rows if needed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma sut y dangosir gwerthoedd ariannol. \t Dán láhkai ruđalaš árvvut čájehuvvojit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darfoda: \t Boarásmuvvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigalibrazil. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilioonswitch \t Ozaonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadwyn: \t Váldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bellunoswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "600x300 DPI \t 600x300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "&Cau \t &Gidde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caracasel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch yn sesiwn '% 1' \t Várut «% 1 » bargovuorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delweddau Heulol DyddiolImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchdroi i' r Chwith \t Jorat gurutguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "30ed \t 30. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwyddiad: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t zimbabwe. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwdanName \t SudanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw cyfrinair \t Muitte beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Filtii máhpa nama rievdadettiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Munichswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad: \t Dáhpáhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sain@ title: group \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau \t Konsolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Allforio... \t & Olggosfievrrit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Gosodiadau@ label: textbox Calendar name \t @ label: textbox Calendar name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Math MIME \t Vállje MIME- šlája"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitor \t Monitora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr Argraffu -% 1 \t Čálihanstáhtus –% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "204x98 DPI \t 204x98 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon fel mae \t Sádde rievddakeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â nodi cymwysiadau i' w diweddaru \t Makkár terminálaprográmma galgá geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydludictionary variant \t uhccidictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swllt Somali \t Somália shilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t XML- dáhtat UK MET OfficesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Uchafswm cylfawniadau: \t Ollašuhttimiid badjerádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd \t Enumeration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad Java a JavaScriptName \t Java ja Javascript- heivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliadau Rhaglenni \t Prográmmaid báikkit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanafrica. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t Čuvges ránesColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL GopherDescription \t Gopher- čujuhusDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtonorway. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodi pob neges er mwyn cadw trefn ar eich sgwrsiauName \t Vurke buot dieđáhusaid vai oaidnit du ságastallamiidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiledol \t Eaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NetscapeGenericName \t InkscapeGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu hidlen \t Váldde silli eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos gwybodaeth gwasanaeth ehangedig \t Čájet lassi bálvalusdieđuid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaafrica. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latinaecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae STDEVPA( 6; 7; A1; 8) yn dychwelyd 3. 11..., os yw A1 yn Ffug \t STDEVPA( 6; 7; A1; 8) dieđiha 3, 11 & # 160; …, jos A1 lea FALSE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfyn uwch: \t & Bajit rádji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Basn Lonyddu- TerfynolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenni Ardull Defnyddiwch y blwch casglu yma i bennu sut y llunia Konqueror lenni arddull. \t Stiilaárkkat Dát joavkoboksa mearrida man láhkái Konqueror čájeha stiilaárkkaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Nes Ymlaen \t Sádde & maŋibut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enter search patternEnter message \t ErenoamážatEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r soced wedi' i greu eisoesSocket error code NotBound \t socket lea juo ráhkaduvvonSocket error code NotBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailddechrau Gêm \t Álgga & spealu ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais fodem: \t Modemovttadat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Rheoli Cywaith KOffice Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parod. \t Description of Type Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrcegName \t TurkkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim o bwys \t Ii dehálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc \t Franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgwrsio â chyfeillion tramor yn eich iaith gyntafName \t Čátte olgoriikkalaš ustibiiguin iežat gilliiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AntarcticaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "pecyn .deb \t .deb páhka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t « Doalat eallin » áigemearri (KeepAliveTimeout) Man galle sekundda áddjána ovdal go « Doalat eallin » - oktavuohta jaddaduvvo. 60 sekundda lea standárda. Ovdamearka: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "aniffiniedig \t ii meroštuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ragusabrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell 2DStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatáu \t Divtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copio gwyrdd \t Neonruoná"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Allfwrw \t & Bálkes olggos «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "L' Aquilaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SINH () yn dychwelyd y sin hyperbolig o x, a ddiffinir yn fathemategol fel (exp( x) - exp (- x)) / 2. \t SINH () - funkšuvdna dieđiha x variábela hyperbolalaš sinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) – exp (- x)) / 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r Llyfr CyfeiriadauName \t Heivet iežat siidduidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TseineegName \t KiinnágiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Dde \t Sirdde olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newydd@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t Ođđa@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiogelwchComment \t SihkarvuohtaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Eicon \t Govaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COLUMN yn dychwelyd y golofn o gyfeirnod cell penodol. Os na phenodir paramedr, dychwelir colofn y gell gyfredol. \t COLUMN funkšuvdna dieđiha dihto čujuhusa čuoldda. Jos paramehter lea guorus, de dieđihuvvo doaibmi sealla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymholiad \t tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 12 \t Gárri 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwarel Rhagolwg y Neges \t Reiveovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd BahamaName \t BahamasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Plygell Ebostau Anfonedig \t Sáddejuvvon e- boasta máhppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algorithm Llofnod: \t Vuolláičállinalgoritma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BruneiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(n) NewyddName \t (n) OđđaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NavajoName \t NaváhogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Archif FTPName \t FTP- vuorkátName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae OCT2DEC (\"12\") yn dychwelyd 10 \t OCT2DEC (\"12\") dieđiha 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw newydd y gwesteiwr \t namahis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OromoName \t OromogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau yr Atodiad \t Mildosiid & iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadfygiwr JavaScript \t JavaScript meattáhusdivodeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gohirio... \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hunan- ganfod \t & Aicca automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal Pennawd 2Style name \t Bajilčála 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: jr, dylunio, Thierry VignaudEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Cynnyrch 0x% 1 \t Buvtta ID 0x% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt \t Pund"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Wedi' r gorchymyn, gallwch gael mwy nag un cadwrydd lle a fydd yn cael ei ailosod gan y gwerthoedd gwirioneddol pan rhedir y rhaglen wirioneddol:% f - enw ffeil sengl% F - rhestr ffeiliau; i' w ddefnyddio i gymhwysiadau sy' n gallu agor mwy nag un ffeil lleol ar yr un pryd% u - URL sengl% U - rhestr o URLau% d - plygell y ffeil i agor% D - rhestr o blygyll% i - yr eicon% m - yr eicon bach% c - y sylwad \t Maŋŋá gohččuma sáhtát bidjat čuovvuvaš variábeliid mat buhttejuvvojit duohta árvvuiguin og prográmma vuolgá johtui.% f – ovttaskas fiilanamma% F – fiilalistu, prográmmat mat sáhttet máŋga fiilla oktanaga rahpat geavahit dán.% u – ovttaskas URL% U – URL- listu% d. – máhppa mii gullá fiilii maid galgá rahpat% D – máhppalistu% i. – govaš% m – minigovaš% c – namahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau HTML \t HTML- heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bordeauxcanada. kgm \t portugal_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(8) Gweinyddiaeth Cysawd Name \t (8) VuogádathálddašeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae enw' r ffeil yn wag. \t Guorus fiilanamma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BESSELI( 0. 7; 3) yn dychwelyd 0. 007367374 \t BESSELI( 0, 7; 3) dieđiha 0, 007367374"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall argyfyngus: Methu prosesu ebost a anfonwyd (allan o le?). Symudir y neges fethu i' r blygell \"ebost a anfonwyd\". \t Duođalaš meattáhus: Veadjemeahttun gieđahallat sáddejuvvon reivviid (sadjigo nogai?) Eai gieđahallon reivvet sirdojuvvojit « sáddejuvvon reivviid » máhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fel & mynegiad rheolaidd \t Deaivva virolaš cealkaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "bisg2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfryngau \t Media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o elfennau i drynewid \t Galle elementta galgá permuteret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Seland Newydd \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Casablanca \t Afrihká/ Casablanca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gabonafrica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - BTS 10200Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Haen \t the gradient will be drawn radially"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemenncamerica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm i BlantName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandsncamerica. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swedenbrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mosamb? cName \t MosambikName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Portread GwagComment \t Guorus ceagguComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nôd degol: \t & Desimálamearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio arbedyddion sgrîn OpenGL \t Geavat OpenGL- šearbmasiestejeaddjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lwytho' r modiwl. \t Šattai meattáhus vieččadettiin databuktiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r modiylau dilynnol ar gael: \t Čuovvovaš moduvllat leat olamuttus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddlyfr \t & Journála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn i Weithredu \t Gohččun maid vuodjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BuanCity in Rwanda \t City in Rwanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SUM () yn cyfrifo' r cyfanswm o bob gwerth a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUM( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUM( 12; 5; 12. 5). Os yw paramedr yn cynnwys testun neu' r gwerth boolaidd FFUG, cyfrifir fel 0; os yw paramedr yn enrhifo i WIR, cyfrifir fel 1. \t SUMA () - funkšuvdna rehkenastá buot paramehterárvvuid sumi. Sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUMA( A1: B5) dahje árvolisttu nugo SUMA( 12; 5; 12, 5). Jos muhtin paramehteris lea teaksta dahje boolalaš árvu FALSE, de dat lohkkojuvvo nollan, jos paramenter dohkkehuvvo duohtan, TRUE, de dat lohkkojuvvon oktan (1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charenteeurope. kgm \t ireland_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navarrewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyffredinol \t Oppalaš molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du- flwch (Blackbox) Comment \t MaŋosComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyn ar DduComment \t Alla vuostálasvuohtaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ychwanegu tudnod efo URL gwag \t Ii sáhte lasihit girjemearkka guorus čujuhusain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsylwi Plygyll \t Ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL( au) neu ffeil( iau) lleol i' w defnyddio fel 'gorchymyn' NAME OF TRANSLATORS \t URL: at dahje báikkálaš fiillat mat geavahuvvojit « gohccumin» NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser annilys \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cardiau Ffoto Sglein \t Šelges fotogoarttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwreiddiol \t Álgovuolggálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiconau \t Govažat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MurciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BelenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalncamerica. kgm \t belize. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthwnaed \t @ item event or to- do description update request"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maen prawf: \t Eaktu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais CDWRITER NewyddName \t Ođđa CD- čálánName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiad Testun \t Teakstamolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- anfon hysbysiad yn unig ar ôl: \t & Sádde dieđáhusaid dušše maŋŋá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinofrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Marengo \t Amerihká/ Indiana/ Marengo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manylion \t Bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bayernasia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddulliau Testun Arferol \t Dábálaš teakstastiillat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae amgylcheddau Unix fel arfer yn gallu cysylltu ffeil neu plygell i enw a/ neu lleoliad sy' n wahân. Mae KDE wedi datgelu cysylltiad neu gyfres o gysylltiadau sy' n creu dolen ddiddiwedd - h. y., roedd y ffeil wedi ei gysylltu (efallai mewn ffordd cylchfannol) i' w hun. \t UNIX- birrasiin lea vejolaš leŋket fiillaid dahje máhpaid eará nammii ja/ dahje báikái. KDE gávnnai liŋka dahje liŋkavidji mii lea ágalaš fárfu. Fiila lea dán láhkái (varra gávččaldaga bokte) leŋkejuvvon alccesis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifo FfeilName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maranhaoindia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Camera \t Govvenapperáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Degfedau 1/ 10 \t Logádasat 1/ 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t AssemblerLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LamarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewin Gosodiadau PenbwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanteseurope. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yr Eidal by Provincesbrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitrau Krell GNUName \t GNU Krell, vuogádatgoziheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod enw ffeil% 1 yn% 2 \t Ii gávdnan fiilanama% 1% 2 siste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriaeurope. kgm \t australia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL annilys% 1 \t Boastohámát fierpmádatčujuhus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae mesur faint mor gryf yw' r cyfrinair yn rhoi rhyw syniad o faint mor ddiogel yw' r cyfrinair a roddwyd. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch: - ddefnyddio cyfrinair hirach; - gymysgu priflythrennau a llythrennau bach; - ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. \t Beassansátnemihttár viggá čájehit man nanus beassansátni lea. Jus háliidat ráhkadit buorebut beassansáni de geahččal: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. #"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(EbostGwag) \t (GuorusE- boasta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Norwyeg \t Norgalaš@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Anadyr \t Ásia/ Anadyr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd Ffeil \t Fiilačálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sicrhewch fod y plygell mewn bod ac yn wag, a ceisiwch eto. \t Dárkkis ahte máhppa gávdno ja lea guorus ovdal geahččalat fas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau cyfredol: \t Ođđa čoahkkádus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits llais 2Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XTerm (XFree 4. x. x) \t Standárda (XFree 4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HalleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid Testun & # 160;... \t Rievdat ovdačájehanteavstta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Color name \t Sevdnjes ránesColor name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Stocholm \t Eurohpá/ Stockholma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kommander EditorComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw CRET \t CRET- ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder (%) \t Allodat (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MetaBeliName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi newid eich cyfrinair yn syth bin (gorfodir gan wraidd). \t Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (« root » gáibida dan)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manausworld. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ieithoedd \t _Gielat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgychwyn y cnewyllyn/ OS rhagosod & ar ôl: \t Vuolggat standárd čoahku / - OV & maŋŋá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd DewislenName \t FállodoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t - ise suffivssat ja akseantamearkkaidkeahttádictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "hysbysiad cafn cysawd \t muittuhus vuogádatgárcus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os yn ddewisiedig, cewch eich hysbysu cyn anfon data heb ei gelu drwy borydd gwê. \t Muittuha du ovdal go ii- krypterejuvvon dieđut sáddejuvvo fierbmeloganis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Miquelon \t Amerihká/ Miquelon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CEPHEUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu KPPP \t KPPP- heivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arholi@ title job \t Guorahallamin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddwyr... of users \t Geavaheaddjit... of users"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Heb ei Lofnodi? \t Sádde vuolláičállinkeahttá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi newid eich cyfrinair yn syth bin (mae' r cyfrinair wedi dyddio). \t Fertet rievdadit iežat beassansáni dál (beassansátni lea boarásmuvvan)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Merida \t Amerihká/ Merida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t NjukEthiopian weekday 3 - ShortDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis colofnau: \t Vállje čuolddaid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LYNXrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "animeiddiad \t animašuvnna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fawrth \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth EXRName \t EXR- dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cau' r cyfrifiadur i lawr \t & Jaddat dihtora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rasalasstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Adnoddau XName \t X- resursadoaimmaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenadwy yn unigQFile \t Dušše logahahtti fiilavuogádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llinynnol \t & Lineára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SINH( 0. 8) yn dychwelyd 0. 88810598 \t SINH( 0, 8) dieđiha 0, 88810598"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Togoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi benodi ardal dilys! \t Don fertet válljet gustojeaddji oasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych chi wir am waredu' r allwedd% 1? \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Perchennog \t Eaiggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif yr arwydd y daliwyd \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nôl cynnwys y ffeil neu blygell penodol \t viečča válljejuvvon fiilla dahje máhpa sisdoalurequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu% 1 \t Protokolla:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CambridgeCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon i Fy Ngrwp (\"% 1\") \t Sádde iežan jovkui («% 1 »)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd symud y neges a anfonwyd \"% 1\" o' r \"blwch anfon\" i' r blygell \"ebost a anfonwyd\". Rhesymau posibl: diffyg lle ar y ddisg, neu ganiatad ysgrifennu. Ceisiwch trwsio' r broblem a symud y neges â llaw. \t Ii sáhttán sirdit reivve «% 1 » « olggosbovssas » « sáddejuvvon e- boasta » máhppii. Vejolaš sivat leat unnán sadji garraskearrus dahje váilevaš čállinvuoigatvuođat. Geahččal čoavdit váttisvuođa ja sirdde reivve ieš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynghylch \t Qt- dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t gaskal Dokumeantamáhppa (DocumentRoot) Fállojuvvon HTTP- dokumeanttaid ruohtasmáhppa. Standárdan lea sisakompilerejuvvon máhppa. omd:: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiafrance. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twfalw \t Tuvalu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cataniaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhyrchu mynegaiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=CalendrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefn- argraffu Ffilm \t Duogáš- čálihanfilbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddiffinir y gyrrydd APS. \t APS- stivrran ii leat meroštuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant PROPER () yn trosi' r llythyren gyntaf o bob gair i briflythyren, a gweddill y llythrennau i is- lythyrau. \t PROPER () - funkšuvdna jorgala juohke sáni álgobustáva stuorra bustávan. Eará bustávat jorgaluvvojit smávva bustávan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir am glirio' r hanes gyfan? \t Hálidat go duođas giddet buot eará gilkoriid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tsihstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioux NarrowsCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bobignyfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Werinol Ddemocrataidd Coreaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2003 - 2004 Tobias Koenig \t © 2003– 2004 Tobias Koenig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LliwgarStyle name \t IvdnáiStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Soletone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - Uchelseinydd MwyheuedigStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t Music PublisherLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llawn \t Olles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoncamerica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Tynnu \t _Váldde eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clawr papur bach Penguin \t Pocketgirjjáš (Penguin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SenglLine spacing value \t Underline Style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofrestru & DCOP \t & DBUS- registreren:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni dderbynnodd y gweinydd gyfeiriad anfonwr gwag.% 1 \t Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AstoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiadau \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OptegolAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DATHLIAD \t the appointment is today"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad sy' n nodi' r gronfa ddata \t Gaska mii ráddje diehtovuođu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanvilleCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sylfaenol: Trosi i (X) HTML trawsnewidiol \t & Vuđolas: Konvertere « transitional » - (X) HTML: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnod Lleol \t Báikkálaš sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio ar dudalennau & cymysg SSL/ di- SSL \t Várut go & leat šeaguhuvvon SSL/ ii- SSL- siiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhäwyd â' r lawrlwythiad \t transfer state: finished"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad gorffen: minutes part of duration \t minutes part of duration"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuiababrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datgloi' r ffeil neu blygell penodol \t lohkat bajás meroštuvvon fiilla dahje máhparequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KearneyCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi \t Deavdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae rhaglennig \"% 1\" wedi aros \t Prográmmaš «% 1 » bissehuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Indiana/ Vevay \t Amerihká/ Indiana/ Vevay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cafwyd gwall amhenodolshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae NPER( 0. 1; - 100; 1000) yn dychwelyd 11 \t NPER( 0, 1; - 100; 1000) dieđiha 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valenciaafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â Chêl- ysgrifo@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shijiazhuangchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediad \t Dieđit spiehkastagain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DOM Sail (Lefel 1, Level 2 rhannol) HTML 4. 01 \t DOM (1. ceahkki, beallemuddui 2. ceahis) vuođđuduvvon HTML 4. 01"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd- XComment \t X- bálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alkaidstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IllinoisCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu FfenestrName \t Sihko láseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DakarCity in Western sahara \t City in Western sahara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mendeafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SmotynName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Larwm \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen cynnwys stdin (y mewnbwn safonol) \t Loga stdin: a sisdoallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Čujuhus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt \t Liŋka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClocName \t DiibmuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu cysylltiadau ffeiliauName \t Heivet fiilačatnagasaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maliasia. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i' r Penbwrdd Blaenorol \t Láse ovddit čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ action: inmenu \t Automáhtalaččat, dálá čuoldda bokte@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen \t Siidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogi@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t @ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud i Sbwriel \t & Sirdde ruskalihtái@ action: intoolbar Move to Trash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon e \t Sádde & reivdadankeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CoriegName \t KoreagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits llaisStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Llinell Derfynu LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methru creu cyfeiriadur% 1. \t Ii sáhte ráhkadit ozu% 1:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd \t @ action go to the main screen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ein terfynell rhith estynedigName \t TerminálemuláhtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BowieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir y math cyfrif yma \t Kontošládja ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddechrau Popeth \t Joatkke buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir yr enw hwn eisoes. \t Namma lea juo anus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim rhagolwg ar gael. Mwy na thebyg mi roedd problem wrth lwytho' r ategyn. \t Ovdačájeheapmi ii leat olámuttus Árvideames ii lean vejolaš geavahit modula."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Shenyangfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plateau de CalernCity in Andhra Pradesh India \t City in Andhra Pradesh India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMCOS (\"1+i\") yn dychwelyd \"0. 83373- 0. 988898i\" \t IMCOS (\"1+i\") dieđiha « 0, 83373- 0, 988898i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GianaName \t GuyanaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Dogfen \t Gidde & dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogwch hwn i atodi' r uned i deitl y dangosydd. \t Geavat dán doaimma lasihit ovttadaga čájeheami namahussii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformatau Mewnbwn a Gynhelir \t Dorjojuvvon & sisaformáhtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio BMP KPresenterName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun wrth Ochr Eiconau \t Teaksta govažiid bálddas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchel \t Ollu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp SaethStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Hofran yn Unig \t Čájet dušše sievána vuolde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ddim ar gael \t Ii olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BangladeshName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuCymysgedig \t SeaguhuvvonČáhppat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: Ni wiriwyd y llofnod \t Iežat S/ MIME- duođaštus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Cyprus \t Kyprosa punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Gwaelodgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vestfoldnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMAGINARY (\"1. 2+3. 4i\") yn dychwelyd 3. 4 \t IMAGINARY (\"1, 2+3, 4i\") dieđiha 3, 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranausa. kgm \t slovakia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gosod \t & Sajáiduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MawWednesday \t MaŋWednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Rho Ophiucusobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth nôl y rhestr argraffyddion: \t Filtii vieččadettiin čálánlisttu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc \t & Guođe vižžojuvvon e- boastta bálvái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Drafft (Cynildeb) \t Dušše ránesivnnit (siestindoaibmanvuohki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur Ffoto Gloyw Premiwm \t Buorre kvalitehta luster- fotobábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "gwall anhysbys \t amas meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 1Comment \t Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Cyswllt Fel \t Vurke liŋkka nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêmau \t Spealut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Ffeiliau UI Qt DesignerName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhitehorseCity in Zambia \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tab A4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3x7paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nasodelimiter for joining category names \t delimiter for joining category names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosoda' r golwg yn 'olwg gyswllt'. Dilyna golygion cyswllt newidion plygell a wnaed mewn golygon cyswllt eraill. \t Čádná dán čájeheami oktii earáide, vai máhpparievdadusat oidnojit buot čájehemiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch i' r neges nesaf heb ei ddarllen yn y blygell% 1? \t Mana boahtte logakeahtes reivii «% 1 » - máhpas?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PisaCity in Somalia \t City in Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guangdonggreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De CoreaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall anhysbysQFileDialog \t amasQFileDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges & Blaenorol \t & Ovddit goarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn:% 1 \t Čuolda:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ontariochina. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi Ymysgogol \t Automáhtalaš ollašuhttin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Caliningrad \t Eurohpá/ Kaliningrad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat amser: \t Áigeformáhtta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod cludiant i \t Vállje fievrrideami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dat- ehangir FfenestrName \t Láse ii leat šat maksimerejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Ebost \t Sádde e- boastta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarthailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch cyfrinair newydd y dystysgrif \t Čális duođaštusa ođđa beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Distewi \t Jaskadahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiasouthamerica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dylunydd RhyngwynebName \t LaktahábmejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C5 \t C5- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KabulCity in Zambia \t City in Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Masoviaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x360 dpi \t 180x360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhanbarth Ffederalbrazil. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Mana KDE- ruoktosiiduiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwnc: \t Fáddá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cenhadaeth MagellanImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddodd gwall tra' n llywtho' r ffeil AbiWord:% 1 \t Meattáhus vieččadettiin AbiWord- fiilla:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd ChwimName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guyanaafrica. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoldofaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FaroegName \t FearagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Llinell GyfeirnodStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrddlas, Magenta, Melyn \t Cyan, Magenta, Yellow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HadarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "AnalluogwydAccelerator \t EretAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Datgysylltu \t Eretlaktimin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenyrru \t & Sádde viidáset:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn Ciw \t Waiting for an action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Eithriadau... \t Spiehkastagat …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni benodwyd gorchymun na ffenestrNAME OF TRANSLATORS \t Ii gohččun iige láse meroštallojuvvon. NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pratospain. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r cysylltiad wedi goramseruQFile \t Láktašupmi ádjánii menddo guhkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymateb gweinydd annisgwyl i' r gorchymyn% 1.% 2 \t Bálvá attii amas vástadusa% 1 gohččomii.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch yma i chwilio nawr am ategion Netscape newydd eu gosod. \t Coahkkal dása ohcat aiddo sajáiduhttojuvvon Netscape- lassemoduvllaid dál."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DrwgStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AgorIgnore Grammar context menu item \t Raba liŋkkaIgnore Grammar context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Proffilau Golwg... \t & Heivet čájeheapmeprofiillaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd Dewis \t Siskkildandoaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrannwyr Eraill: \t Eará veahkkit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath a & Lliw... \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prydain FawrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltu ... \t Váldimin oktavuođa …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BIN2HEX (\"1010\") yn dychwelyd \"a\" \t BIN2HEX (\"1010\") dieđiha « a »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu \t Doaimmat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Kyswllt... @ item: intext \t @ item: intext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "French Guianaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn trawsnewid ongl radian i ongl radd. \t Dát funkšuvdna jorgala viŋkila radiána mihtu gráda mihttun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio CSV i KontourName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid CyflwrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 8 \t Láse 18. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com \t njutsi@ frisurf. no, boerre@ skolelinux. no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swyddi o% 1 \t % 1 gullasaš barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigaitaly. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cydamseru' r blygell maildir. \t Ii sáhttán buohtalastit maildir- máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mudiant CyflymScreen saver category \t Jođánis lihkkádusatScreen saver category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa LlythrenwauQuery \t OanádusdiehtovuođđuQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu \t Doaimmaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietiworld. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledonia NewyddName \t Ođđa KaledoniaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Flandre occidentale Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creadur Ar- SgrinDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadu iaith, rhifau, ac amser i' ch rhanbarthName \t Báikkalaš giella -, lohko - ja áigeheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ginifrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t nicaragua. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu' r rhaglen: mae' r rhaglen yn eang, a gellir ei gwaredu gan weinyddwr y cysawd yn unig. \t Ii sáhttán váldit prográmma eret. Prográmma lea oppalaš ja dušše vuogádathálddašeaddji sáhttá dan váldit eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r cyfeiriad mewn defnydd eisoesSocket error code AlreadyBound \t čujuhus geavahuvvo juoSocket error code AlreadyBound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DjakartaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat y Calendr \t Kaleandarformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ Rothera \t Antárktis/ Rothera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall Angheuol \t Duođalaš meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thuringiagermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FACT( rhif) \t FACT( nummir)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KGyfieithu - meddalwedd rhydd yn GymraegEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr/ Defnyddiwr \t Guossojeaddji/ Geavaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Dileu eitem( au) \t Sihko merkošiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HotbotName \t Man láhkaiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Chwyddo 1:1 \t Čájet 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beirŵtworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahamasCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm: \t Oktiibuot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "dogfen %s \t %s dokumeantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Versaillesfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kansasafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mudiad: \t Organisašuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia \t Austrália"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Maint \t & Sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwarchodaeth Gell \t & Seallasuddjen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gapfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr ar weinydd Exchange2000Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion \t Iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "8@ action: inmenu lowest priority \t @ action: inmenu lowest priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir \t Duogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan & Ddyddiad \t & Beaivvi bokte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser larwm rhagosodedig: \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Achernarstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Virgo Aobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhyrchydd AdroddiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddu Gweinydd... \t Heivet & bálvá & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boliviavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfres... \t & Ráiddut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llifsiartio SylfaenolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Opplandnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NI ganfuwyd darllenyddion. Gwiriwch bod 'pcscd' yn rhedeg. \t Ii gávdnan lohkkiid. Dárkkis ahte « pcscd » lea jođus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Recife \t Amerihká/ Recife"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl+O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas MidwestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CeniaName \t KenyaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu gorchymyn \t Doaimmat gohččuma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atalnod \t @ option: radio Field separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymyl chwith/ de (1/ 72 in) \t Gurut - / olgešsiidoravda (1/ 72 duma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlinellauName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) yn dychwelyd 1721. 81 \t DDB( 75000; 1; 60; 12; 2) dieđiha 1721, 81"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Denverusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwell & HTML na Testun Plaen \t Oidde & HTML: a, iige čabu teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad... \t Báikkálaš diŋgomat & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fiji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ornegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - DerbynStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(5) Fformatau FfeilName \t (5) FiilaformáhtatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t class scope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kunmingnetherlands. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italy. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cysylltu i westeiwr% 1 \t Čatnojuvvon% 1- guossoheaddjái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysawd: \t Vuogádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellir dechrau' r rhaglen ar eich cyfrifiadur sy' n darparu cyrchiad i' r protocol% 1. Fel arfer, mae hynny o achos rhesymau technegol. \t Ii sáhttán álggahit prográmma du dihtoris mii addá oktavuohta% 1 - protokollii. Dát dáhpáhuvvá dábálaččat teknihkalaš sivaid dihte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Iap \t Jaskesáhpi/ Yap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colon El Salfador \t El Salvador Colon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cremonaitalyprovince. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Lan Orllewinsudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Fárdá ja láhttenName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2BIN( 12) yn dychwelyd \"1100\" \t DEC2BIN( 12) dieđiha « 1100 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwall dosrannu yn y prif ddogfen wrth linell% 1, colofn% 2 Neges wall:% 3 \t dulkonmeattáhus váldodokumeanttas% 1 linnjás,% 2 čuolddas Meattáhusdieđáhus:% 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 7 - LongName \t Ethiopian month 7 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch cyfrinair y tystysgrif: \t Čále duodaštusa beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapaneeg \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Bibliotehka mii dulko XMPP mojánfáttáidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Norfolk \t Jaskesáhpi/ Norfolk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Thesawrws \t & Synonymasátnelistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CerdynCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Stiila boahttebuolvvalaš čállinbeavdáiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanjabiName \t Punjabi/ PanjabiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Fynykeyboard label \t Bajáskeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & Dewislen \t Čájet & fálloholgga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Tanc Gloywi RhagarweiniolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newydd@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MandanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu enw cysawd weithredu \t Lasit dihtorvuogádaga nama:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mirachstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sefydlwyd cysylltiad newydd yn awtomatigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GenericName=Cymhwysiad KPart KDEComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r ffenestr \t Maksimere láse láskut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw: Email address of key owner \t Email address of key owner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t & Molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitigreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dash \t Ceahkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni phenodir \t Ii meroštuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Malabo \t Afrihká/ Malabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau Enghreifftiedig \t Tropalaš ivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tullesouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwener \t Bearjadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t JPEGName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun i Golofnau \t Teavsttas čuolddaide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen WagComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Yfory\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teil Nesaf \t Boahtte bihttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BascegName \t BaskagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi benodi o leiaf un derbyniwr yn y maes I:. \t Don fertet deavddit unnimusat ovtta vuostáiválddi, Vuostáiváldi:, CC dahje BCC- giettis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlanhauNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daduno Celloedd \t Juoge seallaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Overijsselnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybuddio ar & gychwyn modd SSL \t Várut álggahettiin & SSL- doaibmanvuogi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alluogir \t Alde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant & # 160;: \t Vuostálasvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TennesseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llunio lliw y cefndir \t Váldde & duogášivnni eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn Rhaglennig \"% 1\"... \t Álggaheamen «% 1 » prográmmaža & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Canfod Statws yr Adnodd \t Ii sáhttán mearridit resurssa stáhtusa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu rhwymo% 1 \t Ii sáhttán čatnat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw & gwesteiwr neu barth: \t & Guossoheaddje - dahje domenanamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwasanaethTywyddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t Sturrodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t albania_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Al Giedistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Set Nodau \t Mearkaráidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluogir \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RennesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KleinName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywirydd Sillafu \t Čállindárkkisteapmi lea geargan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LompocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodyn \t Notáhtat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proffil% 1 heb ei ganfod \t Profiila% 1 ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drammennorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BASE( 128; 8) yn dychwelyd \"200\" \t BASE( 128; 8) dieđiha « 200 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erhyglau \t Artihkkalat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "0. 0larger than 2000 parsecs \t larger than 2000 parsecs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch ddyddiad dechrau dilys, er engrhaifft '% 1'. \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Thuringiaeurope. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Math: \t Šládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmrywiolQAccel \t Feara makkár teknihkalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Ymrwymo \t Ii sáhttán čatnat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GodthåbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchu \t Viežžan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae Ffenestr wedi Dechrau SymudName \t Sirdigođii láseName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terniukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=${ APP_ NAME} \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod wedi darfod. \t Vuolláičála lea boarásmuvvan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltau yn y Dyfais SymudolName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YidegName \t JiddišgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogwyd golygu \t Doaimmaheapmi vejolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp Saeth Lluosog 2Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL EbostDescription \t E- boastačujuhusDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DiweddaruStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COMPLEX( 1. 2; 3. 4) yn dychwelyd \"1. 2+3. 4i\" \t COMPLEX( 1, 2; 3, 4) dieđiha « 1, 2+3, 4i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd canfod y rhaglen sgml2roff ar eich cysawd. Gosodwch ef, os oes angen, ac estyn y llwybr chwilio drwy addasu' r newidyn amgylchedd PATH cyn cychwyn KDE. \t Ii gávdnan sgml2roff du vuogádagas. Dárkkis ahte lea sajáiduhttojuvvon ja ohcanbálgás (PATH) ovdal go álggahat KDE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meta- wybodaeth Ffeil TIFFName \t TIFF- filla metadieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r dibynnydd wedi ateb mewn amser \t Klienta ii leat vástidan áiggis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Punt Syria \t Syrialaš punda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Porth: \t Verrát:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad PwylStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cloch CysawdComment \t VuogádatjietnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau FfontiauName \t FontaheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Ffindirusa. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Luccaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beneventoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwlgariaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oisefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd Argraffu \t Čálihangieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen & # 160;: \t Windows Panel (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phonon:: \t MusihkkaPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho llun. \t Ii sáhttán viežžat gova."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dirprwy: \t Gaskabálvá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Safonol \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaipeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unrhyw Nod \t Mearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 7507Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimBandio \t Ii báddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SUMPRODUCT () - SUM( X* Y) - yn dychwelyd y cyfanswm o' r lluoswm y gwerthoedd yma. Dylai' r nifer o werthoedd yn y ddau arae fod yn gyfartal. Fel arall, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). \t SUMPRODUCT () - funkšuvdna (SUM( X* Y)) dieđiha árvvuid buktaga sumi. Berrešedje leat seamma olu árvvut goappašat tabealain. Muđui funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Bálvá hálddašeaddji (ServerAdmin) E- boastačujuhus gosa sádde moaitámušaid ja váttisvuođaid. CUPS geavaha « root@ hostname » standárdan. omd: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "JB6paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant TRUNC () yn blaendorri gwerth rhifol i drachywiredd penodol. Os gadewir y trachywiredd allan, cymerir bod yn 0. \t TRUNC () - funkšuvdna botke nummirárvvu dihto presišuvdnii. Jos it mearrit presišuvdna, de geavahuvvo 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hindw^Name \t HindigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Socket error code NotSupported \t Válljejuvvon socket- bálggis ii gusto."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y llwybr i' r blygell cronfa ddata htdig yma. \t Čále htdig- diehtovuođu máhpa bálgá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau Gêm \t Álggat spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CiwbnetigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw i Ffeil \t Vurke fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MAX( gwerth; gwerth;...) \t MAX( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc \t Sihkomin eretváldejuvvon reivviid bálvvás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llynedd \t Maŋemuš jahki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Cigali \t Afrihká/ Kigali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ardal Pennawd 1Style name \t Bajilčála 1Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DresdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1 \t Meattáhus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Vurke beassansáni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandagermany. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amsterdamncamerica. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhyngrwyd \t Dihtorfierpmádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dominicarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad Rheolaidd \t Virolaš cealkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwirYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygyll Lleol \t Báikkalaš máhpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; KatakanaQFont \t KatakanalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffoto Cyflym ei Sychu \t Jođánisgoiki govva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: Alan Cox https://launchpad.net/~alan-redhat \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bylchu \t Gasku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim argraffydd \t Ii čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pedwarawd Grusmoon phase, half- illuminated and shrinking \t moon phase, half- illuminated and shrinking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau' r Grid \t Ruvttodatheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheiddiol \t RadiellaConical gradient type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd \t Čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft 360 x 240 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 240 čd álgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu... \t Doaimmat dáinna & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch faint o amser cyn y prif larwm i ddangos larwm atgof. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu ag unrhyw un o' r dilynnol \t Oza muhtin čuovvovaččain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio PNG KChartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbrofi Argraffydd... \t & Geahččal čálána & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Romaniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Ffar? eName \t FearsuoluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth PompanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traddodiadol LlwydStyle name \t Árbevirolaš ránesStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Piedmontitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd y Ll eolydd A dnoddau U nffurf (URL) yr ydych wedi cyflwyno wedi ei fformatio yn ddilys. Fel arfer mae fformat URL fel y ganlyn: protocol: // user@ password: www. example. org: port/ directory/ filename. extension? query =value \t U niform R esource L ocator (URL) maid čállet ii gusto. Dábálaččat URL- formáhtta lea: protokolla: // geavaheaddji: beassansátni@ www. ovdamearka. org: verrát/ máhppa/ fiilanamma. geažus? jearaldat=árvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu \t Čálit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diliafrica. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryaustria. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Panel Rheoli Eiconau \t Govažiid stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OsakaCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DjiboutiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BonhommeAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gweld Tarddiad \t Čájet & gáldu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y ffeil destun nawr \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LADDER - soutrStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DiddymuQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KChwyddwrComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & TudalenDescription \t Sádde & siidduDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Saipan \t Jaskesáhpi/ Samoa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Kentucky/ Monticello \t Amerihká/ Kentucky/ Monticello"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif Ffôn Cartref \t Ruovttonummir@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HDDStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw \t name of the containing folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vercelliitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint \t modified date column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu Sioe Tryloywderau \t Heivet čájáhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MajuroCity in Burundi \t City in Burundi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnod anadnabyddus. \t Amas mearkkuš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hondwras \t Honduras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd -% 1x% 2 o Bicseli \t Govva –% 1x% 2 govvačuoggá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor y llyfr cyfeiriadau@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwynt i Bwynt \t Geažis geahččái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TuxAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwe \t Niue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod gofynnodComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil i' w hagor \t Fiila maid rahpat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hartfordusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnod ymofyn: @ title: tab \t Iskangaska (minuhtat): @ title: tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dad-ddirlenwi \t Gilggodahte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AspenCity in Manitoba Canada \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dyddiad \t beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio' r Gelc \t & Gurre čiehkámuittu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddygiad ar glic chwith i far teitl neu ffrâm ffenestr weithredol. \t Láhtten go gurutcoahkkala aktiivvalaš láse namahusholgga dahje rámma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Ynghylch \t _Dieđut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 o bwyntiau: Sgôr cyfan am y lefel yma \t % 1 čuoggá: Čuoggát oktibuot dán dásis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisio \t Geahččal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blwch derbyn \t boastaboksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw digid arferol: \t Dábálaš loguid ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KannadagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio gwrth- amgenu wynebfathauUse anti- aliasing \t Geavat & fontasođbemaUse anti- aliasing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Bishcec \t Ásia/ Bishkek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch ar y botwm yma os ydych eisiau ychwanegu math o ffeil (math mime) y gall eich cymhwysiad ei drin. \t Coahkkal dán boalu jus hálidat lasihit fiilašlája (MIME- slája) mii muhton prográmma sáhttá gieđahallat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwsiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwag \t Guorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Belgworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blaendir: \t Ovdabealivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "datblygwr \t ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eogliwcolor \t Luossaruoksatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fel arall, buasai' r cais wedi llwyddo. \t Muđuid jearáhus ii livčče lihkastuvvon. request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Swift_ Current \t Amerihká/ Swift_ Current"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni dderbynnodd y gweinydd y cyfeiriad anfonwr \"% 1\".% 2 \t Bálvá ii dohkkehan sáddejeaddji čujuhusa «% 1 ».% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_CadwStock label \t _VurkeStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GFfotoGenericName \t GPhotoGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho calendr i fyny i '% 1' \t Ii sáhte sáddet kaleandara «% 1 » čujuhussii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL y ffeil galendr@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Australia Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd MarshallName \t MarshallsullotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu prosesu' r negeseuon: \t Lea veadjemeahttun gieđahallat reivviid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu (Del) \t Sihkokeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "psselectName \t HSpellName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vanneshungary. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i' r Dde \t Rulle olgešguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hebraeg \t Hebreagiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dhakabrazil. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen \t Dokumeanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant HEX2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. \t HEX2BIN () - funkšuvdna jorgala heksadesimálalogu binearalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cymorth \t Čájet čiegus fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwaelodQWebPage \t VuollinQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofodnod \t Gaska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth DMAName \t DMA- diehtuName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 5Comment \t Molsso viđát čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gweinydd Dirpwry RLPR \t RPLR- gaskabálvvá heivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm DeisName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lawrlwytho ebost yn & nes ymlaen \t Viečča & e- boastta maŋŋilit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen wedi ei galluogi@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Dalen1\") yn dychwelyd Dalen1! R6C4 \t ADDRESS( 6; 4; 1; FALSE; \"Sheet1\") dieđiha Sheet1! R6C4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maw \t Maŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr \t Ovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Orléansfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd yr amcangyfrif o' r amrywiant o boblogaeth a seilir ar sampl gan ddefnyddio' r gwerthoedd rhifol i gyd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Dieđiha muhtin populašuvnna variánssa buot numerála árvvuid vuođul mat leat diehto čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall cyfeirnod \t Referánsameattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "G_wyrdd: \t _Ruoná:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SIGN( 5) yn dychwelyd 1 \t SIGN( 5) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw argraffydd pell ar% 1 \t Gáiddus čálihangárgadas dáppe:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Symbolau Amrywiol \t Feara makkár mearkkat ja njuolatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynlwytho er defnydd nes ymlaen \t Viečča ovdagihtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ San_ Marino \t Eurohpá/ San_ Marino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch ganfod \"modd sgrîn lawn\" & nbsp; yn y ddewislen Ffenestr. Mae' r nodwedd yma' n ddefnyddiol iawn mewn sesiynau \"Siarad\". \t Gávnnat maiddái « ollesšearbmamodus » Heivehus- fálus. Dat lea hui ávkkálaš háleštallanbottain (Talk sessions)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Digwyddiad Newydd... \t Ođđa & dáhpahus & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coweitafrica. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GuelphCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwallau! \t Meattáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "atodiad \t Liibme čuohpusbeavddi teavstta mielddusin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darparwr Chwiliadau TeletekstQuery \t Ohcanmotor TeletekstQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Neidio icentered textStock label \t centered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Pago_ Pago \t Jaskesáhpi/ Pago_ Pago"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw i ddisg y ddogfen gyfredol gyda enw o' ch dewis chi. \t Vurke dokumeantta skearrui, nama bijat ieš."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISO B10 \t Page size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahrainasia. kgm \t guyana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreafinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moddau Cafn Cysawd \t Vuogádatgárcodoaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Deuol \t Binára"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TablauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos \t Šearbma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae CEIL (- 12. 5) yn dychwelyd - 12 \t CEIL (- 12, 5) dieđiha - 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrînfflip3dName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CHAR () yn dychwelyd y nod a phenodir gan rif. \t CHAR () - funkšuvnna dieđiha bustáva mii vástida dihto nummirii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwridLafant4color \t Sáhppesvielgat4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr cyfredolNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Svalbard A Jan Mayen \t Svalbárda ja Jan Mayen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t GDLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw/ Lleoliad \t Namma/ Báikitab name: search by contents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ystyriedir y Gorau \t Alimus čuoggát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PostScript lefel 1 \t PostScript dássi 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim lle ar ôl ar y ddyfais \t Ovttadat lea dievva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymhwysiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithrediadau \t & Doaimmat@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth am ddyfeisiau wedi' i gysylltuName \t Dieđuid laktašuvvon ovttadagaid birraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Wynebfathau \t Sihko buot válljejuvvon fonttaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch hwn i alluogi llinellau llorweddol os yw' r dangosydd digon mawr. \t Merke dán jos hálidat ceaggu linnjáid jos čájeheapmi lea doarvái stuoris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant NOR () yn dychwelyd Gwir os yw pob un o' r gwerthoedd a roddir fel paramedrau o fath boolaidd a gyda' r gwerth o ffug. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. \t NOR () - funkšuvdna dieđiha True jos buot árvvuin paramehteris lea boolalaš šládja ja lea ii- duohta arvu. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trefnlennu \t & Pláne & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio & Penblwyddi... \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nod Arbennig... \t & Erenoamáš mearka & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd Rebeca \t Rebeca Free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd Swits Tag ATMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Cocos (Keeling) Name \t KokosullutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taipeinorway. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amapaasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llythyr UDApaper size \t Amerihkáhlaš reivepaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comoafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r gweinydd yn cynnal math cais y corff. \t Bálvá ii doarjju dákkár jearahusaid.% 1: request type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MadeiraRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Chwaraewr \t Speallára nama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair \t _Beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Nôl \t & Viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Ffurfiau RhifKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dewisiad o) \t (Merkejuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagor o GymhwysiadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GosodiadauStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Krypterenduođaštus (ServerCertificate) Fiila mas lea bálvvá duođaštus. Standárda lea « / etc/ cups/ ssl/ server. crt » Ovdamearka: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Colofnau \t Ohcanlassemodulat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafonolComment \t StandárdaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swm & # 160;: \t Submi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PortiwgalCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwreiddiol & # 160;: \t Álgovuolggálaš:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "poland. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhes% 1 \t Gurgadus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Ffeil Testun \t Bidjamin sisa teakstafiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modwl Rheoli Cardiau Deallus KDE \t KDE jierbmesgoarta stivrenmoduvla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu fel tudalen & Filofax \t Čális & Filofax- siidun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Wahoddiadpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall mewnol (dim neges gwall). \t Siskkildas meattáhus (ii leat meattáhusdieđu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ffynonellau \t Gáldut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x34( 5) \t teaksta 80x34 (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymysgydd SainGenericName \t JietnaseagoheaddjiGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Cocos (Keeling) \t Cocos (Keeling) sullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu Plygell Newydd \t Ráhkat ođđa máhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaniadau WindowsComment \t Juohkojuvvon Windows- resurssatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gallwch newid yma diwrnod y mis, mis a blwyddyn sy' n cael eu dangos am ddyddiad y cysawd. \t Dás sáhtát rievdadit vuogádatdáhtona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LithuaniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu delwedd dryloyw o 1600 x 1200 picsel. Name \t Ráhkada čađačuovgi gova mas lea 1600 × 1200 govvačuoggá. Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ohiousa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn y dibynnydd ebost:% 1 \t Ii sáhttán álggahit terminalklieantta:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio yn & unig yn: \t Oza & dušše:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malaboitaly. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Post \t type of folder storage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bokmal NorwyegName \t GirjedárogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & llywiau addasiedig \t Geavat iežat ivnniid@ action: button Run a color selection dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hyd \t Make Kruler Height Short"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r llofnod yn ddilys, ond nid oes ymddiriedaeth yn yr allwedd \t Vuolláicála gusto, muhto čoavdda ii leat luohttehahtti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw pell (% 1) ar% 2 \t Gáiddus gárgadus (% 1) dáppe% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant COSH () yn dychwelyd y cosin hyperbolig o x, a ddiffinir yn fathemategol fel (exp( x) + exp (- x)) / 2. \t COSH () - funkšuvdna dieðiha x variábela hyperbolalaš cosinusa, mii lea matemáhtalaččat definerejuvvon leahket (exp( x) + exp (- x)) / 2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidl Mewnforio Krita MagickGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ion@ item Calendar system \t Ođđj@ item Calendar system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvoCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MyanmarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Arddull Argraffu \t Vállje čálihanstiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GroegCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad \t tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthrychdatabase connection \t database connection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant GESTEP () yn dychwelyd 1 os yw x yn fwy na neu yn hafal i y, fel arall mae' n dychwelyd 0. 0 yw rhagosodiad y. \t GESTEP () - funkšuvdna dieđiha 1 jos x lea ovtttamáđu dahje stuorit go y, muđui dieđiha 0. y standárdárvu lea 0."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I' r Dde (270 gradd) \t Olgešguvlui (270 gráda)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurweddiad Awtomatig o' r DirprwyName \t Automáhtalaš gaskabálváheiveheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; I Lawr \t Vuloskeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omanturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr. View - > attachments - > \t Čájet mildosiid nugo sáddejeaddji evttoha. View - > attachments - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "di- enw \t namahis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GolauSbot AntName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Quimperfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu negeseuon a waredwyd o' r gelc \t Personal namespaces for imap account."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gareth Bowker Rhys Jones Launchpad Contributions: Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AREAS( cyfeirnod) \t AREAS( čujuhus)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseineeg Syml \t Álkidahtton kiinnálašgiella@ item Text character set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyniwr \t Sort order for mail groups"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200dpi \t 1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath sans seriff: \t Sans serif- fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Swits aml- haenStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "adnodd \t & Gáldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maths \t Matematihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cayenneworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grisiau (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth YmyriadauName \t Dieđut gaskkaldumiid birraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen c5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canary Islandssouthamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaoName \t LaogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwydded: \t Liseansa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BremenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleiegName \t MalayagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Larwm Dileu Larymau@ info/ plain Action to delete an alarm template \t @ info/ plain Action to delete an alarm template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TIME( 10; 70; 0) yn dychwelyd 11: 10: 0 \t TIME( 10; 70; 0) dieđiha 11: 10: 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio WMF Karbon14Name \t Karbon14: a WMF- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jamaicachina. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SloveniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACOS( 0. 8) yn dychwelyd 0. 6435011 \t ACOS( 0, 8) dieđiha 0, 6435011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Baner \t Eai leavggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EDATE( dyddiad; misoedd) \t EDATE( dáhton; mánut)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Paramedr \t Remove tab widget' s page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dibynnydd: \t & Klieanta: @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd: \t Čálán:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Port- au- Prince \t Amerihká/ Port- au- Prince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Heb ei ddarllen: \t & Logakeahtes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Statws \t Stáhtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Reginabrazil. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellid canfod ffeiliau gwraidd i' r awdurdod llofnodi tystysgrifau, felly ni wirir y tystysgrif. \t Duođaštusa vuolláičála ii gusto. Dát máksá ahte duođaštusa ii leat vejolaš duođaštit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChinookCity in Ural Russia \t City in Ural Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SQLLanguage \t LSLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Campalaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfernod dychmygol \t Imagineara gerddon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMSIN (\"1+i\") yn dychwelyd \"1. 29846+0. 634964i\" \t IMSIN (\"1+i\") dieđiha « 1, 29846+0, 634964i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Telemarknorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "lliaincolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DimFocus Stealing Prevention Level \t Ii maidegeFocus Stealing Prevention Level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plaen \t Buhttis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diwrnod \t Beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Periw \t Peru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis polisi i' w ddileu yn gyntaf! \t Fertet vuos válljet njuolggadusa maid sihkkut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawritaniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St John' scanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clic- dwbl ar y & Bar Teitl: \t Duppalcoahkkaleapmi & namahusholggas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl% 1 oddiwrth% 2... \t Viežžamin% 1 dás% 2 & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu \t Vuoje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Opplandbrazil. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleihau Maint Wynebfath \t Unnit fontta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MLDonkey GUIName \t MLDonkey- laktaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "13ydd \t 13. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t angular size in arcseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo Yma \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ iooiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Giniusa. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio \t Liŋka@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Foggiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd SulKCharselect unicode block name \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lanlwytho \t Sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SamoegName \t SamoagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JasperCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madisonbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ymddengys bod% 1 yn ffeil ddelwedd. Defnyddiwch ffeiliau â' r estyniadau yma:% 2 \t % 1 ii oroleamen govvafiila. Geavat fiillat mas lea dát dovddaldagat:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Fel... \t Vurke nugo …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLasGolaucolor \t Čuvgesalbmealitcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr ar Bob Un PenbwrddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmgaeëdigName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen C4 \t C4- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Noder: Neges HTML yw hon. Ar gyfer rhesymau diogelwch, dangosir y côd crai un unig. Os ymddiriedir anfonwr y neges yma, gallwch weithredu ymddangosiad HTML wedi' i fformatio ar gyfer y neges hon gan glicio yma. \t Fuomáš: Dát lea HTML- reive. Sihkkarvuođa dihte HTML- koda čájehuvvo čabu teakstan. Jos luohtát sáddejeaddjái sáhtát oaidnit formaterejuvvon HTML- čájeheami jos coahkkalat dása."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brwneifrance. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn argraffu: \t Čálihangohččun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(dim) \t (ii mihkiige)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ACCRINT (\"2/ 28/ 2001\"; \"8/ 31/ 2001\"; \"5/ 1/ 2001\"; 0. 1; 1000; 2; 0) yn dychwelyd 16, 944 \t ACCRINT (\"2001- 02- 28\"; \"2001- 08- 31\"; \"2001- 05- 01\"; 0, 1; 1000; 2; 0) dieđiha 16 944"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiancamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COUNTA( 5) yn dychwelyd 1 \t COUNTA( 5) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r rheolydd sesiwn a gosodiadau allgofnodiName \t Heivet bargovuorrogieđahalli ja olggosčáliheamiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sillafau: \t Stávvala:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gemau wedi' u hennill: \t Vuoittut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasbrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EssenCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aliothstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd & ArddangosInsert menu \t ČájehanmodusInsert menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisiaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenest \t Váldoláse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio SGML DocBook KWordName \t KWord: a SGML DocBook- olggosfievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CysylltauComment \t IdentitehtatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinair: \t Beassansátni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t GohččunálggaheaddjiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Allforio HTML KWordDescriptive encoding name \t KWord: a HTML- olggosfievrridansilliDescriptive encoding name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "canada. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MinotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewch i Gell \t Mana sellii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& AnfonEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & SáddeEthiopian weekday 2 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Offer DetholiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Man gosod: \t Čatnanbáiki@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SmartcardsComment \t JierbmásgoarttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu \t & Orustahte barggu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ciw argraffydd lleol (% 1) \t Báikkálaš čálángárgadas (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlunTuesday \t VuosTuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuwyd yr argraffydd, on ni ellid ail- gychwyn y daemon argraffu.% 1 \t Čálán lea ráhkaduvvon, muhto čálihanduogášprográmma ii sáhttán álgit ođđasit.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Tudnodau \t Sihko girjemearkamáhpa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi Popeth \t Guovat visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "rhybudd \t váruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KuwaitCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodiuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd DdwyrainConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dienw \t anonyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm FwrddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DefnyddiwrGwrthodCysylltiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ahd \t Ahda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dictionary variant \t yeaindictionary variant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth & KDE \t & KDE- veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canolbwynt o Dan Lygoden \t Fohkus sáhpána vuolde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Golygydd Testun Mewnadeiladwy (wrth Wahanu Dogfen/ Golwg) Name \t Vuojuhanláhkái čállinprográmmaoassi (Doc/ View- sirremiin) Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KReversiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OportoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "testun 80x50( 1) \t teaksta 80x50 (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Contact - lamp Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cludiant ebost: sender address field \t E- boastta fievrrideapmi: sender address field"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffyddion \t Čálánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Uwchben y Lleill \t & Doalat earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erthylu \t Gaskkalduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caledwedd GyfrifiadurolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ffenestr ar Bob un Penbwrdd \t Čájet láse buot čállinbevddiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais CDWRITER... Comment \t CD- čálán & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Sisahuksejuvvon SGI- stiilaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Ffeil \t & Fiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t TETest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i & Lawr \t Sirdde & vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Audefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Cell... \t Seallahápmi & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Uwch \t Dárkilis heivehusatGeneral Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dywedodd y gweinydd: \"% 1\" \t Bálvá dajai: «% 1 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lodieurope. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y sgôr cyfredol. Mae' n troi yn las os mae' n sgôr gorau ac yn goch os mae' n sgôr gorau lleol. \t Čájet čuoggáid. Submi šaddá álidin jus oidno čuoggátávvalis, ja ruoksat jus lea buorremus báikkáláš boađus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn hafal i \t lea ovttamađu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West Virginiabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd \t Čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hawlfraint (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\\ @ kde\\. org > \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t Jupiter' s moon Europa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - PriddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAYSINYEAR( 2000) yn dychwelyd 366 \t DAYSINYEAR( 2000) dieđiha 366"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omanitaly. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewngofnodi \t & Sisačálit@ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Agor \t Raba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr AmlgyfrwngName \t DJ- mikser ja - čuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw data' r rhes a dewisir ar hyn o brydExport - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DIV( 20; 2; 2) yn dychwelyd 5 \t DIV( 20; 2; 2) dieđiha 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LaserName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penbyrddau LluosolComment \t Máŋggaid čállinbeavddiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crybwyll & gwallau \t & Muital meattáhusaid birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TirlunQPrintPreviewDialog \t VeallutQPrintPreviewDialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Eicon \t Vállje govaža"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CorbinRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Maes Mewnbwn Isodcontinuation of \"obtain signature text from\" \t teakstagiettis dás vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffranc Malagasi \t Madagaskara franc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agora hwn dabiau newydd yn y cefndir, yn hytrach nag yn y blaendir. \t Dát rahpá ođđa gilkora duogážin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Cyswllt Ffôn CyffredinolComment \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Name_BAR_plasma runner"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Heb ddyddiad gorffen@ info: whatsthis \t Ii loahpahandáhton@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleCity in Mozambique \t City in Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant YEARS () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn blynyddoedd. Mae' r trydydd paramedr yn dynodi' r modd cyfrifo: os 0 yw' r modd, mae YEARS () yn dychwelyd y nifer mwyaf posibl o flynyddoedd rhwng y dyddiau yna. Os 1 yw' r modd, mae' n dychwelyd blynyddoedd cyfain yn unig, yn dechrau ar 1 Ionawr ac yn gorffen ar 31 Rhagfyr. \t YEARS () - funkšuvdna dieđiha áiggi dáhtonis nubbái, rehkenaston jahkin. Goalmmát paramehter mearrida rehkenstinvuogi. Jos lea 0, YEARS () dieđiha jagiid stuorimus logu dáhtonis nubbái. Jos paramehter lea 1, de dieđiha dušše olles jagiid, ja rehkenastá ođđajagi 1. b. rájes juovlamánu 31. b. rádjái."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acraafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan # 1 \t Dássi # 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydweddu â pob un o' r dilynnol \t (heive & buot čuovvuvaččain)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd Cwci \t Diehtočoahkováruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinacuba. kgm \t cuba. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyferbyniant \t Vuostálasvuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Unicode \t KCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi' r larwm gwerth uchaf. \t Bija alárpma johtui go joavdá allamus árvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OregonRegion/ state in Russia \t Region/ state in Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pori... \t & Bláđđe & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd yr ymgom âg su. \t Ságastallan « su » prográmmain filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall:% 1:% 2@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tallahasseeusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricancamerica. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad Testun \t Teavstta sajádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud \t Daga ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchymyn \t Gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KNotes Kontact Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dynodiad argraffydd \t Čálánidentifikašuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerrig GNOMEName \t GNOME StonesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eang \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn hepgor tabl. \t Njuikestan tabealla badjel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cau'r Ffenest \t Gidde láse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TatarName \t TatáragiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URL y ffeil galendr@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Extremaduraspain. kgm \t spain. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant yma yn lluosi pob gwerth gan - 1. \t Dát funkšuvdna geardu juohke árvvu - 1: in."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarthegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symudwyd pob neges i' r sbwriel \t Sirdde návdejuvvon virusreivviid válljejuvvon máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t KConfig vurkenduogášName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apwyntiadau@ action: inmenu \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goramser ar y gweinydd% 1 \t Bálvvá áigemearri% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth dyfodol (dewisol) \t Loahppaárvu (eavttolaš)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad Pwyl \t Polska"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredin \t Oktasaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cearacolombia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyn pob cais ffenestr naid \t Divtte buot báhccanlásiid ihtit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Antigua \t Amerihká/ Argentina/ San_ Juan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad rheolaidd annilys. \t Gustohis virolaš cealkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pwerto Rico \t Puerto Rico"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Møre Og Romsdalnorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau masg & # 160;: \t Čájehanmolssaeavttut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArosQAccel \t Bisset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan: \t Fiiladovddaldagat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoncamerica. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbyniwr \t VuostáiváldiDescription of Type Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhyrchu mynegaiName \t IndeaksaráhkadeapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwasanaethau \t Bálvalusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanterreafrica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTimerName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgriptiau KDE \t Gaska- nuortalaš čállinvuogádagatKCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd Kolab \t Kolat- bálvá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn hafal â \t Ovttamađe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Sadwrnobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd & Addasiedig... \t Heivehuvvon govva & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trapaniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paviaitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Conacry \t Afrihká/ Conakry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- ddosbarth Penodol i' r Gwerthwr \t Buvttadeaddji iežas vuolit luohkká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Presenoldeb GwêName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gychwyn Dibynnydd Ebost \t Ii sáhttán álggahit terminalklieantta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu dileu ffeil rhannol% 1. Cywirwch y caniatadau. \t Ii sáhttán sihkut oassálagaid vižžojuvvon fiilla% 1. Dárkkis beassanvuoigatvuođaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Effaith Eicon Analluog \t Heivet deaktiverejuvvon govažiid effeavtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BwlgaregName \t BulgáriagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaglen DyddiadurName \t KaleandarprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Steinkjernorway. kgm \t norway. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau Tabiau & Eraill \t Nanne & eará gilkoriid giddema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd %s yn cael ei lawrlwytho. \t %s viežžamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Synhwyrydd \t & Doaimmat dovddana & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "XTiFiName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MoriaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syflyd (Shift) \t Shift"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vindemiatrixstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Whitehorsecanada. kgm \t canada. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uned \t Ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydraniad Allbwn \t Čálihančuokkisčoahkku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaendir: \t Ovdabealivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr/ Parth \t Guossoheaddji/ domena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "fed copi) \t th máŋge)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Avignonfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysylltiad ICQComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaoAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd & Lliw \t Čájet ivnniid prosentan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio llinellau fertigol \t Ceaggu rullengiettit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Ddewislen \t Fálluláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archif \t Articlelist' s column header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Francechina. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KD, Peter Richards, Peter BradleyEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych yn wir eisiau dileu' r adnodd?% 1? @ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sotho, DeName \t Sothogiella, lulliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Gwerthwr 0x% 1 \t Buvttadeaddji ID 0x% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Taiwan \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Jamaica \t Jamaica dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr Dirpwry Anhysbys \t Amas gaskabálva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ungôd@ item: inlistbox Codec setting \t @ item: inlistbox Codec setting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[Cudd] \t [Čihkojuvvon]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(c) 2003 Y datblygwyr Kyswllt \t © 2003 Kontakt- ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlaenName \t DábálašName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creu cywaith newydd \t what' s this"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat: \t Formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chergreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddion dyfynnu deallus \t & Geavat jierbmás bájuhusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhydychenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr \t Stáhtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400dpi \t 2400 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhelir ffeiliau lleol yn unig. \t Dušše báikkálaš fiillat dorjojuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesafrica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neilltua flaenoriaeth is i' r cymhwysiad dewisiedig, gan ei symud i lawr yn y rhestr. Noder: Effeithai hyn ar y cymhwysiad dewisiedig os yw' r math ffeil yn gysylltiedig â mwy nag un cymhwysiad yn unig. \t Addá unnit ovdavuoru válljejuvvon prográmmii ja sirdá dan vulos listtus. Fuomáš ahte dát dušše guoská merkejuvvon prográmmii jos fiilašládjii leat čatnojuvvon eanet go okta prográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SudburyCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Adac \t Amerihká/ Adak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Bar CyflwrDangos y bar cyflwr, sef y bar wrth waelod y ffenestr, a ddefnyddir ar gyfer gwybodaeth cyflwr. \t Čájet stáhtusholgga Čájeha stáhtusholgga, mii lea láse vuollegeažis ja mii čájeha stáhtusdieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1280x1024, 256 lliw (775) \t VGA 1280x1024, 256 ivnni (775)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y rhestr negeseuon \t Vuostáiváldimin reivvestáhtusa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DSTDEVP( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DSTDEVP( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golff BachComment \t MinigolfaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin AustraliaRegion/ state in Belgium \t Region/ state in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodion KDE i 4 Bysell AddasuName \t KDE- standárda mas leat njeallje válljenboaluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Didreiddiadsmooth out the painting strokes the filter creates \t smooth out the painting strokes the filter creates"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Saharahungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TRIANGULUMConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu... \t & Lasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn gosod themau eiconau \t Sajáiduhttimin govašfáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& TasgArithmetic Exercise \t Arithmetic Exercise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swnyn PenbwrddComment \t ČállinbeavdeeffeavttatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< Anhysbys > (% 1) \t < Amas > (% 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 1999- 2003, Datblygwyr KHelpCenter \t © 1999– 2003 KHelpCenter ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Skatstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1 (Chwaraewr DA) \t % 1 (AI- speallár)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macedoniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IMSUB( gwerth; gwerth;...) \t IMSUB( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw' r cefndir: \t Duogášivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "trwsio namau a gwelliannau \t Merkenbuorideamit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Archwilio am & Weithgarwch \t Fakte jus & aktiverejuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Cyffredinol@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t @ label: listbox The current screen, for the presentation mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Atodiad@ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JamaicaGenericName \t JaminGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis \t Merken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CamdenCity in Niger \t City in Niger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynlluniau ar gael: \t Olamuttus kárttat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cronfa ddata \t Diehtovuođđu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disodli' r rhagddodiad rhyngwladol '+' efo: \t Buhtte riikkaidgaskasaš prefivssa « + » dáinna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Furffweddu KMail... \t & Heivet KMail: a & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pell: \t Gáiddus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LebanonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Guayaquil \t Amerihká/ Guayaquil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoiasia. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau pellter a gynhelir: m (meter), in (modfedd), ft (troedfedd), mi (milltir), Nmi (milltir fôr), ang (Angstrom), parsec, blwyddyn oleuni. \t Dorjojuvvon guhkodatmihtut: m (mehter), in (duma), ft (feet), mi (eŋgelas miila), Nmi (nautalaš miila), ang (Angstrom), parse, čuovgajahki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Glanhau Gofodnodau \t & Čorge sátnegaskkaid@ action: inmenu Mark the email as urgent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio \t Geavat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi Nifer Arian \t Maŋŋá ruhtasupmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwch y blwch cywiro yma os ydych eisiau i' r rheolydd sisiynau ddangos ymgom cadarnhau allgofnodi. \t Merke dán molssaeavttu jos hálidat ahte bargovuorrogieđahalli galga čájehit láseža nannendihte olggosčáliheami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaleisiaName \t MalaysiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "4 (Tirlun) \t 4 (veallu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200x1200 DPI \t 1200x1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol Hidl yw' r Protocol \t Protokolla lea sillenprotokolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesitaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NandiCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfr Cyfeiriadau \t Čujuhusgirji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio llen arddull rhagosodedig Dewiswch y dewisiad yma er mwyn defnyddio' r llen arddull rhagosodedig. \t Geavat standárda stiilaárkkaid Vállje dán molssaeavttu jos áiggut geavahit standárda stiilaárkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y defnyddiwr i' w fewngofnodi' n ymysgogol. \t Vállje geavaheaddji mii automáhtalaččat sisačálihuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "www. kyfieithu. co. ukEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Sajáiduhte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arabaidddigit set \t Arábialašdigit set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Is- rwydwaith:% 1 \t Vuollefierpmádat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "printer state \t Ii laktašuvvonprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Profi \t & Geahččal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Creuydd Cronfa DdataComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "MIS \t MÁNNU"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi' r larwm gwerth isaf. \t Bija alárpma johtui go joavdá vuolimus árvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & KIO \t Geavat & KIO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "A ydych wir am ddileu' r larwm dewisiedig? \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Udineitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marwodd y broses i brotocol% 1 yn annisgwyl. \t % 1- protokolla proseassa jámii báifáhkka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu llwytho patrymlun% 1 \t Ii sáhte viežžat málle% 1 várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaasia. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth wirio' r llofnod \t Filtii nannedettiin vuolláičállaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HygyrcheddName \t Álkkibut geavaheapmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValentineCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TamsaluCity in Madagascar \t City in Madagascar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ôl un Gair \t Mana ovtta sáni maŋos guvlui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bwrcina FfasoName \t Burkina FasoName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyffredinolYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae Ffenestr wedi Newid ei MaintName \t Rievdagođii láse sturrodagaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "180x216 dpi \t 180x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RwndiName \t RundigiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges Newydd@ title Message template \t Ođđa reive@ title Message template"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddiwch y nodwedd asiant- defnyddiwr os gofynna' r wefan yr ymwelwch â hi i ddefnyddio porwr gwahanol (a peidiwch anghofio anfon cwyn at y gwefeistr!) \t Geavat geavaheaddji- ageanta doa imma jos dat fierpmádatbáiki gos don leat gohččo du geavahit muhtun eará fierpmádatlohki (ja muitte fal váidalit fierpmádatmeaštirii!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio WML KWordName \t KWord: a WML- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil a Ddisgwylir. \t Fiila vuordejuvvui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd FreeCivComment \t Freeciv- bálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Goleuni (Enlightenment) Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negesydd ChwimName \t ŠleađgadiehtoprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Minsknetherlands. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Data KDEComment \t DáhtareaiddutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Gorchymyn \t Váldde gohččuma eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "My wnaeth KTrefnydd ganfod gwall pan yn dosrannu eich ffeil. calendar o ical. Mae' r mewnforiad wedi methu. \t KOrganizer gávnnai meattáhusa dulkodettiin ical- fiilla. calendar. Sisafievrrideapmi filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Amserau & Larwm@ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KDE ar y We \t KDE interneahtasName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim ffenestr yn cydweddu â' r patrwm '% 1' a dim gorchymyn wedi' i benodi. \t Ii oktage láse heive «% 1 » minsttarii, ja ii oktage gohččun lea meroštallojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Asmera \t Afrihká/ Asmera"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ariègeitalyprovince. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos/ Cuddio & Manylion Argraffydd \t Čájet čálánbienaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinellau fertigol \t Ceaggolinnját"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrisiegName \t FrisagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeorgegName \t GrusiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu \t Maksimere/ Máhcat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio XSLT KOfficeName \t KOffice: a XSLT- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unlliw \t Čáhppes/ vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O:% 1 I:% 2% 3 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorffen & ar ôl \t Loahpat & maŋŋá@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddarparu rwan cyfrinair i' r cais tystysgrif. Dewiswch cyfrinair diogel iawn, gan fod hwn yn cael ei ddefnyddio i amgryptio eich allwedd preifat. \t Fertet dál čállit beassansáni duođaštusjearahussii. Fertet válljet hui dorvvoláš beassansáni, danne go du priváhta čoavdda krypterejuvvo dainna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ickleName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - ProsesStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LIBRAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diddymu \t All collections containing recipients."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ColdFusionLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Gwiriant \t Dohkkehan molssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HenWyn2color \t Antihkalašvielgat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlywtho calendr oddi wrth '% 1'. \t Ii sáhte viežžat kaleandara «% 1 » čujuhusas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweler hefyd: \t Geahča maiddái:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwarau Sain \t Čuojat & jienaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Lagwnobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maintsuffix in a spinbox \t suffix in a spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat y Testun \t Teakstaformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Standárdgiella (DefaultLanguage) Standárdgiella jos fierpmádatlogan ii mearrit dan. Jos ii leat mearriduvvon, de báikkálaš heivehus geavahuvvo. omd: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio ffeil clo \t Geavat lohkadanfiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neges@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw cefndir: \t Duogášivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "tegeiriancolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rial Oman \t Omana rial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cefn \t Maŋos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansawdd Tri Lliw \t Golbmaivnnát čohkkehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dyddlyfr \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floridausa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Sha`ban \t Shá`banas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WestbrookCity in Malawi \t City in Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil yw% 1, ond disgwylwyd plygell. \t % 1 lea fiila, muhto máhppa vurdejuvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HausaName \t HausagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Mendosa \t Amerihká/ Mendoza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amlapio testun \t & Teakstadoadjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau tymheredd a gynhelir: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin). \t Dorjojuvvon temperatuvra mihtut: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniaasia. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnydd Sesiynau KDE \t KDE bargovuorrogieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Molle lásiidComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parth & rhagosod: \t Standárddomeana:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uchder:% 1% 2 \t Allodat:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ganolbarth Affrica \t Sentrála Afrihká republihkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod Amgodiad \t & Badjelgeahča mearkakodema:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrediad Ail- ddigwyddiadau@ info: whatsthis \t Geardduhangaskkadat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Sychu Inc (eil) \t Leahkkagoikanáigi (s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WashingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monitr cyflwr sambaComment \t Gozit Samba stáhtusaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Papur \t Bábir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tseinaasia. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Allweddair/ Math data PHP \t Listu mas leat PHP- čoavddasánit ja PHP- bienat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meini Prawf Chwilio \t Ohcankriteriat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McKeesportCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Carson Citynew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bregenzaustria. kgm \t austria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KmPlotComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Traeth JensenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliaeth Cardiau Deallus \t Jierbmesgoartadoarjja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluoga rhedeg sgriptiau ysgrifennwyd mewn Java a all eu cynnwys mewn tudalennau HTML. Noder gall galluogi cynnwys gweithredol fod yn broblem diogelwch, fel mewn unrhyw borwr. \t Divtte Java- skriptaid HTML- siidduid siskkobealde vuodjit. Fuomáš ahte, nugo buot fierpmádatloganiin, ahte dát dáidá leat sihkkarvuođarihkádus geavahit dákkáraš aktiivalaš sisdoalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San Marinoworld. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd IPP \t IPP- čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. Bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. Golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith. \t Dál álggaheamen sihkaris doaibmanvuogi. Buot oktavuohta krypterejuvvo. Dát máksá ahte ii oktage sáhte álkit geahččat makkár dáhtaid sáddet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu negeseuonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pierregreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KimballCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YaltaCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu darllen ffeil% 1 \t Ii sáhttán lohkat fiilla,% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fersiwn:% 1 \t Unknown author"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cold LakeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma lle gallwch ddewis sut dylai' r ddogfen gael ei amlygu. \t Dás válljet mo dálá dokumeanta syntáksamerkejuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Deuod Zener FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Grŵp \t Joavku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Is- blygell \t file size column"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& DanlinelluOutline context menu item \t VuolláisárggoOutline context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewinafrica. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 10 \t Láse 10. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AfestanegName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mae' r cyfeiriad mewn defnydd eisoes \t Čujuhus geavahuvvo juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affricanorway. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ffeil \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawritania \t Mauretánia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ternibulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bywlunio eiconau \t Animere govažiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WcrainegName \t UkrainagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Daemon Rhyngrwyd KDEComment \t KDE- Interneahtta- duogášprográmmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unedau rhagosod yr atgof yn yr ymgom olygu larymau. \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- amlblecsyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y gweithrediad!% 1 \t Bargu filtii.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Seoul \t Ásia/ Seoul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KCharSelect section name \t Desimálavuohkkin: KCharSelect section name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis WynebfathQShortcut \t QShortcut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "yn llai \t unnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu Wynebfathau \t Buot fonttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer cyfan o elfennau \t Galle elementta oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau lliwiauName \t IvdneheivehusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math papur \t Bábiršládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "[vCerdyn] \t [vCard]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Labeli L16Name \t Nammagilkorat L16Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisoch y dewisiad i ddewis eiconau' n ymysgogol, galluoga' r llithrydd yma i chi ddewis am gyhyd y mae rhaid seibio pwyntydd y lygoden dros yr eicon cyn ei ddewis. \t Jus leat válljen automáhtalaččat válljet govaža, de válljet man guhká ádjána sieván galgá leat govaža bajábealde ovdalgo dat merkejuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DECSEX () yn trosi gwerth dwbl i werth amser. \t DECSEX () - funkšuvdna jorgala desimálaárvvu áigin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "UlmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "melwlith1color \t Ruonávielgat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewyr \t Speallárat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r Tab Nesaf \t Aktivere čuovvovaš gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr Amgylchedd Penbwrdd Di- Golesterol, fersiwn 4. Amgylchedd penbwrdd sy' n atgoffaol o CDEName \t The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. Čállinbeavdebiras mii muittuha CDEName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cyfrwng BBFWStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd Norfolk \t Norfolksullot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach. \t Geahččal ođđasit, dálánaga dahje veaháš maŋŋileabbut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Gludwaith o Sadwrn a' i leuadauImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen \t Silli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KyotoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Bibliotehka mii dulko KDE mojánfáttáidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth diwedd: \t Loahpahanárvu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dodomaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Singap? rName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bergamoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Rabi` al- Thaani \t Rabi` al- Thaanias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell \t MáhppaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli% 1 \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Warsaw \t Eurohpá/ Warsaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cêl- ysgrifiaeth Caniatâ' r modiwl yma i chi ffurfweddu SSL i' w ddefnyddio â' r rhan fwyaf o gymhwysiadau KDE, yn ogystal â trefnu' ch tystysgrifau personol a' r awdurdodau tystysgrif gwybyddus. \t Krypteren Dáinna modulain sáhtát heivehit SSL- geavaheami eanáš KDE- prográmmaide. Sáhtát maid gieđahallat peršuvnnalaš duođaštusaid ja oahppis duođaštusautoritehtaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enifstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paraibafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GanderCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Lohkkadanboallu ii leat šat aktiivalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ iioiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Klipper - Erfyn Clipfwrdd \t Klipper – Čuohpusgirjereaidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CervisiaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd ategion Netscape \t nspluginviewer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montserat \t Montserrat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost Dylai' r maes yma gynnwys eich cyfeiriad ebost llawn. Os gadewch hwn yn wag, neu roi un anghywir, bydd pawb yn cael trafferth wrth ateb i chi. \t E- boastačujuhus Dán gieđđái gálggašit čállit ollislaš e- boastačujuhusa Jus dát gieddi lea guorus, dahje du čujuhus lea boastot čállojuvvon, olbmot eai dáidde du reivviid vástidit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antigua a BarbudaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwyth Cysawd \t Vuogádatnaođđi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell newydd: \t Ođđa máhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu nôl gwybodaeth argraffyddion am% 1. \t Ii sáhte viežžat čálihandieđuid% 1 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodol \t Standárda: No shortcut defined"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beth sy' n & Nesaf \t Maid dál?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod colofnau \t Bija sisa čuolddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EscCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "South Americausa. kgm \t world_ continents. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baghdadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae rhai darnau o' r ddogfen yma yn cael eu diogelu gan SSL, ond mae' r prif ddarn heb. \t Muhton oasit dán dokumeanttas lea sihkeraston SSL: ain, muhto váldooassi ii leat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Label TestunWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynNafahocolor \t Fiskesruškatcolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd y ddogfen '% 1', ond ni' i gadwyd. Ydych am gadw eich newidiadu, neu eu taflu? \t Čuovvuvaš dokumeanttat leat rievdaduvvon. Hálidatgo vurket daid ovdalgo go giddejuvvojit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golwg Eicon \t Govaščájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebost \t E- boasta@ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t GeahččalandáhtamohtorName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nantesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd rhwydwaith (TCP) \t Fierpmádatčálán (TCP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SERPENS CAUDAConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1A% 2M \t @ info/ plain Action to create a new alarm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pic du MidiCity in Haute- Vienne France \t City in Haute- Vienne France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu gwaredu cyfeiriadur% 1. \t Ii sáhte váldit ozu% 1 eret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colofn% 1 \t Čuolda nummir:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Deallus \t Jierbmás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffilm tryloywder \t Čuovgaárka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinchina. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Gamma Cygobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aserbaijanusa. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I: \t Vuostáiváldi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y defnyddiwr i' w rhagosod ar gyfer mewngofnodi. Gellir golygu' r blwch yma, felly gallwch benodi defnyddiwr mympwyol sydd dim yn bodoli, i gamarwain darpar ymosodwyr. \t Vállje geavaheaddji mii válljejuvvo automáhtalaččat. Gieddi lea rievdahahtti, vai sáhtát bidjat geavaheaddjinama mii ii gávdno, vai dájohit falleheddjiid. @ option: check action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser ar ôl \t Áigi vel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COLUMN( D2) yn dychwelyd 4 \t COLUMN( D2) dieđiha 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y Gêmtime string: hh: mm: ss \t time string: hh: mm: ss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch URL y rhaglen CGI htsearch. \t Čále htsearch CGI prográmma URL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fyNhro \t muVuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agorwyd: \t Geavahuvvon:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Newid diwethaf \t Maŋemuš rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud Sesiwn i' r Dde \t Sirdde čájeheapmi olgešguvlui@ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EritreaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santiagoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t Mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Newydd... \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r sail yn wrthrych \t % 1 ii leat objeaktašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RadioAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CartrefGenericName \t RuoktuGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ieithoedd: \t Gielat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Agor Adnodd i Ysgrifennu. \t Ii sáhte rahpat resurssa čállindihte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd@ title: menu \t @ title: menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Llyfrau \t Girjjit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaneliComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i' r adeg atgof fod yn fyrach na' r cyfnod ail- ddigwydd \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gorchmynion: \t Gohččumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos yr ymgom llawn yn lle ymgom y rhestr ragosodol. \t Čájet baicce dievaslaš láseža, iige dábálaš listoláseža."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhan yma o' r neges wedi' i llofnodi. Ydych eisiau dal y llofnod wrth gadw? \t Čoahkkáipáhkkejuvvon fiila lea stuoribut go álgovuolggálaš fiila. Hálidatgo doalahit álgovuolggálaš fiilla? Do not compress"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "china. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwydcolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Lladin \t Vuđolaš latiinnalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Derbynnwyd \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu effeithiau del i' ch negeseuonName \t Lasit fiinna effeavttaid du dieđáhusaideName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd VLTImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau lliwName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bourgeseurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seland NewyddCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtegionComment \t LassemoduvllatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofynion \t Gáibádusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=LluchioComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casgliadau UMLStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Math Ffeil \t Fiilašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych eisiau i dudnod sy' n cyfeirio at y lleoliad \"% 1\" gael ei ychwanegu i' ch casgliad? \t Háliidatgo lasihit girjemearkka mii čujuha báikái «% 1 » & # 160; du čoahkkádussii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetris Lliw + Du \t Ivdne - ja čáhppeskaseahttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol% 1 \t Protokolla% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod y Rhagosodiad \t Geavat & standárdan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BochumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KomparePartName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llorweddol \t & Lásku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SimbabweImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChibougamauCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMREAL( llinyn) yn dychwelyd y cyfernod gwir o gymhlygyn. \t IMREAL( streaŋga) dieđiha kompleaksa logu reála gerddona."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParatoiStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Simbabwe \t Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unol Daleithau AmericaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif cyfres: \t Ráidonummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priflythrennau \t Fárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(derbyn swyddi) \t (dohkkeha bargguid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw gofodnodau ychwanegol \t Doalat liige gaskkaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eagle RiverCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio o hyd dogfennau o' r gelc bob tro' u bod ar gael. Gallwch dal i ddefnyddio' r botwm ail- lwytho i gydweddu' r gelc â' r gwesteiwr pell. \t Vállje dán vai álo vieččat dokumeantta čiehkámuittus jos lea doppe. Don sáhtát lihkká geavahit ođasmahttinboalu buohtalastit čiehkámuittu gáiddus bálvváin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vareseitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Systemau FfeiliauWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Antarctica/ DumontDUrville \t Antárktis/ DumontDUrville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pell \t Gáiddus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod argraffydd% 1 \t Sajáiduhttimin% 1 čálána"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwydTywyll2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfyniad testun: @ option: check \t @ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ysgrifennu' r ffeil. @ info \t KMail ii sáhttán páhkket fiilla olggos. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr% 1 heb ei ganfod \t Guossoheaddji% 1 ii gávdnon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Cerdiau PatienceName \t KabálaspealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dydd \t Beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch deitl y dangosydd yma. \t Čális čájeheami namahusa deike."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys \t Amas@ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth Broses CysawdName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penbwrdd% 1 \t Čállinbeavdi% 1 @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu... \t Heivet & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Raleighusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vitoriafrance. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maleisiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Anfon \t & Sádde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu' r ffeil newydd. \t Ii sáhttán rádjet muittu% 1- fiilii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Crynhoydd VPNStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch o' r restr isod pa gydrannau y dylid eu defnyddio' n ragosod ar gyfer y gwasanaeth% 1. \t Vállje dan oasi maid hálidat geavahit% 1 bálvalussii listtus dás vuolábealde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Omega Centauriobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfio Bar Offer \t Heivet reaidoholggaid@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ticer NewyddionName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddechrau@ action: button start a transfer \t @ action: button start a transfer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn prosesu... \t Gieđahallamin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr Anhysbys:% 1 \t @ item event, to- do, journal or freebusy posting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr AifftCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HidlAllweddeiriauRhyngrwydName \t InternetKeywordsFilterName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atlantaitalyprovince. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "View - > \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliabrazil. kgm \t manipur. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfa: @ info: tooltip \t Skálejuvvon: @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wuhanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SingaporeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos mewn Ffenestr WraiddName \t Čájet ruohtaslásesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Os dewisir y dewisiad yma, bydd KDE yn llyfnhau ymylon cromlinau mewn wynebfathau. \t Jos dát molssaeaktu lea válljejuvvon, KDE sođbe fonttaid ravddaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tel AvivCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhaid i chi ddewis polisi i' w newid yn gyntaf! \t Fertet vuos válljet njuolggadasa maid rievdadit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SLEEK () yn gwaredu pob gofodnod o' r llinyn. \t SLEEK () - funkšuvdna jávkada streaŋggas buot gaskkuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalaallisutName \t KalállisutgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Ffôn meddalStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morbihanusa. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas PhenixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu Rhaglen Cefndir \t Váldde eret duogášprográmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wgandaafrica. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaasia. kgm \t yemen. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwahannod \t @ option: radio Field separator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Côd post: \t Boastanummir:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfansoddydd Newydd \t & Ođđa reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lhasaafrica. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Adrannau%s %s \t %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Defnyddio ôlddodiad dynodiad neges addasiedig. \t & Geavat iesdefinerejuvvon reivemálliid dán identitehta várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BermiwdaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu mynd i mewn i blygell% 1. \t Ii sáhttán rahpat% 1 máhpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floyd Steinberg Syml (8 bpp) \t Oktageardánis Floyd- Steinberg (8 bpp)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r dystysgrif wedi ei ddirymu. \t Duođaštus lea gessejuvvon ruovttoluotta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diliturkey. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Cadw Chwiliad \t Vur_ke ohcama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brithwch i ddefnyddio' r wynebfath ragosodedig sy' n gyfredol pan ddengys y larwm. \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pedwerydd Olaf \t @ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. Rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn. \t Dárkkis gaskkadaga maid leat addán. Álgoárvu ferte leat unnit go loahppaárvvu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amser: \t Áigi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Loiscard name \t card name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CMYK CMYK efo dotio Ghostscript FS (16bpp) \t CMYK Ghostscript- FS- dielvvasmahttimiin (16 bg)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PPMName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "320x216 dpi \t 360x216 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Ffug -) argraffydd arbennigUnknown class of printer \t Erenoamáš (pseudo) čálánUnknown class of printer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth \t Verrát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DATE( 2000; 5; 5) yn dychwelyd Dydd Gwener 05 Mai 2000 \t DATE( 2000; 5; 5) dieđiha bearjadat, miessemnu 5. b. 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. AlbansCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau@ info: tooltip \t @ info: tooltip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen & Gyntaf \t & Vuosttáš siidui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategion \t Lassemoduvllat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu neilltuadau byrlwybrau bysellfwrdd y cymhwysiad. \t Heivet prográmma jođánisboaluid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Montanaafrica. kgm \t indonesia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanamaComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saeth \t Njuolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%s (%'dydd copi)%sth copy) \t %s (%'drd máŋge)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SelterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis y gosodiad yma os ydych eisiau i' r cofnod yma ddangos 'mond pan ddefnyddir y cymhwysiad yma (% 1). Os ni ddewisir y gosodiad yma, bydd y cofnod ar gael ym mhob chymhwysiad. \t Vállje dán heivehusa jus hálidat geavahit dán merkoša dušše dán prográmmas (% 1). Jus dát heivehus ii leat válljejuvvon, de dát mearkkuš oidno buot prográmmain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Jumaada al- Awal \t Jumaada al- Awal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth galw KMail \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanolbwyntMetres \t FohkusMetres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neuadd Enwogion KGoldrunner Gêm \"% 1\" 1, 2, 3 etc. \t 1, 2, 3 etc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth: NAME OF TRANSLATORS \t Ovdavuorru: NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu ffugenwau addasiedig ar gyfer gorchmynionName \t Lasit iežat aliasaid gohččumiid várásName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bandio \t Báddi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bahiafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchiadau ffeil:% 1 \t Fiilarahpamat:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swdanasia. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mawrth@ title: window document properties \t @ title: window document properties"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aros ar Gyswllt \t Gárgaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd creu plygell% 1, mae' r blygell mewn bod eisoes. \t In sáhttán ráhkadit máhpa: «% 1 », máhppa gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae% 1 yn y rhestr eisoes. \t % 1 gávdno juo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KPRODUCT( gwerth; gwerth;...) \t KPRODUCT( árvu; árvu; …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser larwm rhagosodedig: \t @ label event or to- do title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Ffracsiynol \t Cuovkadollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor URL \t Raba URL: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disg Llawn \t Skearru lea dievva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arian \t Valuhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffowndri \t Hápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod 'kdemain' yn '% 1'.% 2 \t Ii gávdnan « kdemain » dáppe:% 1.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EDATE yn dychwelyd y dyddiad a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd cyn neu wedi' r dyddiad yna. \t EDATE funkšuvnna dieđiha dáhtona mii lea dihtomeare mánuid ovdal dahje maŋŋá vissis dáhtona. Don čálát sisa dáhtona ja galle mánu ovddos dahje maŋás galgá rehkenastit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DuArferol \t NormalBlack"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "< derbynwyr > @ label: listbox \t @ label: listbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cymorth \t Čájet veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhes \t & Gurgadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio egwyl diweddaru o weithlen \t Geavat bargoárkka ođasmahttingaskkaldaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand PrairieCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Somaliaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen- ysgrifennu \t Lohkan/ čállin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ni chynhelir deulu benodol \t jearahuvvon bearaš ii dorjojuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saesneg UDName \t Eŋgelasgiella (USA) Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - STB (blwch pen y set) Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwiriwch fod y pecyn samba wedi' i osod yn gywir ar eich cysawd. \t Dárkkis ahte samba- páhkka lea álbmaláhkái sajáiduhttojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KD wrth KyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AfFrica/ Librefil \t Afrihká/ Libreville"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ROUND( 1. 252; 2) yn dychwelyd 1. 25 \t ROUND( 1, 252; 2) dieđiha 1, 25"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Disgwyliedigsubitem due time \t subitem due time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GalisegName \t GalisiagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffôn Busnes \t BalinesalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- lenwi \t Autodeavdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllenydd- newyddion- Xcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I: Email subject \t @ info Email subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Świętokrzyskiepoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Efo... to view something \t Raba geavahettiin & # 160; … to view something"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WichitaCity in Siberia Russia \t City in Siberia Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun dewisiedig \t Merkejuvvon teaksta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gweithredu gorchmynion plisgyn yn gweithio ar gyfeiriaduron lleol yn unig. \t Skálžogohčumiid sáhtat vuodjit dušše báikkálaš máhpain."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreaspain. kgm \t oceania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DVARP( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DVARP( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "204x196 DPI \t 204x196 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir creu plygyll efo' r protocol% 1 \t % 1- protokollain ii leat vejolaš rahpat fiillaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ifori3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ViennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Strategaeth GalaetholName \t Strategiijaspeallu GalacticName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "blwyddyn \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & FfeilDescription \t Sádde & fiillaDescription"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChillicotheCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Syriac \t SyrialašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ISTEXT () yn dychwelyd Gwir os yw' r paramedr yn llinyn. Fel arall mae' n dychwelyd Ffug. \t ISTEXT () - funkšuvdna dieđiha True jos paramehteris lea streaŋga. Muđui dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Fehefin \t geassemánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaeth PalesteinaName \t Palestiinnalaš territoriaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Tunis \t Afrihká/ Tunis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plisgyn \t Skálzu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ganawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t LiigegovašfáddáName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaenlenniComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid perchnogaeth y ffeil% 1 Does ganddych dim digon o hawliau i gyflawni' r newid. \t Ii sáhttán rievdadit fiilla% 1 eaiggáda. Dus eai leat vuoigatvuođat rievdadusa dahkat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KAddressBook/ LlyfrKyfeiriadauName \t KAddressBookGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch ClasurolName \t Klassihkalaš ruoksatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProcidaCity in Far East Russia \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lapio Testun \t Máhco teavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nevadaitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Inc \t Leahkkašládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YahooComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth redeg 'filesharelist'. Cywiro os wedi' i osod ac yn $PATH neu / usr/ sbin. \t Šattai meattáhus vuojedettiin prográmma « filesharelist ». Dárkkis jus lea sajáiduhtton ja jus gávdno $PATH: s dahje / usr/ sbin / máhpas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math data@ item: intable Text context \t Dahtašládja@ item: intable Text context"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) 2003 Datblygwyr KDE \t © 2003 KDE- ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Algolstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "360 x 240 DPI \t 360 & # 160; × & # 160; 240 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Isod: \t Vuolil: UIDs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Anhysbys (%s)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r botwm yma yn gadael i chi nodi lleoliadau penodol. Cliciwch ar y botwm yma i agor y ddewislen tudnodau lle gallwch ychwanegu, golygu, neu dewis tudnod. Mae' r tudnodau yma yn benodol i' r deialog ffeil, ond ym mhob modd arall maent yn ymddwyn fel tudnodau mewn llefydd eraill yn KDE. KFile System Bookmarks \t Dáinna boaluin sáhtát bidjat girjemearkkaid dihto báikkiide. Coahkkal dán boalu vai rahpat girjemearkka mas sáhtát lasihit, doaimmahit dahje válljet girjemearkka. Dát girjemearkkat gullet fiilalásežii, muhto doibmet nugo girjemearkkat eará báikkiin KDE: s. KFile System Bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Banjulworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DoverCity in South Africa \t City in South Africa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceisiadau ymyrryd% 1 \t Intr. jearaldagat% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Diwethafshown in the context menu when right- clicking on a folder \t Čájet jođánisohcamashown in the context menu when right- clicking on a folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Catar \t Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon sy' n Fwy na' r Maint \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaasia. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - FfônStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dadnamydd Dangosydd DataName \t Data Display DebuggerName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Niue \t Pacific Time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "allweddau cêl- ysgrifennaeth lluosol am bob cyfeiriad \t máŋga krypterenčoavdagat juohke čujuhussii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Indianagreece. kgm \t greece. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FietnamegName \t SinhalagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ail- gychwyn y cyfrifiadurcurrent option in boot loader \t & Vuolggát dihtora ođđasitcurrent option in boot loader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Protocol anhysbys '% 1'. \t Amas protokolla «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddOlewyddTywyll1color \t SevdnjesOlivaruoná1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl \t Namahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Label \t Namma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwybodaeth ar gael. Nid ydy' r gwrthrych KAboutData a ddarparwyd ddim yn bodoli. \t Dieđut eai leat olamuttus. KAboutData objeakta ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn gweinydd... \t Álggaheamen bálvá ođđasit & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Profi \t Gilkor gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darn wedi' i gludo \t Liibmejuvvon bihtát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn UI KopeteName \t Kopete geavaheaddjelaktalassemoduvlaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodwch raglen ebostio yn y gosodiadau. \t Čális ođđa máhpa nama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Drafft \t Álgodivoduskvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llaw & Dde \t Olgešgiehtat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RANDBINOM( 4) \t RANDNORM( 0; 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Taro drwoddStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Tirane \t Eurohpá/ Tiraspol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "75 Gradd \t 75 gráda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Skienzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vicenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TroelliadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd wedi ymadael o' r gêm! \t Bálvá lea guođđán spealu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i mewn i gell: \t Čále sealla:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language Section \t Apache- heivehusLanguage Section"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhesymau Posib \t Vejolaš sivat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "300 dpi \t 300 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforio & Popeth \t Ale divtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu I' w- Wneud \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd \t Čálán"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Feneswela \t Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth TsiecCountry name \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DAY (\"2/ 22/ 2002\") yn dychwelyd 22 \t DAY (\"2002- 02- 22\") dieđiha 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aostaitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleol \t Báikkálaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amryfusedd \t Meattáhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t BahmanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ATANH( 0) yn dychwelyd 0 \t ATANH( 0) dieđiha 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dros- ysgrifennu \t & Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "southamerica. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negatif \t Negatiiva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrif \t Loktejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dosbarth \t Banner page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aveyronasia. kgm \t azerbaijan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albanyasia. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Chihuahua \t Amerihká/ Chihuahua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Llawrlwytho \t _Viečča"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cau' r Tab Cyfredol \t Gidde dálá gilkora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canoli wrth Gychwyn \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziachile. kgm \t chile. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t C++Language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos larymau dros y & 24awr nesaf \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yr IseldiroeddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r haen: \t Laiggahatnamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INT2BOOL( 0) yn dychwelyd ffug \t INT2BOOL( 0) dieđiha false"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Polisi ategion: \t & Plugin- njuolggadus:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrchydd Sboncio \t Njuiki vuordinsieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GlasGolau4color \t Čuvgesalit4color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd symud y negeseuon. \t Sirdimin reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Allborth CyffredinolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delhi Newyddworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd CAPI \t CAPI dárkkisteaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant LOG () yn dychwelyd y logarithm bôn- 10 o x. \t LOG () - funkšuvdna dieđiha x árvvu logaritmma mas lea vuođđolohku 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd CARTREF wedi' i osod. \t Meattáhus: HOME birasvariábel ii leat bidjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad/ Amser \t Dáhton/ áigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pumed Olaf@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t @ item: inlistbox Every (Monday...) in month"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm tebyg i MinesweeperComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VolapukName \t VolapükgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Bersonolpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Uwch@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bisgedi Cynhwysa bisgedi wybodaeth y storia Konqueror (neu gymhwysiadau KDE eraill yn defnyddio' r protocol HTTP) ar eich cyfrifiadur, dan orchymyn gweinydd Rhyngrwyd pell. Golyga hyn y gall gwê- weinydd gadw gwybodaeth amdanoch a' ch gweithgareddau pori ar eich cyfrifiadur i' w ddefnyddio nes ymlaen. Efallai ystyriech hyn yn ymyraeth o' ch preifatrwydd. Serch hynny, mae bisgedi' n ddefnyddiol mewn sefyllfeydd penodol. Er engrhaifft, fe' i defnyddir yn aml gan siopau Rhyngrwyd, fel y gallwch 'roi pethau yn eich basged'. Mynna rhai safweoedd bod gennych borwr sy' n cynnal bisgedi. Gan fod eisiau cyfaddawd rhwng preifatrwydd â manteision bisgedi ar ran fwyaf o bobl, cynniga KDE' r gallu i addasu' r ffordd y mae' n trin bisgedi. Efallai hoffech osod polisi rhagosod KDE i ofyn i chi bob amser bod gweinydd am osod bisgïen, gan adael y penderfyniad i chi. Ar gyfer eich hoff safweoedd siopa, efallai hoffech osod y polisi i dderbyn, wedyn gallwch gyrchu' r safweoedd heb cael eich annog bob tro y derbyna KDE fisgïen. \t DiehtočoahkutDiehtočoahkut sisttisdollet dieđuid maid Konqueror (dahje muhtin eará KDE prográmma mii geavaha HTTP protokolla) vurke du dihtorii go muhtin gáiddus fierpmádatbálvá daid sádde. Dat máksá ahte fierpmádatbálvá sahttá vurkkodit du dihtorii dieđuid du ja du fierpmádatgolgama birra ja maŋŋá geavahit daid dieđuid. Don veaját atnit dan du integritehta rihkkun. Diehtočoahkut leat dattege muhtimim ávkkálačča. Omd. geavahuvvojit dávjá dihtorfierpmádaga gávppiin, nu ahte sáhtat luoitit diŋggaid 'lávkii'. Muhtin báikkit gáibidit ahte don geavahat fierpmádatlohki mii sáhttá fuolahit diehtočoahkuid. Danin go eanáš olbmot suvvet muhtin muddui ahte dieđut sin birra almmuhuvvojit diehtočoahkuid ovdamuniid geažil, KDE diktá du heivehit mo diehtočoahkut galget fuolahuvvot. Don sáhtat nappo válljet KDE dábálaš doaibmanvuogi, ahte jearrá dus maid galgá dahkat go muhtin gáiddus bálvá háliida vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Don sáhtat omd. mearridit ahte dat bálvát (omd. fierpmádatgávppit) masa don luohtát, ožžot vurkkodit diehtočoahkuid du dihtorii. Nu it dárbbaš šat vástitdit gažaldagaide go finadat daid fierpmádatbáikkiin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AikenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sadalbaristar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Tishrey \t Tishrey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeliLlifName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y Llinell \t Linnjá lohppii@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriadur mynegai \t Indeaksamáhppa:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Didreiddiad \t Čađačuovgivuohta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "GhostScript \t Konvertere PS 2 dássáiGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hambwrdd 11 \t Gárri 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Oza čálánlisttu (BrowsePoll) Oza čálániid namahuvvon bálvvás Ovdamearka: mubalva: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen #9paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Popeth \t & Vállje visot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweriniaeth Ganolbarth Affricahungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parhau i anfon \t Joatkke & sáddemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarddiad: \t Gáldu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwlsgap Americanaidd \t American foolscap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Árbevirolaš kiinnálašgiella"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Newid ffurf y pwyntydd dros eiconau \t Rievdat & sievánhámi govažiid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddiad Argraffu \t Čálihanformáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Tome a Prinsipe \t Sao Tome ja Principe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sbwriel \t ruskalihtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Trosysgrifo \t Buhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Clirio \t Sálke@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person vs & Person \t & Olmmoš olbmo vuostá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BlueFishComment \t SeagasComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswyd Rhith- benbwrdd SaithName \t Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvonName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos Airessouthamerica. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen i' r Gwaelod \t Basseŋabodni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EOMONTH yn dychwelyd y dyddiad olaf yn y mis a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd wedi' r dyddiad yna. \t EOMONTH funkšuvdan dieđiha maŋimuš beaivvi dan mánus ja nu ja nu galle mánu dan rájes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lublinpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OClocGenericName \t OClockGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dros- ysgrifennu Popeth \t Buhtte fiilla?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BotswanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos atodiadau yn y gwelydd negeseuon \t Ale čájet mildosiid reivve siskobealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LahtiCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llorweddol \t Ii- čálihahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HaoCity in Central Region Russia \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Henanitalyprovince. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae SUBSTITUTE (\"Data Cost\"; \"Cost\"; \"Gwerthiannau\") yn dychwelyd \"Data Gwerthiannau\" \t SUBSTITUTE (\"Cost Data\"; \"Cost\"; \"Sales\") dieđiha « Sales Data »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SafonolDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tagdestun \t Merken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swm \t Submi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Graddlwyd \t & Ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandancamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Gosodiadau Cysawd \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pamplonafrance. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gludo cynhwysion y gludfwrdd sydd wedi eu gopïo neu dorri ynghynt \t Liibme máŋgejuvvon dahje čuohpojuvvon sisdoalu čuohpusgirjjis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnwEthiopian weekday 7 - LongDayName \t NammaEthiopian weekday 7 - LongDayName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfnder 3D \t 3D- čikŋodat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t EiffelLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 6732Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datblygwr craidd \t Váldoovdánahtti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Fevietnam. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch ddiwrnod yr wythnos i ailadrodd y larwm arni@ label: spinbox \t @ label: spinbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegeiydd: \t Indekserejeaddji:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau gwagu' r blygell sbwriel? \t Áiggotgo duođaid gurret buot kontuid ruskalihtiid?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lliw: \t & Ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 x 360 DPI \t 720 & # 160; × & # 160; 360 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau amnewid \t Earromearka, gaskamearka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni benodwyd cyfeiriad ebost \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Taenlen KOffice Comment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NantesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gama \t Gamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwyd1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "holi gallu' r gweinydd \t jearat bálvvá doaimmaidrequest type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISNUMBER( x) \t ISNUM( x)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodiadau CysylltiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ychwanegu at Liwiau Rhagosodedig \t Lasit reaidoholgii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 7 \t Láse 17. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Meini Prawf Trefnu \t Sorterenkriteriat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio \t Linnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Phnom Penhworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kyfieithu: KDEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre Gaup, Mákká RegnorEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangosydd sy' n Cynnwys y Pwyntydd \t Šearbma mas lea sieván"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "*. wav_BAR_Ffeiliau WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV fiillatNAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni cha' r ffenestr gofnod yn y bar tasgau \t Láse ii oačču merkoša bargoholggas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HannahCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd Voyager 1Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil yn Bodoli' n Barod \t Fiila gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforiwyd y ffeil CRL yn llwyddiannus. @ action: button Update the log text widget \t @ action: button Update the log text widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim CMY \t CMY- keahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Gorchmynion \t Gohččunheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Jack- effeaktamašiidnaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Arferol (Cetrisen ddu + lliw) \t Dábálaš ránesivnnit (čáhppes - ja ivdnekaseahtta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baden- Württemberggermany. kgm \t germany. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malaboworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosodwch enw' r plygell: Name \t Čális máhppanama: Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monacousa. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "X FTPGenericName \t X- FTPGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Degolion \t Desimálat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestri pob modiwl posib \t Čájet buot olamuttus moduvllaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhan y testun yr hoffech ei amnewid \t Oasi teavsttas maid hálidat buhttet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Armeniaworld. kgm \t cyprus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Unffordd \t Ovttaguvllot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrciasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hysbysiad Ebost Newydd \t Jitnus muittuhus ođđa e- boasta boađedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleihau' r ffenestr wrth gysylltu \t Minimere lása go oaččut oktavuođa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymgom Blwch Mewnbwn \t Govašválljeláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu ffeil '% 1' yn% 2. Ni ellir KMail gychwyn hebddo. \t Ii sáhttán ráhkadit fiilla `% 1 'dás:% 2. KMail ii sáhte vuolgit johtui dan haga."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararebrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sybase - Gweinydd DataStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr: \t Speallár:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pelydryn XAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Gorchymyn \t Vállje gohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Jerwsalem \t Ásia/ Jerusalem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o ChwefrorEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t guovEthiopian month 10 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arbrawf Argraffu \t Čálángeahččaleapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adnodd URL Annilys \t Gustohis URL- resursa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y dyddiad olaf i ailadrodd y larwm \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanzaniausa. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmarchina. kgm \t india. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bydd y ffurflen yn cael ei chyflwyno i% 1 ar eich cysawd ffeiliau lleol. Ydych eisiau cyflwyno' r ffurlen? \t Skovvi sáddejuvvo dása% 1, du báikkálaš fiilavuogádahkii. Háliidatgo don sáddet skovi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MidasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Hygyrchedd \t Álkkibut geavaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Beassanvuoigatvuođat Juohke máhpá beassánvuoigatvuođat maid juohkejeaddji bálvala. Bálgát leat goralaččat DocumentRoot- árvui Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn KOfficeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Nasaw \t Amerihká/ Nassau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eirinliw2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylched - Cynhwysydd FertigolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ategion y poryddName \t Heivet fierpmádatlogana lassemoduvllaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm \t Noađđi oktiibuot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BreraCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Addasiedig \t Erenoamáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i EidalegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas italialašgilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Ddosbarthu Newyddarguments are host name, datetime \t arguments are host name, datetime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen prc4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gosod arddull fewnbwn XIM (X Input Method). Gwerthoedd posib yw onthespot, overthespot, offthespot a root \t Bidjá čállinvuogi XIM (« X Input Method »). Vejolaš árvvut leat onthespot, overthespot, offthespot and root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cerdyn Post \t Boastagoarta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch yr amser olaf i ailadrodd y larwm. \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthwnaed@ item to- do is in process \t @ item to- do is in process"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwyddNesafArYDdalenNesaf \t BoahtteBargoOđđaÁrkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baton Rougeusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy o Wybodaeth... No changes made \t No changes made"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Novarawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - MacintoshStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DCOUNTA( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DCOUNTA( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WalwnegName \t VallonagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mongoliafrance. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Popeth \t Buot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwystro delweddau cefndir Bydd dewis hwn yn atal Konqueror rhag llwytho delweddau cefndir. \t Ale čájet duogášgovaid Eastada Konqueror: a viežžamis ja čajeheamis duogášgovaid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapiau PoblStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i Scheme \t Scheme syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd EbostName \t BoastaprográmmaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr & GyfeillionR means resume \t R means resume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Leswtwworld. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu newid gosodiadau argraffydd% 1. \t Ii sáhte rievdadit čálánheivehusat% 1 várás."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Siidu bajásQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Parhau \t _Joatkke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Valencian Communitysweden. kgm \t sweden. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porthydd â Llaw \t Manuella biebmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chyhelir y Protocol% 1 \t Protokolla% 1 ii dorjojuvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LyonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Romania"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sillafu... \t & Riektačállin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "stpGama \t LávkiGamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; disgwylir llythyrenQXml \t bustáva vurdojuvvuiQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blîpio pan ddengys y neges@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items \t @ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr NegeseuonIndicates whether or not a header label is visible \t Indicates whether or not a header label is visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfeisiau USBComment \t USB- ovttadagatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Delwedd Fel \t Vurke gova nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "asia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Triestefrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MantolenName \t BalánsaárkaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Disg Caled... Comment \t Garraskearroovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Model: \t Málle:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cefndir Botwm \t Boalloduogáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- wneud \t Gáđa@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Diffodd... \t Jaddat..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paramariboworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OranCity in Algeria \t City in Algeria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y rhestr o ffeiliau i agor. Gellir benodi mwy nac un ffeil drwy restru amryw ffeil, wedi eu gwahanu gan fylchau. \t Dát listu fiillain maid lea vejolaš rahpat. Sáhtát rahpat máŋga fiilla jus earohat fiilanamaid gaskkaiguin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd anfon y neges gan y gwrthodwyd y derbynwyr canlynol gan y gweinydd:% 1 \t Ii sáhttán sáddet dieđáhusa danne go bálvá hilggui čuovvuvaš vuostáiválddiid.% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai Wedi Dyddio \t Menddo boaris indeaksa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 1996- 2002 Datblygwyr KSysGuard \t © 1996– 2008 KDE- vuogádatgoziheaddji ovdánahtit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser Dechrau \t Álggahanáigi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& GweithredoeddShortcuts Config \t Shortcuts Config"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort CollinsCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Geahppes stiila, nubbi veršuvdnaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNewyddionComment \t ČájehanmodusatComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AtlantikDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "QWebPage \t Siidu olgešguvluiQWebPage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RhosynTarthog1color \t Čuvgesruvsoruoksat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "COMBIN( cyfanswm; detholedig) \t COMBIN( oktiibuot; válljejuvvon)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "High PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60x72 dpi \t 60x72 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor ffeil \t Raba fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosi' r Llythyren & Gyntaf ym Mhriflythyren \t Jorggo vuosttaš bustáva & stuorra bustávvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CURRENTDATETIME () yn dychwelyd y dyddiad ac amser cyfredol wedi' i fformatio efo paramedrau lleol. \t CURRENTDATETIME () - funkšuvdna dieđiha otná beaivvi dáhtona ja áiggi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwniscameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pry 'Genwair BachAbout \t About"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AmlgyfryngauName \t MultimediaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd & lleol (paralel, cyfresol, USB) \t & Báikkálaš čálán (bálddalas, maŋŋálas, USB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t russia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn arddull wê \t Qt- lassemodulat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu ymddygiad y poryddName \t Heivet oppalaš Konqueror láhttemaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mbabaneperu. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Broken_ Hill \t Austrália/ Broken_ Hill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Llenwi & # 160;: \t default fill color button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cynnwys mewn ffenestri sy' n newid & maint \t Čájet lásiid sisdoalu & rievdadettiin sturrodaga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c), 2002 Joseph Wenninger \t Joseph Wenninger"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ar gyfer Ferite \t Syntáksamerken Ferite várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hubeichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HufenChwipPapayacolor \t Čuvgespapayacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Pontianac \t Ásia/ Pontianak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "... y gair a gamsillafwyd yn ei gyd- destun... \t … boastut čállojuvvon sáni oktavuohta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I & Fyny \t @ action: button move something down in a list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=ScrollkeeperName \t ScrollkeeperName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen i' w hagorThis is the document format \t This is the document format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2400 DPI x 1200 DPI ansawdd gorau \t 2400 čd & # 160; × & # 160; 1200 čd buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t njukEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosd pwnc y neges. \t Mearrit reivve fáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiaafrica. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyddoniaeth a MathemategName \t DieđaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copïo@ title job \t Máŋgemin@ title job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HurleyCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau Addurniadau \t Čikŋamolssaeavttut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ModemStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Penbwrdd 2Comment \t Molsso nuppi čállinbeavdáiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailenwi Delwedd \t Jorat gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cetrisen ddu \t Čáhppes kaseahtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwsacajapan. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SofiaCity in Burkina Faso \t City in Burkina Faso"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr \t Maŧásdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarbesperu. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Gallu Darllen \t Sáhttá lohkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cape FerdeName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KopeteName \t KopeTeXName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynell \t Terminála"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd Cynnwys 2Style name \t Sisdoallu, bajilčála 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais ZIP... Comment \t ZIP- ovttadat & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Heb derfynsize of signing key / size of encryption key \t size of signing key / size of encryption key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cofnodion ffacs \t Fáksadiehtovuorká"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Dileu \t & Sihko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "URI \t URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Delwedd \t Vállje gova"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Pwnc: \t Fáddá:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cylch FDDIStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r rhif porth yn anghywir! \t Boastu verrátnummir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffwythiant \t Doaibma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Baner Didfap (GL) Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tach \t Skáb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t iran. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HidlChwilioAllweddeiriauComment \t SearchKeywordsFilterComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gama (Cywiro lliw): \t & Gamma (ivdnedivvodeapmi):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi newid \t Rievdaduvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodion \t Suoivvanasat 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De Coreaczech. kgm \t czech. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CD- ROMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhes:% 1 \t Gurgadus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParamedrCoptic month 9 - LongName \t ParámehterCoptic month 9 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlen Monarch \t Monarch- konfaluhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Effaith \t Ii effeakta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw protocol% 1 yn Brotocol Hidl \t % 1- protokolla ii lea sillenprotokolla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch gyfanswm nifer yr adegau i achosi' r larwm \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Islamabadasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiranabrazil. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - FfônStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld Defnydd y DisgName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dacarasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "La Speziachina. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ArsyllyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwdurArticlelist' s column header \t Articlelist' s column header"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Plasma- duogášgovvaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Rhagosodiad) \t Mark default keyserver in GUI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Rhesi... \t Čájet gurgadusaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfraincName \t FránkriikaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Blîp \t & Veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1af \t 1.. b@ item: inlistbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Concordbrazil. kgm \t hungary. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cuddio Dalen \t Čiega árkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Label \t Nammagilkor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd \t Gieđahalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bamacospain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ABS (- 12. 5) yn dychwelyd 12. 5 \t ABS (- 12, 5) dieđiha 12, 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenName \t SpániaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ellid ymgychwyn (\"mount\") y dyfais a ofynwyd amdano. Y gwall a adroddwyd oedd:% 1 \t Ii sáhttán čatnat ovttadaga. Almmuhuvvon meattáhus lei:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlau lliwComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dull Cloi \t Lohkkadanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PwylegName \t PolskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- drefnlennu' r larwm am y cyfnod amser wedi nawr. \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn gosod thema% 1 \t Sajáiduhttimin% 1 fáttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Seginusstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi ei Seibio \t Finished the job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1280x1024, 32767 lliw (793) \t VGA 1280x1024, 32767 ivnni (793)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amgylchedd Rhaglennu LogoComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyrdd AtlasName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsylwi Gama \t Šearbmagamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Derbyn \t @ title: column Column containing message subjects"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Geavat álmmuhusa (Browsing) Mearrida jus galgá guldalit čálándieđuide mat eará CUPS- bálvát álmmuhit. Standárdan dát lea alde Fuomáš: Jus áiggut álmmuhit presentašuvnna dán CUPS- bálvás báikkáláš fierpmádahkii, de ferte meroštit gustojeaddji BrowseAddress - direktiivva. Ovdamearka: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cahorshonduras. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. HaystackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amser cyfarfod rhagosodedig: \t @ title: group"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awstralia/ Darwin \t Austrália/ Darwin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bordeauxsudan. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Blygell Yma \t Sirdde máhppii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu & # 160; ffeil \t Lasit fiilla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Camera fideoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon & Cyswllt \t Sádde & liŋkačujuhusa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Alinio i' r Pen \t Ásat bajimužžii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthEthiopian month 2 - LongName \t Ethiopian month 2 - LongName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Both \t Hub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Ail- ddigwydd:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd \t Date range: Month dayStart - dayEnd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorffen \t & Heaittit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CádizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd degol: \t Desimálamearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CDau SainComment \t Jietna- CD: atComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Kabwl \t Ásia/ Kabul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd argraffydd. \t Čálán ii gávdnon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi bywluniadau \t Čájet animašuvnnaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio am Gyfeiriadau yn y Cyfeiriadur \t Oza čujuhusaid ozus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechreuwyd y rhaglen gan kdeinit \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kwin: Eitha debyg mae trefnydd ffenestri yn rhedeg yn barod. Ni ddechreuwyd kwin. \t kwin: Eará lásegieđahalli orru leamen jođus juo. kwin ii bidjon johtui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Darllen \t Viečča fas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhalwr cyfredol \t Dálá mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COSH( 0. 8) yn dychwelyd 1. 33743495 \t COSH( 0, 8) dieđiha 1, 33743495"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Enw Defnyddiwr: \t & Geavaheaddjinamma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TwrcmenistanName \t TurkmenistanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen Socedi Diogel (SSL) \t Secure Sockets Layer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim gwallSSL error \t Eai leat meattáhusatSSL error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t & Sádde gova juohke reivves"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagweld \t Ovdačájeheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll Larwm KTrefnydd@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifau@ title \t @ title"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr fer o blygyll \t Čájet favorihttamáhpaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Trowch Bant \t Jaddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Yr Almaen \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynnwys Gwag \t Mojánat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gorffen Gêm \t & Heaittit spealu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant EASTERSUNDAY () yn dychwelyd y dyddiad cy' n cyfateb â Dydd Sul y Pasg yn y flwyddyn a roddir fel paramedr. \t EASTERSUNDAY () - funkšuvdna dieđiha 1. beassášbeaivvi dáhtona jagis mii lea addon paramehterin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinynnol (2, 4, 6,...) \t Lineára (2, 4, 6, …)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BartonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dweud wrth eich cyfeillion be y gwrandwch arnoddComment \t Muitala olbmáide maid dál leat guldaleamenComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haenlun BysellfwrddName \t BoallobeavdehápmiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delwedd fewngofnodi y defnyddiwr \t Geavaheaddji sisačálihangovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sbaen \t Spánia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tashkentworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dynodiad Defnyddiwr: \t Geavaheaddji- ID:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Fáktendássi (LogLevel) Mearrida man galle dieđut sáddejuvvojit ErrorLog- fiilii, ja sáhttá leat okta dáin: debug2 Fákte visot debug Fákte measta visot info Fákte buot jearahusaid ja dillerievdadusaid warn Fákte buot meattáhusaid ja váruhusaid. error Fákte dušše meattáhusaid none Ale fákte maidege. Ovdamearka: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos eiconau@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lleoliad: \t & Sajádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim gwybodaeth am y gyrrydd penodol. \t Eai leat dieđut válljejuvvon stivrrana birra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewis Lliw \t Vállje ivnni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HausaName \t HererogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t JSPLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd mewngofnodi \t Sisačáliheapmi filtii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acubensstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlaenStyle name \t OktageardanisStyle name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SudanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Caneuon \t Lávlagiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3x3paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISEVEN (- 7) yn dychwelyd Ffug \t ISEVEN (- 7) dieđiha False"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu KSpread \t Heivet KSpread: a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Efo: \t Raba dáinna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cylchu Drwy' r Ffenestri \t Sirdde láses lásii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Llawn- destun y Gronfa Gwallau KDEQuery \t KDE dihkkediehtovuođu ollesteakstaohcanQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Managuancamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "'document name [*]', [*] means modified \t Gidden gaskkalduhttojuvvui' document name [*] ', [*] means modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Allweddair/ Math data PHP \t PHP čoavddašátni/ dahtašládjalistu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lled- dryloyw \t & Beallenjuođvvas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t SMLLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hungaryrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Brwsel \t Eurohpá/ Brussels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth OGGName \t OGG- dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beninworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cael Rhedydd KScript am fath \"% 1\". \t Ii sáhttán viežžat dulkka «% 1 »:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Fertigol, Llorweddol \t & Ceaggu, Veallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teulu \t Bearaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HygyrcheddName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt@ info: status \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pennawd argraffydd \t Čálit oaiveteavstta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - GweithiadurStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HancockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment=Creuir dogfen wagName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addaswyd y ffeil gyfredol. Hoffech ei chadw? warning message \t warning message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwagio' r Swbriel \t & Gurre ruskalihti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwaredu \t Name of the remote mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t StuorruditComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir cau cysylltiadau efo' r protocol% 1 \t Ii sáhte botket oktavuođa% 1- protokollain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd band llydanStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barcelonaitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes gennych ganiatád darllen/ ysgrifennu i' ch plygell sbwriel. \t Dus ii leat lohkan - / čállinvuoigatvuohta ruskalihttemáhppii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PlygellComment \t MáhppačájeheapmiComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinaspain. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zambiathailand. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marcio casName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu' r holl larymau darfodedig cyfredol@ title: window \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoydenCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DondorfComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Buenos_ Aires \t Amerihká/ Buenos_ Aires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Death ValleyCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Cayman \t Amerihká/ Cayman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Fewngofnodi \t Go čáliha iežat sisa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jigsô - part_ iiooStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CochIndia1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu Lansio Proses \t Ii sáhttán álggahit proseassa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn \t Álggat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd yr Adnewyddiad \t Ođasmahttin ii meinnestuvvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolygu Rhaglen \t Prográmma mii geavahuvvo ovdačájeheapmái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haen \t Náhkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu ffeiliau manyleb RPM, Perl, Diff a mwy \t Syntáksamerken RPM Spec- fillaid, Perl, Diff ja earáid várás"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INV( 5) yn dychwelyd - 5 \t INV( 5) dieđiha - 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant NAND () yn dychwelyd Gwir os na fyddai o leiaf un o' r gwerthoedd yn wir. Fel arall, mae' n dychwelyd Ffug. \t NAND () - funkšuvdna dieđiha True jos unnimus okta árvu ii leat duohta. Muđui dieđiha False."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio trefnlennu gwir- amser. \t Geavat duohtaáiggeplánen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor URL... \t Rahpamin URL & # 160; … @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Surinameafrica. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch eich hoff ddibynnydd ebost: \t Vállje oidojuvvon e- boastaprográmma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_Chwyddo \t Stuoridit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Navistar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TudalenHonSbotLiw \t DánIvdnedielkoSiidu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AfghanistanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y ffeil \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgrifiad byr% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailadrodd y larwm am y nifer penodedig o achosion \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caenluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EnwPhonon:: \t NammaPhonon::"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos & ffiniau' r dudalen \t Čájet siidoravddaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyweithiau \t Prošeavttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A3x4paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hondurasfrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DoualaCity in Cameroon \t City in Cameroon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Val d' Oisefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil: \t Fiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni all y ddyddiad fod cyn% 1 \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lefel & sŵn y modem: \t Modema & jietnadássi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 12 \t Láse 12. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Negeseuon Newydd Yn... \t Ođđa reivvet dáppe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rietinetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Awel Las SenglComment \t Alit hiebmaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderusa. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt Symbolaidd \t Symbolalaš liŋka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Sgrolio i Lawr \t Rulle vulusguvlui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mwy Melyn \t Neonfiskat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PanelName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Proffiliau & # 160;: \t Profiila:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ASCIITOCHAR () yn dychwelyd y nod ar gyfer y côd ASCII penodol. \t ASCIITOCHAR () - funkšuvdna čájeha čállinmearkka/ bustáva juohke ASCII kodii listtus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Tystysgrifau \t @ title: window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Trefnlennu \t Plánen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Gorchmynion Golygu \t Doaimmahangohččun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhydd \t Ealjoheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Vannesspain. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw Uwchben y Lleill \t Čájet & earáid bajábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hard a PortComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiwnisiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddioldebau- XComment \t X- reaiddutComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VarsoviaCity in Croatia \t City in Croatia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu i SQL \t SQL syntáksamerken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Thule \t Amerihká/ Thule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eiledol \t Eaktu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw Fformatedig \t Formáhttamálejeaddji@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMDIV( 1. 2; \"3. 4+5i\") yn dychwelyd \"0. 111597- 0. 164114i\" \t IMDIV( 1, 2; \"3, 4+5i\") dieđiha « 0, 111597- 0, 164114i »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Misol@ info: whatsthis \t & Mánnosaččat@ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Data \t & Dáhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ddarllen grŵp: @ action: inmenu Amor \t @ action: inmenu Amor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid maint yr wynebfath? \t Rievdat fontasturrodaga? @ label: listbox Font size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dienw \t anonyma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflwr rhwydwaith: Rydych wedi cysylltu \t Fierpmádatstáhtus: Don leat laktašuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ansawdd Cyflwyniad \t Presentašuvdnakvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DatddileuStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Parabrazil. kgm \t tripura. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredu' r gosodiadau wrth ymgychwyn KDE \t Geavat heivehusaid KDE- álggahettin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Crotonebrazil. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Meropeobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Arsylwi Delwedd... \t & Skánne gova & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CETUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mapwtoafrica. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 4 \t Láse šearbma 4: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "austria. kgm \t switzerland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Cylch Gwaith 5500 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymorth hyfryd iawn \t Hui buorre veahkki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwyliwch \t Vuorddes veaháš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd SesiwnComment \t BargovuorrogieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aurillacfrance. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôd & negatif: \t & Negatiivalaš árvvu mearka:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NomeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - AllweddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ulaanbaatarworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu... cut this event \t cut this event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos neu guddio'r bar ochrAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais (/ dev/ fd0): \t Ovttadat (/ dev/ fd0)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modfeddi \t dumat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Both CiscoStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- enwi Rhestr... \t Vuoje geahččaleami & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macaoitalyprovince. kgm \t honduras. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw & blaendir: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffeil i trawsnewid \t Fiila maid jorgalit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Latfia \t Látvia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "y we; \t fierbmi;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheoli (Ctrl) \t Ctrlkeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SherbrookeCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyswllt i Gymhwysiad... Name \t PrográmmaálggaheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Dileu eitem \t Sihko merkoša"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dibynnydd ebost: @ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Faint mor aml yr argraffir pob dot \t Man dávjá juohke čuokkis čálihuvvo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t Standárdmearkaráidu (DefaultCharset) Standárdamearkaráidu mii geavahuvvo. Jos ii leat bidjon, de utf- 8 lea standárdan. Fuomáš ahte HTML- fiillaid siste dát dáidá badjelgehččot & # 160; … omd: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Barbados \t Barbadosa dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod Nesaf \t Oza boahtte@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararealgeria. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyma restr o wasanaethau KDE sydd ar gael ac y cychwynnir pan fo galw. Rhestr er gwybodaeth yn unig yw hon, gan na allwch addasu' r gwasanaethau yma. \t Dán listtus oainnát KDE- bálvalusaid mat álggahuvvojit go lea darbu. Dáid bálvalusaid eai mana gieđahallat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Weriniaeth SiecName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 DPI ansawdd uchel \t 1200 čd buorre kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ellyll Larymau heb ei ganfod@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; HangulQFont \t Hangulheivvolaš JamoKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Adeiledd y Neges \t Čájeha reiveráhkadeami"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliwiau VIM \t Ivdni 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sefydliad: \t & Organisašuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AwyrLas3color \t Albmealit3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyfarchiad \t & Buresboahtin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad dechrau: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 \t Ii sáhttán rahpat fiilla «% 1 »:% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Ansawdd Gorau \t 720 čd buoremus kvalitehta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeiliau:% 1 \t Unnimus% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae MODE( 12; 14; 12; 15) yn dychwelyd 12 \t MODE( 12; 14; 12; 15) dieđiha 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Tachwedd \t Skábmamánnu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syml 2Style name \t Oktageardanis 2Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ceniaegypt. kgm \t egypt. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio@ action: button Go back to the previous word in history \t Oza@ action: button Go back to the previous word in history"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ISDATE (\"2000- 2- 2\") yn dychwelyd Gwir \t ISDATE (\"2000- 2- 2\") dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Launchpad Contributions: David Jones https://launchpad.net/~dwrjones87 Huw https://launchpad.net/~huwwaters danielt998 https://launchpad.net/~daniel-fearnley \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pamplonasouthamerica. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - TwredStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Qatar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GaelegName \t GaelagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cedwir eich calendr yn fformat iCalendar. Defnyddiwch 'Allforio vCalendar' i' w gadw mewn fformat vCalendar. \t Kaleandar vurkejuvvo iCalendar- formáhttii. Geavat « Olggosfievrrit vCalendar » vai vurket dan vCalendar- formáhttii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bosnia ac Hertsegofinafrance. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Boglynnu \t Buncagovva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Lefel inc \t Leahkkadássi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Wynebfath \t & Fonta@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chengduukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dad- ehangu' r edefyn cyfredol \t @ title: tab Empty messagelist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaenoriaeth \t Ovdavuorru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t vietnam. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "North Hollandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Utahusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwydTywyll3color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Uwchraddio: %s \t Ođasmahttit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peiriant: \t Mašiidna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu creu argraffydd. \t Ii sáhte ráhkadit čálána."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calvadosasia. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jinanchina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Plygell yw% 1, ond disgwylwyd ffeil. \t % 1 lea máhppa, muhto fiila vurdojuvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DurLasGolau1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albertausa. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ille et Vilainefrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor rhaglengell '% 1'.% 2 \t Ii sáhttán rahpat «% 1 » bibliotehka.% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NakskovCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Teitl tudalen \t Sidotitel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae IMDIV () yn dychwelyd y rhannu o ambell rif cymhlyg o' r ffurf x+yi. \t IMDIV () - funkšuvdna dieđiha bohtosa moanaid kompleaska loguid juohkimis. Kompleaksa loguid hápmi lea x+yi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ISLEAPYEAR( blwyddyn) \t ISLEAPYEAR( jahki)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VordingborgCity in Zimbabwe \t City in Zimbabwe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnydd y Rhaniadau Disg \t Partišuvdnageavahus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwmni: \t Fitnodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddir y parth rhagosod i gwblhau cyfeiriadau ebost sy' n cynnwys enw' r defnyddiwr yn unig. \t Standárddomena lasihuvvo smarfe- a: a maŋŋá (« @ ») čujuhusain gos leat čállán dušše dan oasi mii lea ovdal smarfe- a: a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ebostfull trust \t full trust"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720 DPI Micro- wead Uncyfeiriad \t 720 čd mikrogođán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hanoiperu. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tajikistanasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DELTA( 1; TRUE) yn dychwelyd 1 \t DELTA( 1; TRUE) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Floridaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae un allwedd wedi' i dirymu. \t Okta čoavdda lea ruovttoluotta gessojuvvon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t Solida geavaheaddjiláktabálváComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae INVBINO( 12; 3; 0. 2) yn dychwelyd 0. 236223201 \t INVBINO( 12; 3; 0, 2) dieđiha 0, 236223201"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KNodiadauName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagosodiad \t Standárda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Ciritimati \t Jaskesáhpi/ Kiritimati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Offer \t & Reaiddut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu' r ffontiau sy' n cael eu defnyddio ar dudalennau gweName \t Heivet man láhkai fierpmádatsiiddut čájehuvvotName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Addasu Eiconau KDEName \t Heivet KDE- govažiidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull wynebfath \t & Fontastiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limaafrica. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer o linellau llawn: \t Galle dievva linnját:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Teitl Gweithredolcolor- sets \t color- sets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sioe Tryloywder GLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio & SSL ar gyfer lawrlwythiad ebost diogel \t Geavat SSL sihkkaris boastaviežžamii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun yr hoffech ei ddisodli \t Teavstta mas hálidat dahkat buhttádusaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "--- Gêm: \t – Speallu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peter Bradley drwy KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Neidio at y ffenestr hyd yn oed os y cychwynir ar rhith- benbwrdd gwahanol \t Njuikes lásii jos álggahuvvu eará virtuella čállinbeavddis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincGolau3color \t Čuvgesrosa3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw & Dan y Lleill \t Doalet & earáid vuolábealde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Dachweddof December \t skábof December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CanadaName \t KanadaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cliciwch i ddewis wynebfath \t Olggosfievrrit dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asturiasspain. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NampaCity in Mozambique \t City in Mozambique"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd: \t Gearddut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Datgelwyd Cyswllt Cylchol wrth Gopïo \t Syklalaš liŋka gávdnui máŋgedettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor Ymgom Ffeil \t Fiilarahpanláseš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant RAND () yn dychwelyd rhif ffug- hap rhwng 0 ac 1. \t RAND () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal 0 ja 1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BônError: circular formula dependency \t Error: circular formula dependency"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd KMail greu' r blygell '% 1'. Sicrhewch y gallwch ddarllen ac addasu cynnwys plygell '% 2'. \t KMail ii sáhttán rahpat máhpa «% 1 ». Dárkkis ahte sáhtát lohkat ja rievdadit sisdoalu «% 2 » máhpas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siâp prosesStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Krakówpoland. kgm \t poland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SalinaCity in North- West Region Russia \t City in North- West Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad ac AmserGenericName \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eDonkey2000 GUIName \t eDonkey2000- laktaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai chwiliadwy yw hwn. Rhowch allweddeiriau i' r ymchwil: \t Dán indeavssas sáhttá ohcat. Čále ohcansániid:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffin Chwith \t Gurut ravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae TYPE( A2) yn dychwelyd 1, os yw A2 yn cynnwys \"=CURRENTDATE ()\" \t TYPE( A2) dieđiha 1 jos A2 sisttisdoallá « =CURRENTDATE () »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio WMF KarbonName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cysgodi \t Bajás rullen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bangifrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- ddigwydd & pob \t @ label Time units for user- entered numbers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu testun ar sail hidlauComment \t Merke teavstta silliid bokteComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth ar gael \t Dieđut leat olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Stockholmgeorgia. kgm \t georgia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinafrance. kgm \t colombia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llenwi \t Deavdin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Huronusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Madridworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DMAX( A1: C5; \"Cyflog\"; A9: A11) \t DMAX( A1: C5; \"Bálká\"; A9: A11)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cadw' r set nodau gwreiddiol wrth ateb neu flaenyrru (os yn bosibl). \t Doalat álgovuolggalaš mearkaráiddu vástidettiin dahje viidáseabbut sáddedettiin jos lea vejolaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Nodau Tudalen \t Girjemearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "munud( au) \t minuhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Swllt Wganda \t Uganda shilling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lake Erieestonia. kgm \t estonia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CyffredinolComment \t OppalašComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Galluogi gostwng ymysgogol \t Bija autoluoitima & johtui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pwysau Codiobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfonwydmsg status \t Sáddejuvvon e- boastamessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFile System Bookmarks \t RuohtasKFile System Bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Goramser (ms): \t Áigemearri (ms):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi cael rhai baneri ganddo \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gŵyl \t @ info: status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PincGolaucolor \t Čuvesrosacolor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen Fewnforio Applixword KWord Name \t KWord: a Applixword- sisafievrridansilliName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ar gyfer \t Title of the game - line 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lincolnusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall: nid yw' r newidyn amgylchedd ARDDANGOS wedi' i osod. \t Meattáhus: DISPLAY birasvariábel ii leat bidjon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TerfynellName \t TerminalName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2% 3weekday month date \t starttime - endtime summary, location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "gwenith2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Bodeobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cigaliasia. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli' r Tab Cynt \t Aktivere ovddit gilkora@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asmaraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Amgodiad: @ item: inlistbox Spell checker \t & Koden: @ item: inlistbox Spell checker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pan fo' r Bar Tasgau' n Llawn \t Go doaibmaholga lea dievvan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green Dafydd Harries Chris Jackson Rhys Jones Launchpad Contributions: Chris J https://launchpad.net/~chriscf Ciarán https://launchpad.net/~ciax Dafydd Tomos https://launchpad.net/~l10n Huw https://launchpad.net/~huwwaters Rhys Jones https://launchpad.net/~rhys-sucs \t Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TestunStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1d% 2:% 3 \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Niwmateg - dist32 Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyn- gynhaliwr \t Ovddit mátasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mirfakstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rhedeg mewn terfynell \t & Vuoje terminálas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu ail- ddechrau ffeil% 1 \t Ii sáhttán joatkkašit fiilla,% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SbaenegName \t SpánskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t EnchantName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pragphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfieithiad WordReference. com: Saesneg i SbaenegQuery \t WordReference. com – jorgaleapmi: eŋgelasgielas spánskkagilliiQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudnodi' r Cyswllt Yma \t Ráhkat girjemearkka dán leŋkii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& I Lawr \t & Vulos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ehangu' r Ffenestr yn Fertigol \t Maksimere láse ceaggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "^Gosod Ubuntu MID \t ^Sajáiduhttit Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gan newid cell: \t Sealla rievdadeami bokte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galluogi & mewngofnodi ymysgogol \t Geavat auto- sisačáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni ddewisoch rywbeth i' w ddileu. \t It válljen maidege maid sihkkut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MaintWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DangosirMDN type \t ČájehuvvonMDN type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwala Lwmpwrworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon ymatebion ar gyfer y cyfeiriadau yma: \t & Sádde dieđáhusaid dáid čujuhusaide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyblyg \t Guovttebealát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Moscow \t Eurohpá/ Moscow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Dull Metru \t Mihtidandoibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranabrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiol \t @ item: inlistbox Recurrence type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Buenos Airesworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DigwyddiadComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Čoavddaráhkadeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arkansasusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cof Byffer \t Skuoljamuitu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd llog effeithiol \t Effektiiva reantu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sifil - Falf LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ars. HarvardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sao Paulo (dinas) brazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ÂLlaw \t Manuella@ item: inmenu Text Completion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math Ffeilthe used hash for verification \t the used hash for verification"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae ERFC( 0. 4) yn dychwelyd 0. 57160764 \t ERFC( 0, 4) dieđiha 0, 57160764"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffeil wedi ei ail- lwytho. Program name followed by 'Add On Uploader' \t NoađđiProgram name followed by 'Add On Uploader'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 9 \t Lonut 9. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- wneud \t Viečča ođđasitCut context menu item"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Drafft \t Álgodivodus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheswm Technegol: \t Teknihkalaš sivva:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "eira1color \t Muohttavielgat1color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Khartoum \t Afrihká/ Khartoum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Geometrig - Paralelogram LlorweddolStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyfais Gyfresol \t Maŋŋálas ovttadat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ottawabrazil. kgm \t japan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manamaafrica. kgm \t algeria. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t ScalaLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Teresinaafrica. kgm \t botswana. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Atodiad:% 1 \t Mielddus:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Peidio â dangos bar sgrolio \t Ale geavat historjamuittu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polylinell \t Moanalinnjá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HattiesburgCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredoli% 1 \t @ action: button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RumfordCity in Newfoundland Canada \t City in Newfoundland Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemenworld. kgm \t andorra. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KSiartGenericName \t KChartGenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TaiegQFont \t Ođđa Tai LueKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t The raw line data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhybudd EbostName \t E- boastaávaštusName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI FOL \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd FOL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sain@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Albibrazil. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodi \t Vuolláičále"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hefeichina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "italyprovince. kgm \t belarus. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CerritosCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polandncamerica. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t MerkenLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifwl Pibellobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "I ychwanegu neu waredu botymau bar teitl, llusgwch eitemau rhwng y restr eitemau ar gael â rhagolwg y bar teitl. Yn yr un mood, llusgwch eitemau o fewn rhagolwg y bar teitl i newid eu lleoliadau. \t Jus háliidat lasihat namahusholgaboalut, gease merkošiid olámuttus merkošiid listu ja namahusholgga ovdačájeheami gaskkas. Jus háliidat sirdit merkošiid namahusholgga ovdačájeheamis, gease merkošiid dieppe maid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae HEX2OCT (\"a\") yn dychwelyd \"12\" \t HEX2OCT (\"a\") dieđiha « 12 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Coch CyfoesName \t Ođđaáigásaš ruoksatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y gwerth mwyaf mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Dieđiha dihto eavttuid vuođul stuorimus árvvu muhtin čuolddas diehtovuođus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw ffeil rhy hir \t Menddu guhkes fiilanamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "B5, 1200x600 DPI \t B5, 1200x600 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu & Hysbysiadau... \t Heivet & muittuhusaid & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Awstriausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwneud copi mewnol o' r ffeiliau i' w hargraffu \t Ráhkat siskkildas máŋgosa fiillas mii galgá čálihuvvot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fietnamworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai 3x5paper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwesteiwr- Hysbysu- NNTPcollection of article headers \t collection of article headers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "ffaelu ôl gwybodaeth am allbwn %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfen Destun... Comment \t Teakstadokumeanta & # 160; … Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LethbridgeCity in Alberta Canada \t City in Alberta Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth MP3Name \t MP3- dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch mis \t monthname"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim Ailddigwydd \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Copenhagen \t Eurohpá/ Copenhagen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& # 160; Rhagosodiad -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary \t Standárda –% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arddull \t Stiila"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth lanlwytho' r plygell \t Filtii vieččadettiin máhppadieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Analluog \t Eret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnu FfeiliauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Bas- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae COLUMN( A1) yn dychwelyd 1 \t COLUMN( A1) dieđiha 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Messinaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ewrop/ Athens \t Eurohpá/ Guernsey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du & Gwyn \t Čáhpes/ vilges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "320x320 DPI \t 320x320 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnforiad Ical Yn Gywir Ond Gyda Rhybydd \t ICal- sisafievrrideapmi lihkostuvvai váruhusain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu canfod eitem riant% 1 yn y goeden. Gwall mewnol. \t In gávnna vánhenáđa% 1 muoras. Siskkáldas meattáhus. @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tanysgrifiad \t Diŋgo listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t bolivia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd gweithredu' r ymholiad! \t Jearrama čađaheapmi filtii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Polisi \t Doaibmanvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VGA 1024x768, 65536 lliw (791) \t VGA 1024x768, 65536 ivnni (791)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos ffeiliau wedi' u cau \t Čájet giddejuvvon fiillaid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Pen \t & Máŋge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyrilig \t Kyrillalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr anweithredol \t Ii- aktiivalaš ivdni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler UD \t US dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tiriogaethau y Gogledd- Orllewineurope. kgm \t zambia_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nod annisgwyl \t Vurddii bustávadata."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methwyd ysgrifennu' r ffeil. \t Ii sáhttán čállit fiilla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "kyfieithu@ dotmon. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae plygell o' r enw% 1 mewn bod yn barod. \t Máhppa nammaduvvon% 1 gávdno juo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanafrica. kgm \t nepal_ zones. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cauwyd y Cysylltiad i' r Gweinydd yn Annisgwyl \t Oktavuohta bálvái botkejuvvui vuorddekeahttá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "... y gallwch hidlo allan negeseuon HTML- yn- unig efo' r rheol quot; Math- cynnwysquot; yn cynnwys & quot; text/ htmlquot;? \t … ahte sáhtát sillet HTML- reivviid njuolggadusain « Content- type » sisttisdoallá « text/ html »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegai CymorthName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diwedd y Cyflwyniad. Cliciwch i adael. \t Presentašuvnna loahppa. Coahkkal vai loahpahit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1Asia/ Macau \t Ásia/ Macao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant CEIL () yn talgrynnu x i fyny i' r gyfanrif agosaf, gan ddychwelyd y gwerth yna fel dwbl. \t CEIL () - funkšuvdna jorbe x bajás lagamus čavdelohkui ja dieđiha dan árvvu desimálalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrif Proses \t Proseassalohku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TokyoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EthiopiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VIM (Vi wedi' i wella) Name \t Vi IMprovedName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lapio Llinellau \t Statálaš linnjámolsun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arsefydlu \t Gohčo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagolwg y r wynebfath penodol \t Vuoje válljejuvvon skripta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "FfinegName \t SuomagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tianjincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lilongweworld. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "De uchaf & # 160;: \t Badjin olgešbealde:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zaurakstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Yacutat \t Amerihká/ Yakutat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CwrelName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Botwm OK \t OK Boallu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith \t Fierbmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflymder ail-adrodd bysellaukeyboard, delay \t keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Marnefrance. kgm \t suriname. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Brasillithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch Ffeil Sain@ option \t @ option"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hen enw' r gwesteiwr \t Boares guossoheaddjinamma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Changchunafrica. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Maint LlorweddolVertical Line (HINT: for Frame Shape) \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Aelodau: \t Miellahtut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch gategori i ychwanegu' r math ffeil newydd oddi tano. \t Vállje guđe kategoriai ođđa fiilašládja lasihuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Barbadosusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rennesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Hidl: \t & Silli:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Golygydd Fideo Pitivi \t Pitivi Video Doaimmaheaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubaasia. kgm \t sudan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CymhwysiadName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - ATAStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth ysgrifennu cronfa ddata '% 1'. Gwiriwch fod y caniatadau yn gywir ar y cyfeiriadur, a nad yw' r ddisg yn llawn. \t Meattáhus čálihettiin diehtovuorká «% 1 ». Dárkkis máhpa vuoigatvuođaid ja ahte garraskearru ii leat dievva."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Rheolaeth \t & Fuolaheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math ffenestr \t & Lásešládja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oes enghraifft o KMail eisioes yn rhedeg. start/ end week number of line in date picker \t Ii gávdnan KMail- prográmma mii lea jođus. start/ end week number of line in date picker"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunangadw... \t Autovurkemin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant SUM () yn cyfrifo' r cyfanswm o bob gwerth a roddir fel paramedrau. Gallwch gyfrifo swm amrediad - SUM( A1: B5) - neu restr o werthoedd megis SUM( 12; 5; 12. 5). \t SUM () - funkšuvdna rehkenastá sumi buot árvvuin paramenteriin. Don sáhtat rehkenastit sumi muhtin gaskkas SUM( A1: B5) dahje árvvuid listtus, nugo SUM( 12; 5; 12, 5)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwiliad Diwethaf \t Ovddit ohcan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codiad y sêrDescription \t Description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfnodau yn y flwyddyn \t Galle áigodaga jahkái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrebrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhad \t Nannen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwastadrwydd: \t Duolbbasvuohta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ailodosd ffurfweddiadVerb \t Máhcat heivehusaidVerb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "60 Pwynt \t 60 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwygwr/ Chwaraewr CDName \t CD- čuojan / - báddejeaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rheolydd DyddiadurName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gorllewin Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Iaith \t @ item: inlistbox choose level"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad y Thaiafrica. kgm \t kazakhstan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Taldra: \t Allodat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harbinasia. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tripolibrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TorontoCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porth Modem Safonol \t Standárda modemverrát"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Integrol y Deobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cydran Graffeg Graddadwy KOfficeComment \t KOffice: a skálehahtti grafihkkaoassiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chanfuwyd y cyswllt: \"% 1\". \t Ii gávdnan liŋkka: «% 1 »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trwm \t Buoidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad ebost ychwanegol: @ info: whatsthis \t Eará e- boastačujuhusat: @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Frieslandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Arbedwr sgrin \t Šearbmasiestejeaddji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colombiaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Zimbabweasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1A% 2Mprefix + hours: minutes \t @ action Undo [action]: message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CRL dim ar gael. \t CRL ii leat olámuttus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwynNafaho2color \t Fiskesruškat2color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Dalen... \t Čájet árkka & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Ar Gael \t Olamuttus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SDL - TasgStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhwydwaith - PlotyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Ebrill \t Ava"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynhaliwr Cyfredol \t Dálá máŧasdoalli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Diffiniwyd gan y Defnyddiwr \t Geavaheaddjidefinerejuvvon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys Santes Helena \t St. Helena"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fiet Nam \t Vietnam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Gwaredu@ action \t @ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cychwyn... \t Álgimin & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ParkersburgCity in Nova Scotia Canada \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Porwr Konqueror Yma gallwch ffurfweddu nodweddiant porwr Konqueror. Noder bod rhaid ffurfweddu' r nodweddiant trefnydd ffeiliau dwyr' r modiwl ffurfweddu \"Trefnydd Ffeiliau\". Gallwch wneud rhai gosodiadau sut ddylai Konqueror drin côd HTML yn y tudalennau gwê y llwytha. Nid yw' n angenrhaid newid unrhywbeth yma fel arfer. \t Fierpmadatlogan Konqueror Dáppe heivehat Konquerora fierpmádatlogandoaimmaid. Fuomaš ahte fiilagieđahallandoaimmain lea sierra heivehanmoduvla. Sáhtát mearridit man láhkai Konqueror galgá gieđahallat dihto oasit čájehuvvon HTML- kodas. Dábálaččat it dárbbaš rievdadit maidege dáppe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- gychwyn Gweinydd \t Álggat & bálvá ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Saint- EtienneCity in Quebec Canada \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cyrchu gyrriant% 1. Mae' r gyrriant dal yn brysur. Arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto. \t Ii beassan% 1 stašuvdnii. Stašuvdna lea ain doaimmas. Vuorddes dassážiigo orosta ovdalgo fas geahččalat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tabloid UDA \t Underline Style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddlasGwan2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Busnes \t Gávpašangiettit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casertafrance. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r enw ffeil allbwn yn wag. \t Olggosfiilanamma lea guorus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cubancamerica. kgm \t caribbean. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri Chwim ac Ysgafn, wedi' i seilio ar WM2 am y rhan fwyafName \t Jođánis, geahpes lásegieđahalli, ráhkaduvvon WM2 vuođulName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm Tameidiau GNOME Name \t GNOME Nibbles- spealluName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Delwedd SEDSImage/ info menu item (should be translated) \t Digitized Sky Survey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd rhwydwaith efo & IPP (IPP/ HTTP) \t Fierpmádatčálán mas lea IPP (IPP/ HTTP)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwrinamName \t SurinamName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynysoedd y Seisi? lName \t SeyšellatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthwneud \t Ale divtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dim gwall \t eai leat meattáhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lwandaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BosnegName \t BosniagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Costa Ricacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrinachol Iawn \t Hui suollemas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SLEEK( testun) \t SLEEK( teaksta)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FawrthIndian National month 3 - ShortName \t Indian National month 3 - ShortName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd y paramedr a benodir gan y mynegai. \t Dieđiha paramehtera mii indeavssas mearriduvvui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wsbecistan \t Usbekistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwall wrth nôl y rhestr argraffyddion: \t Filtii vieččadettiin vieččadettiin olamuttus duogáščoavdduslisttu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Palmasitalyprovince. kgm \t panama. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nifer copïau \t Galle máŋgusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 2 (ID yr Allwedd:% 1). \t % 2 vuolláičálii reivve (Čoavdda- ID:% 1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HwngaregName \t UngárgiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Prosesu GeiriauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwelydd Troff MewnadeiladwyName \t Vuojohahtti Troff- cájeheaddjiName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Y we \t Fierpmádat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llwytho rhaglennigQFont \t Arábialaš lasáhusatKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Sylwad: \t Kommeanta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Beirŵtitaly. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mor_ Tawel/ Ponape \t Jaskesáhpi/ Ponape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosodiadau Cloch \t Signálaheivehusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Macapafrance. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santa Catarinabrazil. kgm \t brazil. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Canfod RhanName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddfeydd \t Skálat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad Dechrau \t Álggahanbeaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen Olaf \t Page (number) of (total)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod a rhagolygu ffontiauName \t Sajáiduhtte, gieđahala ja čájet fonttaidName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PERSEUSConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Copiwyd yr URL i' r gludfwrdd. \t URL mángejuvvon čuohposgirjái. @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RogersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Slovakiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AilddelioAutomatically move cards to the foundation piles \t Automatically move cards to the foundation piles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyffredinol \t & Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Testun Larwm@ info/ plain \t @ info/ plain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi' i Gyrchu o \t Oktavuohta váldui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "brazil. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Siapanfrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CroatiaName \t KroátiaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfrifo...% 1 (% 2) \t Rehkenastimin & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ChiclayoCity in Somalia \t City in Somalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cytundeb & Trwydded \t & Liseansašiehtadus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Santanderafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Eagle RiverCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ailgychwyn: \t Vuolggát ođđasit:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "1 diwrnod \t 1 beaivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PorthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "fersiwn pppd: \t pppd- veršuvdna:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dinas SiouxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliad: \t Láseža & sajádat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y Trefnydd Ffenestri GolwgAgored (OpenLook) traddodiadolComment \t Árbevirolaš Open Look lásegieđahalliComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Hen Ddigwyddiadau@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyflawn@ item to- do needs action \t @ item to- do needs action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dim negeseuon i' w dileu... \t Eai leat reivviid maid sihkkut & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KErfynLlygodenGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amlygu: \t Ruohtomerken:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Graddfa \t & Skále"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Canfod Negeseuon... \t @ action: button Search for messags"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodiadau \t Boahtte: Meroštallamat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Categori \t Láhki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "% 1% 2memory size in 2^60 bytes \t memory size in 2^60 bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - 6705Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn ôl \t Backslash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SCULPTORConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KonquestGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_CartrefStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewnosod Cyswllt \t Bija sisa liŋkka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Gyntaf \t Vuosttáš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Liberiaafrica. kgm \t africa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Caniatadau Uwch \t & Erenoamáš beassanvuoigatvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Terfynwyd. Comment \t Iežan dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Cyhoeddus \t access control private"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler Ynysoedd Solomon \t Salomonsulluid dollar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Enw' r is- ddewislen: \t Vuollefálu namma:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigaarmenia. kgm \t armenia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amnewid \t & Raba fiilla ođđasit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celfigion CynhwysyddName \t LihtteáđatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "nid yw' r ddogfen yn y fformat ffeil cywir \t dokumeanttas ii leat rievttes formáhtta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad Rhyngwladol \t Riikkaidgaskkasaš čujuhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tudalen JPL NASAstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol \t Oppalaš"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HawaiiRegion/ state in France \t Region/ state in France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Copïo I \t & Máŋge dása"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymylon \t Siidorávddat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "JigsôStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Libanus \t Libanon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "usa. kgm \t argentina. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ydych wir eisiau dileu '% 1'? \t Háli idatgo duođas geavahišgoahtit «% 1 »?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r dyfais gyrrydd% 1 wedi ei grynhoi yn eich gosodiad GhostScript. Gwiriwch eich gosodiad neu defnyddiwch gyrrydd arall. \t Čálánovttadat% 1 ii leat kompilerejuvvon sisa GhostScript prográmmii. Dárkkis sajáiduhttima dahje geavat eará stivrrana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cartŵmtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch y blwch hwn os y dylid addurno' r llinellau llorweddol â' r gwerthoedd y maent yn eu nodi. \t Merke dán bovssa jus háliidat ahte lásku linnjáin galgá oidnot árvvu maid dat čájehit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_DisgynnolStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blwyddyn cynt \t Ovddit mearka historjásGoes to next character"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Disgwyliedig \t Áigemearri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y testun gall gynnwys testun_ canfod \t Teaksta mas ohcan_ teaksta dáidá leat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Defnyddio mynegai ffeiliau \t & Geavat fiila- listtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Erfyn Dethol \t Text Selection Tool"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moose JawCity in Saskatchewan Canada \t City in Saskatchewan Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos Tudalennau Gwê (URLau) \t Čájet fierpmádatsiidduid (URL: aid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gêm drosoddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Lleoliadau \t Čujuhusat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae BOOL2STRING( gwir) yn dychwelyd \"Gwir\" \t BOOL2STRING( true) dieđiha « True »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Sgript \t Sihko skripta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llinell \t Váruhus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y ffeil sain i' w defnyddio' n ragosodiad \"Sain\" yn yr ymgom olygu larymau. \t @ label: textbox"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthodwydattendee status \t @ item event or to- do tentatively accepted"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dyddiad: \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t albania_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfanswm Terfynol \t Obbasubmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_CynyddolStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio \t Gávnna liŋkkaid čálidettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r cadwyn hidl yn anghywir. Ni cynhelir y fformat allbwn o un hidl o leiaf gan ei ddilynnydd. Gweler y tab Hidlau am fwy o wybodaeth. \t Sillenvidji ii doaimma. Olggosformáhtta unnimus ovtta sillis ii leat dorjon boahtte sillis. Geahča Sillit - gilkora vai gávnnat eanet dieđuid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MalayalamQFont \t MalayalamalašKCharselect unicode block name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gofodnodkeyboard- key- name \t Gaskamearkakeyboard- key- name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hidlen wedi ei galluogi \t filter name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TameidiogName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ffurfweddu Klipper... \t & Heivet Klipper & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant DEC2BIN () yn dychwelyd y gwerth wedi' i fformatio fel rhif deuaidd. \t DEC2BIN () - funkšuvdna jorgala desimálalogu binearalohkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "9 (Darlun) \t 9 (ceaggu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Moliseitaly. kgm \t italy. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "astrolegTitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word \t Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Paranawestbengal. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Dosbarthiad Newydd \t KNewStuff- riškus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llythrennau Bach \t Smávva bustávat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t burma. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweld neu newid y wybodaeth fisgedi \t Čájet dahje rievdat dieđuid diehtočoahku birra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KBlackBoxGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dychwelyd yr amcangyfrif o' r gwyriad safonol o boblogaeth a seilir ar sampl mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau. \t Dieđiha standárdspiehkastaga populašuvnnas mii sisttisdoallá buot numerála árvvuid muhtin čuolddas diehtovuođus. Časkkis váldo dihto eavttuid vuođul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid Yw \t Ii leat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lhasachina. kgm \t china. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Du ar Wyn Dyma y gwelwch yn arferol. \t Čáhppat vielgada alde Dán dábálaččat oainnát."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr Newydd... \t Ođđa & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu lawrlwytho' r archif thema eiconau; gwiriwch bod y cyfeiriad% 1 yn gywir. \t Ii sáhttán viežžat govašfáddávuorká. Dárkkis ahte čujuhus% 1 lea riekta."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Bioleg \t Biologiija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Fformat Canran \t Proseanttaid hápmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ynys RhodeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhowch y nifer o ddiwrnodau rhwng ailadroddion y larwm@ option: radio \t @ option: radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boteinstar name \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& NodauDalen \t & Siidomearkkat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurflenni \t Skovit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod newidiadau i bob is- blygell a' i gynnwys. \t Bija rievdadusaid atnui buot vuollemáhpain ja daid sisdoallui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pellhàu \t & Unnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Agor yn y Lyfr Cyfeiriadau \t @ label: listbox General group for often used snippets in mail."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynegiad rheolaidd yn cydweddu â theitl y ffenestr. Os na benodwch un, yna cymerir y ffenestr gyntaf i ymddangos. Ddim yn argymelledig! \t Virolaš čealkka (« regular expression ») mii heive lásenamahussii. Jos it čále maidege de vuosttáš láse mii ihtá váldojuvvo. Dat ii gánnát!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "europe. kgm \t westbengal. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o FediEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t čakčEthiopian month 11 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penblwyddi o KLlyfrCyfeiriadauComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "India/ Mayotte \t Indialaš/ Mayotte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad BelgCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SwyddfaName \t KántuvraName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ychwanegu rhif ffacs \t Lasit fáksanummira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nanteschina. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos y darn nesaf \t Čájet boahtte bihtá"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwrthdroi lliwiau delweddComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Golygu Priodoleddau... \t & Doaimmat attribuhta & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diwedd y Llinell \t & Linnjá loahppa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Llofnodwyd y neges gan% 1. \t Reive vuolláičállo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MEWN \t SIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "America/ Ffortalesa \t Amerihká/ Fort_ Wayne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PAVOConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Tongaeurope. kgm \t bhutan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BhwtanName \t BhutanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "mis( oedd) \t mánu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Yn Cynnig Cysylltiadau \t Fállá laktašemiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manche France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sarthedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. Ceisiwch cyfrinair arall? \t Ii sáhttán viežžat duođaštusa. Geahččál eará beassansáni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Language \t PHP/ PHPLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Cy_sylltuStock label \t Stock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DylniGLName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae AREAS ((A1; A2: A4)) yn dychwelyd 2 \t AREAS ((A1; A2: A4)) dieđiha 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Diolch i \t & Giitu dáidda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amrywiol - Haul Stencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfeiriad y nam i' w ddefnyddio \t @ info: shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Adroddiad IPP yr & Argraffydd \t Čálán- IPP- raporta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trosysgrifo' r Ffeil? \t Buhttet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "africa. kgm \t uruguay. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Charentefrance. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Apuliasouthamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bcc: \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ymddengys y rhestr yma y mathau o gydran a ellir ffurfweddu. Cliciwch y gydran yr hoffech ffurfweddu. Yn yr ymgom yma, gallwch newid cydrannau rhagosod KDE. Mae cydrannau yn raglenni sy' n trin tasgiau sylfaenol, fel yr efelychydd terfynell, y golygydd testun, a' r dibynnydd ebost. Weithiau mae' n rhaid i gymhwysiadau gwahanol KDE ymgychywn efelychydd terfynell, anfon ebost, neu dangos testun. Er mwyn gwneud hyn yn gyson, mae' r cymhwysiadau yma o hyd yn galw' r un un gydran. Gallwch ddewis yma pa raglenni y mae' r cydrannau yma. \t Dán listtus oainnát oassešlájaid maid sáhtát heivehit. Coahkkal daid osiid maid háliidat heivehit. Dán lásežis sáhtát molsut standárdosiid KDE: s. Oasit leat prográmmat mat gieđahallat vuđolaš bargguid, nugo terminálprográmma, čállinprográmma ja e- boastaprográmma. Dihto KDE- prográmmat dárbbašit álggahit terminálaid, sáddet e- boastta dahje čájehit teavstta. Vai dát galgá leat seammaláhkai olles áiggi, de prográmmat álo geavahit seamma osiid. Dás válljet makkár prográmmaid háliidat geavahit daid sierra osiide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 2 \t Láse 2. čállinbeavdái"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Delle Causticheobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "SybaseStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "O' r & Gludfwrdd... \t Čuohpusgirjjis & # 160; …"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "_BlaenorolStock label, media \t Stock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Pacistanecuador. kgm \t ecuador. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlmaenegName \t DuiskkagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Oklahoma Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WhittierCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfwedd \t Sátneollášuhttinheivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Harareeurope. kgm \t waters_ world- class. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhagddewis y defnyddiwr a fewngofnododd ddiwethaf. Defnyddiwch hwn os y defnyddir y cyfrifiadur yma sawl gwaith yn olynol gan un defnyddiwr. \t Vállje geavaheaddji mii loggii sisa ovddit háve. Geavat dán jos lea seamma geavaheaddji mii dábálaččat geavaha dihtora. @ option: radio preselected user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hararefrance. kgm \t peru. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "dibynnydd NEC SOCKS \t NEC SOCKS klieanta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HoniaraCity in Guadeloupe France \t City in Guadeloupe France"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chaumontitaly. kgm \t thailand. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "36 Pwynt \t 36 Points"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Archifo Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Twrcmenistan \t Turkmenistan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Won Gogledd Corea \t Davvi- Korea won"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doverusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Doler UDA (Diwrnod nesaf) \t US Dollar (Next day)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(h) (c) 2002- 2003 George Staikos \t © 2002– 2003 George Staikos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t mexico_ states. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dechreua 'wm' rhag ofn na bod trefnydd ffenestri arall yn cymeryd rhan yn y sesiwn. 'kwin' yw' r rhagosodyn. \t Álggáha « wm » jos ii eará lásegieđahalli lea mielde bargovuorus. Standárda lea « kwin »."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweithredir y newidiadau i bob ffrâm yn y set fframiau \t Rievdadusat biddjojuvvojit atnui buot rámmain rámmačoakkáldagas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gogledd OrllewinNorth \t North"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Symud pwyntydd â bysyll (ar y pad rhifol) \t & Sirdde sievána boallobevddiin (numerálaš boaluiguin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwallDarllenGwraidd \t Meattáhus logadettiin PTY: s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BooneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwybodaeth BersonolName \t Peršuvnnalaš dieđutName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae gwall wedi' i ddychwelyd gan yr ysgrifen ffurfweddu' r dirprwy:% 1 \t Gaskabálvaheivehanskripta bájuhii meattáhusa:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KolourPaint@ item: inmenu colors \t @ item: inmenu colors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wedi atebmsg status \t Vástiduvvonmessage status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AngwilaName \t AnguillaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid ydy' r ffeil neu plygell% 1 mewn bod. \t Fiila dahje máhppa% 1 ii gávdno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mewn tystysgrifau lleol@ info \t @ info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t BahmanaEthiopian month 5 - LongNamePossessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Anfon Celfigyn i' r Cefn \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "CPAN - Rhwydwaith Archif Cynhwysfawr PerlQuery \t CPAN – Perl- vuorká: « Comprehensive Perl Archive Network» Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "2880 x 720 DPI Pedwar Cynnig Uncyfeiriad \t 2880 & # 160; × & # 160; 720 čd njealljegeardán ovttaguvllut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Casachstanchina. kgm \t tajikistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AutoField editor' s type \t Auto Decimal Places"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Haitiworld. kgm \t romania. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwraiddDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t RuohtasDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r ffeil yn bodoli:% 1 \t Fiila ii gávdno:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cymhwysiad Cynnwys Kyswllt \t @ action: inmenu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu cwblhau' r gweithred geisiedig. \t Ii sáhtán čađahit jearahuvvon barggu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "(Dim) \t (Ii oktage)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLwyd2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Sault St. MarieSky Culture \t Sky Culture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LoloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nodwedd \t Funkšuvdna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Massachusettsusa. kgm \t usa. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw Ffenestr yn Weladwy dim mwy ar Bob Un PenbwrddName \t Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiinName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Affrica/ Porto- Nofo \t Afrihká/ Porto- Novo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlechenLas2color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Penodiaeth ol- wyneb annilys i' r argraffydd:% 1 \t Gustuhis čálánlakta merošteapmi:% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae DEC2OCT( 12) yn dychwelyd \"14\" \t DEC2OCT( 12) dieđiha « 14 »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celc \t Gaskkalduhtte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MelynGolau3color \t Čuvgesfiskat3color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dŵrafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cherukraine. kgm \t ukraine. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwaraewr FideoName \t VideočuojanName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwadelwp \t Guadalope"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Rhedeg uwchraddiad \t Vuoje ođasmahttimiid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffydd & SMB wedi ei rannu (Windows) \t & SMB- juohkojuvvon čálán (Windows)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ankaraworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EugeneCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Chwilio \t & Oza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Calendr mewn Ffeil LleolComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Negeseuon \t Sihko reivviid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ncamerica. kgm \t venezuela. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lliw darn L wedi' i adlewyrchu: \t Speadjalaston L- bihtá ivdni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Mynd i Dudalen@ action \t Mana siidui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "16ed \t 16. b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "Un OchrTwo Sided \t OvttabealátTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Symud i' r Golofn Chwith \t Sirdde gurut čuldii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr i Benbwrdd 5 \t Láse šearbma 5: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name=Sgwrs DCCComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ickleQuery \t Query"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Colmaritalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trefnwyd gan: \t Gieđahallo dás:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Asia/ Aqtau \t Ásia/ Aqtau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlmeríaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant RANDBETWEEN () yn dychwelyd rhif ffug- hap rhwng y gwerthoedd isaf ac uchaf. Os yw' r gwerth isaf yn fwy na' r gwerth uchaf, mae' r ffwythiant yma yn dychwelyd Err (gwall). \t RANDBETWEEN () - funkšuvdna dieđiha pseudo- deivvolaš nummira gaskal vuolimus ja bajimus árvvu. Jos vuolimus_ árvu > bajimus_ árvu funkšuvdna dieđiha Err (meattáhus)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Codi' r ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ymddangos uwchben pob ffrâm arall. Nid yw hyn yn ddefnyddiol ond os mae' r fframiau yn gorgyffwrdd eu gilydd. Os dewisir fframiau lluosol, cânt eu codi i gyd yn eu tro. \t Lokte válljejuvvon rámma vai ihtá buot eará rámmaid bajábeallái. Dát lea dušše ávkkálaš jos rámmat leat badjálaga. Jos máŋga rámma leat válljejuvvon, dat loktejuvvojit vuorrulága."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewisiadau \t Molssaeaktu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod ffeiliau. desktop yn y cyfeiriadur < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Sajáiduhte. desktop- fiillaid máhppii < dir > NAME OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Celloedd \t Seallat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae' r ffwythiant ROUND () yn dychwelyd y gwerth wedi' i dalgrynnu. Digidau yw' r nifer o ddigidau yr hoffech talgrynnu' r rhif iddo. Os yw digidau yn sero, neu os y' i gadewir allan, talgrynnir y gwerth i fyny i' r cyfanrif agosaf. Os yw digidau yn llai na sero, talgrynnir y rhan gyfanrif gyfatebol o' r rhif. \t ROUND( árvu; [logut]) - funkšuvdna dieđiha jorbejuvvon árvvu. « Logut » máksá galle nummira galget leat logus. Jos « logut » leat 0 dahje guorus, de árvu jorbejuvvo bajás lagamuš čavdelohkui. Jos « logut » lea unnit go 0, de nummira čavdelohkooassi jorbejuvvo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PeiriantName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Wynebfath & redol: \t Vinju- fonta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhif \t Nummir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ail- adrodd: \t a straight drawn line"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Modd cyfrifo \t Rehkenastinvuohki"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "camgydweddu tagQXml \t sárggis mii ii heiveQXml"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ZuluComment \t ZulugiellaComment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gosod GID \t Bija GID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ysgrifennwyd% 1 gan berson sy' n dymuno aros yn anhysbys. \t Olmmoš gii háliida leat namakeahttá lea čállán dán prográmma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") yn dychwelyd Gwir \t EXACT (\"KOffice\"; \"KOffice\") dieđiha True"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "HolonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nôl y DiweddarafProgram name followed by 'Add On Installer' \t Viečča ođđa, somás tiŋggaidProgram name followed by 'Add On Installer'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "LlaidName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methodd y tystysgrif gweinydd y prawf dilysiant (% 1). \t Bálvá ii ceavzán duođaštangeahččaleami (% 1)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iaith rhagosodol: \t Liigegiella:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KTeaTimeGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffurfweddu gosodiadau' r storfa w? Name \t Heivet fiilagieđahalli čájehanmodusatName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Iemen \t Jemen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddion \t name of association widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - Llwybrydd TDMStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dewiswch wythnos o' r mis i ailadrodd y larwm ynddi \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Genoafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ategyn MudoGenericName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Patrwm: \t & Minsttar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GwyrddGolaucolor \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "TablInsert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Icelandafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Bywluniau: \t Diehtu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Golygu Testun CyfoethogProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwlad Pwylnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Chwilio Rhwydwaith Datblygwyr MicrosoftQuery \t Oza Microsoft Developer Network báikkisQuery"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rhestr darparwyr i' w defnyddio \t Áhtastiila maid geavahit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EbostComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Ffrâm \t Sihko rámma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "720dpi \t 720 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Methu agor% 1 i' w darllen. \t Ii sáhttán rahpat% 1 - fiilla lohkandihte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Owain Green ar gyfer KGyfieithuEMAIL OF TRANSLATORS \t Børre GaupEMAIL OF TRANSLATORS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Larymau Ebost@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dogfennau \t Dokumeanttat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Newid i Benbwrdd 7 \t Molsso šearpma 7: ii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Morocoworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BradfordCity in Ontario Canada \t City in Ontario Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cynllun \t Siidoheivehus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "france. kgm \t denmark_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dangos cynnwys mewn ffenestri symudol \t Čájet lásiid sisdoalu sirdidettiin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadw' r Ddogfen Fel \t Vurke dokumeantta nugo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwirio i ddangos anogiad rhybudd cyn cau% 1. @ label \t @ label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyfradd llog \t Reantojuolgi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cywiro Sillafu \t Dárkkis riektačállima@ option: check"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Y ffenestr sgwrs Kopete rhagosodName \t Sárggo LaTeX- hámuid čáttenlásesName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFile System Bookmarks \t RuoktoKFile System Bookmarks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Hunan- gywiro \t Divo automáhtalaččat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Rigaphilippines. kgm \t philippines. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cwblhawyd ffurfweddu' r gêm \t Spealloheivehus geargan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Le Manshaiti. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Galaeth Crafanc yr Arthobject name (optional) \t object name (optional)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Trigonometrig \t Trigonometrija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "São PauloCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cy - se", "text": "A4 Estynedigpaper size \t paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Comment \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "o Thu al- Qi`dah \t Thu al- Qi`dahas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ffenestr & Penbwrdd \t Láse ja čállinbeavdi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid yw' r rhagolwg poster ar gael. Un ai nid yw' r gweithredadwyn poster wedi' i osod yn iawn, neu nid oes gennych y fersiwn priodol; mae hi ar gael wrth http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Ii sáhte čájehit plakáhta ovdagihtii. Sáhttá leat ahte poster prográmma ii leat sajáiduhttojuvvon dahje lea boastu veršuvnnas. Gávnnat prográmma dáppe: http: // printing. kde. org/ downloads /."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwyriad SafonolEnter data \t Enter data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cadarnhau cyfrinair: \t & Nanne beassansáni:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Jilingreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Graddlwyd Arferol \t Dábálas ránesivnnit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GamaName \t GammaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Ni chynhelir nôl data oddiwrth% 1 \t Dáhtaviežžan% 1: as ii dorjojuvu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mynd i' r blygell flaenorol efo negeseuon heb eu darllenGo - > \t Mana ovddit máhppii mas leat logakeahtes reivvetGo - >"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "1200 dpi \t 1200 čd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gweinydd% 1: erthylu' r cysylltiad. \t % 1- bálvá: Boatkimin oktavuođa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "sidanŷd1color \t color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& NegesDescription for an Unknown Type \t ReivegilkoratDescription for an Unknown Type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Blaendir bar cyflwr HTML - Dim neges HTML \t HTML- stáhtuslinnjá ovdabealivdni – Ii HTML- reive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Name \t PaštogiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Amapaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Gwerth pwynt arnawf (rhwng 0 ac 1) \t Desimálalohku (gaskal 0 ja 1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dileu Gair Ymlaen \t Sihko sáni ovddasguvlui@ action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "ScheatCity in British Columbia Canada \t City in British Columbia Canada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KFloppyName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Acrencamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "AlbanegName \t AlbániagiellaName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Manchehaiti. kgm \t haiti. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Priodweddau Cyffredinol \t Oppalaš iešvuođat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Mae defnyddiwr UID% 1 eisioes yn bodoli. \t Geavaheaddji mas lea UID% 1 gávdno juo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "PonceCity name (optional, probably does not need a translation) \t star name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "EilFirst letter in 'Details' \t Southwest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Efallai bod eich caniatadau cyrch yn annigonol i gyflawni' r gweithrediad a gofynwyd ar yr adnodd yma. \t Dus eai leat doarvái beassanvuoigatvuođat čáđahit doaimma dán resurssas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Nid oedd modd cadw' r canlyniadau! \t Ii lean vejolaš vurket bohtosiid."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Lled:% 1% 2 \t Govdodat:% 1% 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "& Ymyl: \t & Siidoravda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Math MIME: \t MIME- sládja:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "spain. kgm \t puertorico. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "KumppaName \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Soffiaworld. kgm \t world. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Erfyn Rheoli WaledName \t GenericName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Person% 1 \t Olmmoš% 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arian \t Ruhta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Malifrance. kgm \t latvia. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Syml 3Style name \t Oktageardanis 3Style name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Dau ddigid 15/ 22 \t Guokte nummira 15/ 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Roedd cais i bennu gwybodaeth am statws yr adnodd% 1, er enghraifft enw yr adnodd, ei fath, ei faint ac yn y blaen, yn aflwyddiannus. \t Ii sáhttán resurssa% 1 stáhtusa gávdnat, nugo nama, slája, sturrodaga, jna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cisco - GwesteiyddStencils \t Stencils"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Arrasafrica. kgm \t turkey. kgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Argraffu Dwy- Ochr \t Guovttebealát čáliheapmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "Cyffredinol_BAR_Gyrrydd_BAR_Swyddi gweithredol_BAR_Swyddi wedi' u gorffen \t Oppalaš_BAR_Stivrran_BAR_Aktiivalš barggut_BAR_Geargan barggut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/cy-se.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "cy - se", "text": "GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}