diff --git "a/196/crh_Latn-deu_Latn.jsonl" "b/196/crh_Latn-deu_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/196/crh_Latn-deu_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,7882 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarApril \t MärApril"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeEthiopian month 1 - LongName \t PagEthiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanım \t Verbrauch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnı zümrelerge qoy \t Kontakt in Gruppen einfügen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listelerini köster \t Kontaktgruppen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PySol Fan Club Edition \t PySol Fan Club-Edition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Freeze the window geometry \t SchließenFreeze the window geometry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kelime Çalıştırıcı \t Vokabeltrainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tazert \t _Aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ kesintisiz güç kaynağı araçlarının kullanıcı arayüzü \t Benutzeroberfläche für die Netzwerk-UPS-Werkzeuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_EbetStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hayır, yañı bir esap isteyim \t Nein, ich möchte ein neues Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taşınabilir bir ses dizinleyicisi \t Ein portabler Lautstärkeindizierer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Benachrichtigungen eingeblendet werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Als Kreisdiagramm betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faturalama Malümatı: \t Abrechnungsinformationen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "uzak dosya sistemlerine kolayca bağlanmak için basit bir ön uç \t Eine einfache Oberfläche um sich leicht zu einem entfernten Dateisystem zu verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şarqiy Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Ostasiatische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanShahrivar short \t Jan Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hazır \t Fertig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UPnP AV Denetim Noktası \t UPnP AV Kontrollpunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DekabrMonday \t DezemberMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ThreadWeaver İşleri Misalleri \t ThreadWeaver Jobs Beispiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucığa bağlanılğan \t Mit Server verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Verschiedene Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü uygulaması sandboxing \t Sandbox für Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarir... \t Bearbeiten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho'dan soyut bir karşındakini vur oyunu \t Ein abstraktes Ballerspiel von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-Posta Bildirimi \t Benachrichtigung bei neuen E-Mails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "X- server kösterimi 'displayname' qullan \t X-Server-Darstellung namens„ Anzeige“ benutzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Namaqbul \t Nicht annehmbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç Diski Oluşturucu \t Startmedienersteller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Legitimationsname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alğanda qollanmağan X hatası \t Unbehandelter X Fehler beim Abfragen der Bildschirmgrößen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yakınlaştır \t Ansicht vergrößern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Festplattenbelegung konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata: java icra- etilebiliri tapılmadı \t Fehler: Ausführbares Programm für Java nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP Yönetim Aracı \t LDAP Verwaltungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqındaki kişiler \t Personen in der Nähe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X Solitaire \t Solitär für X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Köster (% 1) \t Bildansehen (%1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik birinci şahıs nişancı için Görev Paketi 2 \t Missionspack 2 für den klassischen Egoshooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taşımacılık simülatörü \t Transportsimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı-adıñız ve sır-sözüñiz ücretsiz ekiga.net SİP hızmetindeki esabıñızğa içeri imzalanmaq içün qullanılacaq. Eger şimdilik bir ekiga.net SİP adresiñiz yoq ise, evelâ aşağıda bir esap icat ete bilirsiñiz. Bu, diger insanlarğa sizni aramağa imkân bergen bir SİP adresini temin etecek. Eger alternativ bir SİP esabı qullansañız yaki içeri imzalanma tafsilâtını daa soñra belirtmege tercih etseñiz, bu adımnı atlay bilirsiñiz. \t Benutzername und Passwort werden verwendet, um sich in Ihr bestehendes Konto beim kostenlosen ekiga.net SIP-Service anzumelden. Falls Sie noch keine ekiga.net SIP-Adresse haben, können Sie nun ein Konto erstellen, sodass Sie unter einer SIP-Adresse von anderen angerufen werden können. Sie können diesen Schritt überspringen, wenn Sie einen anderen SIP-Service nutzen oder die Anmeldeinformationen später festlegen möchten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temel sentezleyici/ örnek oyunxu/sıralayıcı \t Bass-Synthesizer/-Musterabspielgerät/-Sequenzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_YapıştırStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzman sistem aracı \t Expert Systemwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlıq: \t Titel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Cetveli \t Bildschirmlineal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD/DVD ortam kalite denetleyicisi \t Qualitätsprüfer für CD-/DVD-Medien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Sayla \t _Auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t GurIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t »%s« ist kein gültiger Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Das Ekiga-Fenster schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Komponentni qabilleştir \t Komponente aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baget Sanal Piyano \t Drumstick – Virtuelles Klavier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's Mu-cade \t Centipede-ähnliches Actionspiel Mu-cade von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Titizlik Seviyesi: \t Genauigkeitsgrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t SanivãraIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Roman metinlerini ve daha fazlasını oku \t Textnovellen und mehr lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oynat \t Wiedergeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok tilli Unikod Metin Muharriri \t Mehrsprachige Unicode-Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "wxWidgets Grafik Arayüz Tasarımcısı \t wxWidgets Designer für Graphische Benutzeroberflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Analizi \t Klanganalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Skandinav \t Nordisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Şöyle SaqlaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqliye: \t Transport:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc7 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mandarin Telâffuzı: \t Mandarin-Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Sağkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İtalyan posta kodalarını hesaplar \t Berechnet italienische Postleitzahlen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz küç ölçemi: \t Passwortstärkeanzeiger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endir \t Datei herunterladen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D model görüntüleyici \t 3D-Modell-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki Uyğulama: \t Programm der Gegenseite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "[Hasiyetler] \t [Eigenschaften]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanFebruary \t JanFebruary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Boşluqlama Başqalaştırıcı AriflerKCharselect unicode block name \t Platz beanspruchende modifizierende BuchstabenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özel karakterleri belgelere ekle \t Sonderzeichen in Dokumente einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cevapla \t _Annehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ordof Khordad short \t imOrdof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik Yönet \t Musik verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anlık mesajlaşma üzerinden iletişim kurun \t Mittels Sofortnachrichten kommunizieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lybniz Grafik Çizici \t Lybniz – Funktionsgraphzeichner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sinyal ve görüntü süzme aracı(guidata ve guiwt tabanlı demo yazılım) \t Werkzeug zur Filterung von Signalen und Bildern (Demo, die auf guidata und guiqwt basiert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal USB Çözümleyici \t Virtual USB-Analyzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Wurzelelement des Modells festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenli Kabuk \t Secure Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Guake Uçbirimi \t Guake-Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Der Status ist nun »abgemeldet«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VIPS tabanlı görüntü işleme programı \t Bildbearbeitungsprogramm, basierend auf VIPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik çal \t Musik abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QEMU sanal makine izleyicisi için ön uç \t Oberfläche zur Überwachung virtueller QEMU Maschinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XML ayırıştıruv hatası \t XML-Lesefehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Legt fest, ob das Thema für Chaträume verwendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayla... \t Auswählen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BerCoptic month 13 - ShortName \t MeoCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Sortierkriterium für die Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Serbest Spor Eğitim Merkezi \t Das freie Sport-Trainingcenter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni Aç \t Skript öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atomik yapılar kur, bak ve incele \t Atomare Strukturen konstruieren, betrachten und analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Paylaşım: \t _Freigabe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gizlengen başla \t Versteckt starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Position des Hauptfensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC kullanarak insanlarla sohbet edin \t Über IRC mit Leuten reden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Keçir \t Weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İbraniy@ item Calendar system \t Hebräisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İzin Berme \t Nicht zulassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çavke Qutusı \t CheckBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ircp Tepsisi \t Ircp Tray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sağkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "USB paketleri günlüklerinin sanallaştırılması \t Protokolle von USB-Paketen visualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "OghamKCharselect unicode block name \t OgamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşaret Dili Eğitmeni \t Lehrer für die Gebärdensprache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleri TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Erweiterung zu Markierungen zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Blokla... \t Bild blockieren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AWS Durumu \t AWS-Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçivede & Tap... \t Im &Rahmen suchen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paw++ (Fizik Analizi İş İstasyonu) \t Paw++ (Arbeitsplatz zur physikalischen Analyse)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şenbe \t Shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hata mesajı şöyle edi: %s \t Die Fehlermeldung war: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname eskirgen \t Zertifikat abgelaufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif, Baş \t Buchstabe, Großschreibung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei eingehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Araç çubuğu Görünür \t Werkzeugleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk yazdırma programı \t Brennprogramm für CDs, DVDs und Blu-Ray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AGTL Geocaching Aracı \t AGTL – Geocaching-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "analiz destekli, GTK veya konsol tavla programı \t Backgammon mit Analyse mit GTK-Oberfläche oder für die Befehlszeile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Revelation Şifre Yöneticisi \t Revelation – Passwortverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ana pencereçikniñ & # 160; müşteri endesesini tesbit ete - delil formatı içün man X körüñiz \t Legt die Geometrie des Hauptelements im Client-Programm fest. Das Format für die Argumente finden Sie mit„ man X“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saat qaç? Yañartmaq içün çertiñiz. \t Wieviel Uhr ist es? Klicken Sie zum Aktualisieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik iki oyunculu satranç oyununu oyna \t Das klassische 2-Spieler Brettspiel Schach spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çalışma aralığı uzunlığı: \t _Arbeitsintervall dauert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDEInit '% 1' fırlatılamadı. \t KDEInit kann „%1“ nicht starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülahır \t Rabi ` al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehof Farvardin short \t imShaof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Toplu olarak, dosya yeniden adlandırma. \t Umbennen von Dateien in Stapelverarbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kerteriz: \t Peilung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t im Shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "T.E.G. İstemcisi \t T.E.G.-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et... \t Benutzerdefinierte Nachrichten bearbeiten…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kısa bir metni tam ekran olarak gösterir \t Einen kurzen Text bildschirmfüllend anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s şimdi devre-tışıdır. \t %s hat sich abgemeldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongName \t ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses çıkışını izleyin \t Die Ausgangslautstärke überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "nzb dosyalarını elde tut \t Herausgreifen von NZB-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Achilles Yaşam Simülatörü \t Achilles – Lebenssimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telükesizlik Tenbisi \t Sicherheitshinweis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HTML Alet Çubuğı \t HTML-Werkzeugleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PyTabloları & HDF5 Dosya Görselleştirici \t PyTables & HDF5-Dateivisualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t _Entfernten Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Legt fest, ob der Pausenerinnerer aktiviert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cumaertesi \t Yaum al-Sabt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için çizgisel Unix uygulaması örtüsü yarat \t Grafisch Unix-Anwendungsschnittstellen für GNUstep erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ked Parola Yöneticisi \t Ked – Passwortverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Socket error code AddressInUse \t Nichtblockierender Modus kann nicht eingestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehrCoptic month 7 - LongName \t MeshirCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kartal \t Eagle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ekrandaki İsim: \t Anzeige_name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yön tabelası \t Signpost"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t im HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "ulaşılabilir: \t frei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zevkli bir GTK+ MPD client \t Ein eleganter GTK+-Client für den Dienst MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama dosyesiniñ & # 160; özüniñ yañartmanı kerektirip kerektirmegenini teşker \t Überprüfen Sie, ob die Konfigurationsdatei selbst aktualisiert werden muss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama malümatınıñ kene yüklenüvi oñdı. \t Einrichtungsdaten wurden neu eingelesen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçek-zamanlı şehir yönetimi simülatörü \t Eine Stadtmanagement-Simulation in Echtzeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PuTTY SSH İstemcisi \t PuTTY SSH-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy ihtiyariyat: \t Allgemeine Optionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tizgi \t Zeichenkette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um einen neuen Kontakt zu Ekigas interne Kontaktliste hinzuzufügen(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Dosye Aqtarımları \t _Dateiübertragungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "'%s' mesajı yiberilgende hata : %s \t Fehler beim Senden der Nachricht »%s«: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pod Tarayıcı \t Pod Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıruvnı baştan berli kene başlatmaq istermisiñiz? @ action: button Restart find & replace \t Möchten Sie die Suche vom Dokumentanfang an neu beginnen?@action:button Restart find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Veritabanı \t Neue Datenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "kitaphane tek 1 delilni ala,% 1 degil. \t die Bibliothek benötigt nur einen Parameter, nicht %1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Unsur( lar) nı sil \t Element(e) löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlar... \t Benutzerdefinierte Nachrichten …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bomberman benzeri bir oyun oynayın \t Ein Bomberman-ähnliches Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevof Mehr short \t Febof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Über das Internet mit Leuten sprechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Protokol hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Ein Protokollfehler ist aufgetreten. Die Anfrage ist fehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Standorteinstellungen für _Raumliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Siirbaz penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Fensters für den Druiden auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Limbuof Farvardin short \t LisuKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İçke Adımla \t Einzelschritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kart Oyunu \t Kartenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t im MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak koddan derlenen yazılımları yönetir \t Aus Quellcode installierte Software verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik oyunun basit bir benzeri \t Ein einfacher Klon des klassischen Arkadespiels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yanof Khordad short \t Janof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye \t Filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Hesap Çizelgesi \t Neue Tabelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çaluv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Das gewählte Gerät für Audio-Wiedergabe konnte nicht für die Wiedergabe geöffnet werden. Im Fall von einsteckbaren Geräten kann es ausreichend sein, das Gerät neu zu verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist und auf das Gerät weiterhin nicht zugegriffen werden kann, überprüfen Sie bitte die Audio-Einstellungen, die Berechtigungen und ob das Gerät bereits verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Game Boy Advance Öykünücü \t »Game Boy Advance«‪-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı tapılamadı \t Benutzer nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş metin düzenleyici \t Erweiterte Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Subetmenu item \t _Chatmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "renkadı \t colorname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CumKCharselect unicode block name \t JomKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenStreetMap.org için Düzenleyici \t OpenStreetMap.org-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıymet \t Wert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X için diğer bir mayın tarlası oyunu \t Noch ein weiterer minesweeper für X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Rumınca \t Rumänisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Windows paylaşımı \t Windows-Freigabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ad: \t _Vorname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t -ize Suffixe und ohne Akzentedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit metin düzenleyici \t Einfache Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Döndürmeye dayalı bir değişiklikle 2B platform oyunu \t 2D-Jump'n'Run-Spiel mit einem leichten Rotationsdrall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli İP Adresi \t Lokale IP-Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı \t Magische Zahl zur Überprüfung, ob Bereinigungsaufgaben erforderlich sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's Titanion \t Anti-Insekten-Ballerspiel Titanion von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GConf Temizleyici \t GConf Cleaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir top sıçratma oyunu \t Ein einfaches Ausweich-Ballspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1' ni tutıp,% 2' ni ite@ action \t %1 festhalten, dann %2 drücken@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için çokoluklu ses düzeyi göstergesi \t Mehrkanal-Audio-Aussteuerungsanzeige für JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım dosyesi açılamay. \t Hilfedatei kann nicht geöffnet werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzenli ifade testi \t Gleichungen Testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin eklentilerini yapılandırın \t Gmerlin-Erweiterungen konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s şimdi devre-içidir. \t %s hat sich angemeldet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic month 10 - LongName \t PashonsCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut güncelleştirmeleri göster ve kur \t Verfügbare Aktualisierungen anzeigen und installieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınamalarnı çaptırğanda pencereni kösterme \t Während des Prüfvorgangs kein Fenster anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SNES öykünücüsü \t SNES-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ğarbiy \t Westlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşlemci, bellek, takas alanı kullanımı ve ağ yoğunluğunun çizelgelerini gösterebilen bir sistem yükü izleyicisidir. \t Eine Systemlastanzeige, die Graphen für Prozessor-, Arbeitsspeicher- und Auslagerungsspeicherlast sowie den Netzwerkverkehr anzeigen kann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nevbettekini Tap@ action \t Weitersuchen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zeroconf-etkin SSH Sunucuları'nı tara \t Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten SSH-Servern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alına \t »%s« wird von %s empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "The Mana World 2D MMORPG İstemcisi \t 2D-MMORPG-Client The Mana World"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python yorumlayıcısı için şirin bir arayüz! \t Eine schicke Benutzeroberfläche für den Pythoninterpreter!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Persönlicher Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GlagolitikKCharselect unicode block name \t GlagolitischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Komutunu Sakla \t Verteidigen Sie Ihre Kommandozentrale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraf Albümü \t Fotoalbum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 & El Kitabı \t & Handbuch zu %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibledit BibleTime Arayüzü \t BibleTime-Schnittstelle für Bibledit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi aqqındaki şerh \t Kommentar für Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Bildschirmfotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Episi \t Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Einzugvergrößern@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Baltıq@ item Text character set \t Baltisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Şebeke \t Neues Netzwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı sır-sözü \t Server-Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilqade \t im Thu al-Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştirebilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) her hangi soñraki sürümi. \t Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QMPDİstemcisi \t QMPDClient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sabit diskler üzerindeki SMART verilerini izler ve kontrol eder \t Überwacht und kontrolliert SMART-Daten der Festplatten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye giriş yöntemlerini ayarla. \t Tastatur-Eingabemethoden anpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre Qutusı 1 \t GroupBox 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' funktsiyasını% 2:% 3:% 4 qonumından çağıruvda istisna \t Ausnahme beim Aufruf von Funktion „%1“ von %2:%3:%4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir FlashBack oyun motoru portu \t Eine Portierung der FlashBack-Spiele-Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir qıdıruv ibaresini mında kirsetiñiz \t Hier Suchbegriff eingeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke \t Netzwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Minber Namaz Vakitleri \t Minbar – Gebetszeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zıplama oyunu \t Ein Spiel, bei dem gesprungen wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açma-Yöneticisi \t Boot-Up-Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_SilStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1/ s @ application/ plain \t %1/s %1 is the label, we add a ':' to it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata \t Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı \t Ein intelligentes Karteikartenprogramm zum Gedächtsnistraining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Mobilfunknetz nutzen darf, um die Position zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Breakout \t GNOME-Breakout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza Maruzasını Teslim Et \t Problembericht einschicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yapılğan \t Getätigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Bitte geben Sie einen Raumnamen an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CDleri oynat ve seçip çıkart \t CD's abspielen und auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Isag Sistem Etkinliği Grafikeri \t Mit Isag Systemaktivitäten anhand von Graphen darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Transmission'u Küçültülmüş Başlat \t Transmission minimiert starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Anahtar Doğurıcı \t Schlüsselgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Palyaçolar düşmeden fırlatıp onlarla balonları vurun \t Wirf die Clowns, bevor sie fallen und triff Ballons mit ihnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video formatı \t Videoformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Legt fest, ob die Rechtschreibung eingegebener Wörter geprüft werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz boştur \t Das Passwort ist leer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& YiberEthiopian month 11 - LongName \t SeneEthiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Evvel \t im R.Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' hızmeti iç bir kitaphane teminlemey yaki. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Der Dienst„ %1“ bietet keine Bibliothek an oder der Bibliotheksschlüssel fehlt in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CLAM Prototifi \t CLAM Prototyper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından) \t Die maximale Größe des Jitter-Puffers, um den Audiodaten beim Empfang verzögert werden (in Millisekunden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zaz ain't Z*** \t Zaz ist nicht Z***"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ev cilbenti \t Persönlicher Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Seri port ile iletişim kur \t Mit der seriellen Schnittstelle kommunizieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Aç \t Öffnen@label File name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DjVu için grafiksel düzenleyici \t Grafikbearbeitung für DjVu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d) \t Gewählte Position/Größe für CRTC »%d« ist über dem erlaubten Limit:Position=(%d, %d), Größe=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Takvim ve Zamanlama Programı \t Ein Kalender und Zeitplaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sonsuz Not Defteri \t Infinite Notepad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Oktav kullanarak Bilimsel Hesaplama \t Wissenschaftliche Berechnungen mit GNU Octave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Go, Amazons and Reversi masaüstü oyunları için çok amaçlı bir görsel önyüz \t Eine universelle Benutzeroberfläche für Brettspiele wie »Go«, »Amazons« und »Reversi«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama tasvir dosyeleri \t Konfigurationsbeschreibungsdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Entfernten Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Datei konnte nicht in den Müll verschoben werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem programlama ve içerik geliştirme aracı \t System- und Programm-Entwicklungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Döşenbe \t Do shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %1: %2@link-with-description/plain %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı \t Neuheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MKV dosya oluşturucu \t MKV Datenersteller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t im PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parolni hatırla \t Passwort merken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Verlorene Pakete: %.1f %% Verspätete Pakete: %.1f %% Pakete in falscher Folge: %.1f %% Jitter-Puffer: %d ms%s%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Format-Pinsel@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "S_olright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ücretsiz ve romantik bir müzik çalar \t Eine freie und romantische Musikwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yekşenbe \t Yek-shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wordpress web günlükleri için bir sitemci \t Ein Blogging-Client für WordPress-Blogs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cuma \t Yaum al-Jumma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HordadTir long \t KhordadTir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Bei einkommender Nachricht Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmail'i masaüstünüz ile entegre edin \t Integriert die E-Mail-Dienste von Gmail in die GNOME-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ize yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t -ize Suffixe und mit Akzentendictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İkili dosyaları düzenleyin \t Binärdateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC lağabıñız nedir? \t Wie lautet Ihr Spitzname im IRC?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görev ve nesne tabanlı, 3 boyutlu aksiyon oyunu \t Missions- und zielbasiertes 3D-Action-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza maruzasını yiber. \t Problembericht verschicken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Posta \t E-Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hor \t im Kho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alan A_dı: \t _Domänenname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hakkımda \t Über mich selbst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Kösterimi \t Anzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU Zemin Oluşturucu \t SLUDGE-Raumplaner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& TamamColumn number% 1 \t & AbgeschlossenColumn number %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz, Valüt \t Symbol ,Währung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevof September \t Febof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulama pencereçiklerine Qt uslûp- yaprağını uyğulay \t Wendet die Qt-Stilvorlage auf Anwendungs-Dialoge an."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Konsolda qullanıcı tüzlemi arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 4 arasında) \t Fehleranalysemeldungen der Benutzerebene in der Konsole ausgeben (Stufe zwischen 1 und 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Balonların içine alıp patlatarak kötü düşmanları öldürün \t Besiegen Sie böse Gegner, indem Sie sie in Blasen einfangen und diese zerstören"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Boyama Programı \t Malprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um ein neues Element zur entfernten Kontaktliste hinzuzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla... \t Hintergrundbild speichern & unter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu durumnı favorit biri yapmaq içün çertiñiz \t Klicken, um den Status zu einem Favoriten zu machen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Fensters für Video-Einstellungen auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gourmet Tarif Yöneticisi \t Gourmet – Rezeptverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "adres endi qullanılışta \t Adresse wird bereits verwendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerniñ & # 160; Teminatçıları \t Anbieter von„ Neuen Erweiterungen“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için Dict istemcisi \t Ein Dict Client für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pulseaudio'nıñ akisseda süzgüçiniñ qabil olıp olmağanı. \t Legt fest, ob der Echo-Unterdrückungsfilter von Pulseaudio aktiviert werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mükemmel bir Mplayer arayüzü \t Eine großartige MPlayer-Oberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Ein grafisches Werkzeug zur Analyse der Festplattenbelegung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GnuCash Finans Yöneticisi \t GNU Cash – Finanzverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir suhbet aç \t /msg <Kontaktkennung> <Nachricht>: Einen privaten Chat starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NisanIndian National month 4 - LongName \t JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2-pencere Gtk+2 dosya yöneticisi \t Zweispaltige Dateiverwaltung basierend auf GTK+ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet \"% 1\" Başlatıldı... \t Miniprogramm„ %1“ gestartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "%s başlatıla \t %s wird gestartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çalışan süreçleri yönet \t Laufende Prozesse verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vazife çubuğı urufatı \t Schrift für Programmleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ekle... \t _Hinzufügen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazı tipi yöneticisi \t Eine Schriftartenverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Liferea Besleme Okuyucu \t Liferea – Nachrichtenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Pfad zum zu verwendenden Adium-Thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Armagetron Gelişmiş \t Armagetron Advanced"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "eda etilmegen \t Nicht implementiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gitarınızı ayarlayın \t Ihre Gitarre stimmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguenleri kurtar \t Rette die Pinguine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t im MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife \t Ungerade Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE platformunu ve ortak yazılımları, kaynak kodundan inşa eder. Bir salt komut-satırı programı. \t Erstellt KDE und dazugehörige Software aus den Quelltexten. Es ist ein reines Befehlszeilenprogramm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Die voreingestellte Videoansicht (0: Lokal, 1: Gegenseite, 2: Beide zusammen, 3: Beide in einem eigenen Fenster)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Mesaj Oluştur \t Neue Nachricht verfassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Eger belirtilgen vaqıt miqdarından soñ (saniye cınsından) cevap berilmegen ise, kelgen aramalarnı öz-özünden red et yaki yönlendir \t Anrufe, die innerhalb der angegebenen Zeit (in Sekunden) nicht angenommen wurden, automatisch ablehnen oder weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kezinilecek ek saalar \t Zusätzliche Domains für die Suche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript Saife- imi Qıstırmağa Talpındı \t Versuch, per JavaScript ein Lesezeichen hinzuzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir başka dokunmatik yazım öğreticisi \t Noch ein Lernprogramm für das Zehnfingerschreibsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' URI ile bir unsur tapılamadıthrobbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa esabını alıñız \t »PC zu Telefon«-Konto für Ekiga erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Mit %1öffnen@info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken aramalarda qullanılacaq SİP Tışarı-bağlı Proksisi \t Der Ausgangs-Proxy für ausgehende SIP-Verbindungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Habeleri Usenet'ten Oku \t Diskussionsgruppen im Usenet lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki vesiqanı bastırmaq içün bastıruv dialogını açar \t Öffnet einen Dialog für das Drucken des aktuellen Dokuments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zengin bir medya modeli, simulasyon yapı teçhizatı ve yazış aracı \t Ein multimediales Modell-, Simulations- und Konstruktions-Werkzeug und Autorensystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parol: \t Passwort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile bağlanılğantransmit \t Verbunden mit %s %stransmit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Dosye adı dönüştirilamadıFile System \t File System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Bild-in-Bild-Modus einschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Döngü \t Cycle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bastırılprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TikZ (the LaTeX pgf paketlerinden) çizge oluşturma programı \t Programm zum Erstellen von TikZ-Diagrammen (aus dem LaTeX-pgfPaket)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono kütüphaneleri çeviricileri tarafından açığa çıkarılan API'ler içerisindeki farklılıkları tespit edin \t Durch Monobibliotheks-Assemblys offen gelegte Unterschiede in der API identifizieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramanı _Keçir \t Anruf _weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname keçersizdir \t Zertifikat ist ungültig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Not Alıcı \t Elektronischer Notizblock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qonumğa İhraç Et \t Exportieren nach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yarı- Keñlik ve Tam- Keñlik ŞekillerKCharselect unicode block name \t Halbbreite und vollbreite Formen (für CJK)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kendi filmlerini oluştur ve düzenle \t Ihre eigenen Filme erstellen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Komut Satırı Arayüzü \t Befehlszeilen-Schnittstelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım@ action \t Hilfe@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş qullanıcı arayüzünde kösterilgen suretlerge uyğulanacaq miqyas qıymeti (50, 100, ya da 200 ola bilir) \t Der Vergrößerungsfaktor in Prozent, der für Bilder im Hauptfenster gelten soll (Mögliche Werte sind 50, 100 oder 200)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Synergy'i kolayca yapılandırmak için bir grafik arayüz \t Eine grafische Schnittstelle für die leichte Konfiguration von »Synergy«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zemberek @ label: listbox \t Zemberek@label:listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Danca@ item Spelling dictionary \t Dänisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ara \t An_rufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Onı kene qurmağa talpınıñız Konqueror ile bütünleşme ğayrı qabilleştirilecek. \t Installieren Sie ihn neu. Die Einbindung in Konqueror wird deaktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PulseAudio ses sunucunuzu yönetin \t Verwalten Sie Ihren PulseAudio-Audioserver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bunıñnen almaştır: \t Ersetzen & durch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 fırlatıla \t %1 wird gestartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit UIMA motor analiz çalıştırıcı \t Einfaches Programm zur Ausführung der UIMA-Analyse-Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı \t Pfad zum zu verwendenden Adium-Thema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Girdi Yöntemi Değiştiricisi \t Zwischen Eingabemethoden wechseln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşbirliğiyle metin dosyalarını düzenleyin \t Gemeinschaftliches Bearbeiten von Textdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Marof April \t Märof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qadranlav tonu davuşı \t Klang für den Wählton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uçbirim \t Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı suhbetler içün her zaman ayrı bir suhbet penceresi aç. \t Immer ein neues Nachrichtenfenster für neue Unterhaltungen öffnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Sır- söz: \t & Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belgeler \t Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FTP, SMB, SFTP ve NFS için Java arayüzlü istemci \t Java-Client mit grafischer Oberfläche für FTP, SMB, SFTP und NFS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tafsilât \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Qayd etStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr GroupWise-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Amel İsmi \t Aktionsname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genel Ağ Tarayıcı \t Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU z-tampon dosyalarını düzenle \t SLUDGE-Z-Puffer-Dateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "'%s' dosyesini oquğanda hata: %s \t Fehler beim Lesen der Datei »%s«: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 içerisinde '% 1' qıdır \t Nach „%1“ mit %2 suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kiril/Ukraince \t Kyrillisch/Ukrainisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Festplattenbelegung analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Benachrichtigen mit Klängen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ygraph Bilimsel Veri Çizimcisi \t ygraph – Funktionsgrafenzeichner für wissenschaftliche Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir ağ hatası yaşandı. İstem oñmadı. \t Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Die Anfrage ist fehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Reservierter Kurzbefehl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çift-Panelli Dosya Yönetici \t Zweispaltige Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "üeEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çarşı tipi bir tekne yarışı oyunu \t Ein arcade-ähnliches Bootrennspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Labyrinth Akıl-haritası \t Labyrinth-Gedächtniskarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayı, Diger \t Zahl, Andere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifege Bar@ action \t Gehe zu Seite@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uzaqtaki qonaqbay alâqanı qapattı \t Die Gegenstelle hat die Verbindung beendetSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama keçmişi \t Anrufchronik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "*% 1@ item/ rich \t * %1@item/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem giriş el yazısı tanıma giriş paneli \t Rasterförmiges Eingabefeld zur Handschriftenerkennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t PIN-Code:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çıkışı bul \t Den Ausgang finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Windows Live-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "StepBill - GNUstep (MacBill tabanlı) için XBill \t StepBill - XBill für GNUstep (basierend auf MacBill)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BasKet Notları \t BasKet – Notizzettel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ana cılt \t Hauptdatenträger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Görüntüleme ve Karşılaştırma \t Profile und Leistungstests des Systems anlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucılar \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cep telefonı: \t _Mobiltelefon:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Canlandırmalarnı Toqtat \t Animationen anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Evrensel çoklu nükleotit veya peptit dizisi yerleşimi ve filogenetik analiz \t Umfassendes multiples Sequenzalignment von Nucleotid- und Peptidsequenzen sowie phylogenetische Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizgi roman koleksiyonunuzu yönetmek için bir GNOME arayüzü \t Ein GNOME-Programm zum Verwalten von Comic-Sammlungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Battle for Wesnoth Harita Düzenleyicisi (1.10) \t Kartenbearbeitung für »Battle for Wesnoth (1.10)«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Puska bildirimlerini qabilleştir \t _Benachrichtigungsfenster aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç \t Erstellen oder Öffnen von grafischen Oberflächen für GTK+-Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calligra Sahne \t Calligra Stage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Durum Çubuğını Köster \t & Statusleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Quake benzeri terminalde komut sistemini kullan \t Die Befehlszeile in einem Quake-ähnlichen Terminal verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital sanatçılar için resim programı \t Malprogramm für digitale Künstler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki teminatçılarnıñ birini saylañız: \t Bitte wählen Sie einen der folgenden Anbieter aus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak düzenleyici çevre \t Umgebung zur Bearbeitung von Quelltexten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj \t Nachricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cep telefonunuzdan mesaj gönderip alın \t Empfangen und senden Sie Textnachrichten von Ihrem Mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yunanca \t Griechisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir subet aç \t /query <Kontaktkennung> [<Nachricht>]: Eine private Unterhaltung starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN qullanılğanı zaman qaç saniyeden soñ Ekiga'nıñ NAT bağlamını tazertüvi lâzim olğanını kirsetiñiz \t Zeitraum in Sekunden, nach dem Ekiga versuchen soll, die NAT-Bindung bei Verwendung von STUN zu erneuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ve asf dosyalarını oynatmak için kod çözücüler \t Codecs zum Abspielen von MPEG-, DIVX-, MPEG4-, AC3-, WMV- und ASF-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Rechtschreibprüfungssprachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye teşkerüvini ğayrı qabilleştir (telükeli) \t Dateiprüfung abschalten (gefährlich)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet \"% 1\" Toqtatıldı... \t Miniprogramm„%1“ gestoppt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Boggle'ın tek kişilik bir sürümü \t Einzelspieler-Variante von Boggle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim davuşlarını qullan \t Benachrichtigen mit Klängen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İhmal Et \t & Ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SSH ağ bağlantılarını yönet \t SSH-Tunnel-Verbindungen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tınışlama noqtası \t Haltepunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AcidRip DVD Dönüştürüçü \t AcidRip – DVDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+2 arşiv yöneticisi \t Ein Archivmanager ausschließlich für GTK+2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İbraniyce, Körsel \t Visuelles Hebräisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Haqqında \t Über%1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DeVeDe DVD/CD Video Düzenleyici \t DeVeDe – DVD-/CD-Videoerstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gapless ses oynatıcı \t Unterbrechungsfreie Musikwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action: button filter- yes \t Streng geheim@action:button filter-yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Oda Listesi mahali: \t Standorteinstellungen für _Raumliste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kes \t &Ausschneiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sürümni almaştır \t Version umschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri madenciliği görevleri için makine öğrenme algoritmaları \t Algorithmen für das selbständige Erlernen von Datenbank-Recherchen durch den Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zihin haritaları oluştur \t Gedächtniskarten erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Qullanıcı adı \t _Benutzername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TaanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yunanca KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Griechisch (Erweiterung)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıdaki şeadetname( ler) ge saip olğan: \t Java-Miniprogramm mit Zertifikaten zulassen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Ahır \t imR. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Intel 8085 mikroişlemci simülatörü \t »Intel 8085 Mikroprozessor«-Simulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü oturumunuzdan bir video kaydedin \t Ein Video Ihrer Arbeitssitzung aufnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t GNOMEs größte Stärke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmierfähigkeiten, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Meselâ, raqamlarnıñ, valüt ve vaqıt/ tarihnıñ nasıl kösterilecegini belgilemek içün qullanılır \t Wird verwendet, um die Darstellung von z. B. Zahlen, Währungen und Uhrzeit/Datum festzulegen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çapraz bulmacalar oluşturun \t Kreuzworträtsel erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "- Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t - Empathy Sofortnachrichtenprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy die Position des Benutzers zu seinen Kontakten übermitteln darf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HTML Çıqtısını Kör \t HTML-Ausgaben anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "56k Modem \t 56k-Modem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Bei neuen Unterhaltungen Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD Kapağı Yazıcı \t Programm zum Drucken von CD-Covern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı zaman aşımı \t Wartezeit für Server abgelaufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim alanı için RSS okuyucu \t RSS-Leser für das Benachrichtigungsfeld (systray)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu ortam akışlarınızı okuyun, görüntülerini yakalayın ve yayınlayın \t Multimedia-Streams empfangen, aufnehmen und senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sokoban(TM) tabanlı mantık oyunu \t Auf Sokoban(TM) basierendes Logikspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calligra Akış \t Calligra Flow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CDMA Cep Telefonu Aracı \t Werkzeug für CDMA-Mobiltelefone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorTir short \t Kho Tirshort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yan@ item Calendar system \t Julianisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yiber \t _Senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İleriletilgen \t Erweitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Onı qollamaq içün hariciy bir uyğulama başlatılacaq. \t Eine externe Anwendung wird gestartet, um dieses zu bearbeiten/anzunehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Çıyqıldağan Lastik GNOME \t Der quietschende Gummignom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çetleş_tir \t _Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BazarIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t SonntagIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nemiver C/C++ Hata Ayıklayıcı \t Nemiver C/C++-Fehlerdiagnoseanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Kerigo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke \t Netzwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t im Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Durum Çubuğını Köster@ action \t Statusleiste anzeigen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen aile% 1Socket error code NoError \t Unbekannte (Socket)-Familie %1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK UruşlarıKCharselect unicode block name \t CJK-StricheKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "pommed GTK istemcisi \t pommed GTK Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen adıñıznı ve soyadıñıznı kirsetiñiz: \t Bitte tragen Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz, Riyaziyat \t Symbol ,Mathematik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İtalât \t Import"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kerberos Yetki Denetimi \t Kerberos Authentifizierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EasyChem Kimyasal Yapı Düzenleyicisi \t EasyChem – Bearbeitung für chemische Strukturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ufak sıradan bir oyun \t Ein kleines Gelegenheitsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Uzaqlaştır \t Ansicht ver_kleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? Reload KDE configuration messagebox \t Möchten Sie die KDE-Einstellungen neu laden?Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağı Taşı \t Nach unten verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Şurağa _sekircentered textStock label \t centered textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s dosyasını açmak imkansız \t Konnte Datei nicht öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet _Teması: \t Chat-_Erscheinungsbild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "regexxer Arama Aracı \t regexxer Suchwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplar listesi \t Die Konten-Liste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Habeşçe@ item Calendar system \t Äthiopisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Donanım hakkında bilgi sağlar \t Stellt Informationen über Hardware zur Verfügung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "isim çezilişinde muvaqqat muvafaqiyetsizlik \t Vorübergehender Fehler bei der Namensauflösung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuqlarını KilitsizleKCharSelect section name \t Werkzeugleisten entsperrenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Icedtea Java Eklentisi \t Icedtea – Java-Erweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suduku Sayı Oyunu \t Suduku Zahlenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Konum \"%s\" taranamadı \t Ort »%s« kann nicht eingelesen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüvi lâğu etildi. \t Rechtschreibprüfungabgebrochen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Yönetimi \t Festplattenverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linphone bir web-telefonudur \t Linphone ist ein Internettelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telif aqqı 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com \t Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Bütçe Yönetici \t Persönliche Finanzverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bir OpenStep metin editörü \t Ein OpenStep-Texteditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ev cilbenti \t Persönlicher Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MSN, Gtalk ve Facebook için anlık ileti istemcisi \t Sofortnachrichtenprogramm für MSN, Gtalk und Facebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İynof July \t Junof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir pencerede TV izlemenizi sağlar \t Lässt Sie Fernsehen in einem Fenster betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama sesleri \t Anwendungsklänge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Verbindung konnte nicht hergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Ein Kontaktlistenelement hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyelerniñ & # 160; yazıluvı içün $HOME içindeki ög- yalğama \t In $HOME verwendetes Präfix, in dem Dateien abgelegt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahEsfand \t Bah Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ label left justify \t &Linksbündig@label left justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqia beyanatını söyle \t Ereignisnachricht ausgeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "İsimsiz \t Kein Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3d hafif bisiklet oyunu \t 3D-Leuchtspurmotorradspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hicceof Khordad short \t imHijjahof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küp \t Cube"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "klauncher: Bu programnıñ qoldan başlatıluvı beklenmez. klauncher: O, kdeinit4 tarafından avtomatik olaraq başlatılır. \t KLauncher: Dieses Programm sollte nicht manuell gestartet werden. KLauncher: Es wird automatisch durch kdeinit4 aufgerufen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir DVD9'u DVD5'e dönüştür \t Wandeln Sie eine DVD9 in eine DVD5 um"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Banshee Medya Oynatıcısı \t Banshee – Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B modelleme, animasyon, işleme ve son üretim \t 3D-Modellierung, Animation, Rendering und Postproduktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akıllı kartlara komutlar gönderir \t Befehle an Chipkarten senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Silme istemi muvafaqiyetnen qayd etildi. \t Die Lösch-Anfrage ist erfolgreich registriert worden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şema Düzenleyici \t Diagrammeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cihaz açılğanda bir hata bar edi. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen rühsetleriñizni teşkeriñiz ve uyğun sürüciniñ yüklengen oluvından emin oluñız. \t Beim Öffnen des Gerätes ist ein Fehler aufgetreten. Im Fall von einsteckbaren Geräten kann es ausreichend sein, das Gerät neu zu verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist und auf das Gerät weiterhin nicht zugegriffen werden kann, überprüfen Sie bitte die Berechtigungen und stellen Sie sicher, dass der entsprechende Treiber geladen wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Not:% 1@ note/ rich \t Anmerkung: %1@note/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı \t Konfiguration für CRTC »%d« konnte nicht angewendet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz kümesi \t Zeichensatz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME Masaüstü'ne Hoş Keldiñiz \t Willkommen zum GNOME-Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema variantı. \t Die Variante des Erscheinungsbilds, das für das Anzeigen von Chats in Chat-Fenstern verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Eine interaktive Python-Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tangerine Çoklu Ortam Paylaşımı \t Tangerine Medienverteilung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Live qullanıcı adıñız nedir? \t Wie lautet Ihr Windows Live-Benutzername?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy Remiz Hasiyetleri \t Allgemeine Zeichen-Eigenschaften"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmail Bildirici \t Gmail-Benachrichtigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Önödemeli GSM SIM kartlar için hesap yöneticisi \t Das Guthaben einer GSM-SIM-Prepaid-Karte verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hoş grafiklere sahip bir top-raket oyunu \t Ein Ball- und Paddelspiel mit toller Grafik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Wählen Sie die H.239-Videofunktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Poçta \t E-Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "APT ile kullanılan rakamsal anahtarlar için grafiksel yönetim aracı \t Grafisches Administrationswerkzeug für digitale Schlüssel, die mit APT genutzt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Meyve yiyen yılan oyunu \t Spiel mit einer Schlange die Früchte isst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Einstein bulmacasından esinlenilmiş bulmaca oyunu \t Ein Rätselspiel, von »Einsteins Puzzle« inspiriert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kirintini UfaqlatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Code_Aster için grafiksel komut düzenleyicisi. \t Grafische Befehlsbearbeitung für Code_Aster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya yöneticisi ile dosya sistemine gözatın \t Das Dateisystem mit der Dateiverwaltung anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LilyPond Müzik Düzenleyici \t LilyPond – Musikbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI Sanal Klavye \t MIDI - Virtuelle Klaviatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ağ muvafaqiyetsizligi asıl oldıSocket error code NotSupported \t Es ist ein Netzwerkfehler aufgetretenSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tapuv toqtatıldı. \t Suche gestoppt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Prelude için grafiksel bildirim uygulamacığı \t Grafisches Benachrichtigungsapplet für Prelude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çağırt \t _Anrufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Özel Konum \t Benutzerdefinierter Ort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Uzaqlaştır \t Ansicht ver_kleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ventrilo 3.x sunucularında görüntülü sohbet \t Sprach-Chat auf Ventrilo-3.x-Servern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gosmore Harita Görüntüleyici \t Gosmore – Kartenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gamera çatısı için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI für das Gamera-Framework"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Elyazma@ item font \t Kursiv@item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pidgin Internet Messenger Eklenti Paketi \t Erweiterungspaket für das Sofortnachrichtenprogramm Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuşnı _Sarqıt \t A_udio abschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Merkezi bileşene sahip dağınık IRC istemcisi \t Dezentralisierter IRC-Client mit einem zentralen Kern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Das „Peer-SSL“-Zertifikat scheint schadhaft zu sein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bölge \t Region"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Apper Ayarları \t Apper-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sisteminput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Mehr über GNOME erfahren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5. künCoptic month 5 - ShortName \t KiaCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kitap koleksiyonu yönetimi uygulaması \t Anwendung zur Verwaltung von Büchersammlungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Die Bewertung wurde erfolgreich übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Subversion için grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip bir istemci \t Ein Client für Subversion mit grafischer Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital kameranızdan dosyaları indirin. \t Dateien von Ihrer Digitalkamera übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PyMCA ROI aracı \t PyMCA ROI-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesaplamalı kimya çıktısının grafiksel görüntüsü \t Grafische Anzeige von chemischen Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üç boyutlu bir satranç oyunu \t Ein 3D-Schachspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz: 0: eñ yaqın qomşu, 1: qutu süzgüçi ile eñ yaqın qomşu, 2: eki-hizalı süzgüçleme, 3: hiperbolik süzgüçleme. Windows sistemlerinde uyğulanmaz. \t Legt den Algorithmus zur Software-Skalierung fest: 0: nächster Nachbar, 1: nächster Nachbar mit Box-Filter, 2: bilinearer Filter, 2: hyperbolischer Filter. Dies wird auf Windows-Systemen nicht angewandt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lâğu Et \t Abbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& YiberEthiopian weekday 3 - LongDayName \t MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HTML vesiqalandırması \t HTML-Dokumentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DOS öykünücüsü \t DOS-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Şahsiy tercihler \t Persönliche Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mında Meşğul \t Hier beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Perl Belgelendirmesi'ni tarayın \t Perl-Dokumentationen durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Episini Sayla@ action \t Alle auswählen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parolni Hatırla \t Passwort merken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başqa bir esap saylamaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sie sind dabei, ein anderes Konto auszuwählen. Dabei werden Ihre Änderungen verworfen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Raincat \t Regenkatze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GStreamer uygulamaları için öntanımlı ayarları yapılandır \t Die Vorgaben für GStreamer-Anwendungen festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tam ekran \t V_ollbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu pencereniñ & # 160; JavaScript vastasınen yañı bir pencere açuvına mania olundı. \t Diese Seite wurde davon abgehalten ein neues Fenster mit Hilfe von JavaScript zu öffnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Almaştıruv Hızmeti \t Desktop Exchange Service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyeni başqa bir isimnen saqla \t Datei unter einem anderen Namen speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Saylanğan: \t & Ausgewählt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "RANDR uzantısı mevcut degil \t Die RANDR-Erweiterung ist nicht vorhanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Paket mit Anwendungen für die Grundschule"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t Vierzig Farbenpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2lt;% 3gt; kimligine ait olğan 0x% 1 anahtarı içün sır- sözni kirsetiñiz: \t Geben Sie das Passwort für den Schlüssel 0x%1 ein, der zu %2lt;%3gt; gehört:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GPL sürüm 2 (v2) @ item license \t GPL v2@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Es gibt keinen Interpreter „%1“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-postanızı okuyunuz \t Lesen Sie Ihre E-Mails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "pyraminx oyunu \t pyraminx Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hususiy subet açılamadı \t Eine private Unterhaltung konnte nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Episini _SaylaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soñrakinde Tınışla \t Stopp bei nächstem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin kodçözücüsü \t Gmerlin-Umwandler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCB-Takımı \t PCB-Suite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qılış Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t Rendering-Baum auf STDOUT ausgeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Brewtarget \t Brauziel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Scorched Earth klonu \t Nachbau von »Scorched Earth«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taslaq Ög- belgilemeleri Olaraq Saqla \t Als Schema-Voreinstellung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Windows Live-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GChemPaint Kimyasal Yapılar Düzenleyicisi \t GChemPaint – Bearbeitung für chemische Strukturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saqla \t & Speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Almanca \t Grün:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Numaralandırılmış karoları eşleştirerek bulmacayı tamamla \t Durch Zusammenfügen von nummerierten Kacheln das Puzzle lösen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni _Pencere \t Neues _Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Berüv- tabanında keçersiz tür \t Ungültiger Typ in der Datenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NEC SOCKS müşterisi \t NEC-SOCKS-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük- ufaq hassasiyetli qıdırmanı icra et: 'Ali' örnegini kirsetüviñiz 'ali' yaki 'ALİ' ile eşleşmez, ancaq 'Ali' ile. \t Führt ein Suche unter Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung durch. „Joe“ stimmt nicht mit „joe“ oder „JOE“ überein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Şöyle Saqla... \t Bildspeichern & unter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Conservative Doom kaynak bağlantı noktası \t Konservative Doom-Quelltextportierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eş ölçülü rol yapma oyunu \t Isometrisches Rollenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Vazgeçilgen \t Abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teraqqiyat Dialogı \t Fortschrittsdialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "projectM ile PulseAudio akışlarının sanallaştırılması \t Visualisierung von PulseAudio-Streams mit projectM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ebet, esap tafsilâtımnı şundan ital et \t Ja, meine Kontodetails importieren von"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hücre Yazıcı \t CellWriter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "/% 1 / @ message/ rich \t /%1/@message/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen davuş çıqtısı cihazını saylañız: \t Bitte wählen Sie das Gerät für die Audio-Wiedergabe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelge kök düğümü \t Wurzelelement des Diagramms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür \t Sounddateien Aufnehmen, Abspielen, Bearbeiten und Umwandeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Git depo görüntüleyici \t Git-Verzeichnisbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KNewStuff isseleri \t Beiträge für KNewStuff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MCU 8051 IDE \t MCU-8051-Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamalar menüsi (. desktop dosyeleri) \t Anwendungsmenü (.desktop-Dateien)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Kein Zeitlimit für Rufannahme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu urufat sabit urufat kerekkende qullanıla. Sabit urufat daimiy keñlikke iye. \t Diese Schrift wird verwendet, wenn eine Schriftart mit fester Zeichenbreite benötigt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FlightGear Uçuş Benzeticisi için grafiksel başlatıcı \t Grafischer Starter für den FlightGear-Flugsimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IcedTea Java Ağ Başlatıcı \t IcedTea Java-Web-Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bot Senaryosu \t Boat Scenario"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga qullanılabilir bir davuş kodegi tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga konnte kein verwendbares Audio-Codec finden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Installation korrekt ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Super Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz: \t Zeichen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Muon Yazılım Merkezi \t Muon Software-Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lise paketi \t Paket für Hochschulen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Müellifler \t Autoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esapnı _tarir et \t _Konto bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir python metin düzenleyici. \t Ein Python-Textbearbeitungsprogramm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t Frühzeitige Verwendung von H.245 aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - LongName \t PaushIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t im PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyetli \t Erfolgreich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir satırda üç oyunu \t Drei gewinnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yolnen Çatışmaleft mouse button \t Konflikt mit globalem Kurzbefehlleft mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XIM server tesbit et \t XIM-Server festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yapıştır \t & Einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kerçekten '%s' zümresini çetleştirmege isteysiñizmi? \t Möchten Sie wirklich die Gruppe »%s« entfernen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "skewb oyunu \t skewb Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux Ses Mimarisi için becerikli bir ses oynatıcısı \t Vielseitige Musikwiedergabe für die »‪Audio Linux Sound Architecture«‪ (ALSA)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ana Alet Çubuğı \t Haupt-Werkzeugleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "oyuq (soket) endi bağlanğanSocket error code AlreadyCreated \t Socket ist bereits zugewiesenSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "L2TP Ipsec VPN Yöneticisi \t L2TP Ipsec VPN-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_UyğulaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İç biriCoptic month 11 - LongName \t PaoneCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_DisketStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kimer RemizleriKCharselect unicode block name \t Khmer-SchriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname eskirgen \t Zertifikat ausgelaufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho Webservice Sunum \t Zoho-Webservice Präsentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pandora Radyo'dan müzik çal \t Den Sender »Pandora Radio« wiedergeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qtransmission Bittorrent İstemcisi \t QTransmission BitTorrent-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Ses Bölümleme Yöneticisi \t KDE-Manager für Laufwerkspartitionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstünde bir bölmeyi göster ve taşı \t Eine Gardine auf der Arbeitsfläche anzeigen und bewegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Faal Grafik \t Aktives Diagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _SIP-Konto _hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas _Ekle... \t Kontakt _hinzufügen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Liste mit durch Kommata getrennter Sprachen, für die die Rechtschreibprüfung verwendet werden (z.B. »en, fr, nl«)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıqtısı cihazı, aramalar esnasında davuşnı çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Das Gerät für die Audio-Wiedergabe ist das Gerät, das verwendet wird, um Audio während eines Anrufs abzuspielen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnı tarir et \t Kontakt bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Konum (URI): \t _Ort (URI):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Norvegce@ item Spelling dictionary \t Norwegisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "EscapeCoptic month 12 - ShortName \t EpeCoptic month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonum (tarih) \\t \t Position (Zeitpunkt)\\t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Dies erlaubt es, den Modus für DTMF-Übertragung festzulegen. Mögliche Werte sind »Zeichenkette« (0), »Ton« (1), »RFC2833« (2) oder »Q.931« (3) (Vorgabewert ist »Zeichenkette«). Wenn ein anderer Wert als »Zeichenkette« gewählt wird, wird der Text-Chat deaktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MythTV Arka Uç Kurulumu \t Einrichten des MythTV-Backends"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtranslator PO Dosya Düzenleyici \t Gtranslator – PO-Datei-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir toplu yeniden adlandırıcı \t Ein Stapel-Umbenennungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çok fazla argüman. Sadece bir dizin belirtilebilir. \t Zu viele Argumente. Es kann nur ein Ordner angegeben werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklar için geliştirme ortamı \t Entwicklungsumgebung für Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Hier klicken, um die Geräteliste zu aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Thunderbird için Enigmail eklentisi \t Enigmail-Erweiterung für Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Varsayılan web tarayıcısını yerel EMBOSS Gezgini web sitesinde başlatır. \t Startet den Standard-Webbrowser auf der lokalen EMBOSS-Explorer-Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayırğıç, Satır \t Trenner ,Zeile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda mevcut bir temasnı deñiştirmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um einen bestehenden Kontakt auf einem entfernten Server zu ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Nesne (Object) türünden degildir \t %1 ist kein Objekt-Type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet etti \t %s hat Sie eingeladen, %s beizutreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" vesiqası deñiştirilgen ola. Deñişiklikleriñiz saqlansınmı yoqsa terk etilsinmi? \t Dokument„%1“ wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen speichern oder verwerfen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat. html sınamalarını çaptır \t Nur .html-Tests ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlanmağan \t Getrennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklar için Resim Oyunu \t Bilderspiel für Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t im Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sabah uyandır \t Morgens aufwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Sofortnachrichten-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Regressiya sınaması durumı \t Status des Prüfvorgangs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KenKen tabanlı oyun \t Spiel auf der Basis von KenKen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(Yañı pencerede) \t (in einem neuen Fenster)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telqınlar Cedveli \t Vorschlagsliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Haqqında \t _Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni gizle. \t Das Hauptfenster verstecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ana: \t Haupt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Toldurma \t Nicht ausfüllen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- BKCharselect unicode block name \t Arabische Darstellungsformen BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CaqCoptic month 2 - LongName \t ThooutCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu ayarlama kesiti artıq% 1 içinde açıqtır. \t Diese Einstellungen sind bereits in %1 geöffnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nevbetteki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Nächste Vervollständigung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QPxTool \t QPxWerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı suhbetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei neuen Gesprächen ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu saifedeki skriptni çaptırmağa talpınğanda bir hata yaşandı.% 1 satır% 2:% 3 \t Beim Ausführen eines Skripts auf dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. %1, Zeile %2: %3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FTP, FTPS ya da SFTP protokolünü kullanarak dosyaları aktar \t Dateien über das FTP-, FTPS- oder SFTP-Protokoll übertragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama keçmişini köster \t Die Anrufchronik anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu odağa davet etile \t Wird in diesen Raum einladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre SIP-Anmeldekennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Poçta... \t Versenden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bu GNOME sürümi üzerine malümat köster \t Informationen über diese Version von GNOME anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İmlâ... \t Rechtschreibung..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Delkeyboard- key- name \t Entfkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X-ışınlı Bilgisayarlı Tomografi işleminin simülasyonu \t Simuliere den Prozess einer Computertomographie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (GTK) \t »Super Lotsa«-Hack mit erweiterten Fähigkeiten - Erweiterte Magie (GTK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ara \t Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu-platform Atari 2600 öykünücüsü \t Ein Multiplattformemulator für Atari 2600"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşen öbekleri, altıgen ızgara üzerinde birbirine geçir \t Fallende Blöcke auf einem sechseckigen Spielfeld zusammensetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehrivar \t imShahrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NFO dosyalarına bak \t NFO-Dateien ansehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "oyuq (soket) daa icat etilmegenSocket error code WouldBlock \t Socket wurde nicht erstelltSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DigerKCharselect unicode block name \t SonstigeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahmanof Tir short \t imBahmanof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni gizle \t Hauptfenster verstecken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yoq \t Vorschauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam isim: \t Voller Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Berüvlerni Endir... \t Neue Daten herunterladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Beispiel: Benutzername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth ayarlarını düzenle \t Bluetooth-Einstellungen bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Tercihler \t Präferenzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küçük çocuklar için tasarlanmış bir ortamda BASIC öğrenin \t BASIC in einer für Kinder entworfenen Umgebung lernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal makineleri yönet \t Virtuelle Maschinen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Scribes Metin Muharriri \t Scribes – Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzantı şarttır \t Erweiterung erforderlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Name der Kontaktliste:Document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çokluortam Sistemleri Seçicisi \t Multimedia-System-Auswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga Softfon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bazılarına ampüller yerleştirerek tüm boş kareleri aydınlat \t Erhellen Sie alle leeren Plätze durch Platzieren von Glühbirnen auf einigen von ihnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi \t Audio-Eingang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elementlerin periyodik tablosuna bak \t Das Periodensystem der Elemente betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Piyonlar \t Pegs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa tamırı \t Basisordner für Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 2 - LongNamePossessive \t im ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bölme \t Curtain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "TLS qullan \t TLS verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenJDK Java 7 Runtime \t OpenJDK-Java-7-Laufzeitumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Logo programlama ortamı \t Eine Umgebung zum Programmieren von Logos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Ortam Oynatıcı \t GNOME-Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanıcı Yöneticisi \t Benutzerverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HasiyetCoptic month 3 - LongName \t PaopeCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferof Ordibehesht short \t im Farof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan \t Wenn aktiviert, Sprechpausenerkennung für Codecs verwenden, die dies unterstützen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimler \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "variant 2dictionary variant \t Variante 2dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Jabber-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Seri Terminal \t Ein serielles Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman İzleyici \t Zeiterfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tetsiz gibi bir oyun \t Ein Tetris ähnliches Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek. \t Der Port, der für eingehende Verbindungen überwacht werden soll. Ekiga muss neu gestartet werden, damit die Einstellung in Kraft tritt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bütün yapılandırma veritabanınızı doğrudan düzenleyin \t Erlangen Sie direkten Zugriff auf Ihre gesamte Konfigurationsdatenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AT-SPI Tarayıcı \t AT-SPI Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat uslûbı tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn Sie einen anderen Schriftstilverwenden möchten.@info:tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "#9 Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_EvelkiStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme temas adına köre \"name\" (isim) degeri ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" (durum) olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Legt fest, welches Kriterium für das Sortieren der Kontaktliste verwendet werden soll. Standardmäßig wird bei »name« nach den Namen der Kontakte sortiert, bei »state« wird die Kontaktliste nach dem Status der Kontakte sortiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X pencere sistemi için standart terminal öykünücüsü \t Mitgelieferter Terminal-Emulator für das X-Fenstersystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geri \t Vorheriger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir skriptni aç... \t Skript öffnen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Talaqa \t Mitwirken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) koduñıznı kirsetiñiz: \t Tragen Sie Ihre PIN ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ envar/ plain \t %1 @envar/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü ekranından duyurular \t Notizen auf dem Bildschirm zeichnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Soñrakipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Hohe SurrogateKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tam Ekran \t Vollbildmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı@ action \t Neu@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK harfleri-oyun öğrenen küçük çocuklar için \t Buchstabenlernspiel für kleine Kinder (GTK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Midi Müzik Düzenleyicisi \t MIDI/Audio-Sequenzer und -Bearbeitungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X11 için 3 boyutlu satranç \t 3D-Schach für X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK MIDI için sanal klavye \t Virtuelles Keyboard für JACK-MIDI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim tapılmadı: \"% 1\". \t Keine Verknüpfung gefunden: „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere davranışlarını ve kısayolları ayarla \t Fensterverhalten und Verknüpfungen konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bastıruv _Ög-baquvStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarınızın spektrumlarını görüntüleyin \t Spektralanalysen Ihrer Audio-Dateien betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy \t Global"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eclipse Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Eclipse IDE (Integrated Development Environment)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MP3 Diags - tanılama ve onarma aracı \t MP3 Diags - Diagnose- und Reparaturwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdiniñ & # 160; silinmesi \t Löschen des Eintrags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "vesiqa doğru dosye formatında degildir \t Das Dokument hat nicht das erforderliche Dateiformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X için faydalı bir pencere bilgi uygulaması \t Ein Fensterinformationswerkzeug für X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"Devre-tışı\" durumı tesbit etildi. \t Der Status ist nun »abgemeldet«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atomistik simülasyon verileri için bilimsel görüntüleme ve analiz yazılımı. \t Wissenschaftliches Visualisierungs- und Analyseprogramm für atomistische Simulationsdaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyar \t Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayırğıç, Boşluq \t Trenner, Abstand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GüceraticeKCharselect unicode block name \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MP3 Diyagramları \t MP3 Diags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Amel icat etilamadı. \t DieAction kann nicht angelegt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy: \t Global:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Regressiya sınaması başlamadan evel, kütük mündericesiniñ saqlanacağı dosyeni saylay bilesiñiz. \t Vor dem Prüfvorgang können Sie eine Datei festlegen, in der das Prüfprotokoll abgelegt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Program klavye kısayolları \t Tastenkombinationen für Skripte zuweisen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet DJ Konsolu \t Internet DJ Console"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Çizim \t Neue Zeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İngilizce - Endonezce sözlük \t Englisch-Indonesisches Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayara ya da arkadaşına karşı tenis oyna \t Gegen den Computer oder einen Freund Tennis spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- BKCharselect unicode block name \t Ergänzungen B zu PfeileKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için basit, eğlenceli bir tic tac toe oyunu \t Einfaches und unterhaltsames »Tic Tac Toe«-Spiel für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ara \t An_ruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ortadictionary variant \t mitteldictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Ahır \t R. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DLNA/UPnP aygıt ve hizmet çözümleyicisi, kontrol noktası ve test aracı \t DLNA/UPnP Gerät und Service Analyse-, Einstellungs- und Testprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "sesi çoklu kaynağa (ya da tersi yönde) gönderir ve değiştirir \t Steuert und manipuliert Audio von/zu mehreren Quellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarında oynama yap \t Audiodateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Sır-söz \t _Passwort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Davuşlı Çağırışmenu item \t _Audioanrufmenu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abune ol \t Abonnieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mantıksal Birim Yönetimi \t Verwaltung für logische Medien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bölge Kapma Oyunu \t Eroberungsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pa_rol: \t Pass_wort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hitori tabanlı yapboz oyunu \t Rätselspiel basierend auf Hitori"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t Speicherplatz;Belegung;Kapazität;Frei;Aufräumen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono Belgeleme \t Mono Documentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MayEthiopian month 9 - LongName \t MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Meşğul ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Wenn _besetzt ist, an den angegebenen Rechner weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GDebi Paket Yükleyicisi \t GDebi – Paketinstallationsanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hitori yapboz oyunnu oyna \t Das Hitori-Puzzlespiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuz \t Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelecekteki kıyamet sonrası görünümünde, bir bilim-kurgu macera oyun seti \t Ein Science-Fiction-Adventure, angesiedelt in einer düsteren post-apokalyptischen Vision der Zukunft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İlmekni Qopuştır \t Reiter ab_trennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Benutzer ist abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerhler \t Kommentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tişri \t imTishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tam özellikli ve mümkün olduğunca kolay kullanılır olmayı hedefleyen XMMS2 istemcisi \t XMMS2-Client, der darauf ausgelegt ist, möglichst einfach und funktionsreich zu sein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı sır-sözü \t Server-Passwort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm uygulamalarınız için resim ayarlayın. \t Erstellt Avatare für all Ihre Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn der Chat nicht fokussiert ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Eger subet içün qullanılğan tema adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Pfad zum zu verwendenden Adium-Thema, wenn das Thema »adium« ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XPath sorgularını inşa et ve çalıştır \t XPath-Abfragen erstellen und ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "işlem desteklenmey1: the unknown socket address family number \t Aktion wird nicht unterstützt1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belli koşullarda kareleri sayılarla tamamen doldurun \t Das Gitternetz nach ein paar Regeln mit Nummern bevölkern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bağlantı türüñizni saylañız: \t Bitte wählen Sie Ihren Verbindungstyp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarıkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger YazılarKCharSelect section name \t Andere SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Chat-Fensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Baştan berli devam etilsinmi? \t Am Anfang fortsetzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Kodlandırma@ item: inlistbox Spell checker \t & Kodierung:@item:inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Evni _Tara \t _Persönlichen Ordner analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endirme \t Nicht herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevral \t Februar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Duyğuçıqlar \t Emoticons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Slovakça@ item Spelling dictionary \t Slowakisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, Ekiga umumiy ayarlama muavinidir. Aşağıdaki adımlar, bir qaç basit sual soraraq Ekiga'nı tesbit etecek. Bu adımlarnı tamamlağandan soñ, olarnı er zaman Tarir menüsinde Tercihler saylayaraq deñiştire bilirsiñiz. \t Willkommen zum Assistenten für die grundlegende Ekiga-Konfiguration. In den folgenden Schritten wird durch ein paar einfache Fragen eine Ekiga-Konfiguration erstellt. Nach Beendigung dieser Schritte kann diese jederzeit unter »Einstellungen« im »Bearbeiten«-Menü verändert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Paket İdarecisini Başlat \t Starte Paketverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cvp:% 1 \t Typ: %1@label:checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen tüzetiñiz. \t Bitte korrigieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hususiyat \t Privatsphäre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Legt fest, ob Verbindungsverwaltungen für das automatische Verbinden und Trennen verwendet werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s qayd etildi%s \t %s angemeldet%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "#11 Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genius Matematik Aracı \t Genius – Mathematikwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaydırma yer vurucusu \t Ein seitwärtsbewegender Weltraum-Shooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dışlanan bir klasörü kontrol edilemez! \t Ein ausgeschlossener Ordner kann nicht eingelesen werden!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevirim içi çok oyunculu taktik savaşı oyunu \t Taktisches Multiplayer-Online-Kriegsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fuse Tayf Öykünücü (SDL sürümü) \t Spektrum-Emulator »Fuse« (SDL-Version)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "c5 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "2şSe shanbe short \t 2shSe shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü \t Arbeitsfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñişikliklerni taşla \t Änderungen verwerfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GFingerPoken mantık oyunu \t GFingerPoken Logikspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "tekka IRC İstemcisi \t IRC-Client tekka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görünleri yönet ve izle \t Bilder betrachten und verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endi açılğan. \t Bereits geöffnet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "DTMF yiberüv \t DTMF-Übertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Abortla \t & Abbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aritmetik, bilimsel ve finansal hesaplamalar gerçekleştirir \t Arithmetische, wissenschaftliche und finanztechnische Berechnungen durchführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KeyTouch Düzenleyici \t KeyTouch Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Dağıtıcı \t Distributor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Daa Çoq Amel \t Weitere Aktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim alanı simgesinde Monajat \t Monajat für den Benachrichtigungsbereich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Ekiga.net Hesabını _Ekle \t _ekiga.net-Konto hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t im TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevrimiçi olarak metin tabanlı oyunlar (MUD'lar) oynayın \t Spielen Sie textbasierte Online-Spiele (MUDs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Silme istemi oñmadı. \t Die Anfrage auf Löschen ist fehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Herşeyden haberdar ol \t Über alles informiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XBMC Ortam Merkezi \t XBMC-Medienzentrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Köster \t Anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aqsis İz Denetleyici \t Aqsis Shader Inspector"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "$prefix/ bin yolçığındaki icra- etilebilirler \t Ausführbare Dateien in $prefix/bin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sürücüleri ve Ortamı Yönet \t Verwalten von Laufwerken und Medien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux uvc sürücüsü için video görüntüleyici ve yakalayıcı \t Ein Video-Betrachter und Aufnahmewerkzeug für den Linux-UVC-Treiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dirim oluşum \t Biogenesis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki Remiz@ action \t Vorheriges Zeichen im VerlaufGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qapa \t Auflegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hotot Twitter İstemcisi \t Hotot-Twitter-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları kolayca ayır ve biraraya getir \t Dateien einfach teilen und zusammenfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t im MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümleşik \t Onboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eşleştirmeniñ & # 160; er eki tarafında kelime hudutlarını talap et. \t Wortgrenzen an beiden Enden eines Treffers sind notwendig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınamanı çaptır... \t Tests durchführen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Werkzeuge für Softwareentwicklung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bio-polimer kütle spektrometresi yazılımı \t Bio-Polymer-Massenspektrometersoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişiler \t Kontakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu arıza maruzasını% 1 adresine yiber. \t Diesen Bericht an %1 schicken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Saqla \t Speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Einblendende Benachrichtigungen für neue Nachrichten aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçikler Altında Metin \t Text unter Symbolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gürcice \t Georgisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pfad in Zwischenablage _kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere ölçüsi \t Fenstergröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Dönüştürücüsü \t Sound Converter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir flash oynatıcı alternatifi \t Eine hoch-perfomante SWF-Wiedergabe, um Flash-Inhalte abzuspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İdeografik (Fikir- sızğı) Tasvir RemizleriKCharselect unicode block name \t Ideografisch beschreibende ZeichenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimleri iki üç tıklamayla küçültün ve döndürün \t Reduzieren und rotieren Sie Bilder mit drei bis vier Klicks."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İstiqamet: \t Ziel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MacSlow'ın Kahire Saati \t MacSlow's Cairo-Clock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Survex için mağara araştırmaları verilerini girin \t Höhlenforschungsdaten eingeben für das Programm Survex"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenShot Video Düzenleyici \t OpenShot – Videobearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda listelemesi toqtatılamadı \t Raumauflistung konnte nicht angehalten werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İçindekiler \t _Inhalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarınızdaki etiketleri düzenleyin \t Bearbeiten Sie Tags in Ihren Musikdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Malümat \t Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa İleri@ action \t Nächstes Dokument@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%1$s, %2$s tarafından man etildi \t %1$s wurde von %2$s verbannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaponca On Telâffuzı: \t JapanischeOn-Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet çubuqları içün urufatlar \t Schriften für Werkzeugleisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Wie lautet Ihre gewünschte Jabber-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anthy sözlüğünü düzenle. \t Anthy-Wörterbuch bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yañı bir esap icat et \t Ein _neues Konto anlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Arqazemin imlâ teşkerüvini qabilleştir \t Rechtschreibprüfung im & Hintergrund aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz temas kimligi \t Ungültige Kontaktkennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu dokunmalı ortak Tetris benzeri oyun \t Auf Zusammenarbeit basierendes Tetris-ähnliches Multitouch-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URL: \t Adresse (URL):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baget Davul Sistemi \t Drumstick – Drum-Grid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob die Kontaktliste in Chaträumen angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fcitx Yapılandırma Aracı \t Konfigurationswerkzeug Fcitx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüksek duyarlıklı hesap makinesi \t Sehr genauer Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayarınızı kapatmaya veya yeniden başlatmaya yarayan gelişmiş bir kapatma aracı \t Ein Werkzeug, welches Ihnen das Herunterfahren oder Neustarten des Rechners ermöglicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GürciceKCharselect unicode block name \t GeorgischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çoqraq: \t _Ressource:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Karıncalar ve örümcek ağları ile programlamayı öğrenin \t Lernen Sie Programmieren, mit Ameisen und Spinnennetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firebird DBMS için Yönetim Aracı \t Administrationswerkzeug für Firebird DBMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kanghi NegizleriKCharselect unicode block name \t Radikale für CJK-SchriftenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA yapılandırma tarayıcısı \t ALSA-Konfigurations-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı-adı: \t Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Waste'nin Kenarı \t Waste's Edge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux için Onaltılı Düzenleyicisi \t Hexadezimalbearbeitung für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin Mevamı \t Textposition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Devam et \t & Fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pinta Resim Düzenleyici \t Pinta Bildbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uzatılğandictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t erweitertdictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript Hatası \t JavaScript-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Kontrol \t VolumeControl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ISO kalıplarını okur, yazar, ve değiştirir \t ISO-Abbilddateien lesen, erstellen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir aniy mesaj bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Der Klang, der (wenn aktiviert) abgespielt wird, wenn eine neue Nachricht eintrifft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK-Ideografie (vereinheitlicht)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Körüngen Sutunlarnıñ & # 160; Episi \t Alle sichtbaren Spalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Retro platform oyunu \t Retro-Plattform Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Bei Abmelden eines Kontaktes Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çağıruv cihazı: \t _Pager:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Merkeziy Avropa@ item Text character set \t Mitteleuropäisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "IPA UzantılarıKCharselect unicode block name \t IPA (Erweiterungen)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gschem ile elektriksel şematik ve semboller oluştur ve düzenle \t Erstellen oder editieren eines elektrischen Schaltplans oder Symbols mit gschem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Gemeine Brüche und römische ZiffernKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "birinci bakıştan 3b-vuruş oyunu \t 3D-Ego-Shooter-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yol çatışması \t Kurzbefehlkonflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t Klassisches Action- und Verfolgungsspiel A7Xpg von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Satranç oyunu \t Schachspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t im HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive Nisbeti \t Bildrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevzu tarif etilmegen \t Kein Thema gesetzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Mevzu: \t Betreff:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki insan-yüzü-JPEG'ini karşılaştır! \t Zwei JPEG-Bilder mit menschlichen Gesichtern vereinen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahtzee klasik zar oyunu \t Das klassische Würfelspiel Yahtzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ukraince@ item Spelling dictionary \t Ukrainisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "MC 4 esapları ital etildi. \t MC-4-Konten wurden importiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevrimiçi günlüğünüzü güncelleştirin ve yönetin \t Verwalten Sie Ihr Blog und halten Sie es auf dem neuesten Stand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Makina bağlantılarını yönet \t Verwalte Maschinenverbindungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gitar Efektleri İşlemcisi \t Werkzeug für Gitarreneffekte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME2 IP Habercisi \t IP-Sofortnachrichtenprogramm für GNOME 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli \t Periodensystem der Elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teñ & # 160; Telâffuzı: \t Tang-Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s abunelik istey \t Abonnement angefragt von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GroupWise paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr GroupWise-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen esap kimligiñizni kirsetiñiz: \t Tragen Sie Ihre Kontonummer ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Widget kolleksiyonu \t Eine Sammlung an Widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ATI ikili X.Org sürücüsü \t Binärer ATI-X.Org-Treiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Recep \t imRajab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esapnı kene yüklet \t Konto aufladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Temas listesini tazert \t _Kontaktliste aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Regressiya sınama esnasını Tınışla/ Devam Et \t Anhalten/Fortsetzen des Prüfprozesses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizgi roman arşivleri için görüntüleyici \t Ein Betrachter für Comicbuch-Archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B ralli araba yarışı oyunu \t Dreidimensionales Rallye-Autorennspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çince, Basitleştirilgen \t Vereinfachtes Chinesisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t im PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BaşlıqDescription of the notified event \t TitelDescription of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Dizin: \t _Ordner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir-satırda-beş Tahta Oyunu \t Fünf-Gewinnt-Brettspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei ausgehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâviy hatalı çoq fazla kelime. Yazuv- esnasına imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Zu viele falsch geschriebene Wörter. Automatische Rechtschreibprüfung deaktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Sil \t & Löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dörtünci kün \t Yaumal-Arbi'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Ahır \t im R. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PS ve/veya PDF dosyalarına bak \t PS- und/oder PDF-Dateien anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lâğu Et \t Abbrechen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur \t VorherigesElement im Verlauf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Kein startbarer Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Art des im Druiden ausgewählten Netzwerkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İtal etmege istegeniñiz esaplarnı saylañız: \t Wählen Sie die zu importierenden Konten:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal yapılar üzerine hesaplamalar yap ve çiz \t Strukturformeln zeichnen und Berechnungen dazu durchführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Die Wartezeit sollte mindestens 10 Sekunden betragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yasaqlanğan, lütfen qullanıcı adı ve sır-sözniñ doğru olğanını teşkeriñiz \t Verweigert, bitte überprüfen Sie, dass Benutzername und Passwort korrekt sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Veri CD Projesi \t Neues Daten-CD-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "*% 1 * @ emphasis/ rich \t *%1*@emphasis/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayarda aradıklarınızı isme göre yada içeriğe göre arama yapan takipçi kullanarak bulun \t Finden Sie mit Hilfe des Namens oder Inhalts alles, was Sie auf diesem Rechner suchen, mit Tracker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+2 tabanlı hafif DVD slayt gösterisi oluşturucu \t Ein schlankes Programm zum Erstellen einer DVD-Diaschau, das GTK+2 benutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özgün Quake III Arena'yı Oynayın \t Spielen Sie das originale Quake III Arena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Meşğul tonu çal \t Besetztton abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 saniye \t %1 Sekunden@item:intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parola \t Passwort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alt- remizler@ action \t Tiefgestellt@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akış Çizelgesi ve Diyagram Düzenleme \t Bearbeiten von Ablaufplänen und Diagrammen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parmak izi tarama gösterimi \t Fingerabdruckleser Demonstration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "6x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Festplattenbelegung analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Diese Meldung nicht mehr anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması \t Ein Karteikarten- und Vokabellernprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Jitter-Puffer-Maximalgröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/j : yañı bir subet odasına qoşul \t /j <Chatraum\\-Kennung>: Einem neuen Chatraum beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Keniş Formatpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE oyunları oynayın \t SLUDGE-Spiele spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nokta renklerinden örnek almak için renk sensörünü kullanın \t Verwenden Sie den Farbsensor zur Probe von Farben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dek \t Dez"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Programlav \t Programmieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yañı Unsur \t N_euer Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cüzdan Yönetim Aracı \t Verwaltung für digitale Brieftasche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çetleştir \t _Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Postaları Thunderbird ile gönder ve al \t E-Mails mit Thunderbird senden und empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taşınabilir Tek bir Oy yürütün \t Abstimmungen mit übertragbaren Einzelstimmen und anderen Wahlmethoden abhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tevetof February \t im Tevetof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sıralanmağan \t Unsortiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s qayd etilamadı \t %s konnte nicht angemeldet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telükesizlik Uyanıqlaması \t Sicherheitshinweis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diyagramlarınızı düzenleyin \t Bearbeiten Sie Ihre Diagramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Der vorgegebene Ordner zum Speichern der Dateiübertragungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1:% 2@ warning/ plain \t %1: %2@warning/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya Paylaşımı \t Dateifreigabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenMarch \t SepMarch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Külümsire... \t _Lächeln …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Seyyar Notlar \t Haftnotizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap bağlanmağan \t Benutzerkonto getrennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif bir TCOS istemcisini yapılandır \t Einen einfachen TCOS-Thin-Client konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Usenet'ten indirin \t Von usenet herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 GiB \t %1 GiBsize in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qolnen@ item: inmenu Text Completion \t Manuell@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçken ay \t Voriger Monat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Seşenbe \t Se shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqalar \t Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Chromium Web Tarayıcı \t Chromium – Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ğayrı Qur \t Deinstallieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4 Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zim Masaüstü Wiki \t Zim – Arbeitsplatz-Wiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" bütünligi teşkerile \t Unversehrtheit von »%s« wird geprüft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Listesi \t Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Soñraki İlmek \t _Nächster Reiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "G. JACK Saat \t G. JACK-Uhr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qadran \t Wählfeld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit Resim Küçültücü \t Einfacher Bildreduzierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger, Hususiy Qullanım \t Andere, Eigene Verwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yardımnı köster \t Hilfe anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "UDP liman menzili \t UDP-Portbereich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PyPI Gezgini \t PyPI Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Webmail \t Desktop-Webmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Basit \t Einfach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Benekleştir \t Pixelize"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu detaylı uzay simülasyonunda Evren'i keşfet \t Das Universum in einer detaillierten Weltraumsimulation erkunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lint Dosya Sistemi \t Dateisystembereinigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gizlengen başla \t Chat starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Patolojik \t Pathological"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" tefsircisi içün skriptniñ icat etilüvi oñmadı \t Das Erstellen des Skriptes für den Interpreter „%1“ ist fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Versionsinformationen anzeigen und beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bütün büyük IF formatlarını destekleyen çoklu yorumlayıcılı interaktif kurgu \t Interaktiver Fiction Multi-Interpreter, der alle verbreiteten IF-Formate unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "eKitap okuyucu \t eBook Speaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İstengen işlem tamamlanamadı \t Die Aktion lässt sich nicht ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abortla? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example. \t Abbrechen?Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzenli ifadeleri kullanarak arayın ve yer değiştirin \t Suchen und ersetzen indem man festgelegte Ausdrücke verwendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaktan kabuk komutu uygulayıcı ve yerel ağ (LAN) yöneticisi \t Programm zur Ausführung von Shellbefehlen auf entfernten Rechnern und zur Verwaltung von LAN-Netzwerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çetleştir \t Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XAFS analizleri için etkileşimli program \t Interaktives Programm für XAFS-Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbentni Tara… \t Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Analiz et, sentezle ve konuşmayı değiştir \t Analysieren, Synthetisieren und Manipulieren von Sprache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tüs Saylamıpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' sureti yüklenamadı: sebep bilinmey, mühtemelen bozuq suret dosyesi \t Bild »%s« konnte nicht geladen werden: Grund unbekannt, Bilddatei vermutlich fehlerhaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Modell des Diagramms festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlmekni _Oñğa Taşı \t Reiter nach _rechts verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "DL Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çeşitli sıkıştırılmış dosya formatları için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Grafische Oberfläche für diverse Zip-Formate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Kapazität1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ordof Khordad short \t im Ordof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video donanımı tezleşmesini ğayrı qabilleştir \t Hardware-Videobeschleunigung deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bütün & büyük- arifli kelimelerni atla \t Durchgehend groß geschriebene Wörter überspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses; VoİP) Esaplarını İdare Et \t Sofortnachrichten- und VoIP-Konten verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizgiler oluşturarak renkli topları tahtadan kaldırın \t Farbige Kugeln durch Bilden von Linien aus dem Spielbrett entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC-ağlarında sohbet et \t In IRC-Netzwerken chatten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t XDG Autostart-Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mor \t im Mor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abunelik istemi oñmadı. \t Die Abonnement-Anfrage ist fehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga, er angi qullanılabilir davuş plaginini tapmadı. Qurulımıñıznıñ doğru olğanından emin oluñız. \t Ekiga konnte kein verwendbares Audio-Plugin finden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Installation korrekt ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "TLS qullan \t Dieses verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VHF Yarışma Kayıtçısı \t VHF Contest Logprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Sunum \t LibreOffice Impress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Verbindungsverwaltung verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 bir funktsiya degildir ve çağırılamaz. \t %1 ist keine Funktion und kann nicht aufgerufen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut başlıqlar menüsi içün çertiñiz. \t Anklicken für ein Menü mit verfügbaren Treffern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resmi GNUstep geliştirme ortamı \t Die offizielle GNUstep-Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yip Faaliyetini Kütükle \t Thread-Aktivitäten protokollieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü arka planını, menü ve simge davranışlarını ayarlayın \t Bildschirmhintergrund und Menü- sowie Symbol-Verhalten festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dell Yedekleme (Recovery) \t Dell-Wiederherstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- KKK (BCC): \t - Blindkopie (BCC):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm% 1 \t Version %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Metin dosyalarını \"wiki tarzı\"nda düzenleyin \t Textdateien im 'Wiki-Stil' bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "C'de yazılan yazılımın kaynak kod analizi için çerçeve \t Quellcodeanalyse-Framework für in C geschriebene Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenli Kabuk kullanarak uzak bir bilgisayara bağlanın \t Zu einem entfernten Rechner mittels Secure Shell verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Kacheldiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s qayd etildi \t %s angemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dosye yiberilgende hata \t Fehler beim Senden einer Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak tanımlama dosyasıı geliştir, düzenle veya hata ayıkla \t Entwickeln, modifizieren und debuggen einer source-highlight-Definitonsdatei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Harita \t Map"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 kerçekten terk etilsinmi? \t Möchten Sie %1wirklich beenden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "canlı döngüleme aracı \t Werkzeug zur direkten Bildung von Schleifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Güceratice \t Gujarati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avrupa Moleküler Biyoloji Açık Yazılım Takımı için grafik kullanıcı arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für die European Molecular Biology Open Software Suite."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname (keçerlileme:% 1) \t Unterzeichnet von (überprüft durch: %1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Hauptfensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_EvStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yönelişliktoolbar position string \t Ausrichtungtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 shortcut- key- delimiter/ plain \t %1 shortcut-key-delimiter/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Ahır \t im J. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qıdır \t Suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kodekleri listesi \t Die Liste der Video-Codecs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Die Datei %1 kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfandDo shanbe short \t EsfandDo shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Komut satırını kullan \t Befehlszeile verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Steadyflow İndirme Yöneticisi \t Steadyflow – Download-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü duvar kağıtlarınızı yönetin \t Hintergrundbilder Ihrer Arbeitsfläche verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt Tasarımcı Kullanıcı Arayüzü Dosya Gösterici \t Betrachter für UI-Dateien des Qt-Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t im PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit yedekleme sistemi \t Einfaches Datensicherungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dolaşım engelleri bilye kullanırken taş çitlerini göster \t Decken Sie Steinpaare auf, während Sie mit einer Murmel um Hindernisse herumnavigieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yoq \t Nein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Buzztard şarkı dosyalarını düzenle \t Buzztard-Lied-Dateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yan Çubuq \t _Seitenleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için Haber Okuyucu \t Nachrichtenbetrachter für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereçik uslubınıñ & # 160; ismi, meselâ \"keramik\" yaki \"plastik\" (tırnaqsız). \t Der Name des Widget-Stils, zum Beispiel„ keramik“ oder„ plastik“ Ohne Anführungszeichen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hi-Q benzeri eğitim amaçlı bir bulmaca oyunu oynayın \t Ein lehrreiches Puzzlespiel, vergleichbar mit Hi-Q"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CaqFriday \t DoFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Izgarayı belli kurallara göre çeşitli boyutlarda dikdörtgenlere bölün \t Teilen Sie das Gitter in Rechtecke verschiedener Größe auf, folgen Sie dabei den Regeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "DSL/Kabel (128 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kabel (128 kbit/s Uplink)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çikolata Doom Kurulum \t Installationsprogramm von Chocolate Doom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cvp:% 1 \t Re: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Beispiel: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme: \t Bewertung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUnet Güvenli P2P \t GNUnet Secured P2P"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ses ve MIDI uygulamalarına birlikte bağlan ve ses oturumlarını yönet \t Verbinden Sie Audio- und MIDI-Anwendungen miteinander und verwalten Sie Audioprojekte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menükeyboard- key- name \t Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adres: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Tane Yeterli \t One Is Enough"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Farbe@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lâğu Et \t Abbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National month 9 - LongName \t Kā rtikIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Notlandırmalar ve Çapraz Sıltavlar \t Anmerkungen und Querverweise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Unikod@ item Text character set \t Unicode@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Qıstırkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut esaplarıñıznı ital etiñiz \t Bestehende Konten importieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Der Ordner »%s« konnte nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Şahsiy Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İsim qullanımda \t Name bereits in Verwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Die komplette Bildungsarbeitsumgebung für Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyun sunucuları bul ve bağlan \t Spieleserver finden und mit ihnen verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyatnı Saqla@ action \t Optionen speichern@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "EKRAN \t BILDSCHIRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki bir sunucıda yañı bir temasnı icat etmek içün lütfen aşağıdaki formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um einen neuen Kontakt auf dem entfernten Server hinzuzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mpd süreci için bir gnome önyüzü \t Eine GNOME-Benutzeroberfläche für den Dienst MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit İncil Uygulaması \t Einfache Bibelanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Sıfırla \t & Zurücksetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Masaüstü Aletleri \t GNOME-Arbeitsplatzwerkzeuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet pencerelerindeki ve temas listesindeki temaslar içün avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob Benutzerbilder für Kontakte in der Kontaktliste und den Chat-Fenstern angezeigt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Wenn aktiviert, werden abgemeldete Kontakte in der Kontaktliste angezeigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fare hareketlerini kullanarak masa üstünüzü kontrol edin \t Den Computer mit Mausgesten bedienen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Netzwerk nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Günlük etkinlikleri izler ve zamanlar \t Tägliche Aktivitäten planen und verfolgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda: \t Raum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_UrufatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Sistem \t System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 içün qısqa- yollar \t Kurzbefehle für %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Körüniş \t Erscheinungsbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Salut esabı icat etilgen \t Salut-Konto wird erzeugt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Deli \t Verrückt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 7 - LongDayName \t PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, GNOME panelinde bildirim mıntıqası bulunğanı taqdirde Ekiga gizlengen olaraq başlaycaq \t Wenn aktiviert, wird Ekiga versteckt gestartet, unter der Voraussetzung, dass der Benachrichtigungsbereich in der Kontrollleiste vorhanden ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD Dönüştürücü \t DVD-Ripper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Freeciv mod paketi yükleyicisi \t Freeciv-Modpack-Installationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Kacheldiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mühtelif RemizlerKCharselect unicode block name \t Verschiedene SymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama dosyeleriniñ & # 160; yañartıluvı içün KDE Aleti \t KDE-Dienstprogramm für die Aktualisierung von Benutzer-Konfigurationsdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Heşvan \t imHeshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ebet, şimdi esap tafsilâtımnı kirsetecegim \t Ja, ich möchte jetzt meine Kontodetails eingeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas _Ekle \t Kontakt _hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KWalletManager \t Verwaltung für digitale Brieftasche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Analog Saat Uygulaması \t Eine analoge Uhr für das Dock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belirtilgen temas keçersizdir \t Der ausgewählte Kontakt ist nicht gültig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sylph-Searcher \t Sylph-Suche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "F-Spot Fotoğraf Yöneticisi \t F-Spot-Fotoverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sega Saturn öykünücüsü \t Sega Saturn-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm yazı tiplerini görüntüle ve geçici olarak yükle \t Alle möglichen Arten von Schriften anzeigen und temporär installieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimlerinize kolayca bakın \t Betrachten Sie einfach Ihre Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Talaqa \t Mitarbeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "openBmap'e gönderilen GSM ve GPS kayıtları \t Protokollierung von GSM- und GPS-Uploads zu openBmap."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AdarTuesday \t Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Keri barıp esaplarıñıznıñ tafsilâtını yañıdan kirsetmege deñeybilir ya da bu muavinden çıqıp esaplarnı daa soñra Tarir menüsinden ekleybilirsiñiz. \t Sie können zurück gehen und die Kontodetails erneut eingeben oder diesen Assistenten beenden und später über das »Bearbeiten»-Menü Konten hinzufügen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnanılmaz reverb by Kokkinizita - Bit başına daha çok patlama \t Unglaubliche Neuauflage von kokkinizita - mehr Pep pro Byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Belge bulunmuyor. \t Das Dokument existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "EscapeMonday \t EscMonday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Die ausgewählte Datei ist leer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t »Schnelles verbinden« aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çal \t Abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ölçüsi sabit yaki çevrege nisbetli \t Schriftgröße festoder relativ zur Umgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy den Ort des Benutzers dessen Kontakten übermitteln darf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Odanı qonaqbaylağan sunucını kirsetiñiz ya da oda cari esapnıñ sunucısında ise boş qaldırıñız \t Geben Sie den Server an, der den Raum bereitstellt, oder lassen Sie das Feld leer, wenn sich der Raum auf dem Server des momentan verwendeten Kontos befindet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" klasörü açılamadı \t Ordner »%s« konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda, der GNOME Fisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taqma isimler: \t Alias-Namen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıstır \t Einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taana \t Thaana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bittorrent İstemcisi \t Bittorrent-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yardım \t _Hilfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3 boyutlu Satranç \t 3D-Schach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşletim Sistemi: \t Betriebssystem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Orta Şarq YazılarıKCharSelect section name \t Nahöstliche SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Serim icat etilamadı. \t Das Layout kann nicht angelegt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mozilla için Adobe Flash eklenti kurucusu \t Installationsprogramm der »Adobe Flash«-Erweiterung für Mozilla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MLDonkey için grafiksel ön uç \t Grafisches Frontend für MLDonkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklar için bir çizim programı \t Ein Malprogramm für Kinder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA MIDI Düzenleyici \t ALSA Sequenzer MIDI Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife Etiketi \t Seitenbeschriftung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bu qonaqbay içün istemlengen aile desteklenmey \t Angeforderte Gruppe für diesen Servernamen nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hapları yutup hayaletlerden kaçın \t Pillen fressen und Geistern entkommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Q Aleniy Litsenziyası@ item license (short name) \t Q Public License@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alternatif Yapılandırıcılar \t Konfigurator für Programmalternativen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Git depo tarayıcı \t Git Versionsverwaltungs-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Genel FTP \t Öffentlicher FTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ermenice \t Armenisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jaaa (ALSA desteğiyle) \t Jaaa (mit ALSA-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-kitap kütüphane yönetimi \t Elektronische Bücher verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Integrierte Entwicklungsumgebung für Python"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t %1 - Hochladen von Erweiterungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifege & Sığdır \t AufSeite einpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı faydalanılışlı degildir \t Benutzer ist nicht verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "antik hesap makinesi simülasyonu (Motif versiyonu) \t Simulation eines alten Taschenrechners (Motif-Version)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s def etildi \t %s wurde rausgeworfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm ışıkları kapat \t Schalten Sie alle Lichter aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Episini & Red Et \t Alle ablehnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Belge \t Neues Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIT/GNU Şeması \t MIT/GNU Scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet üzerinden insanlarla konuş ve çoklu iletişim kuralları üzerinden anlık ileti gönder \t Mit Leuten über das Internet sprechen und Sofortnachrichten über mehrere Protokolle versenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem varsayılan seçeneklerini yapılandır \t Die Standard-Programmalternativen des Systems in /etc/alternatives"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkinliklerinizin sürebilimsel kütüklerine göz atın ve dosyaları, kişileri vb. kolayca bulun. \t Durchsuchen Sie eine chronologische Auflistung Ihrer Aktivitäten und finden Sie so einfach Dateien, Kontakte und Sonstiges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gpx dosyalarını kullanarak jpeg görüntülere koordinatları ekler \t Koordinaten mittels Gpx-Dateien zu Jpeg-Bildern hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remizler Kümesi \t Satz an Zeichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sebep belirtilmegen \t Es wurde kein Grund angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sarqıt \t Ruhezustand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pidgin için kullanışlı 30 eklenti \t 30 nützliche Erweiterungen für Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihlerni Aç \t Einstellungen öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bitişken & kelimelerni atla \t & Zusammengezogene Wörter überspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkin pencerenin resmini yakala \t Das aktive Fenster fotografieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Foroğraflarınızı düzenleyin, keyfini çıkarın ve paylaşın \t Fotos anschauen, sortieren und weitergeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Flickr hesaplarında resimler yükleyin ve düzenleyin \t Laden Sie Fotos in Flickr-Konten hoch und organisieren Sie diese"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulama başlığını tesbit ete \t Legt den Titel (caption) der Anwendung fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qutu SızuvKCharselect unicode block name \t Elemente fürRahmengrafikKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cumaaqşamı \t Donnerstag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KSnakeDuel \t »Tron«-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İstem soñlandırıldı \t Anfrage abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CTSim Hesaplanmış Tomografi Benzeştirici \t CTSim Computertomographie-Simulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh muvafaqiyetnen teslim etildi. \t Der Kommentar wurde erfolgreich übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN) \t LAN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat@ info: whatsthis \t Schriftart@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Maxima kullanarak sembolik ve sayısal hesaplar gerçekleştirin \t Symbolische und Numerische Berechnungen mit Maxima durchführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program% 1 şartları altında dağıtıla. @ item license (short name) \t Dieses Programm wird unter den Bedingungen der %1 veröffentlicht.@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke hatası \t Netzwerk-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Evkeyboard label \t Pos 1keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MayEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t im MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Koptça@ item Calendar system \t Koptisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Peg-Solitaire \t Peg-Solitär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Toqtav noqtasına qadar çaptır... \t Gehe zu Haltepunkt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Celâliy@ item Calendar system \t Jalali@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alsa karıştırıcı \t Alsa-Lautstärkeregler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kitap _İsmi \t Adressbuch_name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü kaydedici \t Rekorder für die Arbeitsfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akonadi Sistem Tepsisi Aracı \t Akonadi für die Kontrollleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy darf die Position des Benutzers veröffentlichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kiril/Rusça \t Kyrillisch/Russisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 YiB@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh qaldır \t Hinterlassen Sie einen Kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AvgSeptember \t AugSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım Merkezi \t Software-Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu-sistem video oyun öykünücü \t Mehrsystem-Videospiel-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Örgüleri görüntüle ve işle \t Netze anzeigen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qıdır \t & Suchen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama Uzunlığı: %s \t Verbindungsdauer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPX Görüntüleyici \t GPX-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat ist für diesen Zweck ungeeignet.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açık kaynak Belge Yönetim Sistemi \t Quelloffenes Dokumentenverwaltungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqia \t Ereignis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hspell @ item: inlistbox Spell checker \t Hspell@item:inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eski DOS uygulamalarını çalıştır \t Betreiben Sie alte DOS-Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyelerni köstergende fihristlerniñ yuqarıda kösterilip kösterilmeycegi \t Legt fest, ob Ordner bei der Anzeige von Dateien als erste dargestellt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56 kbit/s, 1: ISDN, 2: DSL 128, 3: DSL 512, 4: LAN, 5: Angepasst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Qollanmağan nişan: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akıllı Paket Yöneticisi \t Smart Package Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda listelemesi başlatılamadı \t Raumauflistung konnte nicht begonnen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s aradı \t Anruf von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob abgemeldete Kontakte in der Kontaktliste angezeigt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Deñişikliklerni Keri Döndür? \t Änderungen rückgängig machen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Therion göl görüntüleyici \t Therion – Höhlenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birleşici Yarı İşaretlerKCharselect unicode block name \t Kombinierende halbe diakritische ZeichenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İrişilebilirlik destegi içün GTK+ modülleri \t GTK+-Module für Barrierefreiheits-Unterstützung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Horof Tir short \t imKhoof Tirshort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s qaydsızlaştırıldı \t %s abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azır bulunıp bulunmağanıñıznı tesbit etiñiz \t Setzen Sie Ihre Anwesenheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tap dögmesine bassañız, yuqarıda kirsetkeniñiz metin vesiqa içerisinde aranır. \t Wenn Sie auf Suchenklicken, wird innerhalb des Dokuments nach dem oben eingegebenen Text gesucht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QWBFS Yöneticisi \t QWBFS-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı: \t _Benutzer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eş anlamlıları ve Eş seslileri Bul \t Synonyme und Homonyme finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Palm Pilot için masaüstü düzenleyici uygulaması \t Verwaltungsprogramm für den Arbeitsplatz des Palm Pilot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı video kirdisi cihazı keşif etildi: \t Neues Gerät für Video-Aufnahme erkannt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "OqlarKCharselect unicode block name \t PfeileKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İstem barlığı fazla büyük \t Anfrageeinheit zu groß"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep Yardım Görüntüleyici \t Hilfetextbetrachter von GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Aramanı Tut \t _Verbindung halten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Dosya ve Dizin Karşılaştırma ve Birleştirme Aracı \t Ein Werkzeug zum Vergleichen und Zusammenführen von Dateien und Ordnern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Nişan \t Neues Tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "yaşam geçişi hakkında oyun \t Spiel über den Weg durchs Leben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıçan üstüne kelgende alet çubuğı dögmelerini yarıqlat \t Knöpfe in Werkzeugleisten hervorheben, sobald sich der Mauszeiger darüber befindet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Audio CD'den WAV, MP3, OGG, FLAC veya Wavpack gibi dosyaları kaydetmeye yarayan bir uygulama \t Eine Anwendung, um Tonspuren von einer Audio-CD als WAV, MP3, OGG, FLAC und/oder Wavpack zu speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'ge Hoş Keldiñiz \t Willkommen bei Empathy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adres Defteri \t Adressbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux Qt kütüphanesi tabanlı BBS istemcisi \t BBS-Client basierend auf der Qt Bibliothek in Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ufaçıqlaştır \t Minimieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XML belgeleri düzenle \t XML-Dokumente bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı:UserAuthentication User \t Benutzer:UserAuthentication User"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yoq \t & Nein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ELinks Web Tarayıcı \t ELinks – Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Tabanı \t LibreOffice-Datenbanken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen URİ taslağı \t Nicht unterstütztes Adressenschema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Proksi İhtiyariyatı \t Proxy-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kene Başlat \t Neu starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JFractionLab \t JFractionLab – Bruchrechnungstrainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wiimote aygıtını test etmek ve wiimote verisini görüntülemek için basit bir GTK arayüz \t Einfache GTK-Benutzeroberfläche, um die Wii-Fernbedienung zu testen und Informationen darüber anzuzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KonsoleKalendar \t Konsolen-Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Intervall (Sekunden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata: DISPLAY çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Fehler: Die Umgebungsvariable DISPLAY ist nicht gesetzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir futbol yönetim oyunu \t Ein Fußballmanager-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X.509 sertifikalarını ve orijinallik sertifikalarını (CA), kolayca ve görsel olarak yönetin \t Verwaltet X.509 Zertifikate und Zertifizierungsstellen, einfach und grafisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Karışık Kip CD Projesi \t Neues Mixed-Mode-CD-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şaban \t imSha`ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hisse qoşqanlar: \t Mitwirkende:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet & Çubuqlarını Ayarla... \t Werkzeugleisten einrichten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Passwort bei Google?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teyit: JavaScript Peyda Penceresi \t Bestätigung: JavaScript-Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Grafische Emoticons verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MuharremIndian National month 2 - LongNamePossessive \t im ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet penceresi teması variantı \t Variante des Erscheinungsbilds des Chat-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzay mekiğini tüm droidlerden temizle \t Säubere ein Raumschiff von allen Androiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "D-Mods'u (Dink Modüller) çalıştır, düzenle, kaldır ve paketle \t Ausführen, bearbeiten, hinzufügen, entfernen und packen von D-Mods (Dink Modulen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Morof Shahrivar short \t im Morof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shoutcast ve icecast içeriğindeki ses ve video akışlarını listeler \t Audio- und Video-Datenströme von Icecast und Shoutcast auflisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit ve kullanımı kolay bir adres defteri \t Einfach zu benutzendes Addressbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesinde zümrelerniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob Gruppen in der Kontaktliste angezeigt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tetris benzeri oyun \t Tetris-ähnliches Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bir arızasızlandırıcı altında çapuv zımniy - nograb ile neticelene bilir, üstüne qoymaq için - dograb qullanıñız \t Beim Betrieb unter einem Debugger kann ein implizites -nograb erzeugt werden, verwenden Sie -dograb zum Überschreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafik masaüstü ortamlarına yapay konuşma ve/veya Braille öykünücüsü üzerinden erişin \t Bietet Zugriff auf grafische Arbeitsumgebungen über Sprachausgabe und/oder aktualisierbare Braille-Ausgabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t In den _Papierkorb verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "hime Kurulumu \t hime einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza yaki Tileklerni & Bildiriñiz \t & Probleme oder Wünsche berichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t im PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Horof Shahrivar short \t imKhoof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Towers \t Türme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal MIDI Klavyesi \t Virtuelle MIDI-Klaviatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğrafları birbirine iliştir \t Fotografien aneinander heften"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_EkleStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere durumı \t Fensterzustand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paketlerde ara ve paket bilgilerine bak \t Nach Paketen suchen und Paketinformationen ansehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canlı performans sıralayıcı \t Live-Auftritt-Sequenzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Görevleri \t System-Aufträge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Unity Posta \t Unity Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Farkli iskambil falı oyunlarını oynayın \t Viele verschiedene Solitaire-Spiele spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spatialite Kullanıcı Arayüzü \t Spatialite GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Notlandırmalar deñiştirile \t Anmerkungen ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OCRFeeder \t OCRFeeder – Texterkennung und Layout-Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşEthiopian weekday 4 - LongDayName \t RobEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur \t NächstesElement im Verlauf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI enstrümanlarını ve seslerini oluşturun, oynatın ve düzenleyin \t MIDI-Instrumente und -Klänge erstellen, wiedergeben und organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata \t Unbekannter Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe \t Abstand zwischen Arbeitsflächensymbolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personen in der Nähe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Qattı diskStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t GNOMEs Augenmerk liegt auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelmäßigen Veröffentlichungen und starkem Firmenrückhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kütle spektrumu görüntüleyici ve veri analizi proteomik aracı \t Datenauswertungs- und Anzeigewerkzeug für Massenspektren in der Proteomik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Program 100 emekni 4 yipte icra ete. Er iş 1 ve 1000 arasındaki tesadüfiy millisaniye esnasında bekley. \t Das Programm führt 100 Jobs in 4 Threads aus. Jeder Job wartet einen per Zufallsgenerator ermittelten Zeitraum zwischen 1 und 1000 Millisekunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dağ Başını Duman Almış, Gümüş Dere Durmaz Akar1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg1,27Numeric IDs of scripts for font previews"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dil Desteği \t Sprachunterstützung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arqa- zeminde çapma. \t Nicht im Hintergrund ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t Autom. Rechtschreibprüfung aktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TazertStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nepomuk Yedek \t Nepomuk-Backup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafikiy tebessümçiklerni qullan \t Grafische Emoticons verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ren'Py tarafından basit bir görsel-roman oyunu \t Ein einfaches Spiel mit Ren'Py mit neuartigem Aussehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Tai LueKCharselect unicode block name \t Tai LueKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gadu-Gadu/XMPP iletişim kuralı istemcisi \t Client für das Gadu-Gadu/XMPP-Protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Deniz Muharebesi \t Schiffe versenken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen Körünim \t Unbekannte Ansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Ayarlamasını Kene Yüklemege İsteysiñizmi? \t Sie haben nicht die Erlaubnis, die Konfiguration zu speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İmlâ Telqinleri \t Vor_schläge zur Rechtschreibung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqıt \t Zeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Lisans Añlaşması \t & Lizenzvereinbarung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc8 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- sözler uyuşmay \t Die Passwörter stimmen nicht überein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nevbetteki İlmekni Faalleştir@ action \t Nächstes Unterfenster aktivieren@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dosye sayla \t Eine Datei auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik Tanıma \t Autom. feststellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "makekdewidgets \t KDE-Bedienelemente (Widgets) erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "elektrik \t Elektrisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python Programcı Yöneticisi \t Python Programmiereditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Soru \t The Question"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sınırlı Element Analiz Programı \t Programm zur Finite Elemente Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mayof February \t Maiof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Legt fest, ob Empathy die Genauigkeit der Positionsangabe aus Datenschutzgründen reduzieren soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Abmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TENBİ:% 1@ warning/ rich \t Warnung: %1@warning/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ayrıntılı yıldız haritalarını 3B görüntüle \t Detaillierte Sternenkarten in 3D betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Facebook-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "devre-tışı \t Abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Sie haben die Dateiübertragung abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Nişan İcat Et... \t Neues Tagerstellen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Keine Adresse zum Starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu Masaüstü CDlerinizi kolayca özelleştirin \t Einfaches Anpassen der Ubuntu-Desktop-CDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pysycache Yönetici \t PySyCache-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t DingbatsKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir KDE Dizini Eşleştirme Uygulaması \t Eine KDE-Anwendung zur Ordnersynchronisation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sütunları eşleşecek şekilde değiştir \t Tauschen Sie Blöcke, sodass sie passen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Plasma Active Ayarlar \t Einstellungen für Plasma Active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic month 3 - ShortName \t PaoCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI denetleyebilen ses çalıcı \t Mit MIDI steuerbare Audiowiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kerçek isim: \t Echter Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth uzaktan kontrol \t Bluetooth-Fernbedienung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Büyüteci \t Bildschirmlupe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sokoban-benzeri Mantık Oyunu \t „Sokoban“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kanton Telâffuzı: \t Kantonesische Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Yazılımfon \t Ekiga-Softfon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Systemkonfiguration und -überwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesapla! \t Qalculate!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Evvel \t im J.Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek biyolojik dizileri görüntüle \t Einzelne biologische DNS-Stränge betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dezayncıda kösterilecek ög- belgilengen pencereçik zümre ismi \t Standardmäßiger Name der Bedienelement-Gruppe (Widget Group) im Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B Rubik küpü oyunu \t Rubiks 3D-Würfelspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cedveldeki Evelki Unsur@ action \t Vorheriges Listenelement@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunu belgeleri yaz \t Erstellen Sie Präsentationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TercihlerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydsız \t Abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Uzaktaki Klasörü Tara... \t _Entfernten Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tazele \t Aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel bir ayırtedim programı \t Ein grafisches diff-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre _Ekle \t Gruppe _hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi yoq \t Keine Einträge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Miqyaslama qıymeti \t Der Vergrößerungsfaktor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yip Faailiyetini Köstere \t Zeigt Thread-Aktivitäten an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Endir! \t „ Neue Erweiterungen“ herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ & # 160; episine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klicken Sie hier, wenn Sie alle Vorkommen des unbekannten Worts unverändert belassen möchten. Das ist z. B. nützlich, falls es sich um einen Namen, ein Akronym, ein Wort in einer fremden Sprache oder sonst einen Ausdruck handelt, den Sie an dieser Stelle verwenden, aber nicht zum Wörterbuch hinzufügen möchten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dikkatinizi dağıtmadan yazın \t Schreiben Sie ohne Unterbrechung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QmidiNet, UDP/IP çoklu gönderim üzerinden bir MIDI ağ geçididir. \t QmidiNet ist ein MIDI-Netzwerk-Gateway via UDP/IP-Multicast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarih ve Saat \t Datum & Uhrzeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplar \t Konten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr AIM-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontakts als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kene _yapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çalışan makinelere bağlanmak için işlevsel ağlar oluşturan bir ses aracı \t Ein Audio-Werkzeug zum Aufbau von Datenverarbeitungsnetzwerken durch das Verbinden funktioneller Boxen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek bir girdi penceresinden çoklu ssh ve rsh oturumlarını kontrol edin \t Mehrere SSH- oder RSH-Sitzungen über ein einziges Eingabefenster steuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Metin dosyalarını birleştirmek ve karşılaştırmak için grafik aracı \t Grafisches Werkzeug zum Vereinigen und Vergleichen von Textdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayırğıç, Paragraf \t Trenner ,Absatz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2-10 yaş için eğitici oyunlar \t Lernspiel für Kinder von 2 bis 10 Jahren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qıdırma Süzgüçi: \t _Suchfilter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni nesil MusicBrainz etiketleyici ile müziğinizi etiketleyin \t Markieren Sie Ihre Musik mit MusicBrainz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile laqırdı içerisinde \t In einem Gespräch mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Eine Ebene höher _gehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "sağ dögmea nonexistent value of mouse button \t rechte Maustastea nonexistent value of mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Unsurlar \t _Einträge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Animasyon fimi yapmak için resim resim yakalama aracı \t Aufnahmewerkzeug für Einzelbilder zur Erstellung von Animationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UIMA CPE Gui \t UIMA CPE Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerniñ imlâsına köre teşkerilip teşkerilmeycegi. \t Legt fest, ob die Rechtschreibung eingegebener Wörter geprüft werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Birleştirilgen İdeografları (Fikir- sızğıları) Uzantı AKCharselect unicode block name \t CJK-Ideogramm-Erweiterungen (vereinheitlicht)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çikolata Doom \t Chocolate Doom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre \t Gruppe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mayın alanından gizli mayınları temizle \t Versteckte Minen aus einem Minenfeld räumen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevapla \t Antworten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Gegenseite ist offline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paket Yöneticisi \t Paketverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Başlanğıçta avtomatik olaraq bağlan \t Automatisch beim Start _verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "[DİZİN] \t [ORDNER]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı şerhleri \t Benutzerkommentare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Klasörü gösterebilecek bir görüntüleyici yüklü değil. \t Kein installierter Betrachter ist in der Lage, das Dokument anzuzeigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Buña köre & sırala: \t & Sortieren nach:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklar için fotoğraflı yapboz oyunu \t Fotopuzzlespiel für Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "`'like this`\" and \"' \t die Rückkehr in das ursprüngliche Arbeitsverzeichnis war nicht möglich`'like this`\" and \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ama örnegiñiz iç bir yaqalamanı belgilemey. \t aber das Muster passt auf keine Fundstelle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sütun Düşürme Oyunu \t „Tetris“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "days \t Heutedays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tam isim: \t _Voller Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bazı bulmaca öğelerinden oluşan platform oyunu \t Plattformspiel mit Rätselelementen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü duvarkağıtlarını otomatik olarak değiştir. \t Arbeitsflächenhintergrund automatisch ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UTF-8 Migration Wizard \t UTF-8 Migrationshelfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet Yüklene \t Miniprogramm wird geladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Automatisch beim Start verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono ile bağlantılı belgelendirme bak, ara ve düzenle \t Ansehen, suchen und editieren von Dokumentationen für Mono"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Vektör Ekran Görüntüsü Al \t Ein Vektorbildschirmfoto aufnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belirtilgen temas devre-tışıdır \t Der ausgewählte Kontakt ist nicht angemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bastır@ action \t Drucken@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaret, Ğayrı- Boşluqlama \t Zeichen, nicht-Leerraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PuTTY ile bir SSH sunucusuna bağlanın \t Über PuTTY mit einem SSH-Server verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye Sistemini Tara \t Dateisystem einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Musait \t Verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DOSBox Öykünücüsü \t DOSBox Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güç yönetimini izle \t Energiesparfunktionen überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel veriyi çözümle ve çiz \t Wissenschaftliche Daten analysieren und grafisch darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc3 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "4. künEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu protokol üzerinde acil yardım aramaları desteklenmey \t Notrufe werden mit diesem Protokoll nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri aracı \t Rechnerunterstütztes Übersetzungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NCurses Musıqi Oynatıcısı Müşterisi \t NCurses-Musikwiedergabe-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mor \t or oder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntüleri kolayca tara \t Bilder einfach scannen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için Reversi, Go/Game Metin İletişim Kuralını destekler \t Reversi-Spiel für GNOME, unterstützt das Go/Game-Textprotokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı suhbetlerni ayrı pencerelerde aç \t Neue Chats in eigenen Fenstern öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux İçin Gelişmiş Define Avı Aracı \t Fortgeschrittenes Geocaching-Tool für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic weekday 2 - LongDayName \t PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Deluxe Paint Klonu \t Deluxe Paint-Klon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gizlilik ve Etkinlik Yöneticisi \t Privatsphären- und Aktivitätsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "fıçı oyunu \t Klötchenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oynatmaq içün kodekler \t Codecs zum Abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aspell @ item: inlistbox Spell checker \t Aspell@item:inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Smith Çizelge Üreteci \t Smith-Diagrammersteller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname temin etilmegen \t Zertifikat wurde nicht bereitgestellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Mathematische Operatoren (und Operanden)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen@ item Spelling dictionary \t Unbekannt@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bubble Bobble, Snow Bros ve Tumble Pop 'tan ilham alınmış 2D oyun \t 2D-Spiel, inspiriert von »Bubble Bobble«, »Snow Bros« und »Tumble Pop«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t Bild aufkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Erteki H.245'ni qabilleştir \t Verwende H.245 _frühzeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc5 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Sunucu: \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remziy İlişim \t Symbolische Verknüpfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Druckkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gözden geçirme sürecünüzü daha etkin kılmak için bir hatırlatma kartı uygulaması \t Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Screenletler \t Screenlets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan skriptni tarir et. \t Das ausgewählte Skript bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tebessümçik Qıstır \t Emoticon einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "sistem hatası:% 1 \t Systemfehler: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı adı: \t Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayarnı tasdiqsızca qapatuv içün qısqa- yol \t Kurzbefehl, mit dem der Rechner ohne Rückfrage heruntergefahren wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deminkini Aç@ action \t Kürzlich verwendete öffnen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Kurzbefehl„ %1“ in der Anwendung „%2“ für die Aktion„%3“ %1 is the number of conflicts (hidden), %2is the key sequence of the shortcut that is problematic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD yazma uygulaması \t Programm zur DVD-Erstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kırak Saldırısı \t Crack Attack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye vaqıt- müürlerini teşker \t Datei-Änderungszeiten überprüfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rockdodger'deki Değişimler \t Variationen von Rockdodger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tıbbi Benzetim için Açık Kaynak İskelet \t Open Source Framework für medizinische Simulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web'i Tarayın \t Das World Wide Web browsen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' keçerli bir QWidget degil. \t „%1“ ist kein gültiges QWidget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "triangles oyunu \t triangles Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞerhCoptic weekday 3 - LongDayName \t PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s Davet şarttır: %s Parol şarttır: %s Azalar: %s \t %s Einladung erforderlich: %s Passwort erforderlich: %s Teilnehmer: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Posta Okuyucu \t E-Mail-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian Paket Görüntüleyici \t Debian-Paketbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akıl haritası yazılımı \t Software für Gedächtniskarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnıñ avatar jetonı. Boş ise, temasnıñ bir avatarı yoq demektir. \t Das Benutzerbild des Kontakts. Leer bedeutet, dass der Kontakt kein Benutzerbild besitzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ViaggiaTreno başına arayüz grafiği \t Grafische Benutzeroberfläche für ViaggiaTreno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Figaro's Password Manager 2 \t Figaro’s Passwortmanager 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tesbitlerni & Saqla \t &Einstellungen speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF ve PostScript belgelerine metin ve ek açıklama ekle \t Text und Anmerkungen zu PDF- und PostScript-Dokumenten hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dizin istatistikleri ve disk kullanımı \t Ordnerstatistiken und Festplattennutzung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gizli kodu çözün! \t Knacken Sie den geheimen Kode!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Proje Hamster - zamanınızı takip edin \t Projekt »Hamster« - Zeiterfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağaç Haritası Çizelgesi Olarak Göster \t Als Tree Map anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dosyalar takımında dizgileri bulmak için GNOME aracı \t GNOME-Werkzeug, das Zeichenketten in einer Gruppe von Dateien findet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qocaman (% 1x% 2) \t Sehr groß (%1x%2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye \t Tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Qapat \t Interpunktion ,Abschluss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NKo \t NKoKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlıqsız \t Unbenannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Standart çıktı (stdout) ekranında insanların anlayabileceği çıktı göster \t Zeige lesbare Ausgabe von stdout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilhicce \t Thu al-Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin karıştırıcı \t Gmerlin-Lautstärkeregler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 dosyesi yoq \t Die Datei %1 existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noyof December \t Novof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video ölçüsi \t Videogröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçekçi birinci şahıs atış \t Realistischer Ego-Shooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereni & Qapat \t & Fenster schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URI hatası \t URI-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "R ortamının istatistiksel hesaplama için grafiksel arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für die R-Entwicklungsumgebung für statistische Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yahoo! Yaponiya'nı qullan \t _Yahoo! Japan verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sylpheed içn tam metin arama programı \t Volltextsuche für Sylpheed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fena qullanıcı-adı/sır-söz \t Benutzername oder Passwort fehlerhaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Dalga Biçimi Görüntü Birimi \t Audio Wellenformmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş Menü \t Hauptmenü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t im Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suretler \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Aşağı Taşı \t Nach & unten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MRI Traktografi Göster \t MRI Traktographie-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "K_ullanıcı adı: \t _Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AmelZümresi 2 delil alır. \t ActionGroup erfordert 2 Parameter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaklaştır \t Ansicht ver_kleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kirdisi cihazı %s eklendi \t Gerät für Audio-Aufnahme %s hinzugefügt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alan teorisi problemleri için bilgisayar cebir sistemi \t Computeralgebrasystem für Feldtheorieprobleme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "tesirleşimli kjs tefsircisini başlat \t Interaktiven kjs-Interpreter starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Yakalama Programı \t Programm für Bildschirmfotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dream Cheeky Roket Kontrolü \t »Dream Cheeky«-Raketensteuerung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Matematiksel grafik/eğri çiz \t Mathematische Graphen/Kurven zeichnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 KiB \t %1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "... bağlamında kösterilgen imlâviy hatalı kelime... \t ... das falsch geschriebene Wort im Textzusammenhang..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa Malümatı@ title: group Document information \t Dokument-Information@title:group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anında Mesajlaşma \t Sofortnachrichtenprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için e-posta istemcisi \t E-Mail-Anwendung für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik bir 2B platform oyunu oynayın \t Spielen Sie ein klassisches zweidimensionales Plattform-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kopiyala@ action \t Kopieren@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Giriş parolanızı değiştirin \t Login-Passwort ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kağıt Olmaksızın Sağlık Kayıt ve Uygulama Yönetimi \t Papierlose Medizinische Bericht- und Praxisverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blackbox Mantık Oyunu \t „Blackbox“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Beispiel: benutzer@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüciñiz Ekiga tarafından desteklengen iç bir tüs formatını desteklemey ğaliba. Qaysı Paletniñ desteklengenini belgilemek içün lütfen çegirdek sürüci vesiqalamañıznı teşkeriñiz. \t Der Treiber unterstützt anscheinend kein Farbformat, das von Ekiga verwendet werden kann. In der Dokumentation für den Kerneltreiber kann überprüft werden, welche Palette unterstützt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Metin Okuma Hizmeti \t KDE Sprachausgabedienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Miras belgileri \t Pixmaps zur Wahrung der Abwärtskompatibilität"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s bilgisayarıñızdan kerçekten çetleştirilsinmi? \t Möchten Sie %s wirklich von Ihrem Rechner entfernen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RAR sıkıştırma/açma aracı \t RAR – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK tanılama aracı \t JACK-Diagnosewerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Galaksiler \t Galaxien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D İvmelendirci \t 3D Acceleration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yañı Qonuşma... \t _Neue Unterhaltung …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife \t Gerade Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN-Netzwerkerkennung deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PTY işlemi & # 160; zamanını aştı \t Zeitüberschreitung bei PTY-Operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Decibel Ses Oynatıcı \t Decibel-Audio-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SDL kullanılmış, hızlı tempolu çevrik kelime bulmaca oyunu \t Ein schnelles Anagramm-Rätselspiel, benutzt SDL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Herkes için özgür,kolay,kişisel muhasebe. \t Freie, einfache, persönliche Buchhaltung für alle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelimeni bağlamında köstergen metin parçası. \t Textauszug mit dem unbekannten Wort im Zusammenhang."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Eda etilmegen \t Nicht implementiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MS Windows uyumlu kaynak dosyalarından imleçleri ve simgeleri seççip çıkart \t Mauszeiger und Symbole aus MS Windows-kompatiblen Ressourcendateien extrahieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video cihazıñıznıñ tüs tesbitlerini deñiştiriñiz \t Farbeinstellungen Ihrer Grafikkarte ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Hiperkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Yapılandırma Oyunu \t Netzwerke aufbauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İSDN \t ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalarnıñ soñunda yaki meşğul olğan birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Der Klang, der bei Beendigung einer Verbindung oder bei Anruf einer Person, die beschäftigt ist, abgespielt wird (wenn aktiviert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ARC İş Sunum Aracı \t ARC – Auftragserteilungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered \t Die Wartezeit sollte mindestens 10 Sekunden betragen.(you are) registered\", and not as \"(you have been) registered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname temin etilmegen \t Zertifikat wurde nicht bereitgestellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Ermöglicht durch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çapraz bir çizgi çiz ve her çizginin ne yöne eğileceğini seç \t Linien zeichnen und deren Neigung bestimmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılımıñız artqaç eskidir \t Ihr Programm ist zu alt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhmallardan çetleştir... \t Nicht mehr ignorieren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri- tüşme Tilini Ekle \t Ausweichsprache hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mball oyunu \t mball Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İş Evelligi: \t Auftragspriorität:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho Webservice Kelime İşlemci \t Zoho-Webservice Textverarbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Paleti Düzenleyici \t Farbpalettenbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu çağırışnı yapmaq içün yeterli kreditiñiz yoq \t Sie haben nicht genügend Guthaben, um diesen Anruf zu tätigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kulak alıştırması \t Gehörtraining"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CerCoptic month 4 - ShortName \t HatCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Daimiy olaraq avuştırıldı \t Dauerhaft verschoben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Davet Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Transmission Uzaktan Kontrol Arayüzü \t Grafische Fernbedienung für Transmission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atomik ve diğer kimyasal sistemleri görüntüle ve değiştir. \t Atome und andere chemische Systeme ansehen und verändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pfad in Zwischenablage _kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene yap@ action \t Wiederherstellen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Blok UnsurlarıKCharselect unicode block name \t Elemente für BlockgrafikKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İnglizce Belgilemesi: \t Definition auf Englisch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çağırt \t Anrufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tek TaraflıTwo Sided \t Two Sided"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gitar tablerini düzenleyin ve çalın \t Gitarrentabulaturen bearbeiten und begleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HTTP Başlıqları \t HTTP-Vorspanne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzeltme İmi \t Caret"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X11 için etkileşimli 2-B vektör çizim progamı \t Interaktives 2-D-Vektorzeichenprogramm für X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İylAugust \t JulAugust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Girdi Yöntemi \t Eingabemethode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İzin Ber \t Zulassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gülünç zelda-vari izometrik macera/RPG \t Humorvolles isometrisches, Zelda ähnliches Adventure-/Rollenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu saifeni qullanıñız. \t Dies ist Ihr Benutzername, nicht Ihr gewöhnlicher Facebook-Anmeldename. Falls Sie facebook.com/dachs sind, geben Sie dachs ein. Wählen Sie auf dieser Seite einen Facebook-Benutzernamen, falls Sie noch keinen besitzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME masaüstü için video altyazı bulucu \t Video-Untertitel für die GNOME-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Wie lautet Ihr AIM AOL-Name?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Nachricht konnte nicht verschickt werden:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URI (adres) qısqa- yolları: \t & Webkürzel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarCoptic month 8 - ShortName \t ParCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Options \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SSL şeadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL-Zertifikat-_Fehler ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NTFS Yapılandırma Aracı \t NTFS-Konfigurationswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MGM Sistem Monitörü \t MGM – Systemüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayarın metni sizin için sesli okumasına izin verin \t Den Text vom Rechner vorlesen lassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kızıl Tutulma \t Red Eclipse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tercime \t Übersetzung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kezinilecek 'keniş- alan' (yerli olmağan ilişim) saa adlarınıñ & # 160; cedveli. \t Liste der„ wide-area“ (nicht link-local) Domains, die durchsucht werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" %s temasına yiberilgende hata \t Fehler beim Versenden von »%s« an %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ diger programlardan esaplarnı ital etüv aqqında sorağan olıp olmağanı. \t Legt fest, ob Empathy danach gefragt hat, Benutzerkonten aus anderen Programmen zu importieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kritik \t Kritisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hata ayıklama kodunu etkinleştir \t Debugging-Code aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qade \t imQi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Druckkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tapılmadı \t Nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dünya Hakimiyeti Strateji Oyunu \t Strategiespiel zur Eroberung der Welt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Apper Güncellemeleri \t Apper-Aktualisierungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kablosuz ağ arayüzlerini yönet \t Verwalten Sie Ihre drahtlosen Netzwerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İhtarStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vilâyet: \t Bundesland/Kanton:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağınızda bulunan Zeroconf hizmetlerini tarayın \t Ihr Netzwerk nach Zeroconf-aktivierten Diensten durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "RemizlerKCharSelect section name \t SymboleKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Yaqınlaştır \t Ansicht ver_größern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bahçedeki lezzetli sebzeleri ye (küçük çocuklar için oyun) \t Iss das leckere Gemüse im Garten (Spiel für kleine Kinder)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, crh, tr, en). \t Kommagetrennte Liste der Sprachen, für die die Rechtschreibprüfung verwendet wird (z.B. en, fr, nl)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinni köster \t Text in Werkzeugleisten-Symbolen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KFourInLine \t Vier gewinnt (KFourInLine)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm kareleri eş zamanlı ışıklandır \t Lass alle Flächen zur gleichen Zeit leuchten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqlaştır@ action \t Verkleinern@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s (%s) içün Aniy Mesajlaşma hesabı paroli \t IM-Konto Passwort für %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname keri çağırılğandır \t Zertifikat wurde zurückgezogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dikey olarak vurdu-kırdı tarzı oyun oyna \t Spielen Sie ein vertikales shoot 'em up-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa tamırı \t Basisordner für Dokumente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İcra etilecek skript \t Auszuführendes Skript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Evvel \t im R. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir avatar suretiniñ içinden saylanğanı soñki fihrist. \t Der letzte Ordner, aus welchem ein Benutzerbild gewählt wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Soñki 100 aramanıñ keçmişi \t Die Chronik der letzten 100 Anrufe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Girdi Aygıtı Paylaşma \t Eingabegeräte mit anderen teilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eşleşme tapılmadı \t Nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Uçbirim \t Neues Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet çubuğı işaretçiklerinde metinniñ de kösterilip kösterilmeycegi \t Legt fest, ob zusätzlich zu den Symbolen in der Werkzeugleiste auch Text angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gökbilimle ilgili resimlerin sıralanması \t Astronomische Bilder filtern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 aqqında \t Über %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menü kimligini arızasızlandırma maqsatlarında izle \t Menü-Kennung (ID) für Fehlersuche zurückverfolgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tux Math \t Tux Mathematik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen sistem müdiriñizge müracaat etiñiz. \t Bitte nehmen Sie Kontakt zu Ihrer Systemverwaltung auf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dai \t imDei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s auf %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SvxEdit Mağara Araştırma Veri Düzenleyicisi \t SvxEdit – Daten aus der Höhlenforschung bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth aygıtı kur \t Bluetooth-Geräte einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arızasızlandırma çıqtısını bastırma \t Debug-Ausgaben anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Org Öykünücü \t Orgel-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC'de Sohbet \t Chat über IRC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Davuş & Video \t Unterhaltungsmedien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için basit ajanda ve takvim uygulaması \t Einfache Planungs- und Kalenderanwendung für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas bağlanğan \t Kontakt verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Wählen Sie, ob Sie eine minimale Bildqualität garantieren möchten (das kann möglicherweise dazu führen, dass Frames übersprungen werden, um die Obergrenze der Bitrate nicht zu übersteigen) oder ob Sie möchten, dass die Frame-Rate erhalten bleibt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe an den obenstehenden Rechner weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir CD ya da disk imajı kullanarak başlangıç diski oluşturun \t Ein Startmedium aus einem Datenträgerabbild erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm:% 1 \t Version: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A5 Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "deñiştirilgenDocument/ application separator in titlebar \t GeändertDocument/application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Duraqlat \t Pause@placeholder/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cihazlar \t Geräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler \t Bilder erstellen und Fotos bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_YardımA\" means \"activated\" or \"active \t _HilfeA\" means \"activated\" or \"active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qt qurulım ög- yalğaması \t Installations-Präfix für Qt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşlenmemiş Görüntü Dönüştürücü \t Umwandler für Bilddateien im RAW-Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adıñız ve soyadıñız, diger İP üzeri Ses (VoİP) ve video-toplaşuvlama yazılımları ile bağlanğanda qullanılacaq. \t Ihr Vor- und Nachname werden bei einer Verbindung zu anderer VoIP- oder Videokonferenz-Software benutzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayarınızdaki mevcut sistem işlerini yönetin \t Dienste auf dem Rechner verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sürümü göster \t Version anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EMBOSS Gezgini \t EMBOSS Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Veriler yiberileprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre çetleştirile \t Gruppe entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "a2 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çince, Ananeviy@ item Text character set \t Chinesisch (Langzeichen)@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI mesajlarını ALSA üzerinden analiz et \t MIDI-Nachrichten mit ALSA analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuqlarını Sıfırla \t Werkzeugleisten zurücksetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gurmuki \t Gurmukhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternete erişin \t Im Internet surfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr ICQ-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçik: \t Symbol:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kameralar içün format saylañız (USB kameralarınıñ ekseriyetine uyğulanmaz) \t Wählen Sie das Format für Videokameras aus. (Irrelevant für die meisten USB-Kameras)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CHIRP Radyo Programlama Aracı \t CHIRP (Radioprogrammierungswerkzeug)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesaplarnı Aç \t Konten öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Sır-söz \t _Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 @ filename/ plain \t %2 @filename/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Memuriyet \t Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Recepof May short \t im Rajabof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kirdisi \t Video-Eingang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Legt fest, ob auf das Anmelden von Kontakten am Netzwerk mit einem Klang hingewiesen werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" isminde dosye bar artıq. Onıñ üstüne yazmağa istegeniñizden eminmisiñiz? \t Ein Dokument namens „%1“ existiert bereits. Möchten Sie es überschreiben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güç kesildiğinde çalışacak konuşan ve tamamen kişiselleştirilebilir bir çalar saat \t Ein sprechender und vollständig personalisierbarer Wecker, der bei fehlender Stromversorgung arbeitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Garlic Protein Visualization \t Garlic – Proteinvisualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçiveni Bastır... \t Rahmendrucken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnamede qatlanğan zümreler listesi \t Liste der eingeklappten Gruppen der Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mayof January \t Maiof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenAL-Soft Yapılandırma Aracı \t OpenAL-Soft-Konfigurationswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Jabber Kimligi: \t _Jabber-Kennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Scorched Earth 3B topçu oyunu \t 3D-Artilleriespiel, ähnlich wie Scorched Earth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname parmaq-izi eşleşmey \t Zertifikat und Fingerprint unterschiedlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "X Ayarları \t Einstellungen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene yap:% 1 \t &Wiederherstellen: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlik alğılandı \t Schleife entdeckt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qomşular \t Nachbarn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatJumee short \t PauseJumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Abmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arızanı & Bildir... \t Probleme oder Wünsche berichten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Poçta Yiber \t E-Mail versenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Donanım Listeleyici \t Hardware-Auflister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnubiff, bir posta bilgilendirme programıdır. \t Gnubiff ist ein E-Mail-Benachrichtigunsprogramm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME umfasst das meiste von dem, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tarir \t _Bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Közde Odalarnı İdare Et \t Raumfavoriten verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Soñraki Saife \t &Nächste Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Savaş Tankları \t Battle Tanks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiy Kimlik Nomerası (ŞKN; PIN) Kodu: \t _PIN-Code:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mp3gain, vorbisgain ve aacgain için GUI \t Eine Benutzeroberfläche für mp3gain, vorbisgain und aacgain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı Yeğlenenleri \t Einstellungen für die Nautilus-Vergleichserweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Dosyası Bozukluk Azaltma \t Rauschreduktion für Audiodateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarını kaydedin ve düzenleyin \t Tondateien aufnehmen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Senof Mordad short \t Sepof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPS İz Görüntüleyici \t GPS-Pfad-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Umumiy Aleniy Litsenziyası (UAL; GPL) altında lisanslıdır ve mahsus bir istisna olaraq, bu programnı OPAL, OpenH323 ve PWLİB programları ile iliştirmege yaki başqaca terkip etmege ve böyle terkipni, GNU UAL (GPL) şartlarını OPAL, OpenH323 ve PWLİB programlarına uyğulamadan, dağıtmağa izniñiz bar, böylece terkip etilgen başqa bütün yazılım içün GNU UAL (GPL) şartlarına uyuvıñız şartı ile. \t Ekiga ist unter der GPL lizenziert. Als Spezialausnahme dürfen Sie dieses Programm mit den Programmen OPAL, OpenH323 und PWLIB binden oder auf andere Weise kombinieren und das Resultat ohne die Bedingungen der GNU GPL auf die Programme OPAL, OpenH323 und PWLIB anzuwenden verbreiten, solange Sie den Bedingungen der GNU GPL für die restlichen integrierten Programme folgen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir OpenGL kaçışı \t Ein OpenGL-Ausbruchspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Swami Enstrüman Düzenleyici \t Swami – Instrumentenbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet odaları içün temanıñ qullanılacağı. \t Legt fest, ob das Thema für Chaträume verwendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yörüngesel Eunuchs Keskin Nişancı \t Orbital Eunuchs Sniper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Hızmeti \t KDE-Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı toqtattı \t Gegenseite ruft nicht mehr an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit single-oscillator DSSI eklentisi \t Simples Einfach-Oszillator DSSI-Plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" ayarlama dosyesi yazılabilir degil. Socket error code NotSupported \t Einrichtungsdatei„ %1“ lässt sich nicht speichern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; tili deñiştirildi. Deñişiklik uyğulama yañıdan başlatılğandan soñ & # 160; amelge kirer. \t Die Sprache der Anwendung wurde geändert. Diese Änderung wird erst beim nächsten Start der Anwendung wirksam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belge Görüntüleyici \t Dokumentenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tehnik Sebep: \t Technische Ursache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat passt nicht auf den fraglichen Rechner.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İP üzeri Ses (VoİP) _URİ: \t VoIP-_Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir video uygulaması \t Eine einfache Videoanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı _URİ \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Toplaşuv ve suhbet odası davetlerini _ihmal et \t Konferenz- und Chatraumeinladungen i_gnorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 içün İnternette qıdırmağa isteysiñizmi? \t Möchten Sie das Internet nach %1durchsuchen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mahsus@ item license \t Benutzerdefiniert@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soltoolbar position string \t Linkstoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "DTMF şöyle _yiberilsin: \t _DTMF übertragen als:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mayınlar \t Mines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fantastik karakterinizin gelişimini izleyin \t Sehen Sie wie sich Ihr Fantasiecharakter weiterentwickelt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ayarlama Muavini \t Konfigurations-_Assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyeni aç \t Datei öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İsim: \t _Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CVS Önyüzü \t Grafische Oberfläche für CVS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatThe source url of a job \t & PauseThe source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Videonı Sarqı_t \t V_ideo anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü kullanıcı etkinlik günlüğü tutma aracı \t Ereignisprotokollwerkzeug für Benutzer der Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qıdırma Vüsatı:DisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName \t _SuchbereichDisplayName\" (i.e., \"the name that will be displayedCommonName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek menü doğurma sınama çaptırmasını icra et \t Nur Test für Menü-Erstellung ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GenBank için çoklu dizge hizalaması \t Multiple Sequenzanordnung für GenBank ansehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu qıdırıla bilgen bir indekstir. Qıdıruv anahtar sözlerini kirsetiñiz: \t Dies ist ein durchsuchbarer Index. Geben Sie Stichwörter ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Açılacaq URL \t Adresse (URL), die geöffnet werden soll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılımsal ses oluşturucu (MIDI ardışımlayıcısı, MOD çalıcı) \t Programm zur Klangerzeugung (MIDI-Ablaufsteuerung, MOD-Spieler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' '% 2' ile deñiştirilsinmi? \t „%1“ durch „%2“ ersetzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Kreisdiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rapola yöneticisi \t Passwortverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri yap@ action \t Rückgängig@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Habeşçe TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Äthiopisch-ErgänzungKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifedeki Suretlerni Köster \t Bilder auf der Seite anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Kabuğu \t GNOME-Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Multimedya için görsel veri akışı programlama platformu \t Visuelle Datenflussprogrammierungsplattform für Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ölçüsi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn Sie eine andere Schriftgrößeverwenden möchten.@info:tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuğına Ekle \t Zur Werkzeugleiste hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Filmleri ve şarkıları oynat \t Filme und Musik wiedergeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gPodder Podcast İstemcisi \t gPodder Podcast Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Saife_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Verbindungen werden im Schnellstart-Modus hergestellt. Der Schnellstart-Modus ist ein neuer Weg, um Anrufe schneller zu starten und wurde mit H.323v2 eingeführt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıfırla \t Zurücksetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sugar Masaüstü Ortamı için öykünücü \t Emulator für die Sugar-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu'ya özel öntanımlı yapılandırma ayarları ve Firefox için apt desteği \t Ubuntu-spezifische Konfigurationsvoreinstellungen und apt-Unterstützung für Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temizle@ action \t Leeren@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yalıñız yerli dosyeler desktelene. \t Es werden nur lokale Dateien unterstützt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Pencere Aç \t Ein neues Fenster öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sen \t Sep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Afrika YazılarıKCharSelect section name \t Afrikanische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda Listesi \t Raumliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- CKCharselect unicode block name \t Lateinisch (Erweiterung C)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yılan Benzeri bir Oyun \t „Snake“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bastırıcı Ög-belgilemesiGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s araması qaçırılğan \t Entgangener Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings- > Advanced- > Core tab.gui-path-delimiter/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlay -- yazğanda metinni tap \t Startvorgang - Text beim Eintippen finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Kaynak Yapıcı \t KDE-Source-Builder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsveççe@ item Spelling dictionary \t Schwedisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Silkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "LGPL sürüm 3 (v3) @ item license \t LGPL v3@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özgür bir Japonca sözlük ve çalışma yardımcısı \t Ein freies japanisches Wörterbuch und ein Studiumsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Farklı ülkelerin saatlerini gösterir \t Uhrzeiten in verschiedenen Ländern anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SOCKS 4 ve 5 sürümleriniñ & # 160; KDE alt- sistemlerinde qabilleştirilip qabilleştirilmeycegi \t Legt fest, ob das KDE-Subsystem für SOCKS in der Version 4 und 5 eingeschaltet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paranızı, hesabınızı ve yatırımlarınızı yönetin \t Verwalten Sie Ihre Finanzen, Konten und Investitionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici mesajlar içün bildirim olaraq bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei eingehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VisualBoyAdvance Arayüzü \t Grafische Oberfläche für VisualBoyAdvance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı subetler içün er zaman ayrı bir subet penceresi aç. \t Immer ein neues Chat-Fenster für neue Chats öffnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçki sunucı hatası \t Interner Server-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hiperbolik 3-manifoldlar oluştur ve çalış \t Hyperbolische 3-Vielfältige erstellen und erforschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılğan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştirmek içün kereklidir. CORBA-esaslı AT-SPI altyapısı kene qonumlandırılmağan olsa, ihmal etilir. \t Dieser Schlüssel wird in Verbindung mit /desktop/gnome/interface/accessibility zur Aktivierung der CORBA-basierten AT-SPI-Infrastruktur benötigt, falls jene Infrastruktur verschoben wurde. Der Schlüssel wird ignoriert, wenn die auf CORBA basierte AT-SPI-Infrastruktur nicht verschoben wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t Regenbogenfarbenpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Halqalar Çizelgesi \t Kreisdiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Devam et \t & Fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nmap Güvenlik Tarayıcı için işletim sistemi geçişli bir ÇKA (GUI) \t Eine plattformübergreifende Benutzeroberfläche für den Nmap Sicherheitsscanner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı _subetlerni ayrı pencerelerde aç \t _Neue Chats in eigenen Fenstern öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Üstüne yaz \t Überschreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel PYthon Geliştirme Ortamı \t Scientific PYthon Development EnviRonment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"Tizgi\" (0), \"Ton\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (ög-belgilengen: \"Tizgi\"). \"Tizgi\" qıymetinden başqa qıymetlerni saylamaq Metin Sübetini ğayrı qabilleştirir \t Wählen Sie den Modus für die DTMF-Übertragung. Mögliche Werte sind 0 (für »Zeichenkette«), 1 (für »Ton«), 2 (für »RFC2833«) oder 3 (für »Q.931«) (Vorgabewert ist »Zeichenkette«). Wenn ein anderer Wert als »Zeichenkette« gewählt wird, so wird der Text-Chat deaktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçindekiler \t Inhalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tamam \t & OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir İlmiy Hesaplayıcı \t Ein wissenschaftlicher Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsf \t Esf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeCoptic month 10 - ShortName \t PasCoptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni çaptır... \t Skript ausführen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Japa (ALSA desteği ile) \t Japa (mit ALSA-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimleri kolayca oluşturun ve düzenleyin \t Einfaches Erstellen und Bearbeiten von Bildern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hangul JamoKCharselect unicode block name \t Hangeul-JamoKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazım molası eklentisini etkinleştir \t Tipppausen-Einstellungen ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Klasör Aç \t _Ordner öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenlik Duvarı Yapılandırması \t Firewall-Konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" kitaphanesi tapılmadı \t Die Bibliothek„ %1“ kann nicht gefunden werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklara fareyi hareket ettirmeyi öğret \t Programm zum Erlernen der Mausbenutzung für Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sınıftaki bilgisayarları kontrol etmek için öğretmen aracı \t Anwendung für Lehrer, um PCs in einem Klassenzimmer zu steuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BIND DNS sunucu yönetimi \t \"BIND DNS\"-Server-Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içün bir plagin tapılamadı.% 2 adresinden birini endirmege isteysiñizmi? \t Kein Modul für „%1“ gefunden. Möchten Sie eines von %2 herunterladen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 YBsize in 1024 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Wie lautet Ihr Facebook-Benutzername?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "UTF- 8: \t UTF-8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-VERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daha çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Dieses Programm wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass Sie es nützlich finden, jedoch OHNE JEDWEDE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie der VERKAUFBARKEIT oder der NUTZBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. Schauen Sie für weitere Informationen bitte in der GNU General Public License (GNU GPL) nach. Mit diesem Programm sollten Sie außerdem eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so schreiben Sie bitte an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaadaal-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Qaynaq \t Resso_urce"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh \t Kommentar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Soñrakisini Tap \t & Weitersuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Beşinci kün \t Yaumal-Khamees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanCoptic month 11 - LongNamePossessive \t im PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Boş bir kösterim ismi tayin etilalmaz \t Leerer Anzeigename kann nicht festgelegt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerEthiopian month 7 - LongName \t YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Modüler Yazılım Sentezleyici \t Modularer Software-Synthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "liquidsoap için basit GTK grafiksel kullanıcı arayüzü akışlarınızı ektileşimli bir şekilde yapılandırır. \t Einfache GTK-Benutzeroberfläche für Liquidsoap für die interaktive Konfiguration Ihrer Streams"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 [% 2] short \t %1 [%2]short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mıknatıslar \t Magneten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uim girdi yöntemi ortamını özelleştir \t Umgebung für uim-Eingabemethoden anpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus betik yöneticisi \t Nautilus-Skriptverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekileyici bir aksiyon oyunu. \t Ein eher destruktives Action-Spiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Listeni Temizle \t Liste löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran çözünürlüğünüzü değiştirin \t Change your screen resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik parçalarınızı ses CD'lerinizden kopyalayın \t Audio-Titel von Ihren Audio-CDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CumShanbe short \t JomShanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teminatçı:% 1 \t Anbieter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil (TX): %dx%d \t TX: %dx%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tam Ekran Nizamı@ action \t Vollbildmodus@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüvi tamam. \t Rechtschreibprüfung abgeschlossen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Divar kâğıtları \t Hintergrundbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı _Temas \t Neuer _Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mayınlara çarpmadan bütün mücevherleri topla \t Alle Edelsteine sammeln, ohne in die Minen zu treten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tögerek@ item: inmenu square list style \t Kreise@item:inmenu square list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir metronom \t Ein einfaches Metronom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NVidia ekran kartlarının TV çıkışını kontrol et \t Steuerung des TV-Ausgangs von NVIDIA-Grafikkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir pengueni dağdan aşağı sür \t Rasen Sie mit einem Pinguin den Berg herunter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 içün iç bir qollayıcı tapılmadı. \t Kein „Handler“ für %1 auffindbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif X11 Masaüstü Ortamı için Meta paketi \t Metapaket für die schlanke X11-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Erteki H.245'ni qabilleştir \t H.239 aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SİP URİ \t SIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sebep belirtilmegen \t Kein Grund wurde angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent \t Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elektronik Kasa \t Ein elektronischer Tresor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arapça Temsil Şekilleri- AKCharselect unicode block name \t Arabische Darstellungsformen AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv URL: \t Vorschaubild:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam İsim \t Voller Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t _Legitimationsname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Portugalca@ item Spelling dictionary \t Portugiesisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s esabıñız ile alâqadar saqlanmağan deñişiklikler bar.MyUserName on chat.freenode.net \t Es sind nicht gespeicherte Änderungen zu Ihrem Konto »%s« vorhanden.MyUserName on chat.freenode.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kanal Eşitleyici \t Conduit Synchronizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Orta bağlantı yöneticisi \t MIDI-Verbindungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Recep \t Rajab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu One hesabınızı yapılandırın ve yönetin \t Ihr Ubuntu One-Konto einrichten und verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME içün Aniy Mesajlaşma müşterisi \t Ein Sofortnachrichten-Programm für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FTP, FTPS ve SFTP yoluyla dosyaları indir ve yükle \t Laden Sie Dateien über das FTP-, FTPS- und SFTP-Protokoll hoch und runter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tafsilât \t Details..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alınğan dosyeniñ ve yiberilgenniñ qıyımı (heşi) eşleşmey \t Die Hash-Werte der empfangenen und der verschickten Datei stimmen nicht überein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştirme tizgiñiz '\\\\% 1' den büyük bir yaqalamağa sıltay, \t Die Ersetzungszeichenkette verweist auf eine Fundstelle größer als \\\\%1,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho web servislerini kullanarak metin ve yazılımsal grafikler, raporlar, belgeler ve Web sayfalarını oluştur ve düzenle. \t Texte erstellen, bearbeiten und illustrieren, für Briefe, Berichte, Dokumente und Webseiten mit den Zoho-Webdiensten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Anlık İleti İstemcisi \t Live Messenger Client für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qonaqbayğa bağlanmağa talpınğanda zaman aşımı \t Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau zum entfernten Rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "zyGrib GRIB dosya görüntüleyicisi \t zyGrib – GRIB-Dateibetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qonuşma \t _Unterhaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adres _Defteri \t A_dressbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "xgsch2cb ile elektronik projelerinizi oluşturun ve düzenleyin. \t Elektronikprojekte erstellen und bearbeiten mit xgsch2pcb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı tesis etilalmay \t Verbindung kann nicht hergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sudoku oyunu \t Sudoku-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canavarları ez ve cüceleri kurtar \t Zerdrücken Sie die Monster und retten Sie die Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Laqırdı içerisinde \t In einem Gespräch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Anwendungen dem Hauptmenü hinzufügen oder entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GnoeMoe Gnome MOO İstemcisi \t GnoeMoe – MOO-Client für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video formatı dönüştürme aracı \t Videoformat-Konvertierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü \t Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SuperCollider için Vim ortamı \t Vim-Umgebung für SuperCollider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Liman \t _Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome için KiSSeake bebekleri görüntüleyici \t KiSSeake – Puppenbetrachter von GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TCOS'un bağımsız kipini yapılandır \t Eigenständigen Modus von TCOS konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çince, Basitleştirilgen@ item Text character set \t Chinesisch (Kurzzeichen)@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SQLite veri tabanları için GUI düzenleyici \t Grafische Benutzeroberfläche um SQLite-Datenbanken zu bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian Referans Kılavuzu \t Debianreferenz-Führer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Daha yeni ATI görüntü kartları için OpenGL'in iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı \t Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit aktuellen ATI-Grafikkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel e-posta anımsatıcınızı ayarlayın/değiştirin \t Ihre persönlichen E-Mail-Erinnerungen festlegen oder verändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geniş Boşluk \t Wide Margin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibliyografik Kaynakça Çıkarma Aracı \t Bibliografisches Referenzextraktionswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KJSEmbed Vesiqalandırma Köstericisi \t KJSEmbed Dokumentationsansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni _Sekme \t Neuer _Reiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çarpma Bulmacası \t Multiplizierrätsel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 PiBsize in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayı, Arif \t Zahl ,Buchstabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlerideki satırğa atla... \t Gehe zur nächsten Zeile..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPS hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin \t Visualisieren, bearbeiten und optimieren von GPS-Strecken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin tapıldı: \"% 1\". \t Textgefunden: „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saa \t Domäne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya yöneticisi \t Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu tuş irişilebilirlik destegi içün yüklenecek GTK+ modüllerini belgiley \t Legt fest, welche GTK+-Module für Barrierefreiheits-Unterstützung geladen werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sur'at: \t Geschwindigkeit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguenleri tuzağa düşürmek için buzdağını küçük parçalara erit \t Zerteilen Sie einen Eisberg in kleine Stücke, um Pinguine zu fangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlerlemeli ve önüne çıkanı vurmaya dayalı bir aksiyon oyunu \t Action- und Ballerspiel, das seitwärts scrollt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Skalierung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tritium pencere yöneticisi \t Tritium-Fenstermanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Sır- sözni tut \t Passwort & merken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy-Vorgabeordner für das Herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şöyle Saqla... \t Speichern & unter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İsim \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlkokul paketi \t Grundschulpaket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat olaraq avuştırıldı \t Temporär verschoben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PyMOL Moleküler Grafik Sistemi \t PyMOL – Molekülgrafiksystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kir \t Eingabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent ölçülerini ve faydalanışlı disk fezasını teşker \t Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK Rack \t JACK-Rack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPS Yön Bulma \t GPS Navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endir \t Herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA Sıralayıcısı Kullanan KDE MIDI Metronomu \t MIDI-Metronom für KDE, das den ALSA-Sequencer benutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için bir BitTorrent uygulaması \t Ein BitTorrent-Programm für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı Arayüzü \t Benutzerschnittstelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy Tesbitler \t Allgemeine Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Die ausgewählte Datei ist keine normale Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FITS resim görüntüleme ve basit çözümleme aracı \t FITS Bildanzeige und einfache Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t AufSeitenbreite einpassen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamalarda menüler içün qullanılıcaq urufat. \t Schrift, die für die Menüs der Anwendungen verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki taslaq: \t Aktuelles Schema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ŞimdiKaydet \t RecordItNow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GL Açık Değerlendirme Seti \t Offene Benchmark-Sammlung für GL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gemi Batırma Oyunu \t Implementierung des »Schiffe versenken«-Spiels"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümreni kene isimlendir \t Gruppe umbenennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 kün \t %1 Tage@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tuştaqımını köster \t Wähltastatur anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Almaştır \t & Ersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname itimatsız \t Zertifikat nicht vertrauenswürdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yiber \t & Senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir kelgen davuş çalınmaycaq. \t Bei eingehenden Anrufen wird kein Klang abgespielt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihr GroupWise-Benutzername?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir sanal yaşam ve evrim simülasyonu izleyin \t Einer Simulation künstlichen Lebens und seiner Entwicklung beiwohnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamusal Alman TV istasyonlarından yayınları görüntüle \t Betrachten Sie Streams von öffentlichen deutschen Fernsehsendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, sunucıdaki esabıñıznı çetleştirmez. \t Dadurch wird Ihr Konto nicht vom Server entfernt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "sayısal kimya paketlerinin grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für chemische Rechenprogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_HasiyetlerStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa kodlandırması: \t Dokument-Zeichensatz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arama terimleri belirleyerek belgeleri bul \t Dokumente anhand spezifischer Suchbegriffe finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Reşat SABIQEMAIL OF TRANSLATORS \t Thomas Reitelbach, Stephan Johach, Thomas DiehlEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wicd istemcisini sistem tepsi simgesi olmadan başlat \t Den Wicd-Client ohne Symbol im Benachrichtigungsfeld starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Valüt RemizleriKCharselect unicode block name \t WährungssymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cuma \t Yaumal-Jumma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ Teşkerüvi@ action \t Rechtschreibung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eñ Çoq Endirilgen \t Häufigste Downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sebastian Sauer \t Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'ai_ flags' içün keçersiz qıymet \t Ungültiger Wert für„ ai_flags“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BazarKCharselect unicode block name \t SundanesischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taslaqnı İhraç Et... \t Schema exportieren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik koleksiyonunuzu oynatın \t Spielen Sie Ihre Musiksammlung ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı saylamaq içün çertiñiz \t Klicken Sie hier, um eine Schrift auszuwählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Super Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Aqqında@ title: window \t Über KDE@title:window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım paketlerini kur ve izle \t Software-Pakete installieren und betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Automatische Netzwerkeinrichtung basierend auf dem STUN-Test deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Cihazları \t Audiogeräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile çağırt \t Mit %s anrufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Fırlatılabilir bir unsur degil \t Kein ausführbares Objekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Gewählte virtuelle Größe passt nicht zur verfügbaren Größe: Erwünschte=(%d, %d), Minimum=(%d, %d), Maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yanof March \t Janof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Ofis Uyğulamaları \t Büroanwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lehçe@ item Spelling dictionary \t Polnisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PHP kaynak dosyalarını düzenle \t PHP-Quelldateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli geometri görüntüleme programı \t Interaktiver Geometrie-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kimliklendirici \t kennung@server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucuya Bağlanılamıyor. Sunucu için bir isim girmeniz gerekiyor. \t Keine Verbindung zum Server. Sie müssen einen Namen für den Server eingeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sync Mail Dir Uygulamasını Yapılandır \t Sync Mail Dir konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Subet odasına davet et \t _In Chatraum einladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Vereinheitlichte erweiterte Silbenzeichen kanadischer UreinwohnerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama Tili Deñişti \t Anwendungssprache geändert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere yöneticisi ve uygulama başlatıcı \t Fensterverwaltung und Anwendungsstarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsini _Cayıldır \t Alles aus_klappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "El yazısı notlar alın \t Handgeschriebene Notizen aufnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux için openMotif grafiksel kullanıcı arayüzüne sahip PSK31 \t PSK31 für Linux mit einer openMotif-Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UPnP/DLNA Hizmetleri \t UPnP/DLNA-Dienste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Susqunlaştır \t Stumm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Subet fokuslı olmağanında bildirimlerni qabilleştir \t Benachrichtigungen aktivieren, wenn der _Chat nicht fokussiert ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "7x9 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görevleri özişler kıl \t Aufgaben automatisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken \"% 2\" başlıqlı bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Möchten Sie ein Lesezeichen für „%1“ namens „%2“ zu Ihrer Sammlung hinzufügen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tenbi \t Warnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Canlandırılğan Suretlerni Toqtat \t Bild-Animationen stoppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kolay Hat İşaret Tanımlaması \t Easystroke – Gestenerkennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar II \t im Adar II"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Hiermit wird der H.245-Tunnelmodus aktiviert. Im H.245-Tunnelmodus werden H.245-Nachrichten im H.225-Kanal (Port 1720) eingekapselt. Dadurch wird während eines Anrufes eine TCP-Verbindung weniger benötigt. H.245-Tunnel wurden mit H.323v2 eingeführt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avatar saqlanalmay \t Benutzerbild konnte nicht gespeichert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Boşluqkeyboard- key- name \t Leertastekeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterim Sistemi Ekranı \t Das GNU Liedtextanzeigesystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevat \t im Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-içi \t Abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tesbitler \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqındaki Kişiler \t Personen in der Nähe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı subetler içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei neuen Gesprächen ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş moleküler editör \t Fortgeschrittene Molekülbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Memuriyet \t Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Müellif \t Autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatIndian National month 11 - ShortName \t PauIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş. \t Böse Monster mit magischen Waffen bekämpfen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı Büyüt \t Schrift vergrößern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdini temizle \t Eingabefeld leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal makine yapılandırmalarını yönet \t Konfigurationen virtueller Maschinen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "sistem hatası \t Systemfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Grafikler \t Grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki aramanı aqtar \t Den aktuellen Anruf weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak masaüstüne ulaş \t Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen arama: \t Eingehender Anruf von"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı hal-hazırda bağlantını qollamaq içün artqaç meşğuldir \t Der Server ist derzeit überlastet und kann die Verbindung nicht annehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aliki (ALSA desteği ile) \t Aliki (mit ALSA-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s tarafından çağırış qaçırılğan \t Anruf in Abwesenheit von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Thunar Dosya Yöneticisi \t Thunar – Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Desen \t Muster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kwave Ses Düzenleyici \t Kwave Sound Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bir oyuncak simülatör oyunu \t Eine Anwendung, die Spielzeug simuliert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Yazılımsal Telefon \t Ekiga-Softfon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DC++ ağı üzerinden dosyaları paylaş \t Dateien über das DC++ Netzwerk verteilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama işaretçigi olaraq 'işaretçik' qullan \t „ Symbol“ für die Anwendung benutzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KirilKCharselect unicode block name \t KyrillischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelevvel \t im Jumaada al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlletsizlendirim Penceresi \t Fehlerdiagnosefenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN Sunucısı: \t STUN-Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk şemaları oluştur \t Farbpaletten erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenUniverse Uzay Simülatörü \t OpenUniverse – Weltraumsimulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kirdisi cihazı, aramalar esnasında video yaqalamaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Das Gerät für die Video-Aufnahme ist das Gerät, das verwendet wird, um das Video-Bild während eines Anrufes aufzuzeichnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan urufatnıñ & # 160; ög- baquvı \t Vorschau für ausgewählte Schrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canlı CD'den bir LTSP sunucusu başlatır \t Einen LTSP-Server von der Live-CD starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QComicBook çizgi roman arşivleri için bir görüntüleyicidir (cbz, cbr, cbt). QComicBook sayfa önizleme, küçük resim görünümü, yer imleri, çizgi roman okumayı kolaylaştırmak için manga kipi gibi kendine has özelliklere sahiptir. \t QComicBook ist ein Betrachter für Comicbucharchive (cbz, cbr, cbt). QComicBook hat spezielle Funktionen, wie Seitenvorschau, Vorschaubilder, Lesezeichen und Mangamodus, um das Lesen von Comicbüchern zu erleichtern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "7zip sıkıştırma/çıkarma aracı \t 7zip – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlişkisel cebiri öğrenin ve uygulayın \t Relationale Algebra lernen und damit experimentieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenVPN İstemci yönetimi \t OpenVPN Client Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Qullanımını Körüntile \t Festplattenbelegung etc. anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birleştirilgen Kanada Aborigen EcalamasıKCharselect unicode block name \t Vereinheitlichte Silbenzeichen kanadischer UreinwohnerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatKCharselect unicode block name \t PauseKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Münteşir İsim \t _Veröffentlichter Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesi hasiyetlerini tarir et \t Kontaktlisten-Eigenschaften bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_YaqınlaştırStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tez _başlanğıç yol-yoruğını qabilleştir \t »_Schnellstart« aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- AKCharselect unicode block name \t Verschiedene mathematische Symbole AKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TeX dosyalarını önizlemek,düzenlemek ve işlemek için oluşturulmuş basit işlemci. \t Eine einfache Umgebung für die Bearbeitung, das Setzen und Betrachten einer Vorschau von TeX-Dokumenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Diger \t Sonstige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorThursday \t KhoThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sesli Poçtalar \t Sprachnachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Icecream derleme ağı için bir gözleyici \t Eine Anzeige für ein Netzwerk zur Zusammenstellung von Eiscreme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Sekirmekeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Miqyas... \t & Zoom..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tam Ekran Nizamı \t & Vollbildmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK Zaman Makinesi \t JACK-Zeitmaschine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kezicini Fırlatamadım \t Browser lässt sich nicht starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tap \t _Suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirimleri göster \t Benachrichtigungen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıymet: \t Wert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Aç... \t Öffnen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "işlem desteklenmeySocket error code ConnectionRefused \t Die Socket-Aktion wird nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi qabilleştirildi. \t & Automatische Rechtschreibprüfung in der Voreinstellung aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eğitimsel paket GCompris \t Bildungssammlung GCompris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri yatqızılabilgen HTML komponenti \t Einbettungsfähige HTML-Komponente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir hesap icat etMyUserName on freenode \t Ein neues Konto auf dem Server anlegenMyUserName on freenode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Donanım destegi mevcut degil ise, Ekiga'ğa resim-içinde-resim içün yazılım miqyaslamasına keri tüşmege izin ber. Eger bu yañlışqa tesbitli ise, donanım destegi faydalanılışlı olmağanda Ekiga RİR'ni (PIP'ni) açmağa talpınmaycaq. \t Ekiga erlauben, auf die softwaremäßige Skalierung der Bild-in-Bild-Darstellung zurückzugreifen, wenn keine Hardware-Unterstützung verfügbar ist. Wenn dieser Schlüssel nicht gesetzt ist, wird Ekiga nicht versuchen, die Bild-in-Bild-Darstellung zu öffnen, wenn keine Hardware-Unterstützung verfügbar ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QT NuFW Client \t NuFW-Client (Qt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CumSaturday \t FrSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdırılacaq bir- de- bir metin kirsetmelisiñiz. \t Sie müssen einen Text eingeben, nach dem gesucht werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelge kök düğümü \t Wurzelelement des Diagramms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lynis denetim aracı \t Lynis Auditierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı idarecileri qullanılmalı \t Verbindungsverwaltung verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPD sihirbazı için bir istemci \t Ein Client für den Dienst MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin tapılmadı: \"% 1\". \t Text nicht gefunden: „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Fensters für die Audio-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HTML Tesbitleri \t HTML-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ProFTPD FTP sunucu yönetimi \t ProFTPD-FTP-Server-Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Vazife çubuğı kirdisini tamğala \t Eintrag in & Fensterleiste hervorheben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı temas \t Neuer Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen Solitaire \t Penguin Solitaire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata. \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçiveni Bastır Bazı saifelerde & # 160; bir qaç çerçive bar. Tek çerçiveni bastırmaq içün, oña çertip bu funktsiyanı qullanıñız. \t Rahmen drucken Einige Seiten bestehen aus mehreren Rahmen. Um lediglich einen davon auszudrucken, klicken Sie bitte darauf und verwenden dann diese Funktion."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahof Tir short \t imBahof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ destekli, yüksek kaliteli grafik efekleri olan 3 boyutlu bir karşındakini vur oyunu \t Ein netzwerkbasierter 3D first person Shooter Spiel mit qualitativ hochwertigen Grafikeffekten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyun kolu test ve ayarlama aracı \t Joystick-Test- und Konfigurationswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim alanı simgesinde hicri takvim \t Hijri-Kalender für den Benachrichtigungsbereich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ardesia masaüstü çizim pedi \t Ardesia – Skizzenblock für die Arbeitsfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KLauncher D- Bus vastasınen irişilamadı.% 1 çağırılğanda hata:% 2 \t KLauncher ist nicht über D-Bus erreichbar. Fehler beim Aufruf von %1: %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferverdin \t Farvardin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X.org Tanı ve Onarım Aracı \t X.org-Diagnose- und Reparaturwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifrelerinizi kaydedin \t Nehmen Sie Ihre Tasten auf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paje İz Görüntüleyici \t Paje – Trace-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MySQL Sunucısı \t MySQL-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir sistem başlangıç dosyası oluşturun \t Eine kickstart-Datei erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muntazam ifadeñizni grafikiy muarrir qullanaraq tarir etmek içün mında çertiñiz. \t Klicken Sie hier, um den regulären Ausdruck mit einem grafischen Editor zu bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz: \t Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HP Yazdırma Sistemi Kontrol Merkezi \t HP-Drucksystem-Kontrollzentrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME'la, hayatını yaşa! \t Getting Things GNOME!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yer- tutucılarnı qullan \t & Platzhalterverwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Keçmişni Temizle \t Verlaufsspeicher & leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Magicicada uygulaması \t Magicicada-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-postalarını, bağlantılarınızı ve randevularınızı yönetin \t Ihre E-Mails, Kontakte und Kalender verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temizle \t Leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu Sayt içün & AslaThe source url of a job \t Legen Sie einen Preis für die Software fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlerlemeli fantazi oyunu \t Seitwärts scrollendes Fantasy-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqanı Qapat \t Dokument schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web sitelerini bilgisayarınıza kopyalayın \t Webseiten auf Ihren Computer kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçik Ölçüsi@ item: inmenu Icon size \t Symbolgröße@item:inmenu Icon size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ARQ ile Amatör Radyo Veri Aktarımı \t Amateurfunk-Datenübertragung mit ARQ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X ekranlarını yeniden boyutlandıran ve yönlerini değiştiren bir panel programcığı \t Ein Werkzeug zum Ändern der Bildschirmgröße und -ausrichtung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1/ s \t %1/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı \t Neu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jack'ten veri alan basit bir video oynatıcı \t Eine einfache Video-Wiedergabe, die zur Synchronisierung den JACK-Transport nutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "kelecekte \t in der Zukunft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 oquluv içün açılamay \t %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URL Kirsetiñiz: \t Geben Sie die Adresse (URL) ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nisan \t im Nisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CaRMetal etkileşimli geometri \t CaRMetal – Interaktive Geometrie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das GPS nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Lağap \t _Spitzname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t Festplattenbelegung analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hızlı Adli Görüntüleyici \t Schnelles forensisches Darstellungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy darf das Netzwerk verwenden, um die Position zu ermitteln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pil durumu gösterici \t Batteriestatus überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tür hatası \t Typ-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Şöyle Saqla \t Bild speichern unter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK iletim düzeneğine dinamik bir grafik kaydırgaç üzerinden ulaşın. \t Zugriff auf den JACK-Transportmechanismus mithilfe eines dynamischen grafischen Schiebereglers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dvd::rip projeleri kuyruğa ekle \t Reihe dvd::rip-Projekte in Schlange"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereni qapatmaq üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sie sind dabei, das Fenster zu schließen. Dabei werden Ihre Änderungen verworfen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tam donanımlı OCR takımı. \t Komplette Zusammenstellung von OCR-Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak Masaüstü İstemcisi \t Verbindung zu Fremdrechnern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik parçalarınızı canlı olarak kaynaştırın \t Mixen Sie Ihre Musikstücke live"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Asit-baz titrasyonlarını canlandıran etkileşimli bir araç \t Interaktives Werkzeug, um Säure-Base-Titrationen zu simulieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cuma \t Freitag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qurulğan Qt ikilileriniñ & # 160; qonumı \t Ort der installierten Qt-Programmdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre suhbetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Nach einem Spitznamen hinzuzufügendes Zeichen, wenn Spitznamen-Vervollständigung (Tabulator) in einem Gruppen-Chat verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mehr \t imMehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmleç Nizamını Döndür \t Caret-Modus ein/aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm: \t Version:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Monajat Applet for supplications \t Monajat – Applet für Gebete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mında Meşğul \t Beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm malümatını köster \t Versionsinformation anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik koleksiyonunuzu çalın ve yönetin \t Ihre Musiksammlung wiedergeben und organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Farklı ve çeşitli masa oyunları oyna \t Viele verschiedene Brettspiele spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Exaile Musıqi Çalar \t Exaile – Musikwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Gizli klasörleri göster \t _Verborgene Ordner anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy sich automatisch beim Start bei allen Konten anmelden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevat \t imShvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muqadder til: \t Standardsprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Masaüstü Flickr Düzenleyicisi \t Flickr-Verwaltung für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı \t Vektorbasiertes Open-Source-Navigationsprogramm mit Streckenplanung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqış mesajı: \t Verlassen-Nachricht:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizim veya Görüntü Oluşturun ve Düzenleyin \t Erstellen und bearbeiten Sie Gemälde oder Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' yüklenüvinde hata. \t Fehler beim Laden von „%1“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Matematik öğretmenleri için İsviçre ordu bıçağı \t Schweizer Taschenmesser für Mathematik-Lehrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "5x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho web servislerini kullanarak hesaplama yap, hesap çizelgesindeki bilgileri analiz et ve listeleri yönet. \t Kalkulationen durchführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellen verwalten mit den Zoho-Webdiensten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RubricaAdres Defteri \t Rubrica Addressbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Screenletlerinizi yönetmek için grafiksel bir araç \t Ein grafisches Werkzeug um Ihre Screenlets zu verwalten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Evelki Saife \t Vorige Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken \t Abwesend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Bilgi Yöneticisi \t Persönlicher Informationsmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bant genişliği gözlemcisi \t Bandbreitenüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk/CD katalogları yap \t Dateien auf der Festplatte/CDs/DVDs katalogisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalarnı er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Immer an den angegebenen Rechner weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sony MP3 çalarlar için dosya yöneticisi \t Dateiverwaltung für MP3-Player von Sony"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için karakter haritası \t Zeichentabelle für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Aktion für Dateien dieses Typs fest zuordnen@label:button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NZB dosyalarının yardımıyla Usenetten dosya indirin \t Aus dem Usenet mit Hilfe von NZB-Dateien herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim Adresini & Kopiyala@ title: menu HTML frame/ iframe \t & Verknüpfungsadresse kopieren@title:menu HTML frame/iframe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekrannı kilitle \t Bildschirm _sperren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Çizim \t LibreOffice-Zeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dsj oyununun bir benzeri \t Ein Nachbau des Spiels »DSJ«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Uslûp- yaprağını Qullan \t Stilvorlage verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses düzeyini ayarla \t Den Lautstärkepegel anpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teminatçı malümatı \t Anbieter-Information werden eingeholt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kilonuzu takip edin \t Halten Sie Ihr Gewicht im Auge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ög-belgilengen menü serimini keri tikle \t Die Standardstruktur des Menüs wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Den STUN-Server automatisch suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AynıOyunu \t Probiere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir arama yap \t Einen neuen Anruf tätigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtk+ MySQL Kontrol Merkezi \t Gtk+ MySQL Kontrollcenter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek sayfaya çoklu fotoğrafların renk denetimli yazdırılması \t Farbverwaltetes Drucken von mehreren Bildern auf einer einzigen Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zindan Tarama \t Dungeon Crawl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X11VNC Sunucusu \t X11VNC-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ACE sıkıştırma/çıkarma aracı \t ACE – Komprimierungs-/Dekomprimierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qapatılğan CJK Arifleri ve AylarıKCharselect unicode block name \t Umschlossene CJK-Buchstaben und -MonateKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Videolarınızı düzenleyin \t Videos bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Kimligi: \t Kontakt-Kennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama _Hassaları: \t Rückruftest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fags- paKCharselect unicode block name \t Phagspa-SchriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3-B sonlu eleman ağı oluşturur \t Netzgenerator für 3D-finite Elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Şahsiy Malümat \t _Persönliche Informationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çetleştir \t Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_VazgeçStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Beş ya da Fazlası \t Fünf oder mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- belgilengen \t Standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kristal yapı saptama \t Bestimmung von Kristallstrukturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çatışma \t Konflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "SualStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Unendlich Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Möchten Sie dieses Passwort speichern?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname öz-imzalı \t Selbstsigniertes Zertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Aktuellen Anruf annehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- evaluation \t -evaluation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen Taipei Düzenleyicisi \t Penguin-Taipei-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki ameller: \t & Angezeigte Aktionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir yazılım \t Programm um »Stop-Motion«-Animationen zu erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ _UIN: \t ICQ-_UIN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Autostart-Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grpn Hesaplayıcı \t Grpn – Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal Makina'da bir Ubuntu ISO'su indir ve çalıştır \t Ein Ubuntu-ISO herunterladen und in einer virtuellen Maschine testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1/ s (tamam) \t %1/s (abgeschlossen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik atari oyunu \"Asteroids\" 'in bir klonu \t Ein Klon des klassischen Arkadespiels »Asteroids«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& YiberEthiopian weekday 2 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gobby İmece Düzenleyici (0.4) \t Gobby – Kollaborative Textbearbeitung (0.4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Monodoc Belgelendirme Gezgini \t Monodoc – Browser für Dokumentationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tığız Ölçü \t _Kompakte Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Soy-tışı \t Allgemein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çarşenbe \t Mittwoch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK Ses Ana arayüzü \t JACK Audio Mastering-Schnittstelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet Çevirmeli Ağ Aracı \t Einwahl ins Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3 boyutlu satranç oyna \t 3D-Schach mit Spiegelung der Schachfiguren spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AlanTime zone \t BezirkTime zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihler \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihi bilgi: \t Optionale Informationen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu arıza maruzasınıñ & # 160; yiberilecegi e- poçta adresi. Email receiver address \t Die E-Mail-Adresse, an die der Problembericht geschickt wird.Email receiver address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video ög-baquv \t _Videovorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimseli müdendislik ve analitik verileri canlandır \t Visualisiert wissenschaftliche, technische und analytische Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shogi oyununu oynayın \t Das Shogi-Spiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Altını sız@ action \t &Unterstrichen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Anfängliche Fenstergröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Adam Asmaca Oyunu \t Ein Buchstabierspiel für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştirme tizgisini kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelkisini saylañız. \t Geben Sie eine Ersetzung ein oder wählen Sie eine bereits verwendete aus der Liste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müsbet raqamlarnı köstermek içün qullanılğan remiz \t Zeichen, das zur Kennzeichnung positiver Zahlen verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht auch dann eingeblendet werden soll, wenn der Chat bereits geöffnet, aber nicht fokussiert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için uzak Bluetooth kontrolü \t Bluetooth-Fernbedienung für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BugiceKCharselect unicode block name \t BuginesischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t Kayah LiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tasvir: \t Beschreibung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' plagini kelişiksiz KDE kitaphanesini qullana (% 2). \t Das Modul„ %1“ verwendet eine inkompatible KDE-Bibliothek (%2)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fcitx Light Kullanıcı Arayüzü \t Fcitx - Schlanke Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XML Düzenleyici \t XML-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fiiliy Ölçü@ action \t Tatsächliche Größe@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şifreleme hatası \t Verschlüsselungsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Yardım \t _Hilfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Kablosuz Sürücüler \t Windows WLAN Treiber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Xpn Haber Spikeri \t Xpn Nachrichtenleseprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endeseviy BiçimlerKCharselect unicode block name \t Geometrische FormenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Onbeş \t Fifteen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Başka zaman dilimlerindeki zamanı göster \t Die Uhrzeit einer anderen Zeitzone betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üç boyutlu uzaydaki bu petri kabı gelişmekte olan yapay bir yaşamı canlandırıyor \t 3D-Simulation von Schimmel-Kolonien, die in einer Petrischale wachsen. Demonstriert, wie sich künstliches Leben entwickelt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı ekle \t Neu hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Total Annihilation (TA) benzeri açık kaynaklı bir Gerçek Zamanlı Strateji (RTS) oyunu \t Ein Open Source RTS mit ähnlicher Spielmechanik wie TA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen emir \t Nicht unterstützter Befehl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alternativ ses çıqtısı cihazı \t Alternatives Gerät für Audiowiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama. \t Anwendung um Filmuntertitel im Internet auszutauschen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tapılacaq & metin: \t Zu suchender & Text:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Otomatik testleri çalıştır \t Automatische Test ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fikirleriniz dikkate alnıyor. \t Kümmert sich um Ihre Ideen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülevvel \t im Rabi `al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalar esnasında areket etken bir logo naqil etilecek. Haberiñiz olsun ki, video plagini olaraq \"Resim\" ve cihaz olaraq \"Areket etken logo\" yaki \"Dural resim\" saylayaraq, er zaman ya berilgen bir suretni ya da areket etken logonı naqil ettire bilirsiñiz. \t Während einer Verbindung wird ein sich bewegendes Logo übertragen. Bitte beachten Sie, dass grundsätzlich ein angegebenes Bild oder das bewegte Logo übertragen werden kann, indem »Bild« als Video-Plugin und »MovingLogo« oder »StaticPicture« als Gerät gewählt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayı, Ondalıq Raqam \t Zahl ,Dezimalziffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluefish'e dayalı LaTeX Düzenleyici \t Auf Bluefish basierender LaTeX-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Menü Çubuğını Köster Menü çubuğı gizlengenden soñ onı tekrar köstere \t Menüleiste anzeigen Zeigt die Leiste wieder an, nachdem sie ausgeblendet wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zamanda Yolculuk \t Back In Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aç '% 3'? İsmi:% 2 Türü:% 1 \t „%3“ öffnen? Name: %2 Typ: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Otomatik Çoklu Seçim \t Multiple-Choice-Automat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama yönlendirildi \t Anruf weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Toldurleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet üzerinden insanları görün ve onlarla konuşun \t Mit Personen über das Internet sprechen und diese dabei sehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Til Saylav \t Sprachauswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Maarif \t Bildung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınamalarnı çaptır \t Tests ausführen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "1. kün \t Ahd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlıqnı bastır \t Kopfzeile drucken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga qılavuzını oquyaraq yardım tapıñız \t Das Ekiga-Handbuch lesen, um Hilfe zu finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki Cilbentni _Tara… \t _Entfernten Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 9 - LongNamePossessive \t im Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-içi \t Verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy darf das GPS verwenden, um die Position zu schätzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Malümat \t Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevaplanmağan kelgen aramalarnıñ red etilüvi yaki yönlendirilüvi içün zaman aşımı (saniye cınsından): \t Zeitdauer, nach denen unbeantwortete Anrufe abgelehnt oder weitergeleitet werden sollen (in Sekunden):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item Calendar system \t Indischer Nationalkalender@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elite'ye benzeyen bir OpenGL uzay oyunu \t Ein Elite-artiges Weltraumspiel mit OpenGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir resim çıqar... \t Ein Foto aufnehmen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ahırlandı \t angehalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Horof Khordad short \t im Khoof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canlı USB sürücüleri oluşturma aracı \t Werkzeug zur Erstellung von Live-USB-Laufwerken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Terminal Müşterisini Fırlatamadım \t Terminal-Programm lässt sich nicht starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir esap eklemek içün, evelâ qullanmağa istegeniñiz protokollarnıñ er biri içün bir arqa-uç qurmalısıñız. \t Um ein neues Konto hinzuzufügen, müssen Sie zunächst das für das Protokoll benötigte Backend installieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gEDA Şematik -> PCB Projesi \t gEDA Schaltplan → PCB-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Kaydedicisi \t Audio-Rekorder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jigsaw yapboz oyunu \t Bilderpuzzle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fizik deneyleri benzetimi yap \t Physikalische Experimente simulieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& KDE Aqqında \t Über & KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Sübetleş \t _Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Bei eigenem Anmelden Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Dosye \t & Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit ve bilimsel hesaplamalar gerçekleştir \t Führe einfache und wissenschaftliche Berechnungen durch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif internet tarayıcısı \t Schlanker Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüklü renk profillerini incele ve karşılaştır \t Installierte Farbprofile betrachten und vergleichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencere paneli bölügini deñiştir \t Leistenbereich des Hauptfenster ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni EndirProgram name followed by 'Add On Installer' \t „ Neue Erweiterungen“ herunterladenProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Molekül Görüntüleyici \t Molekularbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "kradio4 \t KRadio 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QStarDict StarDict'in Qt sürümüdür \t QStarDict ist eine Qt-Version von StarDict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "tkgate Elektrik Devresi Benzetimcisi \t tkgate – Schaltkreissimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İylof August \t Julof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Esaplar \t _Konten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uydu izleyici \t Satellitenverfolgungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Unix üzerinde Cubicle Warfare'i etkinleştirme \t »Bürokriegsführung« unter Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qıdırma Vüsatı: \t _Suchbereich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birinci künof Farvardin short \t Yaum al-Ahadof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir temas yapılandırıñız. \t Bitte konfigurieren Sie einen Kontakt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parolaları yönet \t Verwaltung für Passwörter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat dosye açılamay. \t Fehler beim Öffnen der temporären Datei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sonat \t Sonata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok oyunculu 2B karşındakini vur türü platform oyunu \t Ein onlinefähiger 2D-Shooter für mehrere Spieler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İsimsiz \t Namenlos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Der letzte Ordner, aus welchem ein Benutzerbild gewählt wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Üzerini sız@ action \t &Durchgestrichen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yanof September \t Janof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "'Tez Başlanğıç'nı qabilleştir \t »Schnellstart« aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Text ändern ...@item:intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok-dokunuşlu kule savunma oyunu \t Multi-Touch-Turmverteidigungsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için ALSA ses kaynaştırıcısı \t ALSA-Mixer für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Synaptic Paket Yöneticisi \t Synaptic – Paketverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ICC Profil Yükleyici \t Installationsprogramm für ICC-Profile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapılandırma Düzenleyici \t Konfigurationsbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Unterhaltungen Emoticons als grafische Bilder dargestellt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıltav hatası \t Zuordnungsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hızlı Not... \t Quick Note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' eksik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t „ %1“ fehlt.@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mandelbrot ailesi fraktal oluşturucu \t Fractalgenerator der Mandelbrotfamilie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradı \t Zeitüberschreitung bei Verbindung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video cihazı %s irişilgende hata \t Fehler beim Zugriff auf das Video-Gerät %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bastırıcı- dostu nizam (qara metin, arqa- zeminsiz) \t Druckermodus (schwarzer Text ohne Hintergrund)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yenilikçi bir yeni strateji oyunu \t Ein innovatives, neues Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni Şöyle Saqla \t Verknüpfung speichern unter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qullanıcınıñ qonumını yayınlaybilir \t Empathy darf die Position des Benutzers veröffentlichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yapıştır@ action \t Einfügen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Compiz Fusion Simgesi \t Compiz Fusion-Symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bazaar Sürüm Denetleme Sistemi \t Bazaar – Versionsverwaltungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tepetoolbar position string \t Obentoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera cihazıñızdan suretlerni köster \t Bilder von der eigenen Kamera anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bugün \t Heute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SECAM (Frenkistan) \t SECAM (Frankreich)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GroupWise Qullanıcı Kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihr GroupWise-Benutzername?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkinlik Kaydı Yöneticisi \t Aktivitätsprotokollverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Komponentlerni Saylañız \t Komponenten auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "phyton-beyaztahta \t python-whiteboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "wxPython ile Python kullanılarak yazılmış bşr KGA tasarımcısı \t In Python mit wxPython geschriebener Designer für graphische Benutzeroberflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt4 için geliştirme ortamı \t Entwicklungsumgebung für Qt4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Peakidentifier \t Extrempunktidentifizierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK MutabiqlıqKCharselect unicode block name \t CJK-KompatibilitätKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni _Aç \t Link _öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kristal yapıyı göster \t Kristallstrukturen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama Tilini Almaştır@ action \t Sprache der Anwendung umschalten@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Yiber \t Audio senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Faal Grafik \t Aktives Diagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Transmission servisini uzaktan kontrol etmek için arayüz \t Grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung eines entfernt laufenden Transmission-Dienstes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Facebook-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tux Math - Tux ile matematik öğren! \t Tux Mathematik - Mathe lernen mit Tux!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici sesli çağırtma \t Eingehender Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı subetlerni ayrı pencerelerde aç \t Neue Chats in eigenen Fenstern öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç klasörünun içeriği değişti. Disk kullanım ayrıntılarını güncellemek için tekrar taramayı seçin. \t Der Inhalt Ihres persönlichen Ordners wurde geändert. Wählen Sie »Erneut einlesen« um die Anzeige des verbrauchten Speicherplatzes zu aktualisieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Der Rechner, zu dem Anrufe bei Verwendung von Anruf-Weiterleitung weitergeleitet werden sollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SSL şehadetnamesi hatalarını _ihmal et \t SSL-Zertifikatfehler _ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İsim qullanımda \t Name bereits in Benutzung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kartıñıznıñ davuşlılığını deñiştiriñiz \t Lautstärke Ihrer Sound-Karte ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sertifika Yöneticisi ve Birleşik Şifreleme Arayüzü \t Zertifikatsverwaltung und einheitliche Oberfläche für Kryptografie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ög- belgilengen arqa- zemin tüsüni ve bir uyğulama paletini (açıq ve qoyu kölgeler esaplanır) tesbit ete \t Legt die standardmäßige Hintergrundfarbe fest sowie eine Anwendungspalette (helle und dunkle Töne werden berechnet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlmekni _Solğa Taşı \t Reiter nach _links verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap İsmi \t Konto-Bezeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Auf Seitenhöhe einpassen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Radio Dögmesi \t RadioButton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "isim yaki hızmet bilinmey \t Unbekannter Name oder Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Organd Yazılımsal Müzik Sentezleyici \t Organd Soft Synth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t im JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yelken tasarlama uygulaması \t Anwendung zum Entwerfen von Segeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İrişilebilirlik Sicili \t Barrierefreiheits-Registrierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Kontaktliste in Chaträumen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QEMU & KVM Sanal Makine Yöneticisi \t QEMU & KVM – Verwaltung virtueller Maschinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarEthiopian month 8 - ShortName \t MagEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır Bu penceredeki urufatnı daa kiçik yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Schrift verkleinern Dadurch wird die Schriftgröße in diesem Fenster herabgesetzt. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um ein Menü mit allen verfügbaren Schriftgrößen anzuzeigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kildİstemci \t KildClient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Gözlemcisi \t Netzwerküberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Ein Thema wird in dieser Unterhaltung nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t Tai VietKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SİP Tesbitleri \t SIP-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Virüsleri tara... \t Nach Viren suchen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereniñ ekrandaki mevamı \t Leistenbereich des Hauptfensters ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qonaqbay \t Rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ParaView Görüntüleyici \t ParaView-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Meraqlı Şeylerni Paylaş \t „ Neue Erweiterungen“ veröffentlichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için ses seviye metresi \t Audio-Aussteueranzeige für JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BOŞTA \t IDLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "wxPython kullanan hızlı ve hafif siklet IDE \t Eine schnelle und leichtgewichtige auf wxPython basierende IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blam Besleme Okuyucu \t Blam Newsfeedleser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XML ondalıq barlığı: \t XML-Dezimal-Entität:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t _Audio fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zihin haritası oluştur \t Zeichnen Sie Ihre Gedanken auf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar \t im Adar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KHTML regressiya sınamacısı içün Grafikiy Qullanıcı Arayüzü (GQA) \t Benutzeroberfläche für die Regressionsprüfung für kthml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Heşvan \t im Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Slovence@ item Spelling dictionary \t Slowenisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye, fare ve diğer giriş aygıtlarını yapılandırın \t Tastatur, Maus und andere Eingabegeräte konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati ög-belgilengen endirme cilbenti \t Empathy-Vorgabeordner für das Herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muraqabe ResimleriKCharselect unicode block name \t Symbole für SteuerzeichenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gEDA Özellik Düzenleyicisi \t gEDA – Attributebearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ZynAddSubFX Yazılım Sentezleyici \t ZynAddSubFX-Softwaresynthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Info zum GNOME-Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İslami namaz vakitleri \t Islamische Gebetszeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ekle \t &Hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin. \t Präsentationen für Diaschauen, Konferenzen und Webseiten erstellen und bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Naqliye \t Transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazı tiplerini önizle, karşılaştır ve yönet \t Betrachten, vergleichen und verwalten Sie Schriftarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İleri \t Nächster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga penceresini qapat \t Ekiga-Fenster schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baba cilbentke _avuştır \t Eine Ebene höher _gehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tezleştiriciler deñişti \t Kurzbefehlegeändert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mani, melankoli ve yaratıcı süreç hakkında oyun \t Spiel über Manie, Melancholie und den kreativen Prozess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' icra- etilebiliri tapılamadı. \t Ausführbare Datei „%1“ ist nicht auffindbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Optik Remiz TanımaKCharselect unicode block name \t OCRKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Luğatta olmağan & tamır/ yalğama kombinatsiyalarını icat et@ option: check \t Kombination aus Wortstamm+Zusätzen erstellen, die nicht im Wörterbuch stehen@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tamamlana...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item: inmenu no list style \t Auflistungs-Punkte@item:inmenu no list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar I \t AdarI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BetaRadio Ayarlayıcısı \t BetaRadio Tuner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tınışla \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstünüzü diğer kullanıcıların nasıl görebileceklerini seçin \t Legen Sie fest, ob und wie andere Benutzer Ihren Bildschirm betrachten können"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Der andere Teilnehmer kann die Datei nicht übertragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştir@ action Go to main page \t Ersetzen@action Go to main page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İleri \t Nach vorneCharacter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuqlarını Ayarla@ action \t Werkzeugleisten einrichten@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5şJumee short \t 5shJumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ğayrı qabilleştirilgen@ item Text character set \t Deaktiviert@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Formül \t Neue Formel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Meşğul \t Beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UNIX için Open Cubic Player 0.1.20 \t Open Cubic Player 0.1.20 für UNIX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Rechtschreibprüfungangehalten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Evrensel karaoke şarkıları ve filmleri oynatıcı \t Universeller Karaoke- und Filmabspieler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir kimya hesap makinası \t Ein einfacher Taschenrechner für chemische Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Moleküler yapılar biçimlendir ve bunların yüksek-kalitede görüntülerini oluştur \t Molekulare Strukturen modellieren und qualitativ hochwertige Bilder von ihnen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Diger ulamlarğa yaraşmağan uyğulamalar \t Sonstige Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Google-ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Aksessuarlar \t Zubehör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Multitrack Recorder \t Mehrspur-Audio-Rekorder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen mesaj... \t Angepasste Nachricht …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Luğat@ label: listbox \t &Wörterbuch:@label:listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & # 160; qullanğanı standart \"% 2\" ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa- yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Die Tastenkombination „%1“ ist bereits der Standard-Aktion „%2“ zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird. Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden?What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ACM Hava Dövüş Simülatörü \t ACM Aerial Combat Simulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Er Angi Remiz \t Beliebiges Zeichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s hesabı içün paroliñizni kirsetiñiz \t Bitte Passwort eingeben für Konto %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Galaksili tarzı \"hepsini vur\" oyunu oynayın \t Spiele ein Shoot-em-up a la Galaxian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Marof May short \t Märof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen arızalarnı% 2 adresine bildiriñiz. @ application/ plain \t Melden Sie Problemberichte an %2. @item Author name in about dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen üst- yüklemeñizni tasvir etiñiz. \t Bitte beschreiben Sie die hochgeladenen Daten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin \t Automatisch in Abwesend-Status bei Untätigkeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizgisel analog devrelerin sembolik analizi \t Symbolische Analyse von linearen analogen Schaltkreisen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s esabıñıznı çetleştirmek üzresiñiz! Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sie sind dabei, Ihr %s-Konto zu entfernen! Möchten Sie fortfahren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal Makine Yöneticisi \t Verwaltung für virtuelle Maschinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz (kimliklendirici olmasa kürreviy demek) \t Bitte bearbeiten Sie die folgenden Felder (keine Kennung bedeutet global)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar \t imAdar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Üleşimi \t Arbeitsfläche freigeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' çağıruvı oñmadı. \t Der Aufruf von „ %1“ istfehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere Yöneticisi \t Fensterverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname itimatsız \t Zertifikat nicht vertrauenswürdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Davuşnı Devam Ettir \t _Audio anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Resim-içinde-Resim \t _Bild-in-Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teminatçı:% 1 \t Anbieter: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mında Qabul Etilmez \t Hier nicht annehmbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet Odası \t Chatraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlişkisel \t Relational"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eşleşken unsurlar cedveliniñ & # 160; soñuna iriştiñiz. \t Sie haben das Ende der Liste mit passenden Elementen erreicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sahte Tetris \t Bastard Tetris"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel ses karıştırıcısı \t Grafische Audio-Mixeranwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disket Biçimlendirici \t Diskette formatieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NUT Gözlemcisi \t NUT-Überwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B oyunlar ve dünyalar oluştur \t Erstellen Sie 3D-Spiele und Welten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elle Kullanılan Aygıtlar Simülatörü \t Simulator für mobile Geräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aralıq (saniyeler) \t Intervall (Sekunden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Görüntüsü Oluşturucu \t Screenshot Composer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küçük Büyücü \t Little Wizard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ subtitle/ plain \t %1 @subtitle/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF'ye tarama işlemi için yardımcı bir arayüz \t Eine graphische Oberfläche, welche das in eine PDF-Datei Scannen unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Menü Çubuğını Köster \t & Menüleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uçbirim Öykünücüsü \t Terminal-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İncil Düzenleyici \t Bibelbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelenmegen ola \t Das Modul %1 wurde automatisch deaktiviert, da eine Abhängigkeit zum Modul %2 besteht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SIP esabı paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr SIP-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañart \t Aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yalnız paketleri kaldır \t Verwaiste Pakete entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MKV dosyaları hakkında bilgi göster \t Informationen über MKV-Dateien anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qabilleştir \t Aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TelqinlerA link to the description of this Get Hot New Stuff item \t Details zu %1A link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Durumnı tesbit et \t Status setzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ög-süzgüçlemesizMiscellaneous \t Miscellaneous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnci \t Pearl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tezat \t Kontrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için toplu isim değiştirme aracı \t Stapel-verarbeitendes Werkzeug zum Umbenennen für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı & Pencerede Aç \t In &neuem Fenster öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(Diger çerçivede) \t (in einem anderen Rahmen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temel Saife Uslûbı \t Basisstil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QWBFS Yönetici WBFS olarak biçimlenmiş disk sürücüleri ile çalışmanız için grafiksel bir arayüzdür. \t Die QWBFS-Verwaltung ist eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) mit der es möglich ist, eine Festplatte, die mit dem WBFS-Dateisystem formatiert wurde, zu verwalten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D yarış arabaları simülatör oyunu \t Dreidimensionales Rennauto-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Soñkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GurmukiKCharselect unicode block name \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuqlarını Kilitle@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Werkzeugleisten sperren@action:intoolbar Text label of toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr ICQ-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "#10 Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ placeholder/ plain \t %1 @placeholder/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslar listesini köster \t Liste der Kontakte anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paket Oluşturucu \t Paketgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz Taqvim Türü \t Ungültiger Kalendertyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihler@ action \t Einstellungen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ofis telefonı: \t _Geschäftlich:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İ_simge köre Sırala \t Nach _Name sortieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Noktaları Birleştirerek Kare Yap \t Käsekästchen-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Sistem Aletleri \t Systemwerkzeuge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shisen-Sho Mahjongg Benzeri bir Oyun \t Spiel mit Mahjongg-Spielsteinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyelerni Sayla... \t Dateien auswählen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Ahır \t J. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soñraki Remiz \t Nächstes Zeichen im Verlauf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rlplot Graik Üreteci \t Rlplot – Funktionsgrafenzeichner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LAN ağ simülatörü \t Simulator für LAN-Netzwerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tahmin et \t Guess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Wenn aktiviert, so werden alle eingehenden Anrufe an den im Feld unten stehenden Rechner weitergeleitet, wenn besetzt ist oder der »Nicht stören«-Modus ausgewählt wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Kirsetkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etiketler, iş kartları ve ortam kapakları oluştur \t Erstellen Sie Beschriftungen, Visitenkarten und Medienhüllen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Çıñlama Cihazı \t Gerät für Audio-Klingelton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap Kimligi: \t Kontokennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereni qapat? \t Fenster schließen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şaban \t Sha`ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucığa bağlanılğan degil \t Vom Server getrennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kristalleri bul \t Finden Sie die Kristalle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SASL qullan \t SASL verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıta bilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa göre) er angi soñraki sürümi. \t Dieses Programm ist freie Software, Sie können sie weitergeben und/oder verändern solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder folgenden Lizenz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi: \t Speicherkapazität des Dateisystems:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi \t Anmelde-_Kennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gWaei Japonca-İngilizce Sözlük \t gWaei – Japanisch-Englisches Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rakiplerinizi yok etmek için onların üstüne atlayın \t Springen Sie auf Ihre Gegner um sie zum explodieren zu bringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir SIP yazılımsal telefon \t Ein software SIP-Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Samba paylaşımlarını oluştur, düzenle ve sil \t Samba-Freigaben erstellen, bearbeiten und löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kablosuz ağlara bağlanmak için araç \t Ein Werkzeug, um sich mit drahtlosen Netzwerken zu verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlıq çubuğında isim olaraq 'başlıq' qullan \t „ Beschriftung“ (caption) in der Titelleiste benutzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencişenbe \t Panj shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "İnternet irişimi içün programlar, kezici ve e-poçta kibi \t Internetanwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şifresizlendirilmez \t Nicht entzifferbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenCASCADE DRAWEXE test kabloları \t OpenCASCADE DRAWEXE Teststrang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fer \t imFar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baskılı devre kartı tasarımı. \t Entwerfen Sie einen druckbaren Schaltplan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Robotlar \t Roboter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian-Yapılandır \t Configure-Debian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Benachrichtigungen eingeblendet werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen mesajlar içün bir davuş çal \t Bei eingehender Nachricht Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet \t Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t im TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak Masaüstü Görüntüleyici \t Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Tire \t Interpunktion ,Gedankenstrich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPS verisini dönüştür ve GPS birimi ile takas et \t Umwandlung von GPS-Daten und Austausch mit einem GPS-Gerät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas _Ekle \t Kontakt hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ög-belgilengen GNOME Teması \t GNOME-Vorgabethema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat uslûbı: @ option: check \t Schriftstil:@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "USB depolama aygıtlarına etkileşimli dosya kopyalama aracı \t Interaktives Werkzeug, um Dateien auf einen oder von einem USB-Massenspeicher zu kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Xaos - Fraktal Yakınlaştırıcı \t Xaos - Vergrößerungsprogramm für Fraktale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçekçi olmayan 2 Boyutlu voleybol simülasyonu \t Unrealistische Volleyball-Simulation in 2D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi \t Eingabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tam özellikli vidyo ve müzik oynatıcı, ortam akışı ve bittorrent aracı \t Vollständiges Programm zur Wiedergabe von Videos und Musik, Podcasts und für Bittorent-Datenaustausch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Webissues ekip işbirliği sistemi için masaüstü istemcisi \t Arbeitsplatzanwendung für das WebIssues-Team-System zur Zusammenarbeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Safer \t Safar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF dosyaları için sunum programı \t Präsentationsanwendung für PDF-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JD 2ch tarayıcı \t JD 2ch browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 plagini bağlılığı sebebinden% 1 plagini avtomatik olaraq çavkelengen ola \t Das Modul %1 wurde automatischaktiviert, da eine Abhängigkeit zum Modul %2 besteht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Malümat \t Infor_mationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Yıldız Evi \t Schreibtischplanetarium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu subet kene bağlanamadı \t Verbindung für diese Unterhaltung konnte nicht wiederaufgenommen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davranış \t Verhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Der Wechsel des Zustands wurde angefordert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan \t Wenn aktiviert, wird Echo-Unterdrückung verwendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Terk et \t Beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap \t Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnash SWF Görüntüleyici \t Gnash – SWF-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X için dosya yöneticisi. \t Dateiverwaltung für X."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jack Karıştırıcı \t JACK-Mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İnternette Qıdıruv \t Internet-Suche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Toplu halde dosyaları ve dizinleri yeniden adlandır \t Stapelverarbeitung um Dateien und Verzeichnisse umzubenennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazıldığı gibi çevir \t Beim Tippen übersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ev cilbentiñiz taransın \t Persönlichen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fransızca bilgisayar sözlüğü \t Französisches Wörterbuch für Computerfachausdrücke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevval \t imShawwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc6 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qalğan işlerniñ & # 160; sayısı: \t Verbleibende Anzahl Jobs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTimeLog Zaman İzleyici \t GTimeLog – Zeiterfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yañıdan tikleCoptic month 13 - LongName \t MesoreCoptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bless Hex Editörü \t Bless – Hexadezimalbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aynı renkten çizgiler yapmak için yarışın \t Im Wettkampf Reihen gleicher Farben anordnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Faks gönder ve al \t Faxe senden und empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Karikatür çizin \t Cartoons zeichnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 1 - LongDayName \t TkyCoptic weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD/DVD imge işleyici \t Bearbeitungsprogramm für CD-/DVD-Abbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t %1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KJSEmbed skriptlerini çaptırmağa yarağan alet \t Hilfsprogramm zum Ausführen von KJSEmbed-Skripten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Onbeş'e benzer fakat farklı bir hareket türüne sahip oyun \t Spiel ähnlich wie »Fifteen«, aber mit einer anderen Bewegungsart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hoş grafiklere sahip Isola oyunu \t Isola-Spiel mit ansprechender Grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hakkında \t Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy soll die Genauigkeit der Ortsangabe verringern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehof Bahman short \t imShaof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DesktopNova için bir sistem tepsisi simgesi \t Ein Tray-Symbol für DesktopNova"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "DTMF Tarzı \t DTMF-Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama Panelini _Köster \t _Anrufleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Harita Tabanlı GPS Veri Yöneticisi (canlı veri kapasiteli). \t Kartenbasierter GPS Daten-Manager (Live-Daten fähig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Free Tennis - özgür tenis simülasyonu \t Free Tennis - Eine freie Tennis-Simulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ saytı: \t Webseite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyat: \t Optionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep Gomoku oyunu \t GNUstep Gomoku-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gezegensel sistemlerin simulasyonları ile oynamak için basit etkileşimli bir program \t Ein einfaches interaktives Programm, zum Spielen mit Simulationen von Planetensystemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber kimligi nedir? \t Wie lautet Ihre gewünschte Jabber-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Strg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vietnamca \t Vietnamesisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "QWS kösterimi 'displayname' qullan \t QWS-Darstellung namens„ Anzeige“ benutzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ErmeniceKCharselect unicode block name \t ArmenischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fritz!Box aracınızın arama geçmişine ve telefon defterine erişin ve gelen ve giden aramalarda uyarılar alın. \t Anrufsverlauf und Telefonbuch Ihrer Fritz!Box abrufen und Benachrichtigungen für ankommende und ausgehende Anrufe anzeigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñe \t Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s tarafından çağırış \t Anruf von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-tışı barğanında bildirimlerni qabilleştir \t Benachrichtigungen aktivieren, wenn sich ein Kontakt abmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkinlik Günlüğü \t Tagebuch über Aktivitäten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arapça \t Arabisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bulmacayı çözmek için blokları kaydır \t Verschieben Sie Blöcke, um das Puzzle zu lösen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin klavye hizmetini yapılandırın \t Den Gmerlin-Tastaturdienst konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "dopewars uyuşturucu dağıtım oyunu \t Dopewars Drogendealer-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç \t Ein freies Werkzeug, um Informationen mit Hilfe von Mind Maps zu strukturieren und zu organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kate muarrir komponenti tapılamadı; lütfen KDE qurulımıñıznı teşkeriñiz. \t Die Kate-Komponente kann nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre KDE-Installation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tap \t & Suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üreteç Tarifesi \t Stundenplanerstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyunlar için düşük-gecikmeli, yüksek kaliteli sesli sohbet programı \t Ein qualitativ hochwertiges Chatprogramm für Spiele mit geringer Latenzzeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanım \t Verbrauch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketici sesli çağırtma \t Ausgehender Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanCoptic month 11 - ShortName \t PanCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pacemaker GUI \t Pacemaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web'i metin modunda tara \t Durchstöbern Sie das Web im Textmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlanğan, vazgeçilgen ve muvafaqiyetsiz dosye aqtarımlarını listeden çetleştir \t Abgeschlossene, abgebrochene und gescheiterte Dateiübertragungen aus der Liste entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Macera Oyunu \t Abenteuerspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Live kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Windows Live-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevapsızlıq zaman aşımı \t Ihre Antwort lautet:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri & qaytar \t & Zuletzt gespeicherte Fassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3 Boyutlu platform oyunu \t Ein 3D-Plattform-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t SaurashtraKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı yolçığı: masaüstü_BAR_avto- başlama_BAR_vesiqa \t Benutzer-Pfad: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif, Ufaq \t Buchstabe ,Kleinschreibung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "MC 4 esapları ital etildi \t MC-4-Konten wurden importiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Organ sentezleyici \t Orgel-Synthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müellifnen temas quruñız \t Autor kontaktieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Vorbis yorum düzenleyicisi \t Vorbis Kommentareditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s odanı terk ettifoo has left the room \t %s hat den Raum verlassenfoo has left the room"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc1 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşCoptic month 6 - LongName \t TobeCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "sioc:Forum tarayıcı \t sioc:Forum-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Ses CD Projesi \t Neues Audio-CD-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı bir kezici penceresini açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Diese Seite versucht, per JavaScript ein neues Browser-Fensterzu öffnen. Möchten Sie das zulassen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere Yöneticisi İnce Ayarları \t Fensterverwaltung-Optimierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gizli kipte Yeni bir Pencere Aç \t Ein neues Fenster im Inkognito-Modus öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüyreme Tahtası Amellerini yaquv ve söndürüv qısqa- yolları \t Kurzbefehl, mit dem Aktionen für die Zwischenablage an- bzw. abgeschaltet werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MilkyTracker (şarkı oynat) \t MilkyTracker (play song)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zenger \t Blau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Guayadeque Musıqi Çalar \t Guayadeque-Musik-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaponca \t JavanischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli temasnamege ekle \t Zur lokalen Kontaktliste hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muarrir Saylayıcı \t Editor-Auswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibledit-Xiphos \t Bibledit – Xiphos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni vidyo DVD Projesi \t Neues Video-DVD-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şeh \t Sha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaret, Qapatıcı \t Zeichen ,Einfassend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tıbbi Resim Görüntüleyicisi (DICOM) \t Betrachter für medizinische Bilder (DICOM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DICOM' dan NIfTI İletişimi \t DICOM zu NIfTI-Umwandlung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞehEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t im NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tumiki Savaşçıları \t Tumiki-Kämpfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel görüntülere göster ve analiz et \t Wissenschaftliche Abbildungen betrachten und analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genç kurbağanın maceraları \t Das Abenteuer eines jungen Frosches"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Solkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyege çıqtıla... \t Ausgabedatei..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj: %s \t Nachricht: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Üst- remizler ve Alt- remizlerKCharselect unicode block name \t Hoch- und TiefgestellteKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_İlkgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PSTricks için grafiksel düzenleyici \t Grafischer Editor für PSTricks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X-ray emilim spektroskopu periyodik cetveli \t Periodische Spektroskopietafel der Röntgenstrahlenabsorptionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişi Yöneticisi \t Contact Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Parlaqlıqnı tadil et \t Helligkeit einstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuklar için basit bir matematik oyunu \t Ein einfaches Mathematikspiel für Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jajuk Gelişmiş Müzik Kutusu \t Jajuk – Erweiterte Musikbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mında tuş bağlamları cedvellerini, yani sol sutunda kösterilgen amellernen (meselâ, Kopiya) sağ sutunda kösterilgen tuşlar yaki tuş kombinatsiyaları arasindaki alâqalaşmalarnı köre bilesiñiz. \t Hier sehen Sie eine Liste der Tastenzuordnungen, d. h. Verknüpfungen zwischen Aktionen (z. B.„ Kopieren“), die in der linken Spalte stehen, und Tasten oder Tastenkombinationen (z. B. Strg+C), die in der rechten Spalte erscheinen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tam-ekran \t Vollbild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DOM Ağaçını Standart Çıqtığa (STDOUT) Bastır \t DOM-Baum auf STDOUT ausgeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik moon lander (ay aracı) oyununu temel alan eğlenceli bir oyun \t Spaßspiel, basierend auf dem klassischen \"moon lander\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MP3/OGG/Wav sesleri akort analizcisi \t Akkordanalyseprogramm für MP3-/OGG-/Wav-Titel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bu uygulamayı tüm guiqwt özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Sie können diese Anwendung benutzen, um alle guiqwt-Merkmale zu testen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cumaertesi \t Samstag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Bilgi Merkezi \t KInfoCenter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zamanlanmış görevler \t Geplante Aufgaben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sanat işlerikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LiveMix - Live Mixer \t LiveMix – Livemixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dosyege kütükle \t In Protokolldatei schreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen. \t Kein Klassen-Name angegeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı \t Mono Laufzeitumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye Aqtarımları \t Dateiübertragungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CaqEthiopian weekday 1 - LongDayName \t EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s eklendi \t Gerät für Audio-Wiedergabe %s hinzugefügt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Günün İletisi \t Weisheit des Tages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir GTK2 renk seçici ve alıcı \t Einfache GTK2-Farbauswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian paket dosya görüntüleyici \t Dateibetrachter für Debian-Pakete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "StackApplet göstergesini çalıştır \t Den StackApplet-Anzeige starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelimeniñ rastkelişleriniñ episini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klicken Sie hier, wenn Sie alle Vorkommen des unbekannten Texts durch den Inhalt des Textfelds (oben links) ersetzen möchten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azamiy video _bit-nisbeti (kbit/s olaraq): \t Maximale Video_bandbreite (in kbit/s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PIM hesaplarını yapılandırmak için hesap sihirbazını başlat \t Den Postfach-Assistenten zum Einrichten von PIM-Zugängen starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınamalarnı, temel fihristni ve çıqtı fihristlerini barındırğan fihrist. \t Order, der Tests, den Basisordner und die Ausgabeordner enthält."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VDR X önyüzü \t VDR-X-Frontend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bopomofo KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Zhuyin (Erweiterung)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Portekizce fiillerin çekimleri \t Portugiesische Verben konjugieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qullanıcı meşğuldir \t Gegenseite ist besetzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Wählen Sie den Modus für DTMF-Übertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Odalarda temas listesini köster \t Kontaktliste in Chaträumen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Karikatür Düzenleyici \t Comic-Verwaltung für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cenübiy- Şarqiy Avropa@ item Text character set \t Südost-Europa@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "organizmaların evriminde gerçekleşen işlemleri taklit eden bir yapay yaşam programı \t Anwendung für künstliches Leben, das die Prozesse, die an der Evolution der Organismen beteiligt sind, simuliert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Verbindungen werden im Schnellstart-Modus hergestellt. Der Schnellstart-Modus ist ein neuer Weg um Verbindungen schneller herzustellen, er wurde mit H.323v2 eingeführt. Dies wird von Netmeeting nicht unterstützt, die Benutzung des Schnellstartmodus zusammen mit H.245-Tunneln kann einige Versionen von Netmeeting zum Abstürzen bringen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahtzee-benzeri Zar Oyunu \t „Kniffel“-Würfelspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı mesaj üzerine davuş çal \t Klang bei neuer Nachricht abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qtractor çok kanallı bir Ses/MIDI ardışımlayıcı uygulamasıdır \t Qtractor ist eine Audio/MIDI Mehrspursequencer Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dalga biçimi görüntüleyici örneğin heyecan simülatörleri için \t Ein Wellenformbetrachter (z.B. für SPICE-Simulatoren)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renkli ve biçimli nesne gruplarını silerek ekranı temizleyin \t Bildschirm durch Entfernen von farbigen und geformten Spielsteine leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati esaplarnı ital etüv aqqında sorağandır \t Empathy hat nach dem Importieren von Benutzerkonten gefragt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tor Ağının en tepesinde kurulan özeksiz anlık mesajlaşma uygulaması \t Dezentralisiertes Sofortnachrichtenprogramm, das auf dem Tor-Netzwerk aufbaut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "J.R.R.Tolkien kitablarına dayalı bir suçlu hapis keşif oyunu \t Ein Rogue-ähnliches Dungeon-Erkundungsspiel, basierend auf den Büchern von J.R.R. Tolkien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarla@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Einrichten@item:intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MP3 ve Ogg Vorbis etiket düzenleyici \t Metadaten-Editor für MP3 und Ogg Vorbis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) aygıtlarının yapılandırması için bir GUI \t Eine grafische Oberfläche zur Einrichtung von HDHomeRun-Geräten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu anahtar, DirectX (win32 üzerinde) ve XVideo (Linux üzerinde) video donanım tezleşmesini ğayrı qabilleştirir \t Dieser Schlüssel deaktiviert die Hardware-Videobeschleunigung durch DirectX (unter Windows) und XVideo (unter Linux)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yıldızlar arası macera oyunu \t Ein interstellares Abenteuerspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yañı bir temasnı ekle \t _Neuen Kontakt hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bos Savaşları \t Bos Wars"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LHafıza \t LMemory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamalarnıñ & # 160; berüvlerini qayda saqlaycağı \t Dort speichern die Anwendungen ihre Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Sağdan SolğaNo border line \t Oben nach Unten, Rechts nach LinksNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XDG İşaretçikleri \t XDG-Symbole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülevvel \t im Rabi ` al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yedekleme ayarlarınızı değiştirin \t Ihre Datensicherungseinstellungen ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Doldurucu \t Filler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t im ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati MSN kütüklerini köçürgendir \t Empathy hat die Mitschnitte von Butterfly migriert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KeriGoes to next character \t ZurückGoes to next character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Remmina Uzak Masaüstü İstemcisi \t Zugriff auf entfernte Arbeitsflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Adressen der ausgeschlossenen Partitionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Predict \t GNOME-Predict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir suhbet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht auch dann eingeblendet werden soll, wenn der Chat bereits geöffnet, aber nicht fokussiert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Jabber-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DNA dizilimlerini GenBank, EMBL ve DDBJ veritabanlarına yolla \t Überträgt DNA-Sequenzen an die Datenbanken GenBank, EMBL und DDBJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Taydıruv_Kilitikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Die Download-Adresse kann nicht ermittelt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UPnP Yönlendirici Denetimi \t UPnP – Router-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Performans Profilleme Verisinin Görünür Hali \t Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines Programmes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevval \t im Shawwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_YuqarıStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Das GdkWindowState des Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Ad \t _Vorname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tam özellikli Python IDE \t Vollwertige Python-Entwicklungsumgebung (IDE)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "H.245 _tunnellemesini qabilleştir \t H.245-_Tunnel aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qade \t im Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baget MIDI Oynatıcı \t Drumstick – MIDI-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SPM veri görselleştirme ve analizi \t SPM-Dateien anzeigen und analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Aktuelle Verbindung halten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aralıq fazla qısqa \t Intervall zu kurz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amora Hizmeti \t Amora-Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fransızca@ item Spelling dictionary \t Französisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ParaView geniş veri ayarlarınabakmanıza imkan tanır \t ParaView ermöglicht das Betrachten großer Datensätze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Taslaq içün İsim \t Der Name für das neue Schema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCP Grafikleri \t PCP-Diagramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nükleer savaş sonrası gerçek zamanlı strateji oyunu \t Echtzeitstrategie im Nachatomaren Zeitalter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook qullanıcı adıñız nedir? \t Wie lautet Ihr Facebook-Benutzername?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK tabanlı bir metronom \t Ein GTK-basierendes Metronom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehof Mehr short \t im Shaof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gizlengen \t Versteckt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renkli Çizgiler \t Kolor Lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK İdeograf (Fikir- sızğı) Malümatı \t CJK-Ideogramm-Informationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran okuyucusunun açık olması. \t Legt fest, ob die Tipppause verschoben werden kann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Matematiği kullanarak bilimsel formüller ve denklemler oluşturun, düzenleyin. \t Wissenschaftliche Formeln und Gleichungen erstellen und bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alt yazı dosyalarını düzenle \t Untertitel-Dateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Sie können mit Ekiga Anrufe zu normalen Telefonen und Mobiltelefonen weltweit durchführen. Um dieses Merkmal zu aktivieren, müssen Sie die folgenden zwei Schritte befolgen: - Zuerst erwerben Sie ein Konto über die unten stehende Adresse. - Danach geben Sie die Kontokennung sowie den PIN-Code ein. Dieser Dienst funktioniert nur, wenn die unten stehende Adresse für die Erstellung ihres Kontos verwendet wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza Maruzası Siirbazını & Fırlatunknown program name \t Assistent zum Berichten von & Fehlern und Wünschen startenunknown program name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Gehe zu@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Korsan Klavyesi \t Tastatur für Hacker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Access Tryton sunucusu \t Auf den Tryton-Server zugreifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şaban \t im Sha`ban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Habeşi KenişletilgenKCharselect unicode block name \t Äthiopisch (Erweiterung)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bilinmegen hata1: the i18n' ed system error code, from errno \t Unbekannter Fehler1: the i18n'ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BitTorrent P2P ağını kullanarak dosyaları indir ve paylaş \t Dateien über das P2P-Netzwerk BitTorrent herunterladen und verteilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KLibLoader: Bilinmegen hata \t KLibLoader: Unbekannter Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yoq \t Keine Vorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DesktopNova-Sistem Tepsisi \t DesktopNova-Tray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen oluvıñız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA \t Mit Empathy sollten Sie außerdem eine Kopie der GNU General Public License erhalten haben. Wenn dem nicht so ist, so schreiben Sie bitte an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth Aygıt Kurulumu \t Bluetooth-Gerätekonfiguraion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bölüm yarat, düzenle ve sil \t Partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Wählen Sie den Modus für die DTMF-Übertragung. Mögliche Werte sind 0 (für »RFC2833«) und 1 (für »INFO«)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tomboy Notları \t Tomboy-Notizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet Penceresi \t Anruf-Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir parola yöneticisi \t Ein Passwortmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PulseAudio Ses Kontrolü \t PulseAudio-Lautstärkeregelung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5. künKCharselect unicode block name \t ChamKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "4şPanj shanbe short \t 4shPanj shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qat: \t Etage::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küçük ve orta ölçekli işletmeler için muhasebe programı \t Buchhaltungsprogramm für kleine bis mittlere Unternehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BitTorrent ile dosya indir \t Dateien über das BitTorrent-Protokoll herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni gizle \t Hauptfenster verstecken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Geräte und Orte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan skriptniñ icrasını toqtat. \t Anhalten des ausgewählten Skripts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir yazı tipleri dizininden örnek PDF sayfası oluştur \t PDF-Schriftbeispiel aus einem Ordner mit Schriftarten erzeugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video ög-baquv \t Videovorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t im MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yüklene@ interface/ rich \t Vorschau wird geladen ...Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yüklenebilir modüller \t Ladbare Module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Önizleme \t Vorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlama üzerine Empati avto-bağlansın \t Automatisch beim Start verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Klänge abgespielt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME Balığı Wanda \t Wanda, der GNOME-Fisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National month 3 - LongName \t Vaishā khIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faal Urufat@ item Font style \t Benutzte Schrift@item Font style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "kiçikdictionary variant \t kleindictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen arama \t Eingehender Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir hata asıl oldıGoogle TalkYahoo! \t Ein Fehler ist aufgetretenGoogle TalkYahoo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aynı sınırı paylaşan iki bölgelerden hiç biri aynı renk olmayacak şekilde, her bölgeyi dört renkten biriyle doldur \t Färben Sie jedes Gebiet mit einer von vier Farben sodass alle angrenzenden Gebiete unterschiedliche Farben haben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Platinum Arts Sandbox Oyun Geliştirme Aracı \t »Platinum Arts Sandbox«-Spielebaukasten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tetris Attack benzeri bulmaca oyunu \t Ein Puzzlespiel, ähnlich wie »Tetris Attack«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir eski dönem gerçek-zamanlı strateji oyunu \t Ein altertümliches Echtzeitstrategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özgür bir zihin haritası aracı \t Ein freies Mind Map-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken mesajlardan haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei ausgehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kes@ action \t Ausschneiden@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dinamik Aç Tavşan \t Bouncy the Hungry Rabbit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı \t Referenz- und Studienprogramm für Japanisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 TiBsize in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Soñra Qarar Ber \t _Später entscheiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ramazan \t Ramadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tam Davuş49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME, dosye idarecisi, ağ kezicisi, menüler ve çoq uyğulama dahil, bilgisayarıñızda körgenleriñizniñ ekseriyetini kirsete. \t GNOME umfasst alles, was Sie benötigen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyunlarda değişiklikler yapmak için bir araç. Scanmem için bir grafiksel kullanıcı arayüzü. \t Werkzeug zum »Hacken« von Spielen. Grafische Benutzeroberfläche für »Scanmem«."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ZynAddSubFX tabanlı Yazılım Sentezleyici \t Software-Synthesizer basierend auf ZynAddSubFX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 6 - LongDayName \t PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tara \t Einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içün şunıñnen qıdır \t Suche „%1“ mit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PageUp \t Bild auf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses (wav) dosyalarını birden fazla parçaya bölün \t Teilt Wave-Dateien in mehrere Teile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Oyunlar \t Spiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saqlanğan Ög-ayarlar \t Gespeicherte Voreinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir kes & yapıştır geçmişi aracı \t Programm zur Verwaltung der Zwischenablage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fena vaqia qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 Tür:% 4. \t Fehlerhafter Ereignis-Handler: Objekt %1 Bezeichner %2 Methode %3 Typ: %4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut bir esapnı kene _qullan \t Ein _existierendes Konto verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Racket için Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t IDE für Racket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belgelerinizi kullanımı kolay kullanıcı arayüzü ile yedekleyin \t Sichern Sie Ihre Daten mit einer einfach zu bedienenden Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifreleme faydalanışlı degildir \t Verschlüsselung ist nicht verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni Qapat \t Skript schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temel LatinKCharselect unicode block name \t Latin GrundschriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TaşlaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FreePOPs güncelleştirici \t FreePOPs Updater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraf koleksiyonu yaratıcılık aracı \t Kreatives Fotosammlungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_YañıStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mkvmerge GUI \t mkvmerge – Grafische Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri madenciliği için algoritma geliştirme çerçevesi \t Ein Gerüst für Data-Mining-Algorithmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eski SSL q_ullan \t Alte SS_L-Verschlüsselung verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsini _Cayıldır \t Alles aus_klappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tezleştiriciler çetleştirildi \t Kurzbefehlegelöscht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bulunış \t Anwesenheit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Herkül öykünücüsünün grafik arayüzü \t Grafische Oberfläche für den Hercules-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temel URL \t Basis-Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaklaştır \t Ansicht verkleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mında qullanılacaq urufat ölçüsini saylay bilesiñiz. \t Hier können Sie die Schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "eSpeak söz sentezleyicisi \t eSpeak-Sprachgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İspanca@ item Spelling dictionary \t Spanisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BerKhordad short \t MoKhordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yaponca \t Japanisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal MIDI Piyano Klavyesi \t Virtuelle MIDI-Klaviertastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "URL _Kopiyala \t _kopiere URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE çeviri dosyalarını düzenleyin \t SLUDGE-Übersetzungsdateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongName \t TahsasEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN Sunucısı \t STUN-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook Suhbeti \t Facebook-Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saat Yönünde & Döndür \t Im & Uhrzeigersinn drehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Yönetim Sistemi \t Persönliche Daten organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Artıq mevcut degildir \t Besteht nicht mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belgeleri oluştur, düzenle ve görüntüle \t Dokumente erstellen, bearbeiten und betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin kaydedici \t Gmerlin-Rekorder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temiz_le \t _Leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Temizle \t & Löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian Belgeleme Tarayıcısı \t Browser für Debian-Dokumentationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene- tayinle \t Neu zuordnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmzalav Anahtarını Saylañız \t Signaturschlüssel auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İş İhtiyariyatı \t Auftrags-Optionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat ist abgelaufen.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevof Mordad short \t Febof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özgür bir yeni nesil karşı platform müzik düzenleyicisi \t Eine moderne und plattformübergreifende Notenbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Beşinci kün \t Yaum al-Khamees"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Satırğa Bar... \t Gehe zu &Zeile..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüşme Cedvel & & Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Aufklappmenü & & Automatik@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "9x11 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rakibinizin tanklarını yok edin. \t Zerstören Sie die gegnerischen Panzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli bir matematiksel program \t Ein interaktives Mathematikprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit-Entwicklerwerkzeuge aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses dosyalarınıza \"kazanç\" etiketleri ekleyin \t Fügt Lautstärke-Tags zu Audiodateien hinzu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yi EcalariKCharselect unicode block name \t Yi-SilbenschriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen sır-sözüñizni kirsetiñiz: \t Tragen Sie Ihr Passwort ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçikler \t Symbole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimleri panoramaya çeviren bir araç \t Ein Werkzeug, um Bilder zu einem Panoramabild zusammenzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Protokol:% 1 \t Protokoll: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonum \t Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraflardan güzel ve profesyonel fotoğraf düzenleri oluştur \t Fotos in wunderschönen und professionellen Layouts präsentieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Videoübertragung anhalten oder fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Izgaradaki kareleri üzerilerindeki oklara göre birbirine bağlayın \t Verbinden Sie Quadrate eines Gitters den Pfeilen auf ihnen entsprechend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapboz oyunu \t Puzzlespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "kişisel günlük tutun \t Ein persönliches Tagebuch führen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teslim et \t Absenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Soyadı \t _Nachname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Haric tutulğan taqsimler URI'ları \t Adressen der ausgeschlossenen Partitionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Solkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Memleketlerniñ & # 160; çoqusında bunıñ & # 160; içün bir remiz yoqtır \t Die meisten Länder besitzen hierfür kein Zeichen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternette Söyleşiye Bağlan \t Sich zum Internet Relay Chat (IRC) verbinden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Bestehende Datei überschreiben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayıları yükselen sırayla dizin \t Zahlen in die aufsteigende Reihenfolge sortieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ndiswrapper sürücü kurulum aracı \t Ndiswrapper Treiberinstallationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Protokol \t Protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuğını Köster@ action \t Werkzeugleiste anzeigen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama Yönlendirüv \t Anrufweiterleitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Java LDAP Tarayıcısı \t Java LDAP-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı \t Dateiübertragung abgeschlossen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuş! \t Sprich!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pidgin için Kayıt-Dışı ileti gönderme eklentisi \t Off-the-Record-Erweiterung für Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ğayrı Sayla \t Auswahl &aufheben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Emniyet teşkerüvi muvafaqiyetsiz \t Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gyrus IMAP Cyrus Yöneticisi \t Gyrus Cyrus-IMAP Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihler penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Einstellungen-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Suretler \t Bilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AmelZümresi icat etilamadı. \t Die ActionGroup kann nicht angelegt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Eski SS_L qullan \t Alte SS_L-Verschlüsselung verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'ğa berilgen URİ'ni aratır \t Lässt Ekiga die angegebene Adresse anrufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Space Invaders benzeri bir oyun \t Spielen Sie einen Klon von »Space Invaders«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kross skriptlerini çaptır. \t Kross-Skripte ausführen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ bağlantılarınızı yönetin \t Verwaltung Ihrer Netzwerkverbindungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "APT Anahtarı Yönetici \t APT-Schlüsselverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş, aramalarnıñ soñunda yaki çağırılğan kişi meşğul ise çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Der gewählte Klang wird (wenn aktiviert) bei Beendigung einer Verbindung oder bei Anruf einer Person, die beschäftigt ist, abgespielt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qadran \t Wähl_tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DigiDoc3 İstemcisi \t DigiDoc3-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İşlene... \t Verarbeitung läuft …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GnoTime İzleme Aracı \t GnoTime – Verfolgungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Eñ Eyi _SığımStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ & # 160; Teşkerüvini Yap@ option: check \t Rechtschreibprüfung@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı% 1 Endir \t Herunterladen neuer %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenDocument'a dönüştür \t Dokumente nach OpenDocument konvertieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "R-projesi için görsel arayüz \t Grafische Benutzeroberfläche für das R-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İmaj dosyasını yak (xfburn) \t Imagedateien brennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Telefon Yöneticisi \t Telefonmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfand \t im Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pan Haber Okuyucusu \t Newsreader Pan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CuteCom \t CuteCom-Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereniñ qapatılması aqqındaki mesaj dialogınıñ serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob der Dialog zum Schließen des Hauptfensters mit dem »x«-Knopf in der Titelleiste angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qıdır \t & Suchen@label Type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono IL Ayrımı \t Mono IL Contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tefsirci: \t Interpreter:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UIMA duyuru Görüntüleyicisi \t Betrachter für UIMA-Anmerkungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belli şartlarla, kalan karelerin bazılarına çadırlar yerleştirin \t Unter bestimmten Bedingungen Zelte in freien Feldern platzieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme ekle \t Bewertung hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Şebeke qullanımına izin ber \t Nutzung des Netzwerks erlauben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevirmen \t Übersetzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibliyografik veri tabanlarını yönetin \t Bibliografische Datenbanken verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XML Şema Tanım(XSD) diyagramı görüntüleyici \t Betrachter für »XML Schema Definition«-Diagramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Möchten Sie dieses Passwort für „%1“ speichern?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" skript dosyesiniñ açıluvı oñmadı \t Skript-Datei „%1“ kann nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oqulmaz \t Nicht lesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Kirdisi Cihazı \t Gerät für Audio-Aufnahme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Davuş & Video \t Sound und Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bastırılmağa hazırlanaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal tepkimeler benzetimi \t Simulationen chemischer Reaktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC kullanarak diğer insanlarla sohbet edin \t Mit anderen per Internet Relay Chat (IRC) plaudern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Salâhiyetsiz \t Nicht autorisiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses/video kaydedici \t Audio/Video-Rekorder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu saylanğan urufatnıñ & # 160; bir ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Dies ist eine Vorschau derausgewählten Schrift. Nach einem Klick auf „Auswählen ...“ können Sie Änderungen vornehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Breakout-benzeri Oyun \t „Breakout“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SSH ve SCP için bir grafiksel kullanıcı arayüzü \t Eine grafische Benutzerschnittstelle für SSH und SCP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı:% 2 \t Datei „%1“ kann nicht geöffnet werden: %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel bütçenizi yönetin \t Verwalten Sie Ihre persönlichen Finanzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv URL: \t Vorschau-Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalarnı _er zaman berilgen qonaqbayğa yönlendir \t _Immer an den angegebenen Rechner weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik eserlerini düzenle \t Notensatzprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cıyıcı: \t Compiler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "10x11paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir DisplayName Hassasını temin etiñiz \t Bitte geben Sie ein Anzeigenamen-Attribut an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcıyla çalışmak için bir program. Tarama, kopyalama, OCR(Resimi Metne Dönüştürme) ve faks için kullanılabilir \t Ein Programm, das mit einem Scanner zusammen arbeitet. Kann als Werkzeug für Scanner, Kopierer, OCR und Fax benutzt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen Uyğulama \t Unbekannte Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' uslûbı tapılmadı \t Der Stil „%1“ kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_İfa EtStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bedava ekiga.net hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ich möchte mich nicht beim kostenlosen ekiga.net Dienst anmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamadan çıq \t Programm beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cep telefonları için uygulama - Gammu ön ucu \t Anwendung für Mobiltelefone - Grafische Oberfläche für Gammu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli qullanıcı aramanı red etti \t Lokaler Benutzer hat Anruf abgewiesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "3. künEthiopian month 5 - ShortName \t TahEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NCBİ veritabanını 3B olarak görüntüle \t NCBI Datenbanken in 3D betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen sürüsünün çeşitli engelleri aşmasına rehberlik et \t Führen Sie eine Gruppe Pinguine durch verschiedene Hindernisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata: HOME çevre deñişçeni tesbit etilgen degil. \t Fehler: Die Umgebungsvariable HOME ist nicht gesetzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ayı Plee \t Plee der Bär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sözlük Okuyucu \t Leseprogramm für Wörterbücher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife yüklendi. \t Seite geladen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tığız temas listesi \t Kompakte Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belgeleri kullan, yönet ve paylaş \t Auf Dokumente zugreifen, diese verwalten und freigeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanım bilgisini görüntüle \t Sehen Sie sich die Festplattenbelegung an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "dvd::rip kuyruğu \t dvd::rip-Queue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@gmail.com \t Beispiel: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avto \t Automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uygulama pencerelerinin vektör resmini kaydet \t Vektorbilder von Anwendungsfenstern speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aralıq hatası \t Bereichsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Evelkikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ episini temizle \t /clear: Alle Nachrichten der aktuellen Unterhaltung löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Fehler beim Versuch, die Datei zu übertragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İlletsizlendir \t Fehler_diagnose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remizleri içün Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Markierung zur Kombination diakritischer Zeichen für SymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat İşaretçikler \t NurSymbole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qapıcı aramanı temizledi \t Der Gatekeeper hat die Verbindung beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayrılmış _Alan \t _Belegter Speicherplatz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_DisplayName Hassası \t An_zeigename-Attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Raqım: \t Höhe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmleçten itibaren \t & Ab Cursorposition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir buhar gemisinden ateş ettiğiniz yandan izlemeli atari ayunu \t Ein Side-Scroller Arkade-Schießspiel auf einem Dampfboot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Gescheitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GPL sürüm 3 (v3) @ item license \t GPL v3@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Metin Muharriri \t Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Server:% 1 \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir uçuş simülatörü oyunu oynayın. \t Spielen Sie einen Flugsimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tir \t imTir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tekrar \t Erneut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Keri yap:% 1 \t &Rückgängig: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kimden: \t Formular"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu İnternet saifesinde kodlama hataları bar. \t Diese Webseite enthält Kodierungsfehler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni qapatuv haqqında kinaye köster \t Hinweis über das Schließen des Hauptfensters anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akisseda bastırımı destegi \t Echounterdrückung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenlik Duvarı Oluşturucu \t Firewall Builder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Artalan görüntüsünü otomatik olarak değiştirir \t Ändert Ihr Hintergrundbild automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Masaüstü donantıları \t Desktop-Zubehör"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <Thema>: Das Thema der aktuellen Unterhaltung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki URİ: \t Adresse der Gegenseite:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Terk EtStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "(f)MRI Veri Analizi için Yazılım Koleksiyonu \t Eine Programmsammlung um (f)MRI-Daten zu analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tercihler \t _Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başqa subet esapları icat etmege isteysiñizmi? \t Möchten Sie weitere Chat-Konten anlegen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdilerniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Einträge lassen sich nicht laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hata belirtilmegen \t Kein Fehler angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Siirbazda saylanğan şebeke çeşiti \t Art des im Assistenten ausgewählten Netzwerkes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-_tışı Temaslar \t _Abgemeldete Kontakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t _Persönlichen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Keri yap \t &Rückgängig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t _Deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı Hususiy Qullanım NaipleriKCharselect unicode block name \t Hohe Surrogate zur privaten VerwendungKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ğayrı tesbit etilecek GTK+ arızasızlandıruv bayraqlarıpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive nisbetini tesbit etkende hata. \t Fehler beim Setzen der Bildrate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Menstural döngü takibi ve döllenme zamanı tahmini için yardımcı araç \t Werkzeug zum verfolgen von Menstruationszyklen und Vorhersagen von Fruchtbarkeitszeiträumen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dokunmatik ekranlar için bir girdi yöntemi \t Eine Eingabemethode für Touchscreens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki sunucığa bağlanılamadı \t Verbindung mit Gegenseite konnte nicht hergestellt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için LV2 eklentileri sunucusu \t LV2-Plugin-Rack für JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Her numaralanmış karenin sayıya uyması için ızgarayı doldurun \t Füllen Sie das Gitter so, dass der Rang jedes nummerierten Quadrats der Nummer entspricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Körüniş \t & Ansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir XY çizim aracı \t Programm für XY-Plotting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu dögmege basuv bu dialogta yapılğan bütün deminki deñişikliklerni taşlar \t Ein Druck auf diesen Knopf verwirft die letzten Änderungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metni tap Kösterilgen saifede metin tapuvıñıznı mümkün qılacaq bir dialog köstere. \t Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqialar içün davuşlar çal \t Klänge für Ereignisse abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: in Verzeichnis %s absteigen? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s eklendi \t Gerät für Audio-Aufnahme %s hinzugefügt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme: \t Bewertung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümleşik Python Geliştirme Ortamı \t Integrierte Python-Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Bilgisayar Cebir Sistemi \t Ein Algebrasystem für den Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çağırt \t An_rufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 ve% 2 \t %1 und %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ölçüsini tesbit et \t Schriftgröße festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Sie sind nicht berechtigt, das Thema zu ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Sofortnachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SoulSeek dosya paylaşım istemcisi \t SoulSeek Filesharing-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Özgünge _Keri Döndür \t _Original wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş tesbitleri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Fensters für die Audio-Einstellungen auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Üst- remizler \t Hochgestellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s araması qaçırılğan \t Entgangener Anruf von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Musait \t Verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "D-Bus Hata uygulamaları \t D-Bus-Anwendungen auf Fehler untersuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir mesajnı tuşlay. \t Schreibt eine Nachricht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVB akışlarını kes \t DVB-Datenströme schneiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Harita Körünimi \t Kartenansicht mit Kontakten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel verilerden basit xy konumlandırmaları üret \t Einfache xy-Funktionen aus wissenschaftlichen Daten erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için masaüstü sistem uygulamacığı \t Ein Applet-System für die Arbeitsfläche in GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger, Format \t Andere ,Format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yerli Video \t _Lokales Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Kabuk Eklentilerini Yapılandır \t Erweiterungen der GNOME-Shell einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyat \t Option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lxkeymap uygulaması \t Lxkeymap-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lode Runner'ın X11 klonu \t X11-Klon von Lode Runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kösterilecek bir blok saylañız \t Wählen Sie den anzuzeigenden Block"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen protokol '% 1'. \t Unbekanntes Protokoll „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t im AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayt forma tesliminde bilgisayarıñızdan bir dosye qoşmağa talpındı. İmayeñiz içün bu qoşumtı çetleştirildi. \t Der Server hat versucht, eine Datei von Ihrem Rechner in die Übermittlung der Formulardaten einzubeziehen. Das wurde zu Ihrer Sicherheit unterbunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni kezicide aç \t Link im Browser öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hususiy suhbet açılamadı \t Ein privater Chat konnte nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açık kaynaklı bir poker istemcisi ve sunucusu \t Ein OpenSource Poker-Client und -Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazıcıları yapılandır \t Drucker einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "10x13paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spektrum görüntüleyici \t Spektrenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Japa (JACK desteğiyle) \t Japa (mit JACK-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Közde Subet Odası \t _Favorisierter Chatraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Ğayrı silStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucu Yönetimi \t Flumotion – Streamingserververwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Java Oyunda Doldurucu \t Filler in Java-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tekrarlayan Gerilme Hasarını (RSI) engellemeye ve iyileştirmeye yardım eder \t Hilft bei der Vorbeugung und Wiederherstellung bei sich wiederholenden Belastungsschäden (Repetitive Strain Injury (RSI))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yanof February \t Janof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Menüye sahip DVD'ler yap \t Videos mit Menüs auf DVD brennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Server-Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geliştirilmiş etkileşimli Python kabuğu \t Erweiterte interaktive Python-Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Umit Network Scanner \t Umit Netzwerkscanner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görevler \t Aufgaben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UML Modelleyici \t UML-Modellierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE' ni & Destekleñiz@ title: window \t KDE & unterstützen@title:window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bir etkileşimli kabukta C# yaz, ve kodunu çalışan Mono işlemlerine dahil et \t Verfasse C#-Code in einer interaktiven Shell und füge ihn in laufende Mono-Prozesse ein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wavbreaker Dosya Bölücüsü \t Wavbreaker Dateitrenner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XMPP (Jabber) protokolü üzerinden iletişim \t Über das XMPP (Jabber)-Protokoll kommunizieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat tek sınamanı çaptır. Birden ziyade ihtiyariyat mümkün. \t Nureinzelne Prüfung durchführen. Mehrere Optionen sind erlaubt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Afiş SaifeleriBanner page at start \t Vorspann/NachspannBanner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müdir Nizamına Kir \t Auf Systemverwaltungsmodus umschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yapraq Başına Saife \t Seiten-Satz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname faalleştirilmegen \t Zertifikat nicht aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağı araştır ve bağlantı noktalarını tara \t Das Netzwerk durchsuchen und Ports scannen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript & Arızasızlandırıcısı \t & JavaScript-Debugger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım qurmaq ya da çetleştirmek içün sahihlenmeñiz kerek.org.debian.apt.install-or-remove-packages \t Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um Software zu installieren oder zu entfernen.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı hesap \t Neues Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümrelerni saylañız: \t Gruppen auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tırmaşma Sur'atı: \t Steiggeschwindigkeit:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCR ve sıralama için başlatıcıların grafiksel tasarımı \t Grafische Darstellung von Primern für PCR und Sequencing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t Ol ChikiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tenbi:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Warnung: %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Diger iştirakçi dosyeni keçiralmay \t Der andere Teilnehmer kann die Datei nicht übertragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Oluşturma Aracı \t GNOME-Build-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatisch kurz@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Wie lautet Ihr gewünschtes Jabber-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 MiB \t %1 MiBsize in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "OktâbrCoptic month 6 - LongNamePossessive \t im TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bunıñnen & Aç... \t Öffnen & mit@label:button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ortaq kodek yoq \t Kein gemeinsamer Codec vorhanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Cihazları \t Videogeräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "RA1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirimler \t Benachrichtigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli Deñişçenler \t Lokale Variablen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevralMarch long \t FebruarMarch long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tışarı-bağlı Proksi \t Proxy für ausgehende Verbindungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Soyadıñıznı kirsetiñiz \t Tragen Sie Ihren vollen Namen ein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet Çubuğı Menüsi \t Werkzeugleisten-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir odağa qoşulmaq içün saylanğan soñki hesapnıñ D-Bus nesnesi yolağı. \t D-Bus-Objektpfad des letzten zum Betreten eines Raumes ausgewählten Kontos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınacağı. \t Legt fest, ob auf das Anmelden von Kontakten am Netzwerk mit einem Klang hingewiesen werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kerçek isim \t Echter Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Evolution Posta ve Takvim \t Evolution – E-Mail und Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%2$s üzerinde %1$sJabber Account \t %1$s auf %2$sJabber Account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri Görüntüleyici \t Datenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslar listesinde baqiyeni köster \t Guthaben in der Kontaktliste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht eingelesen werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umum- sistem urufatı \t Systemweite Schrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DjVu Görüntüleyici \t DjVu-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK aktarım zaman kodunu görüntüle \t Zeigt die Zeitangabe im JACK-Transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "oyuq (soket) endi icat etilgenSocket error code NotBound \t Socket wurde bereits erstelltSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasname unsurını tarir et \t Kontaktlistenelement bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t im MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki qısqa- yol taslağı deñiştirildi. Yañısına almaştırmadan evel saqlansınmı? \t Das aktuelle Kurzbefehl-Schema wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden, bevor es gewechselt wird?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taslak yazı tipi düzenleyicisi \t Eine Bearbeitung für Vektorschriftarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Günther's RSS okuyucu \t Günther's RSS Reader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muavinlevel \t Mitarbeiterlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir BOINC çekirdek istemcisini yapılandır veya gözlemle \t Die Boinc Kernanwendung konfigurieren oder überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Sinisinden Çıquvnı Tasdiqla \t Beenden bestätigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke: \t Netzwerk:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NetSurf Web Tarayıcı \t NetSurf – Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "testregression icra- etilebiliri tapılamay. \t Ausführbare Datei testregression kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İşdeşlevel \t Kollegelevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uyum \t Congruity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 modüli keçerli bir ayarlama modüli degil. \t Das Modul %1 ist kein gültiges Einrichtungsmodul."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t im TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s hızmeti içün bir davet teklif etildi, amma onı qollamaq içün kerekli uyğulamañız yoqtır. \t Ihnen wurde eine Einladung für den Dienst %s angeboten, aber Sie besitzen nicht die benötigte externe Anwendung, um diese zu bearbeiten/anzunehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut Sınamalar:% 1 (ihmal etilgen:% 2) \t Verfügbare Tests: %1 (ignoriert: %2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Batalla Naval sunucusu \t Batalla-Naval-Server für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Klasör Seçin \t Ordner auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç Dizinini Tara \t Persönlichen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "yeyo iledictionary variant \t mit yeyodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap: \t Konto:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulama Grafik Qullanıcı Arayüzü uslûbını tesbit ete \t Legt den Stil der Anwendung fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh: \t Kommentar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye Üstüne Yazılsınmı? \t Datei überschreiben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlam _Kimligi \t B_ind-Kennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluefish Düzenleyici \t Bluefish Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı adı \t Benutzername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen bağlantılar içün diñlenecek liman. Yañı qıymetniñ yürürlikke kirüvi içün Ekiga'nıñ kene başlatıluvı kerek \t Der Port, der für eingehende Verbindungen überwacht werden soll. Ekiga muss neu gestartet werden, damit die Einstellung in Kraft tritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün şebekeni qullanabilir \t Empathy darf das Netzwerk verwenden, um die Position zu ermitteln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t %1 (%2) [%3]dictionary name. %1-language and %2-country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t In „%1“ ist kein „kdemain“ auffindbar. %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "istem lâğu etildi \t Anfrage abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevof March \t Febof March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Alet Çubuğı: \t & Werkzeugleiste:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa \t Ekiga »PC zu Telefon«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki panele sahip bir dosya yöneticisi \t Eine zweispaltige Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için Gnash SWF Gösterici \t Gnash – SWF-Betrachter für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli video penceresiniñ mevamı \t Position des lokalen Video-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's PARSEC47 \t Schnelles Retro-Ballerspiel PARSEC47 von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JS Esaplayıcısıaddition \t JS-Taschenrechneraddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri qaytar@ action \t Zurücksetzen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "çoklu dokunmatik ve 2b atış oyunu \t Multi-Touch-2D-Ballerspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK Smith Grafigi Hesaplayıcısı \t Smith-Diagramm-Rechner (GTK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelahır \t imJumaada al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şu Arağa Qadar Çaptır... \t Gehe zu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt 4 Tasarımcısı \t Qt4-Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s esabı \t %s-Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı \t Nach oben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt anmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntülere göz at ve döndür \t Bilder betrachten und rotieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çince Girdi Yöntemi (Hafif Arayüzü Kullan) \t Eingabemethode für chinesische Zeichen (Schlanke Benutzeroberfläche)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmzalav içün qullanılacaq anahtar: \t Zum Signieren verwendeter Schlüssel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "A 3D mini golf oyunu \t Ein 3D-Minigolfspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ölümcil ayırıştıruv hatası:% 2 satırdaki,% 3 sutundaki% 1 \t Lesefehler: %1 in Zeile %2, Spalte %3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Söz Keri@ action \t Ein Wortzurück@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Text ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmidimonitor (ALSA Desteğiyle) \t Gmidimonitor (mit ALSA-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme: \t Bewertung: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JuffEd metin düzenleyici \t JuffEd – Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı NaiplerKCharselect unicode block name \t Niedrige SurrogateKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İstediğin tarifi bul \t Finde jedes Rezept, das du willst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirsetmeler/ Başlıqlar \t Include- und Header-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Satır Başı@ action \t Zeilenanfang@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 & Ayarlaması... \t %1 einrichten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Müfettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Legt fest, ob die WebKit-Entwicklerwerkzeuge, wie der Web Inspector, aktiviert werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Minesweeper-benzeri Oyun \t „Minesweeper“-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir davuş saylañız \t Einen Klang auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuşsız \t Stumm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Remiz kümesi: \t _Zeichensatz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Hata: Zulanı açqanda (%s) \t Fehler: Öffne Zwischenspeicher (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Unterhaltungen Emoticons als grafische Bilder dargestellt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "11x12paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yılnı saylañız \t Jahr auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkin Zeroconf için VNC Servislerini aç \t Durchsuchen nach Zeroconf-aktivierten VNC-Servern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hayatta kalmak için kuleye tırmanın \t Springe über den Turm um zu überleben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yuqarı \t Nach & oben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "CORBA-esaslı AT-SPI altyapısını qabilleştir \t CORBA-basierte AT-SPI-Infrastruktur aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqınlaştır@ action \t Vergrößern@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Openbox Yapılandırma Yöneticisi \t Openbox-Konfigurationsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel bilgileri değiştir \t Persönliche Informationen ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İleri \t Nach & vorne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "UTF- 16: \t UTF-16:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelahır \t Jumaada al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd etüv içün saylanğan davuş cihazı açılamay. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni, rühsetleriñizni ve cihaznıñ meşğul olmağanını teşkeriñiz. \t Das gewählte Gerät für Audio-Aufnahme konnte nicht für die Aufnahme geöffnet werden. Im Fall von einsteckbaren Geräten kann es ausreichend sein, das Gerät neu zu verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist und auf das Gerät weiterhin nicht zugegriffen werden kann, überprüfen Sie bitte die Audio-Einstellungen, die Berechtigungen und ob das Gerät bereits verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptlerniñ & # 160; çıqtı neticelerini tut. \t Skriptausgaben speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-R veri tabanlarını dizayn et \t Entwerfen SIe E-R-Datenbanken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME, Unix-vari işletim sistemleri ailesi içün Serbest, qullanışlı, istiqrarlı, irişilebilir bir masaüstü çevresidir. \t GNOME ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Liste der konfigurierten Ressourcenlisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen Merlin \t Penguin Merlin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "O esap içün bir qullanıcı-adı temin etmediñiz. \t Sie haben keinen Benutzernamen für dieses Konto angegeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive \t Rahmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tahtayı Reversi'nin klasik bir sürümü şeklinde gör \t Einen Wettstreit um die Brettherrschaft in einer klassischen Variante von Reversi führen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Wählen sie die zu übertragende Videogröße aus: Klein (QCIF 176x144) oder Groß (CIF 352x288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pidgin İnternet Messenger Kayıt-Dışı Eklentisi \t Off-the-Record-Erweiterung für das Sofortnachrichtenprogramm Pidgin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "“% 1 ” @ icode/ rich \t „ %1“ @icode/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t im PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı sesli poçta üzerine davuş çal \t Klang bei neuer Sprachnachricht abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞevatIndian National month 6 - LongName \t Shrā vanaIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger tercimeler & # 160; muvafıq tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til( ler) ni ekler. \t Fügt eine oder mehr Sprachen hinzu, die Verwendung finden, wenn keine passende Übersetzung vorhanden ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas bağlanğan degil \t Kontakt getrennt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir sesli poçta bar ise çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Der Klang, der bei einer neuen Sprachnachricht abgespielt wird (wenn aktiviert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kezicini fırlatamadım:% 1 \t Browser lässt sich nicht starten: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tercihler \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Sır-söz \t Pass_wort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hatalarnı lütfen% 1 adresine bildiriñiz. \t Bitte berichten Sie Fehler an %1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Aletler \t Extras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir arşiv oluştur ve değiştir \t Archive anlegen und verändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rhythmbox Musıqi Çalar \t Rhythmbox – Musikwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tafsilât \t & Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayfa Düzeni ve Yayımlama \t Seitenlayout und Publikation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' Аç \t „%1“ öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elektronik Arapça/İslami Ansiklopedi \t Elektronische arabische/islamische Enzyklopädie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Byobu Uçbirim \t Byobu – Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elementlerin periyodik tablosu \t Periodensystem der Elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqada & Keri \t &Rückwärts im Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Zum Vergrößern klicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çöp'ke _Avuştır \t In den _Papierkorb verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gThumb Resim Gösterici \t gThumb – Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Billard Oyunu Oyna \t Ein Billardspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "airfoils için çözümleme aracı \t Analysewerkzeug für airfoils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "#14 Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "orta dögmeright mouse button \t mittlere Maustasteright mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçta Adresini & Kopiyala \t & E-Mail-Adresse kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplarnı ital etkende bir hata bar edi. \t Es ist ein Fehler beim Importieren der Konten aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kepas - KDE Kolayca Yayımla ve Paylaş \t Kepas - KDE Easy Publish and Share"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesiniñ ismiDocument \t Name der KontaktlisteDocument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_KesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ortam doğrulaması ile tam ve güncellenen yedekleme \t Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "==% 1 ==@ title/ rich \t == %1 ==@title/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323 Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avgust \t August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Olayları ilişkilendirmek için trivia (ıvır-zıvır) benzeri bir oyun oyna \t Ein Trivia-ähnliches Spiel bei gesellschaftlichen Anlässen spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak masaüstü istemcisi \t Client für entfernte Arbeitsumgebungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazğa verilerni yazmaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Das gewählte Audiogerät wurde erfolgreich geöffnet, es konnten jedoch keine Daten gesendet werden. Im Fall von einsteckbaren Geräten kann es ausreichend sein, das Gerät neu zu verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist und auf das Gerät weiterhin nicht zugegriffen werden kann, überprüfen Sie bitte die Audio-Einstellungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilişim dili \t Jargon Informatique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dil Çevirmeni \t Sprachübersetzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etiketlenmiş \t Entagged"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XQF Oyun Sunucu Gözatıcısı \t Spieleserver-Browser XQF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "G. JACK Taşıyıcı \t G. JACK-Transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "iRiver iFP flaş oynatıcıları için KDE-stilinde GUI \t Grafische Benutzeroberfläche mit KDE-Aussehen für das iRiver-iFP-Flash-Abspielprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firewire aygıtlar için ses karıştırıcı \t Lautstärkeregler für Firewire-Geräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin eklenti yapılandırıcısı \t Gmerlin-Erweiterungen konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yayınlarınızdaki referans ve alıntıları yönetin. \t Quellenangaben und Zitate in Ihren Veröffentlichugnen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçeküstü \t Surrealer Plattform-Shooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "2. kün \t Ith"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüksek Seviye LaTeX ön ucu \t LaTex-Frontend für Fortgeschrittene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renkli mermerlerden şekiller oluşturun \t Bauen Sie Figuren aus farbigen Murmeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sadece oyun oynayarak piyano öğrenin \t Lernen Sie Klavierspielen nur mit diesem Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet fokuslanmağan ise bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn der Chat nicht fokussiert ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çince, Ananeviy \t Traditionelles Chinesisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LaTeX belgelerini düzenleyin \t LaTeX-Dokumente bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınıf ismi belirtilmegen \t Kein Klassen-Name angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Küzgü Saifeleri \t Seiten spiegeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Almanca (yañı imlâ) @ item Spelling dictionary \t Deutsch (neue Rechtschreibung)@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtanen başlağan (gizli dosyeler olaraq qabul etilgen) dosyelerniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Legt fest, ob Dateien, deren Name mit einem Punkt (der üblichen Konvention für versteckte Dateien) beginnt, angezeigt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd Etilgen Alemiy Qısqa- yol( lar) nen Çatışma \t Konflikt mit registriertem globalem Tastenkürzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Astronomik görüntüler ve CCDs kontrol aracı \t Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz Kirdisi@ option: check \t Passworteingabe@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Eksiltilgen mekân (mevqı) tamlığı, şeeriñiz, vilâyetiñiz ve memleketiñizden başqa daa daqıq iç bir şey neşir etilmeycek demektir. GPS koordinatları 1 onarlama basamaqqa qadar daqıq olacaqtır. \t Verringerte Positionsgenauigkeit bedeutet, dass keine präziseren Angaben als Ihre Stadt, Ihr Bundesland und Ihr Land übermittelt werden. GPS-Koordinaten werden auf eine Dezimalstelle genau sein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Diger \t Andere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife- imini & Tarir Et \t Lesezeichen & bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "CRTC %d aqqında malümat alınamadı \t Informationen über CRTC »%d« konnten nicht erfragt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Terek Haritası Çizelgesi \t Kacheldiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Ög- belgilengeni (al- azırda:% 1) \t System-Standard (derzeit: %1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçta kimge: \t E -Mail an:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Malümat istendi... \t Informationen angefordert …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bir davuş çal \t Bei Abmelden eines Kontaktes Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüksek hızlı Mors alfabesi eğitmeni \t Schneller Trainer für das Morsealphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Triplane Klasik \t Triplane Classic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI mesajlarını JACK üzerinden analiz et \t MIDI-Nachrichten mit JACK analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TamamStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Popüler Hearts oyunu oyna \t Spielen Sie das bekannte Kartenspiel »Hearts«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Vorschaubild und Inhalte werden hochgeladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video tesbitleri penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Fensters für die Video-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çift yönd hareket eden bir macera oyunu \t Bidirektionales Arkadespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ara \t _Anrufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yazuvıñız Esnasında Metni Tap \t Text beim Eintippen finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çokluortam üretimi için ayarları değiştirin \t Einstellungen für Multimediaproduktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Altus Metrum ürünlerindeki indirme bağlantısı verilerini görüntüle ve günlüğe kaydet \t Downlink-Daten von »Altus Metrum«-Produkten betrachten und protokollieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi dosyesi \t Quelldatei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Videofensters der Gegenseite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş Stratejik Yönetim \t Advanced Strategic Command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "E-poçta: \t E-Mail:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fonetik RemizlerKCharSelect section name \t Phonetische SymboleKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Söylev \t & Sprachausgabe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit Tarama \t Simple Scan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Creative Nomad/Zen Jukebox and Dell DJ müzik aygıtlarını yönetmek için bir araç \t Ein Werkzeug um Creative Nomad/Zen-Spieler und Dell DJs zu verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tışarı-bağlı Proksi: \t _Ausgangs-Proxy:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video4Linux Kontrol Paneli \t Video4Linux Kontrolleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Saylanğan metin \t Ausgewählter Text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fizik tabanlı bir atari oyunu \t Ein physikbasiertes Arcade-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo _Kimligi: \t Yahoo-I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Qıstırkeyboard label \t Einfügenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soñki değişme tarihı: \t Zuletzt geändert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SQLite veri tabanı tarayıcısı \t SQLite-Datenbank-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraf ve videoları Galeri'ye yükle \t Bilder und Videos zu Galerien hochladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük not koleksiyonlarını yönetin \t Eine große Zahl von Aufzeichnungen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avahi SSH Sunucu Tarayıcı \t Avahi SSH Server Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrierte Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Slimrat Dosya İndirme Yöneticisi \t Slimrat Datei-Downloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Berüvlerni saqlama \t Daten nicht speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Authentifizierungs-Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "FanFold Alman Qanuniypaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafikler ve fonksiyonlar çizdir \t Darstellen von Graphen und Funktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yol Taslaqları \t Kurzbefehl-Schemata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DNS Sorgu Aracı \t DNS Anfragewerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Berilgen maqsat dosye adı yoq. \t Es wurde kein Namen für die Zieldatei angegeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çalınacaq sesni sayla \t Wählen Sie den abzuspielenden Klang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tasarruf Mevduat Hesabı \t Sparbrief-Verzeichnis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen Thornq \t Penguin Thornq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kitaphaneler \t Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pil İzleyici (batmon) \t Akkuanzeige (batmon)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal 2D yapıları düzenle \t Chemische 2D-Strukturen bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XTide Hava Durumu Tahmincisi \t XTide Gezeitenvorhersage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nişan Bar \t Das Tag existiert bereits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin & Tüsü... @ label stroke color \t Textfarbe ...@label stroke color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t im NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye ismi temin etilmeli. \t Sie müssen einen Dateinamen angeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Avropa edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s / %s \t %s von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tenbi \t Warnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JD, gtkmm2 tabanlı bir 2ch tarayıcıdır. \t JD ist ein 2-Kanal-Browser, der auf gtkmm2 basiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FFADO Karıştırıcı \t FFADO-Mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını suhbet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontakts als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ters mühendislik takımı \t »Reverse Engineering«-Sammlung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wordview Microsoft doc Görüntüleyici \t Wordview – Betrachter für Microsofts doc-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "collectd veritabanları için görüntüleyici \t Anzeigeprogramm für collectd-Datenbanken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hicce \t im Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Einblendende Benachrichtigungen bei Abwesenheit deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri analiz araştırması için çok değişkenli etkileşimsel grafikler \t Multivariate interaktive Grafiken zur forschenden Datenanalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Namalüm \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dock this window \t FestsetzenDock this window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı Büyüt Bu penceredeki urufatnı daa büyük yap. Mevcut olğan urufat ölçüleriniñ & # 160; episini köstergen menü içün sıçan dögmesine basıp tutuñız. \t Schriftvergrößern Dadurch wird die Schriftgröße in diesem Fenster heraufgesetzt. Halten Sie die Maustaste gedrückt, um ein Menü mit allen verfügbaren Schriftgrößen anzuzeigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Inkscape Vektörel Grafik Düzenleyici \t Inkscape – Vektorgrafikbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Liste №%d \t Liste #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenVAS Güvenlik Tarayıcısı için GTK+-2 İstemcisi \t GTK+-2 Anwendung für den OpenVAS-Security Scanner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "RA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian Paket Arama \t Debian-Paketsuche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çelik Gibi Bir Gökyüzünün Altında \t Beneath A Steel Sky"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anlık mesajlaşma kişilerinizi görüntüler \t Zeigt Ihre Sofortnachrichtenkontakte an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "PS seviye 2'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Yahoo!-ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t RavIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "graphtec çizicisi ile çizimleri kesmenize izin verir \t Erlaubt Ihnen, Grafiken mit einem Graphtec-Plotter zu schneiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Phoronix Test Paketi \t Phoronix Test-Suite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Haberleşme hatası \t Authentifizierungsfehler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tazertile \t Aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Faturapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç dizinindeki değişikliklerin izlenip izlenmemesi. \t Legt fest, ob der persönliche Ordner auf Änderungen überwacht werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi içün derecelendirme \t Bewertung für Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zayıf istemci ağları için yapılandırılabilir ve önyüklenebilir 'initramfs' görüntüleri oluşturun \t Erstellen und Konfigurieren von boot-fähigen initramfs-Abbildern für Thin-Client-Netzwerke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni eMovix Projesi \t Neues eMovix-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XIM ğayrı qabilleştirilsin \t XIM deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzay Macera Oyunu \t Weltraum-Arkade-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Tahlilci \t _Aktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yerçekimine karşı yeteneklerinizi sınayın \t Teste dein Können gegen die Schwerkraft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Işıkları Aç \t Light Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/topic <mevzu>: cari qonuşmanıñ mevzusını tesbit et \t /topic <Thema>: Das Thema der aktuellen Unterhaltung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen mesajlar içün bildirim maqsatlı bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei eingehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife \t Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ükümet Qanuniypaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF Zinciri \t PDF Chain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İfacılpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu dialognı bir daa kösterme \t Diesen Dialog nicht mehr zeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Meraq bölgeñizni saylamaq içün lütfen suretke çertip süyrekleñiz: \t Klicken Sie und ziehen Sie über das Bild, um die gewünschte Region auszuwählen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TibetçeKCharselect unicode block name \t TibetischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri Gösterim Hata Ayıklayıcısı \t Data Display Debugger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Evvel \t im J. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamaçıq içinde kösterilecek temas. Boş ise, bir temas kösterilmeycek. \t Der Kontakt, der im Applet angezeigt werden soll. Leer bedeutet, dass kein Kontakt angezeigt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Flickr Yükleyici \t Flickr-Hochlade-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Asunder CD Dönüştürücü \t Asunder – CDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Haber Okuyucu \t Newsreader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "isim çezilişinde savuştırılamaz hata \t Nicht behebbarer Fehler bei der Namensauflösung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname parmaq-izi eşleşmey \t Fingerabdruck des Zertifikats stimmt nicht überein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger, Naip \t Weitere, Surrogate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teşkermekte olğanığıñız vesiqanıñ tilini mında saylañız. \t Wählen Sie hier die Sprache für das Dokument aus, das Sie überprüfen möchten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Trytonu çalıştır \t Tryton ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Molekülleri tasarla, düzenle ve yüksek-kalitede görüntülerini elde et \t Moleküle modellieren und manipulieren und diese hoch-qualitativ darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yollar ve misketler içeren puzzleları çöz \t Rätselspiel mit Pfaden und Murmeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata:% 1:% 2 \t Fehler :%1: %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilqade \t Thual-Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "kelecekte \t in der Zukunft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat Metin \t Nur Text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen ihtiyar: '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Unbekannte Option„ %1“ .@info:shell %1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s / %s, %s/s nisbetinde \t %s von %s bei %s/s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Protokollarnı köster \t Protokolle anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SİP sürümi desteklenmey \t SIP-Version nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi aşağıdaki alanda belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi bir aramada olsañız ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe an den obenstehenden Rechner weitergeleitet, wenn besetzt ist oder der »Nicht stören«-Modus ausgewählt wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Ayarları \t Systemeinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Minimalistlerin İnternet Tarayıcısı \t Minimalistischer Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu Sayt içün & Asla \t & Nie für diese Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahof January \t im Bahof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şimaliy Saami@ item Text character set \t Nördliches Sami@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanıcı adı \t Beispiel: Benutzername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SASL qullan \t SAS_L verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 2' ameli içün '% 1' qısqa- yolları \t Kurzbefehl „%1“ für die Aktion „%2“ %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t * Benutzerdefinierte Farben *palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İslandiyaca \t Isländisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sayla \t Wählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tezleştiriciler eklendi (faqat malümatıñız içün) \t Kurzbefehle hinzugefügt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005-2007 Sebastian Sauer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen yañı nişannıñ ismini kirsetiñiz \t Bitte geben Sie den Namen des neuen Tags ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF dosya görüntüleyici \t Anwendung zum Betrachten von PDF-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C sekizlik qaçışlı UTF- 8: \t C oktal dargestelltes UTF-8:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ğarbiy Avropa@ item Text character set \t Westeuropäisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Super Mario^'dan esinlenmiş bir penguen platform oyunu \t Ein durch Super Mario inspiriertes Pinguin Plattform-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Amel \t Aktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Duraqlat \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañartma talimatlarınıñ oqulacağı dosye. \t Datei, der die Aktualisierungs-Informationen entnommen werden sollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümleşik MIDI piyano liste düzenleyici ve sıralama motoru \t Integrierte MIDI-Klavierstimmenbearbeitung und -Sequenz-Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dr. Klash' nıñ Tezleştirici Teşhisi@ option: check \t Dr. Klashs Kurzbefehl-Diagnose@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Vorgabeordner zum Auswählen eines Benutzerbildes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu işlem sahihlenüvni kerektire. \t Dieser Vorgang erfordert eine Authentifizierung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu programların çalışması boyunca üretilen izleri görüntüle \t Spuren ansehen, die bei der Ausführung von Mehrstrang-Programmen entstehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich \t _BAR_%1_BAR_@interface/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanımını analiz etmek için grafiksel bir araç. \t Ein grafisches Werkzeug zur Analyse der Festplattenbelegung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME masaüstünüzü özelleştirin \t Die GNOME-Arbeitsumgebung anpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "$% 1 @ message/ plain \t $%1 @message/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital kamera ham-görüntülerini oku, işle ve dönüştür \t Lesen, Manipulieren und Konvertieren von Raw-Bildern auf Digitalkameras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Simge Düzenleyici \t Symbolbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC sunucılarınıñ ekseriyeti içün bir parolge ihtiyac yoq, ondan dolayı, emin degil iseñiz, bir parol kirsetmeñiz. \t Die meisten IRC-Server verlangen kein Passwort. Falls Sie nicht sicher sind, geben Sie kein Passwort ein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Neue Quellenliste hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ekle... \t Hinzufügen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıruvnı başlat \t Suche beginnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata \t Unbekannter Socketfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 EiBsize in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Ayarlama Muavini (adım %d/%d) \t Ekiga Konfigurations-Assistent – (%d von %d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Keçirim tamamlanğandan soñ & # 160; bu pencereni açıq tut \t & Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qsampler bir LinuxSampler Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsampler ist eine grafische LinuxSampler Qt-Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pwigo galerinize resimlerinizi yüklemek için bir uygulama \t Anwendung, um Ihre Fotos in Ihre Piwigo-Gallerie hochzuladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Gizli dosyelerni köster \t Versteckte Dateien anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş qabulı içün azamiy titreme bufferi ölçüsi (ms cınsından). \t Die maximale Größe des Jitter-Puffers, um den Audiodaten beim Empfang verzögert werden (in Millisekunden)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "10x14paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açık kaynağın gücü ile fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi yönetin. \t Verwalten Sie Ihre Bilder wie ein Profi mit allen Möglichkeiten von Open Source."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PulseAudio Tercihleri \t PulseAudio-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat dosyeler (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t Temporäre Dateien (rechnerspezifische und benutzerspezifische)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki temasnı tarir et \t Entfernten Kontakt bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux için MSN Messenger \t MSN-Messenger für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bridges \t Brücken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife- imlerini Tarir Et@ action \t Lesezeichen bearbeiten@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Netzwerk nutzen darf, um die Position zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_KöterilerekStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ shortcut/ plain \t %1 @shortcut/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek bir bilgisayar üzerinde birden fazla sanal işletim sistemi çalıştırın \t Verschiedene virtuelle Systeme auf einem Hostrechner laufen lassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Boyluq: \t Längengrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "MalümatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KC85 ve buna uygun bilgisayar için öykünücü \t Emulator für KC85 und kompatible Rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Envy24 (ice1712) ses kartları için ALSA Görsel Kullanıcı Arayüzü denetim aracı \t ALSA-GUI-Steuerungswerkzeug für Envy24(ice1712)-Soundkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Foo YC20 \t Foo-YC20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Recep \t im Rajab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdige abunelik \t Abonnement für Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi cihazı \t Gerät für Audioaufnahme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüşme Cedvel@ item: inmenu Text Completion \t Aufklappmenü@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "4. künIndian National month 10 - ShortName \t AgrIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy darf das Mobilfunknetz verwenden, um die Position zu schätzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Anmelden eines Kontakts eingeblendete Benachrichtigungen erscheinen sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parametrik olmayan MRI Analizi \t Nicht-parametrische MRI-Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mikrofondan kayıt yaparak anında müzik notaları oluşturun \t In Echtzeit Partituren mit Mikrofonaufnahmen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Durumda deñişiklik istengen edi \t Der Wechsel des Zustands wurde angefordert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "mağaz;feza;temizlik;temizle; \t Speicherplatz;Belegung;Kapazität;Frei;Aufräumen;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici vaqialarnı durum mıntıqasında köster. \"Yañlış\" ise, olarnı bivasta qullanıcığa ibraz et. \t Eingehende Ereignisse in der Statuszeile anzeigen. Falls »FALSCH«, so werden sie dem Benutzer direkt angezeigt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Octave için grafiksel Qt ön ucu \t Grafisches Qt-Frontend für GNU Octave"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE Motoru \t SLUDGE-Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pitivi Video Düzenleyici \t PiTiVi-Video-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere davranışları ve efektler için ince ayar yap \t Feineinstellung des Fensterverhaltens und der Effekte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu kesitteki deñişiklikler içün tamır irişimi şarttır. Deñişiklikleriñizni uyğulağanıñızda tamır sır- sözni temin etmeli olacaqsıñız. \t Änderungen in diesem Bereich erfordern Systemverwaltungsrechte. Um die Änderungen wirksam zu machen, benötigen Sie das Systemverwalter-Passwort."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Stefan Brüns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki tesbitlerni qoru \t Aktuelle Einstellungen beibehalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suret -% 1x% 2 Piksel \t Bild - %1x%2 Pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muntazam@ item font \t Normal@item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UIMA Döküman Çözümleyici \t UIMA-Dokumenten-Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görevlerinizi listeleyin \t Aufgaben planen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenSTV Oylama Yazılımı \t OpenSTV Wahlsoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak masaüstlerine bağlan \t Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevat \t Shvat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Anrufe weiterleiten nach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qıdırılğan: \t _Nach:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki İlmekni Faalleştir@ action \t Vorheriges Unterfenster aktivieren@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "pixbuf görüntüsü oluşturulamıyor \t Pixbuf-Bild konnte nicht erstellt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Register \t Registrieren (Anmelden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken \t Abwesend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD-ROM ve DVD görüntü iso'larını bağla \t CD-ROM- und DVD-ISO-Abbilder einhängen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Mesele üzerine bloklanaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat & Ölçüsi@ action boldify selected text \t Schriftgröße@action boldify selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İstem Tafsilâtı: \t Details der Anfrage:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yolnı Ayarla... \t & Kurzbefehl festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Texthervorhebung ...@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TaanaKCharselect unicode block name \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aç '% 2'? Türü:% 1 \t „%2“ öffnen? Typ: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE- tempfile \t KDE-tempfile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İcriy@ item Calendar system \t Hijri@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tekrarlana, Bir yaki Ziyade Kere \t Wiederholung (einmal oder öfter)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "intel 8051 öykünücüsü \t Intel 8051-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fonty Python Yazı Tipi Yöneticisi \t Fonty Python-Schriftartenverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman Aşımı \t Zeitüberschreitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MuPDF \t MuPDF – PDF-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj fazla iri \t Benachrichtigung zu lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Filogenetik ağaçları (evrim ağacı) görüntüler, yazdırır ve SVG biçeminde dışarı aktarır \t Abstammungslinien anzeigen, verändern, drucken und in das SVG-Format exportieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İstem URİ fazla uzun \t Anfrageadresse zu lang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzenli Fazda Gelişmiş Sentez Denemesi \t Erweiterter Experimenteller Software-Synthesizer mit modulierter Phasenverschiebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yunanca ve KoptçaKCharselect unicode block name \t Griechisch und KoptischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt anmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alıp ketirmek içün çertiñiz \t Zum Heranholen klicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereleri eş zamanlı çoğaltmak için anahtarları gönder \t Schlüssel zu verschiedenen Fenstern gleichzeitig senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit metin tabanlı Posta Kullanıcı Temsilcisi \t Einfaches, textbasiertes E-Mail-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Morof Khordad short \t imMorof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arista Kod Çevirici \t Arista – Medienumwandler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RF Özdirenç hesaplayıcı \t Taschenrechner für RF-Impedanzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Riyaziy RemizlerKCharSelect section name \t Mathematische SymboleKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir bellek geliştirme uygulaması \t Ein Spiel zum Training Ihres Gedächtnisses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OneD Biyolojik Dizi Göstericisi \t OneD – Betrachter für DNS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Birinci Şahıs Nişancı Oyunu \t Ego-Shooter-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yakın arkadaşlarınızla müziklerinizi paylaşın \t Teile deine Musik mit engen Freunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Fehleranalysemeldungen in der Konsole ausgeben (Stufe zwischen 1 und 8)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME Aqqında \t Über GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama keçmişini közden keçir \t Die Anrufchronik abfragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Red et \t Zurückweisen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger, Muraqabe \t Andere ,Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CVS ve Subversion için görsel bir önyüz \t Eine grafische Oberfläche für CVS und Subversion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ordner »%s« oder darin enthaltene Unterordner konnten nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Sie haben keinen Rechner angegeben, um sich bei diesem anzumelden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AltGrkeyboard- key- name \t AltGrkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mtPaint grafik düzenleyici \t mtPaint Grafikeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu amellerniñ & # 160; dinamik bir cedvelidir. Onı taşıy bilesiñiz, ama onı çetleştirseñiz keri ekley bilmeyceksiñiz. \t Dies ist eine dynamische Liste von Aktionen. Sie können sie verschieben, aber wenn Sie sie entfernen, können Sie sie nicht mehr zurückholen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pinot Meta arama aracı \t Pinot Meta-Suchmaschine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Crystal Kristalin Yapıları Görüntüleyicisi \t GNOME-Crystal – Betrachter für Kristallstrukturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kross çerçivesini sınamağa yarağan KDE uyğulaması. \t KDE-Anwendung zum Testen der Kross-Umgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SysReq \t S-Abf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alternativ ayarlama dosyesini qullan \t Andere Einrichtungsdatei verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞenYek- shanbe short \t shnYek-shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MahremBanner page \t VertraulichBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik öğeleriyle soyut dikey vurucu \t Abstrakter vertikaler Shooter mit Musikelementen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_İvaz Et \t _Ersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belgeleri Tara \t Dokumente scannen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy \t Allgemein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görev Yöneticisi \t Prozessverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lua ile geliştirilmiş hızlı, küçük, webkit tabanlı mini tarayıcı \t Schneller, kleiner, auf Webkit basierender Micro-Browser, der durch Lua erweitert werden kann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet Penceresi \t Chat-Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Deminkini Aç \t Zuletzt geöffnete Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Karakter Haritası \t Zeichentabelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC İstemci \t IRC-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Opposite to Back \t & ZurückOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâsı teşkerilecek bir şey yoq. \t Kein Text für Rechtschreibprüfung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth aktarımları için bir GUI \t Eine grafische Benutzeroberfläche für Bluetooth-Übertragungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir elektrik çizim düzenleyicisi. \t Ein Editor für elektrische Diagramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alemiy Qısqa- yolnen Çatışma \t Konflikt mit globalem Tastenkürzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pylab (satıriçi çizimler) \t Pylab (in Zeilen integrierte Graphen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir internet çeviri hizmeti kullanarak kelimeleri ve cümleleri çevirin \t Wörter oder Sätze übersetzen, indem man Übersetzungsdienste aus dem Internet benutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Legitimation läuft …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc10 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Körünmez \t Unsichtbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s kerçekten adresnameden silinsinmi? \t Sind sie sicher, dass Sie %s aus dem Adressbuch löschen möchten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hızmet faydalanılışsız \t Dienst nicht verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şifre_leme şarttır (TLS/SSL) \t _Verschlüsselung erforderlich (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "V4L2 aygıtları için evrensel bir kontrol paneli \t Eine universelle Kontrollleiste für V4L2-Geräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nintento DS öykünücü \t Nintendo DS-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "panex oyunu \t panex Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnsan ya da bilgisayar rakiplere karşı Go oynayın \t Go gegen menschliche oder Computergegner spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saqla \t Speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarMay short \t MärMay short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TelugucaKCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye sistemini tara \t Das Dateisystem einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıltav \t Zuordnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyalarınızı bilgisayarlar arasında ve İnternet'e eşitleyin \t Gleichen Sie Ihre Dateien über Rechner hinweg und mit dem Internet ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu qıdırma yönelişi içün başqa eşleşmeler yoq. \t Keine weiteren Vorkommen in dieser Suchrichtung gefunden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özellik tabanlı Parametrik Modelleyici \t Eigenschaft-basierter parametrischer Modellierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanım Dışı \t Out Of Order"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_ÇilterStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Evelkini Tap@ action \t Vorige suchen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlanğıçta bağlanma \t Nicht automatisch beim Start verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş GNOME 3 ayarlarını yapın \t Erweiterte GNOME-3-Einstellungen optimieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Maxima Bilgisayar Cebir Sistemi için bir arayüz \t Eine Oberfläche für das »MaximaComputer«-Algebrasystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux Harleri ve Sayıları \t Linux Letters and Numbers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlanğan LDAP sunucıları listesi \t Liste der konfigurierten LDAP-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "istemlengen oyuq (soket) türü desteklenmey \t Angeforderter Socket-Typ nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dr.Geo Matematik Aracı \t Dr.Geo – Mathematikwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir cihaz tapılmadı \t Kein Gerät gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Sağfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet üzerinden insanlar ile söyleş \t Leute über das Internet sehen und mit ihnen sprechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ölçeklenebilir Vektör Grafikleri Oluştur ve Düzenle \t Skalierbare Vektorgrafiken (SVG) erzeugen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 KiB \t %1 KiBsize in 2^20 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-posta bağlantıları için doğumgünü hatırlatıcısı \t Geburtstagserinnerung für E-Mail-Kontakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4 Sekirmepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GStreamer ilave eklentiler \t Zusätzliche GStreamer-Plugins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dörtünci kün \t Yaum al-Arbi'a"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mükemmel masaüstü görünümü için bir motor. \t Infrastruktur für faszinierende optische Effekte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D Tetris oyunu oynayın \t Ein Tetris-Spiel in 3D spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas devre-içi bara \t Kontakt meldet sich an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Periyodik Tablo \t Periodensystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Veriler doğurılaprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif, Diger \t Buchstabe ,Andere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wordnet tabanlı kullanışlı eş anlamlılar \t Handlicher, auf WordNet basierender Thesaurus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avuq@ item font \t Geneigt@item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir & ses çal \t Klang & abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt abmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qatılmaq üzre mında odanıñ adını kirsetiñiz ya da listedeki bir yaki bir qaç odağa çertiñiz. \t Geben Sie den Namen des Raumes hier ein oder klicken Sie auf einen oder mehrere Räume in der Liste."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hasiyetler \t Eigenschaften"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "(La)TeX geliştirme ortamı \t (La)TeX Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muharrem \t imMuharram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehrivar \t Shahrivar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BazIndian National weekday 6 - ShortDayName \t SukIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ülke İSO Kodu: \t ISO-Länderkennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif, Başlıq \t Buchstabe ,Überschrift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj... \t Benutzerdefinierte Nachricht …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap bağlanğan \t Benutzerkonto verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Herhangi bir uygulamayı bilgilendirme alanı/sistem tablasına taşıyın. \t Jede Anwendung in die Systemleiste andocken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir KDE Günlük İstemcisi \t Ein Blogging-Client für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mıntıqa: \t Region:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. \t Bitte geben Sie einige persönliche Informationen an."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK-tabanlı yüksek görsellikle-uyarlanabilir Feed Ticker \t Grafisch höchst anpassbarer Feed-Ticker basierend auf GTK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Freies Routing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Java apletine aşağıdaki rühsetni bağışlaysıñızmı \t folgende Zulassungskriterien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli video penceresi ölçüsi \t Größe des lokalen Videofensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eksik Plagin \t Fehlendes Modul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kevşek Marşrutlama \t Freies Routing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız: Kiçik (QCIF 176x144) ya da Büyük (CIF 352x288) \t Wählen Sie die zu übertragende Videogröße aus: Klein (QCIF 176x144) oder Groß (CIF 352x288)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu kirdini tercime et \t Diesen Eintrag übersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞevatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t im HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht eingelesen werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Damla Savaşları : Damlat ve Ele Geçir \t Blob Wars : Blob And Conquer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif, Başqalaştırıcı \t Buchstabe ,Modifizierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kritik \t Kritisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Meşğul olğanda, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t An den angegebenen Rechner weiterleiten, wenn besetzt ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lyricue Sunucu \t Lyricue Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Liman: \t Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazıcılar \t Drucker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çaptırılacaq emirni sayla \t Wählen Sie den auszuführenden Befehl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "(C)(C) \t Gepackt von %s (C)(C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Evvel \t R.Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Profesyonel CAD Sistemi \t Ein professionelles CAD-System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AzalarRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number. \t TeilnehmerRoom/Join's roomlist tooltip. Parametersare a channel name, yes/no, yes/no and a number."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sanatkâr Litsenziyası@ item license (short name) \t Artistic License@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazım Gözetleyicisi \t Tippüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenGL'nin eski Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit älteren NVIDIA-Grafikkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Duraklat \t Unterbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uygulamaları ve kitaplıkları çevir ve yerelleştir \t Anwendungen und Bibliotheken übersetzen und lokalisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsi Dosyeler \t Alle Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ög- belgilengen dögme tüsüni tesbit ete \t Legt die standardmäßige Knopffarbe fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qapıcı: \t _Gatekeeper:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Drivel Günlük Düzenleyici \t Drivel – Journalbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "O esap içün bir isim temin etmediñiz. \t Sie haben keinen Namen für dieses Konto angegeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IP adreslerini ve bağlantıları hesapla \t IP-Adressen und Netzwerke berechnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-posta aracı \t E-Mail-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tahta Oyunu \t Brettspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hindce \t Hindi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Quassel IRC (yalnızca İstemci) \t Quassel IRC (nur Client)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak dosyalarınızı düzenleyin \t Quelltextdateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylamsızlandır@ action \t Auswahl aufheben@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri \t Hierarchisches Notizbuch zur Eingabe und Verwaltung von Notizen und Ideen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran- çıqaruvını alma qısqa- yolu \t Kurzbefehl zum Erstellen eines Bildschirmfotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyatnıñ & # 160; soñu \t Ende der Optionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Diñlenecek liman \t Überwachter Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen davuş çıñlama cihazını saylañız: \t Bitte wählen Sie das Gerät für den Klingelton:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşmalarda tebessümçiklerniñ grafikiy suretlerge çevirilip çevirilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Unterhaltungen Emoticons in grafische Bilder umgewandelt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera mevziyi \t Kameraposition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ordner »%s« oder darin enthaltene Unterordner konnten nicht eingelesen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hangi harflerin hangi sayılara karşılık geldiğini bulun \t Herausfinden welche Buchstaben welche Ziffern sind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qonum tamlığını eksilt \t Positionsgenauigkeit ve_rringern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gaupol At Yazı Düzenleyici \t Gaupol – Untertitelbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelime: \t Unbekanntes Wort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk seçici \t Farbwähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XDG MIME Türleri \t XDG-Mime-Typen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yol Çatışması \t Kurzbefehlkonflikt(e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Konuşma Sentezleyici Arayüzü \t Grafische Oberfläche für Sprachsynthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "jis execpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaçırılğan \t Versäumt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Bağlantını KesStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu qonuşma üzerinde mevzu desteklenmey \t Ein Thema wird in dieser Unterhaltung nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Modelden kök düğümü atan \t Wurzelelement des Modells festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlay -- yazğanda ilişimlerni tap \t Startvorgang -Verknüpfungen beim Eintippen finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ _UIN (Emsalsiz Kimlik Numarası) \t ICQ-_UIN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet odaları içün tema qullan \t Erscheinungsbild für Chaträume verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Klänge bei _Abwesenheit oder Beschäftigung deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDEni qonaqbay isminiñ deñişkeni aqqında malümatlandıra \t Informiert KDE über Änderungen des Rechnernamens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eposta-Anımsatıcı \t Email-Reminder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ruby tefsircisiniñ & # 160; eminlik seviyesi \t Sicherheitsstufe des Ruby-Interpreters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Urufat@ action \t Schriftart@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, onı desteklegen kodekler ile davuşsızlıq alğılamasını qullan. \t Wenn aktiviert, Sprechpausenerkennung für Codecs verwenden, die dies unterstützen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avogadro Sayısı \t Avogadro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calligra Tabloları \t Calligra Sheets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yakalamak için bir pencere seçin \t Ein Fenster zum Fotografieren auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fotolar \t Fotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birlemci til: \t Hauptsprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telqinler \t Keine Vorschläge für %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Optik düzeneklerde eğitim ve benzeşim için etkileşimli araç \t Interaktives Werkzeug zum beobachten und simulieren optischer Elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañlış delil sayısı. \t Falsche Anzahl Parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cüzdannı & Qapat \t & Digitale Brieftasche schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyun Kazananı \t Game Conqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bastıruv Ög- baquv \t Druckvorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak bir Windows Uçbirim-Sunucusu'na bağlan \t Mit einem entfernten Windows Terminal-Server verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BOINC Yöneticisi \t BOINC Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD'ler ve slayt gösterileri oluştur \t DVDs und Diaschauen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehIndian National month 12 - LongName \t Mā ghIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web günlüğü yönetim uygulaması \t Verwaltungssoftware für Blogs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüksek oranda özelleştirilebilir, çok şatafatlı bir sistem yükü göstergesi \t Eine hoch konfigurierbare, sehr grelle Systemlastanzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Entfernten Kontakt hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Amel Cedveli:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Aktionenliste: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tai LeKCharselect unicode block name \t TaiLeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüp \t Unten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Özüñiz aqqında biraz malümat beriñiz. Reload KDE configuration messagebox \t Bitte geben Sie die Information über die hochgeladenen Daten in Englisch an."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentsizdictionary variant \t -ise Suffixe und ohne Akzentedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir video RSS yakalayıcısı \t Ein Video-RSS-Grabber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tapıcıdan fırlatıldı ise, içeriden eklendi. \t Bei Start aus dem Finder intern hinzugefügt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FlightGear'ı FGRun aracılığıyla başlat. \t FlightGear über FGRun ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Marble Madness türü oyun \t Verrücktes Murmelspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NFO Görüntüleyici \t NFO-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Derlenmiş HTML Yardım (CHM) dosyası okuyucu \t »Compiled HTML Help«(CHM)-Dateibetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/part [] [<sebep>]: suhbet odasından ayırıl (ögbelgilengen olaraq, şu anda bulunılğandan) \t /part [<Chatraum\\-Kennung>] [<Grund>]: den Chatraum verlassen, Vorgabe ist der aktuelle Chatraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşanılmağan saife tarafından% 1 irişimi red etildi. \t Zugriff auf %1 wurde abgelehnt, weil die Seite nicht als sicher eingestuft ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonumımnı temaslarıma _neşir et \t _Position an meine Kontakte übermitteln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açık ve standartlaşmış ODF belge formatıyla uyumlu ofis üretkenlik takımı. The Document Foundation (Belge Vakfı) tarafından destekleniyor. \t Die zum offenen und standardisierten ODF-Format kompatible Sammlung von Büroanwendungen. Unterstützt durch »The Document Foundation«."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Periyodik Takvim \t Periodischer Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yalnız kütüphaneleri bulan ve kaldıran grafiksel bir araç \t Ein grafisches Werkzeug zum Finden und Entfernen von verwaisten Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas tışarı imzalanğanda bildirimler peyda olsun \t Benachrichtigungen einblenden, wenn sich ein Kontakt abmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "RunikKCharselect unicode block name \t RunenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GStreamer ve Gtk+ temelli bir altyazı düzenleyici \t Ein Untertiteleditor, basierend auf GStreamer und Gtk+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t _Konferenz- und Chatraumeinladungen ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Oyunlar ve eglenceler \t Spiel und Unterhaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dahili düzenleyici ve çevik oynayış ile birinci şahıs nişancı \t Ego-Shooter mit agilem Spielstil und eingebauter Bearbeitung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Balice \t BalinesischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ mevamı \t Position des Videofensters der Gegenseite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Biomolekülel Simülatör \t Biomolekularer Simulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "WebKit İnkişafçı Aletlerini Qabilleştir \t WebKit-Entwicklerwerkzeuge aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 tamamınıñ% 1% qadarı \t %1% von %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Scilab gelişmiş CLI \t Erweiterte CLI Scilab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Poçta müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Mail-Programm lässt sich nicht starten: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı Taşı \t Nach oben verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı \t Benutzername zur Legitimierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Latin (Erweiterung-B)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulamanıñ & # 160; urufatını belgiley \t Legt die Schrift der Anwendung fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye \t Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İzleme başlatılamadı \t Überwachung konnte nicht initialisiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Skyscrapers tabanlı bulmaca oyunu \t Puzzlespiel basierend auf Wolkenkratzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video ög-baqışı \t Video-Vorschau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zeitgeist etkinlik günlüğünüze girilenleri yapılandırın \t Legen Sie fest, was in Ihrem Zeitgeist-Aktivitätsprotokoll gespeichert wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantı ayarlarınızı değiştirin ve yönetin \t Verwalten und bearbeiten Sie Ihre L2TP-IPsec-VPN-Verbindungseinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Poçtala: @ action \t Via E-Mail versenden@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" Çöpe taşınamadı \t »%s« konnte nicht in den Müll verschoben werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"GTK Tabanlı Mesajlaşma İstemcisi\" \t »The GTK Unified Messaging Client«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive ölçüsini tesbit etkende hata. \t Fehler beim Setzen der Bildgröße."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ahırdan berli devam etilsinmi? \t Vom Ende fortsetzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elektrikli CAD Sistemi \t Elektronisches CAD-System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İstengen Urufat@ option: check \t Gewünschte Schrift@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehEthiopian month 13 - ShortName \t NehEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda listesi yüklenamadı \t Raumliste konnte nicht abgerufen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Meşğul tonu davuşı \t Klang des Besetzttons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pausenerinnerer \t Tipppausen-Erinnerung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kurbağanın karşıdan karşıya geçmesine yardımcı ol \t Helfen Sie dem Frosch die Strasse zu überqueren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "xen alan adlarını izle \t xen-Domänen überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yıldız Yolcusu \t Star Voyager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmail Gelen Kutusu İzleyic \t Gmail-Nachrichteneingangsüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qdacco sözlük \t Qdacco Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenGL pinball oyunu \t OpenGL Pinball-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "L2TP Ipsec VPN Uygulamacığı \t L2TP Ipsec VPN-Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(C) 2005- 2006 KJSEmbed Müellifleri \t (C) 2005-2006 Die KJSEmbed-Autoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekle… \t Hinzufügen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Vorschau wird geladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK2 kullanan hızlı ve hafif bir IDE \t Eine kleine und schnelle Entwicklungsumgebung für GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Liman \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Karakter Seçici \t Tabelle zur Zeichenauswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İstiqamet Aç \t & Ziel öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ParametreCoptic month 9 - LongName \t ParmouteCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA için çizgesel karıştırma uygulaması \t Grafischer Mixer für ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin yoq \t Kein Text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Hauptfensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ramazan \t im Ramadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kelecek sene \t Nächstes Jahr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alternativ hızmet \t Alternativer Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uygulama ve belgeler için kullanışlı bir komut ve erişim aracı \t Bequemes Befehls- und Zugangswerkzeug für Anwendungen und Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gramps Soyağacı Sistemi \t Gramps-Ahnenforschungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t MañIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Emerillon Harita Görüntüleyici \t Emerillon – Kartenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlama müphemdir, birden ziyade eşleşme mevcuttır. \t Die Vervollständigung ist nicht eindeutig. Es ist mehr als eine Übereinstimmung vorhanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sekirmelemelerge İzin Ber \t Anordnung mit Tabulatoren erlauben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teraqqiyat malümatını köster (susqun nizam açıq olsa da) \t Fortschrittsanzeige anzeigen (auch im Zustand„ Stumm“)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital kameralarınızdan resimlerinizi derleyin ve düzenleyin \t Organisieren und entwicklen Sie Bilder von digitalen Fotoapparaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağınız hakkında bilgi görüntüleyin \t Informationen über Ihr Netzwerk anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Maruza yiberilmezden evel em mevzunı em de tasvirni belirtmelisiñiz. \t Siemüssen sowohl einen Betreff als auch eine Beschreibung eingeben, bevor der Bericht verschickt werden kann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dalgalı ve titreşimli şekilde oyna \t Mit Wellen und Schwingungen spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlmek_ler \t _Reiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüvi toqtatıldı. \t Rechtschreibprüfungwird durchgeführt..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş hava raporu programı \t Erweitertes Programm zum Anzeigen des Wetterberichts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulamanı QWS Serveri olaraq çapmağa cebir ete \t Zwingt das Programm, als QWS-Server zu starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Birçok küçük resmi içeren bir resim oluştur \t Erstellung eines Bildes, das aus vielen kleinen Bildern besteht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ note/ plain \t %1 @note/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu isim altında bir taslaq bar endi. \t Ein Schema dieses Namens existiert bereits."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hedef ve Görev temelli 2B Platform Oyunu \t Missonen- und aufgabenbasiertes 2D-Plattformspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyun \t Juni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İP Telefoncılığı, İP üzeri Ses (VoİP) ve Video Toplaşuvlama \t IP-Telefonie, VoIP und Videokonferenz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bunıñnen Deñiştir \t Ersetzen durch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web Geliştirme Düzenleyicisi \t Webentwicklungsbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "isimsiz \t ohne Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "1.Dünya Savaşı İt Dalaşı Oyunu \t WW1 Nahkampfspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s man etildi \t %s wurde verbannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Red Et \t A_bweisen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spring motorunu kullanarak gerçek zamanlı strateji oyunları oynayın \t Spiel Echtzeit-Strategie-Spiele unter der Verwendung der Spring Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "tüyüm isminen iç bir adres alâqadar degil \t Mit dem Rechnernamen ist keine Adresse verknüpft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çoq fazla sıçrama \t Zu viele Hops"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel verileri grafikleştirme ve manipüle etmek için \t Für das grafische Darstellen und Bearbeiten wissenschaftlicher Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yamaha DX7 modelleme DSSI eklentisi \t Yamaha DX7 DSSI Modelliererweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretlerni bastır \t Bilder drucken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "WYSIWYG müzik nota düzenleyicisi \t Visueller Partiturensetzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken \t Fehler: Markiere die Aktualisierung (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiy Malümat \t Persönliche Informationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdi cihazı: \t Aufnahmegerät:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ev DVD oynatıcıları içinde yeniden üretilmeye uygun video CD ve DVD'leri oluşturulmasına izin verir \t Ermöglicht das Erstellen von Video-CDs und -DVDs, die in Heim-DVD-Playern wiedergegeben werden können"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapılacaklar Listesi Düzenleyici, Günlük ve Faturalama Sistemi \t Organisationswerkzeug für Aufgabenlisten, Tagebuch und Rechnungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ssh istemcinizi yetkilendirmek için parolanızı girin \t Passwort eingeben, zur Authentifizierung beim SSH-Agent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu Platform Destekli Şifre Yöneticisi \t Plattformübergreifender Passwortmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen video ölçüsini saylañız \t Wählen Sie die übertragende Video-Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' hızmeti tapılamadı. \t Dienst „%1“ nicht auffindbar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent \"%s\" yaki ihtiva etkeni bazı cilbentler taranamadı. \t Ordner »%s« oder darin enthaltene Unterordner konnten nicht eingelesen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarir alanındaki kirdini temizleshow help \t Inhalt des Eingabefelds löschenshow help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene yükle@ action \t Neu laden@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut Sınamalar: 0 \t Verfügbare Tests: 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei Ereignissen Klänge abgespielt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Asğariy bir suret keyfiyetini kefalet etmegemi (bit-nisbeti hadını aşmamaq içün belki de tüşürilgen çerçivelerge yol açaraq) yoqsa çerçive nisbetini qorumağamı istegeniñizni saylañız. \t Wählen Sie, ob Sie eine minimale Bildqualität garantieren möchten (das kann möglicherweise dazu führen, dass Frames übersprungen werden, um die Obergrenze der Bitrate nicht zu übersteigen) oder ob Sie möchten, dass die Frame-Rate erhalten bleibt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt-tabanlı indirme/gönderme yöneticisi \t Qt-basierende Verwaltung für heruntergeladene/hochzuladene Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" %s temasına yiberildi \t »%s« an %s gesendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empathy Anlık İleti Aracı \t Empathy – Sofortnachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DekabrJanuary \t DezemberJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran kayıtları için Fare ve Klavye İzlemcisi \t Tastatur- und Mausmonitor für Screencasts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şablonlar \t Vorlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplar dialogını köster \t Konten-Dialog anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çağıruv \t Aufruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (X11) \t »Super Lotsa«-Hack mit erweiterten Fähigkeiten - Erweiterte Magie (X11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Maksimum Cebir Sistemi \t Maxima – Algebrasystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Südasiatische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir istiqamet sayla \t Ein Ziel auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/j : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /j <Chatraum\\-Kennung>: Einem neuen Chatraum beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ev \t &Persönlicher Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "AQŞ Mektüp Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BSD Litsenziyası@ item license (short name) \t BSD-Lizenz@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Transmission BitTorrent İstemcisi \t Transmission BitTorrent-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenOctober \t SepOctober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Radyo İşletmenleri için Dünya Saati ve CW Kimliği \t Weltzeituhr und CW-ID für Ham-Radio-Operatoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntüleyici \t Klipper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlanğan - %d:%02dd \t Verbunden — %d:%02dm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "işlem bloklar ediSocket error code ConnectionRefused \t Aktion würde zu Blockierung führenSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Thunderbird Poçta \t Thunderbird Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "10x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mahsus: \t Benutzerdefiniert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Clamz MP3 İndirici (komut satırı) \t Clamz MP3-Downloader (Kommando-Zeile)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı adı: \t Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe an den in den Protokoll-Einstellungen angegebenen Rechner weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sekirmekeyboard label \t Tabkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "URI: \t Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE4 V4L/V4L2-Radyo Uygulaması \t V4L/V4L2-Radioanwendung für KDE4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PTY oqulğanda hata \t Fehler beim Lesen von PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uygarlık tarihinden esinlenmiş sıra-tabanlı taktik oyunu \t Rundenbasiertes Strategiespiel, das von der Geschichte menschlicher Zivilisation inspiriert wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "On altı \t Sixteen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' kerçekten icra etilsinmi? \t Möchten Sie „%1“ wirklich ausführen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sutun No.% 1 \t Spalte Nr. %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adres defteri penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Adressbuch-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "sysstat için Etkileşimli Sistem Etkinliği Grafikeri \t Interaktive grafische Darstellung der Systemaktivität"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Karıştırıcı \t Lautstärkeregler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Şablon Oluşturucu \t KDE-Vorlagengenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_ElyazmaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive Malümatı \t Info zu Rahmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_BastırStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Einzug verkleinern@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saqlama \t & Nicht speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Takvim \t Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "(Telqinler Yoq) \t (Keine Vorschläge)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Acımasız Satranç \t Brutal Chess"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t %1 Version %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki pencere yaki vesiqanı qapat \t Aktuelles Fenster oder Dokument schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan icra ög- yalğaması (exec_ prefix) \t Bei der Kompilierung gesetztes„ exec_prefix“ für die KDE-Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "kaku2 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ne çeşit subet esabı icat etmege isteysiñiz? \t Welche Art von Chat-Konto wollen Sie anlegen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq video kanalı nomerası (kamera, tv ya da diger menbalarnı saylamaq içün) \t Die zu verwendende Video-Kanalnummer (um Kamera, TV oder andere Quellen auszuwählen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd etamadım \t Anmelden nicht möglich bei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Top Zıplatma Oyunu \t Bälle einfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Beklenmegen delil '% 1'. \t Unerwartetes Argument„ %1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yönlendirüv _URİ: \t _Weiterleitungsadresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "arte.tv yayınını izlemek için bir totem eklentisi \t Eine Erweiterung für Totem, um Streaming-Inhalte von arte.tv anzuschauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Üst klasöre taşı \t Zum Elternordner bewegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Toplum Boyut \t Gesamtgröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İleti Yaz \t Verfassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "-- path için berilgen çoqraq türü içinde dosye ismini tap \t Dateinamen in dem Ressourcen-Typ finden, der mit --path übergeben wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KConf Yañartması \t KConf-Aktualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ziyaret etilgen ilişimlerniñ tüsü \t Farbe für besuchte Verknüpfungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VoxBo Resim Görüntüleyici \t VoxBo – Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama muavinini çaptır \t Konfigurations-Assistenten starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelime: \t Unbekanntes Wort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Rechtschreibprüfung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynakça dosyaları için KDE tabanlı düzenleyici \t KDE-basiertes Bearbeitungsprogramm für bibliografische Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "e-kitap PDF dosyalarındaki metinleri düzenle \t Text aus ebook PDF-Dateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mında qullanılacaq urufatnı saylay bilesiñiz. \t Hier können Sie die Schrift auswählen, die benutzt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GStreamer ffmpeg video eklentisi \t GStreamer-Erweiterung für FFmpeg-Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Reversi Tahta Oyunu \t „Reversi“-Brettspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydlı \t Angemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LyX Belge İşlemcisi \t LyX Textverarbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Standart Uyğulama Qısqa- yolunen Çatışma \t Konflikt mit Standard-Kurzbefehl des Programms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Almanca (İsviçre) @ item Spelling dictionary \t Deutsch (Schweiz)@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj Kirset \t Benutzerdefinierte Nachrichten eingeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@item:inmenu lowercase abc lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Temas \t Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Yardım Merkezini fırlatamadım:% 1 \t Hilfezentrum lässt sich nicht starten: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dostlevel \t Freundlevel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Tafsilâtı \t Kontakt-Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Postfix Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PTY açqanda hata \t Fehler beim Öffnen des PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuzof Bahman short \t imTamuzof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı başlanğıçlandırılamadı \t Server konnte nicht initialisiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbentni Tara… \t Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ise yalğamalarıdictionary variant \t -ise Suffixedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı qonuşma \t Neue Unterhaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet üzerinden çoklu-oyunculu oynanabilen, 2 boyutlu gerçek zamanlı uzay savaşı strateji oyunu. \t Echtzeitstrategie-Weltraumkampinternetspiel in 2D für mehrere Spieler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s çetleştirildi \t Gerät für Audio-Wiedergabe %s entfernt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki vesiqanı qapat. \t Aktuelles Dokument schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PySyCache'nin yapılandırması \t Einrichtung von PySyCache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Serif@ item Font name \t Serif@item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "wpa_supplicant için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Graphische Benutzeroberfläche für wpa_supplicant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "tesbit etilgen sürüm yoq (programcı hatası!) \t Keine Version angegeben (Programmiererfehler)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temalar \t Erscheinungsbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 GiB \t %1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kubuntu kısıtlı ilaveleri \t Eingeschränkte Extras für Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Kösterimi \t Videoanzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Entfernten Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir arama yapmaq yaki onı qapamaq içün solda bir URİ kirsetiñiz ve bu dögmege çertiñiz \t Geben Sie links eine Adresse an und klicken Sie dann auf diesen Knopf, um eine Verbindung herzustellen oder aufzulegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HTML Görüntü Haritası Düzenleyici \t HTML Image Map Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıçan Biçimi İması \t Mausbewegung-Geste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesiniñ tığız tarzda kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob die Kontaktliste im Kompaktmodus angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd etamadım \t Anmelden nicht möglich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Deñiştir... \t &Ersetzen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı (yönetici) \t Tiger UNIX-Sicherheitswerkzeug (Systemadministrator)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resara Sunucusu Yönetici İşletmen Uçbirimi \t Resara-Server-Systemverwalterkonsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntü Gösterici \t Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Metin Düzenleyici \t Texteditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Soyad: \t _Nachname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı aniy mesajlar içün davuş çal \t Klang bei neuen Nachrichten abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avto İmlâ Teşkerüvi \t Autom. Rechtschreibprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sonnet Ayarlaması \t Sonnet-Einrichtung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsi hesaplar \t Alle Konten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenDX Veri Gezgini \t OpenDX Daten-Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Haritalara gözat \t Karten durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Birden fazla bitişik renkli kareden oluşan bölgeleri seçerek renkli kareleri temizleyin \t Bereinigen Sie das Gitternetz von farbigen Quadraten, in dem Sie benachbarte, gleichfarbige Quadrate auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekege içeri imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob ein Klang abgespielt werden soll, um auf das Anmelden von Kontakten am Netzwerk hinzuweisen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yarış senaryosu çizim aracı \t Zeichenwerkzeug für Rennszenarien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat ist ungültig.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereni içün GdkWindowState \t Das GdkWindowState des Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çoqraq türü içün qıdıruv yolçığı \t Suchpfad für diesen Ressourcen-Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t im PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU Z-Tampon Üretici \t SLUDGE Z-Buffer Maker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çağırışnı başlatqanda bir hata bar edi. \t Es ist ein Fehler beim Starten des Anrufs aufgetreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ailesi deñiştirilsinmi? @ label \t Schriftfamilie ändern?@label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çöp'e _Taşı \t In den _Müll verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Normal ölçü \t Normale Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Anbieter können nicht initialisiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri İmzalanuv _Kimligi: \t Anmelde-I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhmal Et \t Ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s Hesabı \t %s-Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Soya ait bilgiyi yönet, soya yönelik araştırma ve analiz gerçekleştir \t Stammtafelinformationen verwalten, Ahnentafeln erforschen und analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D İvmelendirici seçeneklerini değiştirin \t Ändern Sie 3D-Beschleunigungsoptionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdır \t Suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Patates Adam \t Kartoffelknülch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gcin girdi yöntemi için kurulum aracı \t Einrichtungsassistent für gcin Eingabemethoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Azami derinlik \t Maximale Tiefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muharrem \t Muharram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob ein Klang abgespielt werden soll, um auf das Abmelden von Kontakten vom Netzwerk hinzuweisen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlayıcı Oqlar- AKCharselect unicode block name \t Ergänzungen A zu PfeileKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ClipArt Aç \t Open ClipArt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Museek sihirbazı yapılandırma aracı \t Konfigurationswerkzeug für den Museek-Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soldan Sağğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Links nach Rechts, Unten nach Oben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Senof October \t Sepof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Istanbul Masaüstü Oturum Kaydedici \t Istanbul (Sitzungs-Aufnahmeprogramm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu URL'leri indirin ve bunları bir ayara/kuyruğa uygulayın \t Mehrere Internetadressen herunterladen und auf Einstellungen oder Warteschlange anwenden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus betiklerini etkinleştir ya da etkisizleştir \t Nautilus-Skripte aktivieren oder deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "rsync ile dosyaları eşleştir \t Dateien mit rsync synchronisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel-roman türü oyunlar \t Spiele mit neuartiger Anzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "A 2D MMORPG istemcisi \t Ein 2D-MMORPG-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza bildirmege istegeniñiz uyğulama - yañlış ise, lütfen doğru uyğulamanıñ & # 160; Arızanı Bildir menü unsurını qullanıñız \t Das Programm, zu dem Sie einen Fehlerbericht einschicken möchten. Falls inkorrekt, benutzen Sie bitte den Knopf „Probleme oder Wünsche berichten ...“ des betreffenden Programms."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Sınama \t Systemtest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Choukei 3 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslar _Harita Üzerinde \t Kontakte auf einer _Karte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B+t biyo-görüntülerin Görselleştirilmesi ve Çözümlenmesi \t Darstellung und Analyse von 3D+t-Biobildern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s sizge bir davetiye teklif ete \t %s bietet Ihnen eine Einladung an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XML ondalıq barlığı: KCharSelect section name \t In Dezimal:KCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Qaçışkeyboard label \t Esckeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihleriñizni deñiştiriñiz \t Ihre Einstellungen ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LVM'yi grafiksel ayarla yapılandır \t LVM grafisch einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sqlite3 veritabanlarını yönetin ve geliştirin \t Sqlite-Datenbanken verwalten und entwickeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bilinmegen unsurrecent menu label \t recent menu label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KHTML kitaphanesini qullanğan temel internet kezicisi \t ein einfacher Webbrowser, der die Bibliothek KHTML verwendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arhiv İdarecisi \t Archivmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adresname _hasiyetleri \t Adressbuch-Ei_genschaften"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qabartma Yazı ÖrnekleriKCharselect unicode block name \t Braille (Blindenschrift)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata:% 1 -% 2 \t Fehler: %1 - %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 1 - ShortName \t im Phā lgunIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Vaqiaları \t Klangereignisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Suret çevirilamadı \t Bild konnte nicht umgewandelt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Valgrind aracını kullanan programlarınızın içindeki hafıza yönetimini bulun \t Mithilfe des Werkzeugs valgrind Speicherverwaltungsprobleme in Ihren Anwendungen finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python için Bütünleştirilmiş Geliştirme Ortamı (Python-2.7 kullanarak) \t Integrierte Entwicklungsumgebung für Python (verwendet Python-2.7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "F% 1 \t F%1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Frekans izgisel işlemde gerçek zamanlı ses işlemcisi \t Echtzeit Audioprozessor, auf Frequenzspektren-Manipulation basierend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XVideo Ayarlama Aracı \t XVideo-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adres defteri penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Adressbuch-Fensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabı \t Ekiga »PC zu Telefon«-Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ya modülniñ & # 160; ayarlağanı donanım/ yazılım namevcut ya da modül müdir tarafından ğayrı qabilleştirildi. \t Entweder ist die Hardware/Software, die mit dem Modul eingerichtet wird, nicht verfügbar oder der Systemverwalter hat das Modul deaktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tafsilât \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene Yükle \t Hochladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı adı: \t Benutzername:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Evelki İlmek \t _Vorheriger Reiter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi Tercihleri \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir SİP Hesabını _Ekle \t _Jabber/XMPP-Konto hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 dosyesi tapılamadı. \t Datei nicht gefunden: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bastırılabilir- olmağan \t Nicht-druckbare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye ve Sıçan \t Tastatur und Maus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tamamlandıprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Unikod \t Unicode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metinni temizle@ title: menu \t Text löschen@title:menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Teşekkürler \t & Dank an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Holotz Kalesi \t Holotz Castle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "flpsed PDF Açımlayıcı \t flipsed PDF-Kommentator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Khmer dilini evrensel kod (Unicode) ve eski Khmer kodlaması arasında dönüştürün. \t Umwandlung der Khmer-Sprache zwischen Unicode und alter Form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Başqa qullanıcılarğa tuşlay olğanıñızda olarnı haberdar et \t Andere Benutzer darüber informieren, wenn Sie tippen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki tarafqa tıqalğan ilişim \t Verbindung zur Gegenseite ausgelastet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ temasnıñ avatarını subet penceresi işaretçigi olaraq qullanıp qullanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontaktes als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağı NaiplerKCharselect unicode block name \t Private VerwendungKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Episini \t & Alle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiy Malümat \t Persönliche Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yoq \t Kein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Kataloğu \t Gnome Catalog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kayıtları tarihlendirin ve program rehberine göz atın \t Aufnahmen planen und Programmführer durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teyitni Teslim Et \t Bestätigung senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yoq \t Kein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "kde4- config \t kde4-config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF-Suflörü \t PDF-Shuffler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Botanik koleksiyonların yönetimi için bir uygulama \t Eine Verwaltungsanwendung für botanische Sammlungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses arşivinizi dinleyin, tarayın ya da düzenleyin \t Anhören, Durchsuchen oder Editieren Ihrer Audio-Kollektion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas devre-tışı bara \t Kontakt meldet sich ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Doğum künü: \t Geburtstag:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif istemci ağı izleyicisi \t Thin client (Netzwerküberwachung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümleşik geliştirme ortamında yazılım geliştirin \t Software in einer integrierten Entwicklungsumgebung entwickeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama panelini köster \t Anrufleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "PAL (Avropa) \t PAL (Europa)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin \t Verwalten Sie Ihre Passwörter und Schlüssel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "limon \t lemon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzEthiopian month 1 - ShortName \t im PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi \t Empathy Sofortnachrichtenprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞehMehr short \t ShaMehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob beim Abmelden vom Netzwerk ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "D-STAR İletişim Aracı \t D-STAR Kommunikationswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni bir gizli tarama penceresi aç \t Neues Fenster im privaten Modus öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir daa sorama \t Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy sich automatisch beim Start bei allen Konten anmelden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yardım \t & Hilfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çoqraq dosyelerini qurmaq için ög- yalğama \t Präfix, in dem Ressourcen-Dateien abgelegt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Karakter Haritası \t Charmap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'ai_ family' desteklenmey \t Nicht unterstützt :„ ai_family“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Örümcek Penguen \t Penguin Spider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"Diamond Mine\" benzeri bir yapboz oyunu oyna \t Ein Puzzlespiel ähnlich wie »Diamond Mine« spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Brasero Disk Yaqıcı \t Brasero – CD-/DVD-Brennprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Poçta Müşterisini fırlatamadım \t Mail-Programm lässt sich nicht starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hasiyet \t Eigenschaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dai \t Dei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Devanagari@ item Text character set \t Devanagaridigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq davuş çıqtısı cihazını saylañız \t Wählen Sie das Audiowiedergabe-Gerät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tahrir \t _Bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tayca \t Thai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teminatçı malümatı \t Anbieter-Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alt-terek \t Teilbaum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Server-Einstellungen überschreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPEG2 GOP-titiz düzenleyici \t MPEG2 GOP-exakte Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mahsus metinni söyle \t Text vorlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taslağı , domino setini bildirilen dizi sayısına uygun şekilde düzenleyerek yeniden yapılandır \t Stellen Sie das Muster wieder her, indem sie die Dominosteine so anordnen, dass sie der gegebenen Anordnung von Zahlen entsprechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GMail Kontrol \t CheckGMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Remizler ve NoqtalamaKCharselect unicode block name \t CJK-Symbole und -InterpunktionKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qıyımlana (heşlene) \"%s\" \t »%s« wird überprüft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzenle (NetworkEditor) \t Bearbeiten (NetworkEditor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen bir adres temin ettiñiz \t Sie haben eine nicht unterstützte Adresse angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IcedTea Web Kontrol Paneli \t IcedTea Web-Steuerung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga aqqında malümat köster \t Informationen über Ekiga ansehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PuTTY Uçbirim Öykünücüsü \t PuTTY – Terminalemulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tişri \t Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s qaydsızlaştırılamadı \t %s konnte nicht abgemeldet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basılı devre kartı tasarımları oluştur ve düzenle \t Gedruckte Schaltungen erstellen und editieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SırBanner page \t GeheimBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Kabuk Eklenti Seçenekleri \t Einstellungen für Erweiterungen der GNOME-Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth Yöneticisi \t Bluetooth-Verwaltungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük- ufaq & hassasiyeti \t Groß-/Kleinschreibung beachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş kelgen aramalar üzerine çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Der gewählte Klang wird (wenn aktiviert) bei eingehenden Anrufen abgespielt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LuserNet Haber Okuyucu \t LuserNET News-Reader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları görüntüle ve düzenle \t Dateien anzeigen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ekrannıñ tübünde bulunğan ve al- azırda çapqan uyğulamalarnıñ bulunğanı panel içün qullanılacaq urufat. \t Die Schrift, die von der Programmleiste in der Kontrollleiste verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Pfad zum Autostart-Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tahlilci \t _Aktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcıdan otomatik işaretlenen çoktan seçmeli anketleri yönetin \t Anwendung zur Verwaltung von Multiple-Choice-Fragebögen, mit automatischer Markierung anhand eingescannter Blätter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk sıcaklığı ayarlama aracı \t Passt die Farbtemperatur Ihres Bildschirms an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen aramalar üzerine çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Der Klang, der bei eingehendem Anruf abgespielt wird (wenn aktiviert)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Dizini Sihirbazı \t Assistent für Netzwerkordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Das Erscheinungsbild, das für das Anzeigen von Unterhaltungen in Chat-Fenstern verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "'Telif ete' yaki 'tınışlanğan' suhbet durumlarınıñ yiberilip yiberilmeycegi. Hal-hazırda 'ketken' durumına tesir etmey. \t Legt fest, ob die Unterhaltungsstatus »composing« oder »pause« gesendet werden sollen. Dies wirkt sich nicht auf den Status »gone« aus."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME2 için IP Habercisi \t IP-Sofortnachrichtenprogramm für die GNOME-2-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tobias Anton \t Tobias Koenig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yasaqlanğan \t Verboten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Filipin YazılarıKCharSelect section name \t Philippinische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, çözücüler) \t Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Block Attack! Oyunu \t Block Attack! Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım tap... \t Hilfe anfordern..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Uyğula \t An_wenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki _Cilbentni Tara… \t _Entfernten Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Memleket: \t Land:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Makro-molekülleri görüntüleyin ve bunların basım kalitesinde görüntülerini alın \t Makromoleküle betrachten und hochwertige Bilder von ihnen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ramazan \t imRamadan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EEG, EMG ve ECG gibi biyolojik sinyalleri görüntüleyici araç. http://sigviewer.sf.net \t Betrachter für Biosignale wie EEG, EMG und ECG. http://sigviewer.sf.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Piyon toplama oyunu (solotest) \t Peg Eliminationsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "*% 1 * @ shortcut/ rich \t **%1**@emphasis-strong/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kitap _İsmi \t Adressbuch_name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rasgele notlarını depola ve organize et \t Vermischte Notizen ablegen und ordnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nisan \t imNisan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bu Pencerede Aç \t In& diesem Fenster öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Sie können nicht zum Fan gemacht werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt 4 Yardımcısı \t Qt 4-Assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki PDF dosyasını karşılaştır \t Vergleich zweier PDF-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "$% 1@ envar/ rich \t $%1@envar/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen \t Aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülahır \t imRabi` al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rusça@ item Spelling dictionary \t Russisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş DNS sorguları gerçekleştir \t Erweiterte DNS Rückfragen durchführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Kodlandırmanı Tesbit Et \t & Kodierung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/query [<mesaj>]: hususiy bir suhbet aç \t /query <Kontaktkennung> [<Nachricht>]: Einen privaten Chat starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Afu etiñiz \t Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Etiketi Düzenleyici \t Audio-Tag-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alet çubuqları \t Angezeigte Werkzeugleisten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SOCKS destegini qabilleştir \t SOCKS-Unterstützung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Buña köre & sırala: \t Sortieren nach:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera ögbaqışınıñ çağırış esnasında olacağı mevzi. \t Position der Kameravorschau während eines Anrufs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqialardan haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei Ereignissen Klänge abgespielt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet pencerelerinde qonuşmanı köstermek içün qullanılğan tema. \t Das Erscheinungsbild, das für das Anzeigen von Chats in Chat-Fenstern verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN sınamasından neticelengen avtomatik şebeke tesbitini ğayrı qabilleştir \t Automatische Netzwerkeinrichtung basierend auf dem STUN-Test aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga tarafından qullanılacaq UDP limanlarınıñ menzili. \t Der Bereich der UDP-Ports, die Ekiga benutzen wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcıda eposta oluştur \t E-Mail im Browser verfassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sisteminizdeki çoklu ve yerel dil deste��ini yapılandırın \t Mehr- und Muttersprachenunterstützung einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, akisseda lâğvını qullan. \t Wenn aktiviert, automatische Echo-Unterdrückung verwenden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Siyah Kutu \t Black Box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Standart masaüstü oyunu uygulaması. \t Eine generische Anwendung für Brettspiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_BağlanStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Azarof Dei long \t imAzarof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İmzayı Doğrula \t Signatur-Datei überprüfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif web tarayıcısı \t Leichtgewichtiger Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışıpresence \t Abgemeldetpresence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kopiyala \t &Kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Altyazı \t GNOME-Untertitel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için bir ses düzenleyici \t Ein Klangbearbeitungsprogramm für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Zertifikat und Hostname unterschiedlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GKrellM Sistem Monitörü \t GKrellM Systemüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Buzztard Müzik Düzenleyici \t Buzztard – Musikbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EBU-R12'ye uygun, JACK için ses şiddet ölçeri \t Lautstärkeanzeige nach EBU-R128 für JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelge modeli \t Diagramm-Modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dahili Geliştirme Ortamı (Başlanacak oturumu seçin) \t Integrierte Entwicklungsumgebung (Beispielsitzung für Anfänger)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı _URİ \t Server-Ad_resse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akort analizi (Chordata) \t Akkorde analysieren (Chordata)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t & lt;ordnergt; anstelle von & lt;basis_ordnergt;/output als Referenz verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyeni keçirmege çalışqanda hata \t Fehler beim Versuch, die Datei zu übertragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _Filtervorlage:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi (video_view ile aynı qıymetler) \t Die Video-Ansicht, bevor in das Vollbild umgeschaltet wurde (dieselben Werte wie video_view)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bastıruv vaqtıCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müteferriq İhtiyariyat \t Verschiedene Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Birevni arağanda çalınacaq davuş, qabilleştirilgen ise \t Der Klang, der (wenn aktiviert) abgespielt wird, wenn man jemanden anruft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Verilen hesapta çalışan EC2 örneklerinin durumunu gösterir. \t Zeigt den Status Ihrer EC2-Server-Instanzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taşınabilir Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Mathematische Gleichungslösung und -zeichnung (Taschenformat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cum \t Jum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Körünmez \t Unsichtbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtk tabanlı LianLianKan Oyunu. \t GTK-basiertes LianLianKan-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel Ağ Görüntü Birimi \t Grafischer Netzwerkmonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Soñraki \t _Nächste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mahsus metinni söyle \t Benutzerdefinierten Text ausgeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer \t (c) 2006-2009, Sebastian Trüg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Soysal kart temelli öğrenme programı \t Kartenbasiertes Lernprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Wenn aktiviert, so werden alle ankommenden Anrufe an den in den Protokoll-Einstellungen angegebenen Rechner weitergeleitet, wenn besetzt ist oder der »Nicht stören«-Modus ausgewählt wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "WebHTTrack Website Kopyalayıcı \t WebHTTrack-Webseitenkopierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongName \t MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gitar tablo düzenleyici ve oynatıcı \t Tabulatureditor und -player für Gitarre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pommed için grafiksel bir istemci \t Ein graphischer Client für pommed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pacemaker CRM GUI \t Pacemaker-CRM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qaysı terminal uyğulamasınıñ & # 160; qullanılacağı \t Welche Terminal-Anwendung soll verwendet werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SAMBA dosyası yazdırma ve etki alanı sunucusu yönetimi \t Datei-, Drucker- und Domänenserver-Administration für SAMBA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Telefon görüşmelerini İnternet üzerine yerleştir \t Telefonanrufe über das Internet tätigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyar \t imIyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avropa ElifbeleriKCharSelect section name \t Europäische AlphabeteKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renklendirilmiş Işık Bahçesi \t Garten voller bunter Lichter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE KApplication destegi olmadan başlat. \t ohne Unterstützung für KDE-Anwendungen starten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Durum Çubuğu \t S_tatusleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME aqqında daa çoq ögreniñiz \t Erfahren Sie mehr über GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama _Hassaları: \t Anruf_attribute:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstünde bir ışık göster ve hareket ettir \t Zeigt und bewegt ein Scheinwerferlicht über die Arbeitsfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelen Kutusu \t Posteingang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program ile beraber bir GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası kopiyasını berilgen olmañız lâzim; aksi taqdirde, Serbest Yazılım Vaqfı'na yazıñız: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t *Vorherige Farben *palette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçikler Yanında Metin \t Textneben Symbolen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşaret aygıtları \t Zeigegeräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teyit Et \t Bestätigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "hatasız \t Kein Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mlink oyunu \t mlink Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BopomofoKCharselect unicode block name \t ZhuyinKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teminatçı:% 1 \t Alle Anbieter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıruvnı ahırdan berli kene başlatmaq istermisiñiz? \t Möchten Sie die Suche vomDokumentende aus neu beginnen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "$PATH içinde Endirme İdarecisi (% 1) tapılamadı \t Der Downloadmanager %1 ist über Ihren PATH nicht auffindbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu oyunculu bilgisayar oyunlarına (MUD) bağlanın \t Mit MUDs (Multi User Dungeons) verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qalın@ item font \t Fett@item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstümni paylaş \t Meine Arbeitsumgebung freigeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Register \t Registrieren (Anmelden)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Diese & Meldung nicht mehr anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyetsizregistered (with 2 voice mail messages) \t Gescheitertregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Parol: \t Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paket Düzenleyici \t Paket-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyat aqqında yardım köster \t Hilfe zu verfügbaren Optionen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t imĀ shIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemi \t Computergestütztes Übersetzungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi mevcut degil. \t Es sind leider keine Informationen verfügbar. Das angegebene KAboutData-Objekt existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ufaçıqlaştır \t &Minimieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım gösterilirken bir hata oluştu. \t Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Yemek Pişirme Kitabı \t Das KDE-Kochbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "4rakam \t 4digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Izgarasını çöple doldurarak rakibinizi yenin. \t Besiegen Sie Ihre Gegner, indem Sie ihre Kästchen mit Schrott füllen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mücevherleri tut ve seni ezmeden onları geriye at \t Fang die Edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "quickplay \t QuitCount"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaktan erişiminizi yapılandırın \t Konfigurieren Sie Ihre Fernbedienung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Epson inkjet yazıcılar için durum göstergesi \t Statusanzeige für Epson-Tintenstrahldrucker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elyazısı Tanımlayıcı \t Handschrifterkennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Lağap: \t Spit_zname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Telqın Etilgen Kelimeler \t Vorschläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kirdini temizle \t Liste leeren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Inskeyboard- key- name \t Einfgkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Forma yerli dosye sistemiñizdeki% 1 adresine yiberilecektir. Formanı teslim etmege isteysiñizmi? \t Das Formular soll an %1 auf Ihrem lokalen Dateisystem geschickt werden. Möchten Sie das Formular wirklich absenden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mpd için istemci uygulaması \t Client-Anwendung für MPD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dialog büyükligi \t Die Größe des Dialogs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki Mahal \t Aktuelle Locale-Einstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen davuş kirdisi cihazını saylañız: \t Bitte wählen Sie das Gerät für die Audio-Aufnahme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hassa Tarama Resmi Kıvrım Yapısı \t Precision Raster Image Convolution Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MorIndian National month 12 - ShortName \t Mā gIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Empfang einer neuen Nachricht eine eingeblendete Benachrichtigung erscheinen soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Daa Kiçik Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endir \t Datei wird hochgeladen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz, Diger \t Symbol, Andere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene Yükleme \t Nicht neuladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli video penceresiniñ ölçüsi \t Größe des lokalen Video-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Veri teminatçıları yüklengende hata yaşandı. \t Beim Laden der Daten-Anbieter ist ein Fehler aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlılıq Teşkermesi \t Abhängigkeitsprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s açılğanda hatasilence \t Fehler beim Öffnen des Gerätes für Audio-Aufnahme %ssilence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Terk mesajı \t Verlassen-Nachricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Evellik: \t P_riorität:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsim: @ info: whatsthis \t Name: %1@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CLAM Ağ Düzenleyici \t CLAM – Netzwerkbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "edppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t im VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sesli çağırtma soñlandı \t Gespräch beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Çıq \t _Beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CoqIDE Doğrulama Yardımcısı \t CoqIDE Proof Assistant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ev( Cilbenti)ni Közet \t Persönlichen Ordner überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tap... \t & Suchen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IFRIT 3D Veri Görselleştirme \t IFRIT – 3D-Datenvisualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Festplattenbelegung analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPMan taşınabilir mp3 çalarınızı yönetin \t Verwalten Sie Ihren tragbaren MPMan-MP3-Spieler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sivan \t im Sivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu Nedir@ action \t Was ist das@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ahırlandı \t Angehalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Entrez NCBI Veritabanı sorgulama Aracı \t Entrez – NCBI-Datenbankabfragewerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menba: Email sender address \t Preis:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t im YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sözlükleri görüntülemek için bir uygulama \t Anwendung zum Betrachten von Wörterbüchern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Til: \t Sprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ Teşkerüv \t Rechtschreibprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Son kalan haricindeki bütün piyonları, hemen yanındakinin üzerinden atlatarak toplayın \t Entfernen Sie alle Pflöcke außer einen durch Überspringen des angrenzenden Pflocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MasterMind şifre çözme oyununun gelişmiş bir benzeri \t Fortgeschrittener Nachbau des Spiels MasterMind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tamam olmağan adres \t Adresse unvollständig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qaysı memleket \t Welches Land"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video çerçevelerindeki hareket eden noktaları izlemek için etkileşimli araç \t Interaktives Werkzeug zum Verfolgen von sich bewegenden Punkten in einer Reihe von Video-Einzelbildern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin \t Ein an Poker angelehntes Würfelspiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenStreetMap ile inceleyin, araştırın ve rotanızı belirleyin \t Karten mit OpenStreetMap betrachten, darin suchen und Routen planen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN şebekesi keşfini ğayrı qabilleştir \t STUN-Netzwerkerkennung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arama Ve Değiştirme Aracı \t Werkzeug zum Suchen und Ersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzun durum malümatı \t Die ausführlichen Statusinformationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video suretleriniñ ekisi de \t Beide Videobilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Gürlük \t Lautstärke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Voleybol Oyunu \t Ein Volleyball-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tezatnı tadil et \t Kontrast einstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir DVD kodlayıcı \t Ein DVD-Kodierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş naqlini sarqıt ya da devam ettir \t Audioübertragung anhalten oder fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Tafsilât \t _Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ğayrı qanuniy durum kodu \t Illegaler Status-Code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rsync'in gücünü kullanarak verilerinizi yedekleyin ve eşzamanlayın \t Ihre Daten mit der Mächtigkeit von rsync sichern und abgleichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP tabanlı dizinleri yönetin \t Verwaltung von LDAP-basierten Verzeichnissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AT SPI Sicili \t AT-SPI-Registrierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t im YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Safer \t imSafar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yüklengen Skriptler \t Geladene Skripte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lissajous yapıları için uygulama aracı \t Demonstrationswerkzeug für Lissajous-Physik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgisayar söyleyicisini qullan. \t PC-Lautsprecher verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Legitimierung fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem günlük kayıtlarını gösterme aracı \t Betrachter für Systemprotokolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnı tarir et \t Neuer Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Katalanca - İngilizce sözlükte kelime ara \t Katalanisch - Englisch Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hangul Mutabiqlıq JamoKCharselect unicode block name \t Hangeul-Kompatibilität (Jamo)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "LGPL sürüm 2 (v2) @ item license \t LGPL v2@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Glade Arayüz Tasarımcı \t Glade – Oberflächenentwicklung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME Masaüstü Aqqında \t Über den GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sawfish \t Sägefisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gimmix C'de yazılmış grafiksel bir müzik oynatıcı hizmeti (MPD) istemcisidir. \t Gimmix ist ein grafischer Client für den Musikwiedergabedienst (MPD) und wurde in C geschrieben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesindeki temaslar içün ve subet pencerelerinde avatarlarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob Benutzerbilder für Kontakte in der Kontaktliste und den Chat-Fenstern angezeigt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Otomatik oluşturulan savaş gemilerini yok et \t Vom Computer erstellte Schiffe zerstören"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "alâqa faal olaraq red etti \t Verbindung abgelehnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama Yönlendirüv \t Anruf wird weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname hatası \t Zertifikat-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas sayla \t Kontakt auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Yahoo!-ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Durumğa köre Sırala \t Nach _Status sortieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ükümet Mektübipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tarir... \t Bearbeiten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video çağırışlarda qullanılacaq ögbelgilengen kamera cihazı, meselâ /dev/vide0. \t Das für Videoanrufe als Vorgabe zu verwendende Kameragerät, z.B. /dev/video0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sigara içmeyi bıraktığınız günden beri kazançlarınızı gösteren basit bir sayaç \t Einfacher Zähler, der Ihren Gewinn anzeigt, seit Sie aufgehört haben zu Rauchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Winefish LaTeX Editor \t Winefish LaTeX-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ kartını yapılandır \t Netzwerkkarte konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çin satrancı \t Chinesisches Schach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesindeki devre-tışı temaslarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Abgemeldete Kontakte in der Kontaktliste anzeigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ hususiyat sebeplerinden dolayı qonumnıñ titizligini eksiltip eksiltmeycegi. \t Legt fest, ob Empathy die Genauigkeit der Positionsangabe aus Datenschutzgründen reduzieren soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariy \t Optional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t im Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taleke Qaytarma \t Wagenrücklauf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Büyütmek içün çertiñiz \t Zum Vergrößern klicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Emirni çaptır \t & Programm ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tickr - Besleme Okuyucu \t Tickr – Feed-Leser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeCoptic weekday 2 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa başı irişildi. \t Anfang des Dokuments ist erreicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm hostları ağa bağla \t Alle Hosts zu einem Netzwerk verbinden!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir terminal uyğulaması çaptırılğanda bu terminal taqlitçisi program qullanılacaq. \t Wenn eine Terminal-Anwendung gestartet wird, wird diese Terminal-Emulator-Anwendung verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Episini Sayla \t Alles auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Birleşik \t Composite-Sequenzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera \t Camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taqribiy teñdeşler: \t Ungefähre Entsprechungen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Ungültiger Befehl zum Starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bomberman clone \t Nachbau des Spiels Bomberman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çözünürlük Değiştirici \t Wechsler für die Bildschirmauflösung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Multimedia Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarıdan yerine qıdıruvnı ağımdaki imleç qonumında başla. \t Die Suche an der aktuellen Cursorposition beginnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolçığı. \t Pfad zum zu verwendenden Adium-Thema, wenn das Thema für den Chat »Adium« ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için eşzamanlama \t Synchronisationswerkzeug für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı üzerinde yañı bir esap icat etMyUserName on chat.freenode.net \t Ein neues Konto auf dem Server anlegenMyUserName on chat.freenode.net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici \t Mathematische Gleichungslösung und -zeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman aşımı. İnternet alâqañıznı teşkeriñiz! \t Zeitüberschreitung. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için Basit Akort Arayüzü \t Einfache Tuner-Schnittstelle für Jack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Abraca XMMS2 İstemcisi \t Abraca XMMS2-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelevvel \t im Jumaadaal-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qurulğan Qt plaginleriniñ qonumı \t Ort der installierten Qt-Erweiterungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PulseAudio Ses Ölçüsü (Playbak) \t PulseAudio-Lautstärkeanzeige (Wiedergabe)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kendiliğinden klavye düzeni değiştirici \t Automatischer Wechsler für Tastaturlayouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname qonaqbay-adı eşleşmey \t Rechnername des Zertifikats stimmt nicht überein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar IIKCharselect unicode block name \t Adar II@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QT tasarımcı arabirimi altında bir ses işleme çekirdeği çalıştırır. \t Führt einen über eine QT-Oberfläche gesteurten Audioverarbeitungskern aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye: \t Datei:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tüsni tadil et \t Farbe einstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 MiB \t %1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hiyerarşik not alma \t Erstellen Sie hierarchisch geordnete Notizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dizini Tara \t Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli fraktal gezegeni oluşturucu \t Interaktiver Fraktal-Planetenersteller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qullanıcınıñ qonumını temaslarına yayınlay bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy den Ort des Benutzers dessen Kontakten übermitteln darf."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Szölük OpenDict \t Wörterbuch OpenDict"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Adresnameni _çetleştir \t Adressbuch _entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suret çevirilamadı \t Bild konnte nicht umgewandelt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kekler yalan söylemez. \t Kuchen lügen nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IPython Qt işletmen uçbirimi \t IPython-Qt-Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: %dx%d receive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Benannte Farben%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qadran \t Wähltastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy \t Allgemein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları Bluetooth ile gönder \t Dateien über Bluetooth versenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Choukei 2 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPlayer Ortam Yürütücüsü \t MPlayer Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tiger UNIX güvenlik aracı \t Tiger UNIX-Sicherheitswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Battle for Wesnoth haritaları için bir harita düzenleyicisi \t Ein Karteneditor für Battle for Wesnoth-Karten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çetleştir \t Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noyabr \t November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yolaqnı Tüyreme-tahtasına _Kopiyala \t Pfad in Zwischenablage _kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- A@ item Text character set \t Hangeul-Jamo (Erweiterung A)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya Yönetici \t Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Boş yer ve gizlilik koruması \t Speicherplatz freigeben und die Privatsphäre schützen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu uyğulamanıñ & # 160; sürümi - lütfen arıza maruzasını yibermezden evel daa yañı sürümniñ mevcut olmağanından emin oluñız \t Die Programmversion -- bitte vergewissern Sie sich, dass keine neuere Version verfügbar ist, bevor Sie einen Problembericht einschicken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 5 - LongName \t KiahkCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IDLE (Python-2.7 kullanarak) \t IDLE (verwendet Python-2.7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abaof Azar short \t im Abaof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Disk@ item: inmenu circle list style \t Scheiben@item:inmenu circle list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Italian Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesap \t Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "0: 56Kbps, 1: İSDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Şahsiyleştirilgen \t 0: 56 kbit/s, 1: ISDN, 2: DSL, 3: LAN, 4: Angepasst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen arama davuşı \t Klang bei eingehendem Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um ein bestehendes Element der entfernten Kontaktliste zu ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereniñ qapatılması haqqındaki mesaj dialogınıñ serlevha çubuğındaki 'x' dögmesi ile kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob der Dialog zum Schließen des Hauptfensters mit dem »x«-Knopf in der Titelleiste angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Transport Tycoon Deluxe benzeri bir oyun \t Ein »Transport Tycoon Deluxe«-Klon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga, SİP ve H.323 donanımı yaki yazılımı olğan uzaqtaki qullanıcılar ile davuşlı ve videolı arama yapuvıñızğa imkân bergen, tam-hususiyetli, SİP ve H.323 telif qabiliyetli, İP üzeri Ses (İPüS; VoİP), İP-Telefoncılığı ve Video-toplaşuvlama uyğulamasıdır. \t Ekiga ist eine komplette VoIP, IP-Telefonie- und Videokonferenz-Anwendung, die sowohl das SIP- als auch das H.323-Protokoll unterstützt und es somit ermöglicht, sowohl Audio- als auch Video-Verbindungen mit Benutzern herzustellen, die SIP- oder H.323-Hardware oder -Software verwenden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t im HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RFCleri indirir ve gösterir \t Lädt und zeigt RFC an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaydaki düşman üslerini yok et \t Zerstören Sie die Basen der Feinde im Weltraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Büyü Dünyası \t The Mana world"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Superkeyboard- key- name \t Superkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem İşlemlerini Göster \t Systemprozesse anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ambisonik Kayıt için Dörtgen Mikrofon İşlemcisi \t Tetraedischer Mikrofonprozessor für Abisonic-Aufnahmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Wie lautet Ihre ICQ-UIN?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web kameranızla bir fotoğraf çekin \t Ein beliebiges Bild mit Ihrer Webcam aufnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir KDE Haber Beslemesi Okuyucusu \t Ein KDE-Nachrichtensammler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata. \t Unbekannter Fehler."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Kılavuz Sayfaları Düzenleyicisi \t Handbuchseitenbearbeitung für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mar \t Mär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok hafif bir kişisel finans yöneticisi \t Eine leichtgewichtige persönliche Finanzverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki Qonuşmalarnı _Köster \t _Vorherige Unterhaltungen anschauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kodekler \t Codecs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Servis _türü: \t Dienste-_Typ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bıltır \t Voriges Jahr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Çoqlu-vasat menüsi \t Multimedia-Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqtı fihristini belirt... \t Ausgabeordner festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger, Tayin Etilmegen \t Andere ,nicht zugeordnet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sil \t Löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dalga Form Görünümünü Çıkart \t Extace Wellenformanzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "yo iledictionary variant \t mit yodictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Trimage resim sıkıştırıcı \t Trimage Bildkomprimierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Çoqlu_tuşkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LINGOT Sadece Gitar İçin Akort Aracı değildir \t LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bazarof Shahrivar short \t Sonntagof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel olarak XML verilerinizi sorgulayın ve çözümleyin \t Ihre XML-Daten visuell abfragen und analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "D:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f Saniye-başına-Çerçive (FPS):%d/%d \t A:%.1f/%.1f V:%.1f/%.1f FPS:%d/%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t im MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yuqarı Taşı \t Nach &oben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik başlatma fihristi yolçığı \t Kein Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üçlü'nün Yükselişi \t Rise of the Triad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "%d çıqtısı aqqında malümat alınamadıposition\", \"size\", and \"maximum \t konnte keine Informationen über Ausgabe %d erhaltenposition\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mordad \t imMordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 TiB \t %1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ameliyatnı devam et \t Vorgang fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Litvanca@ item Spelling dictionary \t Litauisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Ubuntu ISO görüntüsüne test sürüşü yapın \t Ein Ubuntu-ISO testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname emniyetsiz bir şifreleme algoritmi qullana ya da kriptografik olaraq zayıftır \t Das Zertifikat verwendet einen unsicheren Chiffrier-Algorithmus oder ist kryptografisch schwach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcudiyetiñiz ve ağımdaki durumıñıznı tesbit etiñiz \t Ihren gegenwärtigen Anwesenheitsstatus setzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm ekranın resmini yakalayın \t Den gesamten Bildschirm fotografieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplarnı İtal Et \t Benutzerkonten importieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Deñiştirme metni: \t Ersetzungstext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pik uydurma ve veri analizi \t Spitzenanpassung und Datenanalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Peynir Web Kamerası Standı \t Cheese – Webcam-Automat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa Keri@ action \t Vorheriges Dokument@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TCOS Sunucu Yapılandırıcı \t TCOS-Server-Konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesaj \t Angepasste Nachricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "[% 1- ihtiyariyat] \t [%1-Optionen]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm gridleri siyah veya beyaz ile doldur \t Füllen Sie das ganze Netz schwarz oder weiß"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Menü_ler \t _Menüs:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "halk için (h)ascii! \t (h)ascii für die Massen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik döngü-çalar ve kaydedici \t Endlose Audio-Wiedergabe und Rekorder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Ein sich bewegendes Logo wird während der Gespräche übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki Qonuşmalar \t Vorherige Unterhaltungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati suhbet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontaktes als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnıñ tafsilâtını eksiltsin \t Empathy soll die Genauigkeit der Ortsangabe verringern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fcitx Tema Yükleyici \t »Fcitx Skin«-Installationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eski 8 ve 16 bit makinelerdeki 'Nebulus' oyununun bir benzeri. \t Ein Klon des »Nebulus«-Spiels auf alten 8 und 16 Bit Maschinen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eşleşken unsur mevcut degil. \t Es ist kein übereinstimmendes Element vorhanden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "altıgenler oyunu \t Hexagons-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "pdf belgelerini ayırmak ve birleştirmek için bir araç \t Ein Werkzeug, um PDF-Dokumente zu zerlegen oder zusammenzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmsh Göz Üretici \t Gmsh Netzgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçek zamanlı strateji kurma oyunu \t Ein Echtzeit-Aufbau-Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlar \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bira hesaplayıcısı \t Bierrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak kodu kapsama tarayıcısı \t Betrachter für Quellcodeabdeckungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HIZ's ES \t HIZs ES"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim@ action \t Verknüpfung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Diger \t Interpunktion ,Andere"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MongolcaKCharselect unicode block name \t MongolischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnıñ uzun durumı \t Ausführlicher Kontaktstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mehof Aban short \t im Mehof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Orta (% 1x% 2) \t Mittel (%1x%2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh \t Gemeinschaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici vaqialarnı halet mıntıqasında köster \t Eingehende Ereignisse in der Statuszeile anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarıdan Aşağığa, Soldan Sağğa \t Oben nach Unten, Links nach Rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya Çöpe taşınamadı \t Konnte Datei nicht in den Papierkorb verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web kamerasından görüntüleri gör, değiştir ve kaydet \t Bilder von einer Webcam betrachten, bearbeiten und abspeichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tuş Çatışması \t Tastenkonflikt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qurulğan Qt kitaphaneleriniñ qonumı \t Ort der installierten Qt-Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıymetlendirüv hatası \t Auswertungsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximale RX Video-Bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanEthiopian month 7 - ShortName \t YakEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kübün altı yüzüne altı mavi kareyi aynı anda al \t Schaffe es, alle sechs blauen Rechtecke gleichzeitig auf die sechs Seiten des Würfels zu bekommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye Sistemi Türü \t Dateisystemtyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntü gösterici \t Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fcitx Grafiksel Kullanıcı Arayüzü Yapılandırma Aracı \t GUI-Konfigurationswerkzeug Fcitx"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gece yarısı komandoları \t Midnight Commander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorTir short \t KhoTir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye sistemi taramasına dahil olacaq _cihazlarnı sayla: \t Legen Sie die _Laufwerke fest, die beim Einlesen des Dateisystems berücksichtigt werden sollen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeJanuary \t Seiten January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mehanizm \t Mechanismus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ön Ödeme Yöneticisi \t Prepaid-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qonaqbay devre-tışıdır \t Entfernter Rechner nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fasttracker 2 Klonu \t Klon von Fasttracker 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ortağa@ action \t Zentriert@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diff/Patch Önyüzü \t Oberfläche für Diff und Patch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qur \t Installieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirim Hizmeti \t Benachrichtigungsdienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "KÖSTERİM \t ANZEIGE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Daha iyi bir MPD istemcisi \t Ein netter MPD-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı sesli poçta davuşı \t Klang für Sprachnachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyetsiz \t Gescheitert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- sözni hatırla \t Passwort merken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulama adını tesbit ete \t Legt den Namen der Anwendung fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resara Sunucusu için yönetici konsolu \t Systemverwalterkonsole für Resara-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü takvimi \t Arbeitsplatz-Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylamnı Yapıştır@ action \t Auswahl einfügen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Normal ÖlçüStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avatarnı Saqla \t Benutzerbild speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hodri meydan: \t Challenge:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlayıcı Riyaziy İşleticilerKCharselect unicode block name \t Ergänzungen zu Mathematische OperatorenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qapat \t Schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı Sayla@ info: whatsthis \t Schriftart auswählen@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- B \t Kyrillisch (Erweiterung B)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim tapıldı: \"% 1\". \t Verknüpfung gefunden: „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Motokros yarış oyunu \t Motocross Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Talaplar ile eşleşken bir hızmet tapılmadı. \t Es kann kein Dienst gefunden werden, der den Anforderungen entspricht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq video kirdisi cihazını saylañız. Eger bu cihaznı qullanğanda bir hata rastkelse, bir deñeme resmi naqil etilecek. \t Wählen Sie das Video-Aufnahmegerät, das verwendet werden soll. Wenn ein Fehler bei Benutzung dieses Gerätes auftritt, wird ein Testbild übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Kopiyala \t Bild kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF Sunum İşletmen Uçbirimi \t PDF-Präsentationskonsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereniñ başlanğıç ölçüsi \t Anfängliche Fenstergröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Foo2ZJS Donanım Yazılımı İndiricisi ve Kurucusu \t Programm zum Herunterladen und Installieren von Foo2ZJS-Firmware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ampache için yalnız başına çalışabilen ön uç. \t Eigenständiger Aufsatz für Ampache."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Umschalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri cıyıştırılğan kitaphane yolçığı yalğaması \t Bei der Kompilierung gesetztes„ library path suffix“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyul \t Juli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Risaleni Qapat \t Nachricht beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt Oluşturucu \t Qt Creator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tarih \t Datum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonum \t Ort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifre ve Parolalar \t Passwörter und Verschlüsselung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet penceresi teması \t Erscheinungsbild des Chat-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İstem beklemekte \t Wartende Anfrage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki künni saylañız@ action \t Heutigen Tag auswählen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lisans: \t Lizenz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif ve Hızlı, GTK+ Tabanlı E-Posta İstemcisi \t Schlanke und schnelle GTK+-basierte E-Mail-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yate VoIP İstemcisi \t Yate VoIP-Klient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen Tuş \t Nicht unterstützte Taste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin oynatıcı \t Gmerlin Wiedergabeprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye Kirdi Usulını Tesbit Et \t Tastatureingabe-Methode festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtar Et \t Warnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calc kullanarak hesaplamalar yapın, bilgi analiz edin ve hesap çizelgeleri kullanarak listeleri yönetin. \t Mit Calc Berechnungen durchführen, Informationen analysieren und Listen in Tabellenblättern verwalten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilginin Görüntülenmesi, Hesaplanması ve Analizi \t Kalkulation, Analyse und Darstellung von Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firefox için Ubufox eklentisi \t Ubufox-Erweiterung für Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tarir \t Bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AT-SPI Sicili \t AT-SPI-Registrierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 3 - ShortName \t VaiIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fraktal Oluşturucu \t Fraktalgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nevbetteki@ action \t Nächster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Aqqında \t _Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calligra Kelime \t Calligra Words"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth Aktarımı \t Bluetooth-Übertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE doğrusal olmayan video düzenleyici \t Nichtlineare Videobearbeitung für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bub'un Kardeşleri \t The Bub's Brothers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut malümat yoq. Temin etilgen KAboutData nesnesi yoqtır. \t Es sind leider keine Informationen verfügbar. Das angegebene KAboutData-Objekt existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "iPod'unuzdaki fotoğrafları özgürce yönetin! \t Freies Organisieren von Fotos auf Ihrem iPod!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Erişilebilir bir çalışma için başvurunuzu verin \t Gestalten Sie Ihre Anwendungen barrierefrei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üç boyutlu Tetris benzeri bir oyun oyna \t Ein dreidimensionales, tetrisähnliches Spiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir hamburger parçalama oyunu \t Ein Hamburger-zermatschendes Videospiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' cüzdanı açıqtır ve forma berüvleri ve sır- sözler içün qullanıla. \t Die Digitale Brieftasche „%1“ ist geöffnet und wird für Formulardaten und Passwörter verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaponca@ item Text character set \t Japanisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sır-söz: \t Passwort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RSI özelliklerini azaltarak sizin için fareyi tıklar \t Führt Mausklicks für Sie aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir Sunucı Adresini temin etiñiz \t Bitte geben Sie eine Server-Adresse an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Amel \t Aktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Menülerniñ episini özgün tesbitlerge keri döndür? \t Möchten Sie alle Menüs in ihren Ursprungszustand zurück versetzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçekyaşam öykünücüsü \t RealLive-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RFID okuyucu ile doğrudan çalışan araçlar \t Werkzeug, um direkt mit einem RFID-Leseprogramm zu interagieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı: \t Benutzer:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Psensor, Linux için grafik tabanlı bir sıcaklık izleyicisidir. \t Psensor ist ein graphischer Temperaturmonitor für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "işlem artıq teraqqiyattaSocket error code NetFailure \t Aktion wird bereits ausgeführtSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metakeyboard- key- name \t Meta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BibTex bibliyografileri için çizgesel düzenleyici \t Grafische Bearbeitung für BibTex-Bibliografien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rakamların etrafına rakam kadar çizgi çizin \t Ziehen Sie Linien um eine Zahl entsprechend der Nummer in ihr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent. \t Der vorgegebene Ordner zum Speichern der Dateiübertragungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tabloidpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife \t Alle Kategorien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spring motoru için Kernel Panic oyunu. Artırımsız hızlandırılmış bir GZS. \t Das Spiel »Kernel Panic« ist ein schnelles Echtzeitstrategiespiel ohne wirtschaftliche Komponente. Es basiert auf der Spring-Engine."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İtalyan Mali kodlarını hesaplar \t Berechnet italienische Steuerdaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Kurzbefehle@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Deneysel verileri çözümleyin ve etkileşimli olarak sunun \t Analyse und grafische Präsentation experimenteller Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenVPN sunucu yönetimi \t OpenVPN Server-Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülevvel \t Rabi ` al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2D/3D MRI Resim Görüntüleyici \t 2D/3D-MRI-Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İkilik dosyaları incele ve düzenle \t Binärdateien untersuchen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hatalarnı & Gizle \t Fehler & ausblenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bastıruv ög- baquv parçası yüklenamadı \t Das Modul für die Druckvorschau kann nicht geladen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İbraniyce \t Hebräisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel bir FTP istemcisi \t Ein grafischer FTP-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifreleme hatası \t Verschlüsselungsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Okul öncesi paketi \t Vorschulpaket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's Tumiki Savaşçıları \t Abstraktes und intelligentes Actionspiel Tumiki Fighters von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Calligra Etkin \t Calligra Active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Piyano oyunu \t Klavierspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "A GTK+ Jabber istemcisi \t Ein Jabber-Client für GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dante SOCKS müşterisi \t Dante SOCKS-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 fabrikası KDE 4 kelişikli fabrikanı teklif etmey. \t Die Bibliothek %1 enthält keine mit KDE 4 kompatible Factory."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Videonı Devam Ettir \t _Video fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen URİ taslağıphone number \t Nicht unterstütztes Adressenschemaphone number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli qullanıcı aramanı temizledi \t Lokaler Benutzer hat Verbindung beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kimliklendirici \t Kennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aqlıqnı tadil et \t Gammawert einstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t im AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzlemsellik \t Planarity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Temel DN \t _Basis-DN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçek zamanlı izleme yazılımı \t Echtzeitüberwachungs-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere ölçüsi \t Fenstergröße"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Posta İstemcisi \t E-Mail-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz, Başqalaştırıcı \t Symbol ,Modifizierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shotwell Fotoğraf Yöneticisi \t Shotwell-Fotoverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Körünim \t _Ansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Bölümleme Yöneticisi \t KDE Partitionierungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İzin Berme \t Ablehnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "3. künCoptic month 2 - ShortName \t ThoCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Not:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Anmerkung: %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga ayarlamasını şimdi bitirgen olasıñız. Tesbitlerniñ episi Ekiga tercihlerinde deñiştirile bile. Zevqlanıñız! \t Sie haben die Konfiguration von Ekiga jetzt abgeschlossen. Alle Einstellungen können im Einstellungen-Dialog von Ekiga geändert werden. Viel Vergnügen!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DV video düzenle \t DV-Videos bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Temaslar \t _Kontakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanımı kolay dağıtık sürüm kontrol sistemi \t Ein einfach zu benutzendes, dezentralisiertes Versionsverwaltungssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endirilmegen \t Keine Downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Die maximale RX Video-Bitrate in kbit/s. Dieser Wert wird an den beteiligten Endpunkt übertragen, der (sofern unterstützt) seine TX Bitrate anpassen kann, falls diese über dem übertragenden Wert liegt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortName \t ShrIndian National month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('şu anki sürücü') \t Binärer NVidia-Treiber für X.Org (Aktueller Treiber [current])"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDontChangeTheHostName \t KDE: Den Rechnernamen nicht ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap Kimligi: \t Konto-ID:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Menü Düzenleyici \t Menübearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Komik karakterlerin komik silahlar kullandığı 2B bir oyun \t Ein 2D-Spiel, in dem lustige Figuren lustige Waffen abfeuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Şeylerni Endir \t Erweiterungen herunterladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD'leri dönüştür \t CDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AIM paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr AIM-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Remiz kümesi \t _Zeichensatz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TROff - libavg tabanlı bir çokdokunmalı TRON uzantısı \t TROff - Ein libavg basierter Multitouch-Klon von TRON"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve effektiv çerçive nisbeti, bit-nisbetini berilgen qıymette tutmaq içün dinamik olaraq tadil etilecek. \t Die maximale Bandbreite für Video in kbit/s. Die Videoqualität und Bildrate wird während der dynamisch an den gegebenen Wert angepasst."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Payet DNA Sırası Sunum Aracı \t Sequin – DNA-Sequenzeinreichungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gamazons oyunu \t Gamazons Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oynat/Tınışlat \t Wiedergabe/Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GENPO, Genel Açamlı Organ'dır. \t GENPO ist das Universalzweckorgan. (GENeral Purpose Organ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal kronometre \t Eine virtuelle Stoppuhr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Terk et \t Beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Mevcut ameller: \t Verfügbare Aktionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Soñki Yañartma Tarihi: \t Zuletzt aktualisiert am:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "HataStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Peyda Penceresi Bloklandı \t Popup-Fenster blockiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ label justify fill \t & Blocksatz@label justify fill"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Xiphos İncil Kılavuzu \t Xiphos – Bibelleitfaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Toqtat \t Anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belirtilgen temas çağırışlarnı desteklemey \t Der angegebene Kontakt unterstützt keine Anrufe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını kesmek/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Legt fest, ob Verbindungsverwaltungen für das automatische Verbinden und Trennen verwendet werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "kirsetme tek 1 delil ala,% 1 degil. \t include erfordert nur 1 Parameter, nicht %1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Elyazma@ action underline selected text \t &Kursiv@action underline selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anthy Sözlük düzenleyici \t Anthy – Wörterbuchbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Paint Çizim Düzenleyicisi \t GNOME Paint – Zeichenanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "dino oyunu \t dino Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başqa bir subet programı ile qullanmaqta olğanıñız bir esap barmı? \t Haben Sie ein Konto, das Sie zuvor mit einem anderen Chat-Programm verwendet haben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu dikkatlice hazırlanmış simülasyonda güneş sistemini keşfet \t Simuliert das Sonnensystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fransızca fiil çekim sistemi \t Französisches Konjugationssystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2 -% 3x% 4 Piksel) \t %1(%2 -%3x%4 Pixel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X için bir günün iletisi gözatıcısı \t Ein Browser für die Weisheit des Tages für die grafische Oberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Sunum \t Neue Präsentation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "oyuq (soket) daa bağlanmağanSocket error code NotCreated \t Socket ist nicht zugewiesenSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Belarusça@ item Spelling dictionary \t Weißrussisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho Gunroar \t Kanonenboot-Actionspiel Gunroar von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik yarış oyunlarını oyna \t Klassische Arkade-Spiele spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntü işleme ve analizi \t Bildbearbeitung und -analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Asteroids benzeri bir oyun oynayın \t Spielen Sie ein Spiel ähnlich wie Asteroids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazımtürü \t Writetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_AlçalaraqStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Alt- tizgi Tamamlaması@ action \t Teilzeichenketten-Vervollständigung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Keri yapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal hesaplayıcı \t Taschenrechner für chemische Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnamege bir temas ekle \t Kontakt zur Kontaktliste hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Reşat SABIQ <tilde\\.birlik\\@gmail\\.com> \t Hendrik Richter Frank Arnold Andre Klapper Mario Blättermann Michael Kanis Christian Kirbach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq davuş kirdisi cihazını saylañız \t Wählen Sie das Audioaufnahme-Gerät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qalın Elyazma@ item font size \t Fett kursiv@item font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülahır \t Rabi` al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lağap \t Spitzname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife Sıñırı \t Seiten-Umrandung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU Tayf Kümesi Düzenleyici \t Bearbeitungsprogramm für SLUDGE-»Sprite banks«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' dosyesi qurulamadı \t „ %1“ kann nicht installiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir hata olğandır. \t Es ist ein Fehler aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kesirler konusunda alıştırmalar yap \t Übungen mit Brüchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video DVD Üretimi \t Video-DVD Produktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ başlağanda esaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy sich automatisch beim Start bei allen Ihren vorhandenen Konten anmelden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene yap:% 1 \t Wiederherstellen: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdırma neticeleri içün beklene \t Auf Suchergebnisse wird gewartet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "AQŞ Qanuniypaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Soñkeyboard label \t Endekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esapnı Qabilleştir \t Konto aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU tayf kümelerini düzenle \t SLUDGE-»Sprite banks« bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenVAS-İstemci \t OpenVAS-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "[ihtiyariyat] \t [Optionen]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "~% 1 ~@ subtitle/ rich \t ~ %1 ~@subtitle/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Halka Çizelgesi Olarak Göster \t Kreisdiagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş yañı bir aniy mesaj alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Der gewählte Klang wird (wenn aktiviert) abgespielt, wenn eine neue Nachricht eingetroffen ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s sizni çağırta, cevap bermege isteysiñizmi? \t %s ruft Sie an, möchten Sie den Anruf annehmen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ciddiyet \t Schweregrad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kislev \t im Kislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan kanal açılamadı. \t Ausgewählter Kanal konnte nicht geöffnet werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için esnek ekran klavyesi \t Flexible Bildschirmtastatur für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Taramayı durdur \t Einlesen abbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome-Pastası \t Gnome-Pie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İleriletilgen Tesbitler \t Erweiterte Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni Şöyle & Saqla \t Verknüpfung speichern &unter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerhlerni Köster \t Kommentare anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Episini & İhmal Et \t Alle ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yaqınlaştır \t Vergrößern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Heyecan verici sır dolu bir oyun oynayın \t Ein spannendes Rätselspiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cep telefonı qullanımına izin ber \t Nutzung des Mobiltelefons erlauben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bekleneprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "üeCoptic month 9 - ShortName \t PamCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Stopwatch \t Stoppuhr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu inanılmağan saife% 1 adresine ilişe. İlişimni taqip etmege isteysiñizmi? \t Diese Seite ist nicht als sicher eingestuft und enthält die Verknüpfung %1. Möchten Sie diese Adresse aufrufen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu sayt JavaScript vastasınen yañı kezici penceresinde% 1 açmağa istey. Buña izin bermege isteysiñizmi? \t Diese Seite versucht, per JavaScript ein neues Browser-Fenster mit %1zu öffnen. Möchten Sie das zulassen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qapat \t Schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqalanğan Metin (% 1) \t Gefundener Text (%1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Delil sayısı yetersiz. \t Es fehlen Parameter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arif- Şekilli RemizlerKCharselect unicode block name \t Buchstabenähnliche SymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramanı şurağa keçir: \t Anruf weiterleiten an:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SuperCollider için Emacs ortamı \t Emacs-Umgebung für SuperCollider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA için MIDI ritim istasyonu \t MIDI Rhythmuseinheit für ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, İlk Tırnaq \t Interpunktion ,Einleitendes Anführungszeichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uyan \t Wecker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu siziñ qullanıcı adıñızdır, normal Facebook içeri-imzalanmañız degil. Eger facebook.com/milliyhaq iseñiz, milliyhaq kirsetiñiz. Facebook qullanıcı adıñız yoq ise, birini saylamaq içün bu sahifeni qullanıñız. \t Dies ist Ihr Benutzername, nicht Ihr gewöhnlicher Facebook-Anmeldename. Falls Sie facebook.com/dachs sind, geben Sie dachs ein. Wählen Sie auf dieser Seite einen Facebook-Benutzernamen, falls Sie noch keinen besitzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kene deñe \t Wiederholen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı davuş kirdisi cihazı keşif etildi: \t Neues Gerät für Audio-Aufnahme erkannt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye Tizilimi \t Tastaturbelegung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UIMA duyuruları için görüntüleyici \t Betrachter für UIMA-Anmerkungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsim \t Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genius Matematik Alet ve Hesaplayıcı \t Genius – Mathematisches Werkzeug und Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyalarınızı kıyaslayın ve birleştirin \t Vergleichen und Zusammenführen von Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fena istem \t Ungültige Anfrage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman Aşımı: \t Zeitüberschreitung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hem grafik hem metin modunda çalışan web tarayıcısı \t Webbrowser für den grafischen und den Textmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz sunucı verileri \t Ungültige Serverdaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LXDE (Hafif X11 Masaüstü Ortamı) \t LXDE (Die schlanke X11-Arbeitsumgebung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesap Sihirbazı \t Postfach-Assistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gdk-pixbuf ve OpenGL kullanarak görüntülere bak \t Bildbetrachter, der gdk-pixbuf und OpenGL nutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni qapatuv aqqında kinaye köster \t Hinweis über das Schließen des Hauptfensters anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni bulunan bluetooth cihazlarının bilgi ve bildirimi \t Information und Benachrichtigung über neu erkannte Bluetooth-Geräte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep Çalışma alanı Yöneticisi \t Arbeitsbereich-Verwalter für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet odaları içün temanıñ qullanılıp qullanılmaycağı. \t Legt fest, ob das Thema für Chaträume verwendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq imlâ teşkericisi tilleriniñ virgülnen ayırılğan listesi (meselâ, \"crh, tr, en\"). \t Liste mit durch Kommata getrennter Sprachen, für die die Rechtschreibprüfung verwendet werden (z.B. »en, fr, nl«)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut emir satrı ihtiyariyatı cedveli içün -- help qullanıñız. \t Benutzen Sie den Parameter„ --help“, um die verfügbaren Optionen zu sehen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GPS aygıt eşleme aracı \t Werkzeug für das Mapping von GPS-Geräten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibledit-Gtk \t Bibledit – Gtk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Sunucı \t _Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Endirmeler \t Downloads"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arapça TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Arabisch (Erweiterung)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lazeri ateşleyerek topların konumlarını anlamaya çalış. \t Finden Sie die Positionen der Bälle, indem Sie Laserstrahlen schießen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mii karakterleri wiimote aracından aktarın \t Überträgt Miis von einer Wiimote"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "WM_ NET kelişikli pencere idareçisini bekley \t Warten auf WM_NET-kompatiblen Fenstermanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Numpty Fizik \t Numpty-Physik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Atla \t Überspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı qullanıcı-adı \t Server-Benutzername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müşteri: \t Client:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "hkl kütüphanesi grafiksel arayüzü. \t Grafische Benutzeroberfläche für die hkl-Bibliothek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstünüzün videosunu kaydedin \t Ein Video von Ihrer Arbeitsfläche aufzeichnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı... \t Neu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kent \t Flush"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "D-RATS Map Yükleyicisi \t D-RATS Map Downloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevrimdışı konferans zamanlama uygulaması \t Offline-Konferenzplanungsanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnıñ qısqa durumı \t Kurzer Kontaktstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa durum malümatı \t Die kurze Status-Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevzu: \t Thema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregorianisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Ahır \t imJ. Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Seven Kingdoms: Antik Düşmanlar \t Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel, 3 boyutlu, oyuncu gözünden oynanan online bir karşılaşma \t Ein eigenständiger 3D-Online-Egoshooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı satır \t Neue Zeile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç _klasörünüzdeki değişiklikleri izle \t _Persönlichen Ordner auf Änderungen überwachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X-ray floresans verilerini analiz edin \t Analysieren Sie Röntgenstrahlfluoreszierungsdaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel veri analizi ve görselleştirilmesi için uygulama \t Anwendung für Analyse und Visualisierung wissenschaftlicher Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Müşteri: @ item Spelling dictionary \t & Programm:@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İkinci kün \t Yaum al-Ithnain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat uslûbı deñiştirilsinmi? \t Schriftstil ändern?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 3 - LongNamePossessive \t im Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tebessümçikler suretler olaraq kösterilsin \t _Emoticons in grafische Bilder umwandeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eski üst- yükleme malümatı tapıldı, alanlar toldurılsınmı? \t Informationen zu früherem Übertragungsvorgang liegen vor. Felder damit ausfüllen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metinni köstermek içün qaysı til qullanılsın \t Sprache, in der Text dargestellt wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalar esnasında video köstergen pencerelerni diger pencerelerniñ üstünde yerleştir \t Fenster mit Video während einer Verbindung vor anderen Fenstern platzieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yetersiz quşaq-kenişligi \t Bandbreite nicht ausreichend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eñ Yuqarı Derecelendirilgen \t Bestbewertete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj alındı \t Nachricht empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gnoMint X.509 CA Yönetici \t gnoMint X.509 Zertifizierungsstellen-Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Parola Şifreleme Aracı Daha \t Ein weiteres Passwortverschlüsselungswerkzeug (Yet Another Password Encryption Tool - YAPET)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- belgilengen: No shortcut defined \t Standard:No shortcut defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda \t Raum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Miras uyğulamalarınıñ & # 160; destegi içün qaldırıldı \t Aus Gründen der Abwärtskompatibilität beibehalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İncil Öğren \t Die Bibel studieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skript dosyesi \"% 1\" yoqtır. \t Die Skript-Datei „%1“ existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Client for Crossfire, çok oyunculu bir grafiksel RPG ve macera oyunu \t Client für Crossfire, ein grafisches Mehrspielerrollen- und Abenteuerspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevEthiopian month 10 - LongName \t GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnı tap \t Kontakt finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kodekleri listesi \t Liste der Audio-Codecs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1% 2 tarafından yazıldı \t %1 wurde geschrieben von %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Dosya sistemini tara \t _Dateisystem einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Elifbe Temsil ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Alphabetische DarstellungsformenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Notlar: \t Notizen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aeskulap Görüntüleyici \t Aeskulap-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ğayrı faal \t Inaktiv"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet Parametreleri \t Miniprogramm- Parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıqtısı cihazı \t Gerät für Audiowiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit ama güçlü bir ses kayıt aracı \t Einfaches, zuverlässiges Audio-Aufnahmeprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañart \t Wird aktualisiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu unsur yerine içeri yatqızılğan komponentniñ bütün unsurları keçecek. \t Dieses Element wird durch alle Elemente einer eingebetteten Komponente ersetzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir savaş durumunda uçan askeri uçak \t Einen Militärflieger im Kampfeinsatz fliegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Keine Übereinstimmungen gefunden für„ %1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mCRL2 araç seti için grafiksel ön uç \t Grafische Oberfläche für die Werkzeugsammlung »mCRL2«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Datenträger konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaktaki Klasörü Tara \t Einen entfernten Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video oyunları geliştirmek için çok platformlu temel bir yorumlayıcı \t Baisc Interpreter für verschiedene Plattformen zur Entwicklung von Videospielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya paylaşım yeğlenenleri \t Einstellungen zur Freigabe von Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Meselâ, dosye dialoglarında avtomatik- tamamlama içün qullanılır \t Dies wird beispielsweise für die Autovervollständigung in Dialogen zur Dateiauswahl verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu risaleni bir daa kösterme \t Dieses Mal & nicht speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Otonom Yeniden Adlandırıcı \t AutoRenamer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferof Ordibehesht short \t imFarof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelge modeli \t Diagramm-Modell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Başlanğıçkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME'nıñ qullanışlılıqqa ve irişilebilirlikke fokusı, muntazam çıqarılış döngüsi ve küçlü korporativ destegi, onı Serbest Yazılım masaüstüleri arasında emsalsiz yapar. \t GNOMEs Betonung liegt auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelmäßigen Veröffentlichungszyklen und starkem Firmenrückhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibledit Xiphos Arayüzü \t Xiphos-Schnittstelle für Bibledit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan dosye muntazam bir dosye degildir \t Die ausgewählte Datei ist keine normale Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "On Altılık Düzenleyici \t Hexadezimaleditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TEA Metin Muharriri \t TEA – Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fuss Uygulama Başlatıcı \t Fuss Anwendungsstarter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Milletlerara Ispell @ item: inlistbox Spell checker \t International Ispell@item:inlistbox Spell checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevzu şöyle tesbit etildi: %s \t Thema wurde gesetzt auf: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- DKCharselect unicode block name \t Erweiterungen für das uralische phonetische AlphabetKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Toplaşuv odası \t Konferenzraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyar \t im Iyar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%2$s temasından \"%1$s\" alındı \t »%s« von %s empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qemu Başlatıcı \t Qemu Starter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Cilbentni Tara… \t _Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata Bildirilüvini & Ğayrı Qabilleştir \t Fehlerberichte & deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı \t Weniger als eine Minute bis zur nächsten Pause."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blobby Voleybol 2 \t Blobby Volley 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XMMS2 simge tepsisi \t XMMS2 Kontrollleistensymbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ISO, IMG, BIN, MDF ve NRG görüntülerini yönet \t Verwalte ISO, IMG, BIN, MDF und NRG Images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı qonuşmalar içün bir davuş çal \t Bei neuen Unterhaltungen Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Gizlengen başla \t _Versteckt starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "aMule uzaktan kontrol \t aMule-Fernbedienung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İçinden bir avatar suretiniñ saylanğan olğanı soñki cilbent. \t Der letzte Ordner, aus welchem ein Benutzerbild gewählt wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Konsolda arızasızlandıruv mesajlarını bastırır (seviye 1 ve 5 arasında) \t Fehleranalysemeldungen in der Konsole ausgeben (Stufe zwischen 1 und 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Işıklar Kapalı \t Lichter aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Seri port uçbirimi \t Terminal für die serielle Schnittstelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız. \t Bitte aktualisieren Sie die folgenden Felder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XML Kopyalama Düzenleyici \t XML Copy Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CumIndian National weekday 2 - ShortDayName \t SomIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t Königsfarbenpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongName \t Ā shwinIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gtkpod iPod Yöneticisi \t gtkpod iPod Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Ekran İsmi \t Anzeige_name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5. künIndian National month 2 - ShortName \t ChaIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "uyğulamanı 8- bitlik bir kösterimde Kerçek Tüs körünti qullanmağa cebir ete \t Erzwingt die Verwendung von Echtfarben auf einer 8-Bit-Anzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3D masa tenisi oyunu \t 3D-Tischtennisspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni Aç \t & Skript anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ICC profillerini yükle \t ICC-Profile installieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "WorkPackage işleyici planı \t Plan – WorkPackage-Handler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Klänge bei Abwesenheit deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tegaki Tanımlayıcı \t Tegaki-Erkennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "4. kün \t Arb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sosyal Ağları Görüntüle ve Analiz Et. \t Visualisierung und Analyse von sozialen Netzwerken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t LannaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Akisseda lâğvını qabilleştir \t Echo-Unterdrückung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ög- belgilemelerge keri dön \t Auf Voreinstellungen zurücksetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dama Oyunu \t Damespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Telqın et \t & Vorschläge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber vastasınen temas qur \t Über Jabber kontaktieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Efax faks programı için Görsel Kullanıcı Arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für das Faxprogramm »efax«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t im SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azami derinlik \t Maximale Tiefe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Resim-içinde-resim yazılım miqyaslamasına izin ber \t Softwaremäßige Bild-in-Bild-Skalierung verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Körünim \t _Ansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Kodekleri Listesi \t Liste der Video-Codecs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gEDA Şematik Düzenleyici \t gEDA – Schaltplanbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Arama \t Arbeitsplatzsuche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Oyun \t & Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yan \t Jan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz \t Passwort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki Tamamlama Eşleşmesi@ action \t Vorige Vervollständigung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Liman \t Port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran-İletisi \t Screen-Message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir mythtv-backend üzerindeki tüm içerikler için bir ön uç \t Ein Frontend für den gesamten Inhalt eines MythTV-Backends"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eki değişik sır- söz kirsettiñiz. Lütfen tekrar deñeñiz. \t Sie haben zwei verschiedene Passwörter eingegeben. Bitte versuchen Sie es noch einmal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Evelkisini Tap \t Frühere suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ üzerinden oynanan 3B karşına çıkanı vur oyunu \t Ein netzwerkfähiger, hektischer 3D-Ego-Shooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kene İsimlendir \t Umbenennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arqa- zemin Suretini Şöyle Saqla \t Hintergrundbild speichern unter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t im PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmzalağan (keçerlileme:% 1) \t Unterzeichnet von (überprüft durch: %1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Ofis \t Büro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşmalar (%d) \t Unterhaltungen (%d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran körüntisini saqla \t Bildschirmfoto speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KLİPLER \t CLIPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD'ye doğrulamalı tam ve artımlı yedekleme \t Vollständige und Schrittweise Sicherung auf DVD mit Überprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir 2D grafik RPG \t Ein grafisches 2D-Rollenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçmişte başqa unsur yoq. \t Keine weiteren Elemente im Verlaufsspeicher."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Video keyfiyeti ve saniye başına naqil etilgen çerçive sayısı (saylanğan kodekke bağlı), quşaq-kenişligini berilgen qıymetke asğariyleştirmege talpınmaq içün aramalar esnasında dinamik olaraq asğariyleriniñ üzerine tadil etilecek \t Die maximale TX Video-Bitrate in kbit/s. Die Videoqualität und die Anzahl der übertragenden Bilder pro Sekunde (abhängig vom gewählten Codec) wird dynamisch während eines Anrufes über ihre Minimalwerte angepasst, um zu versuchen, die Bandbreite auf den gegebenen Wert zu minimieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nagios durum izleyicisi \t Nagios Statusüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "#12 Zarfpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Chocolate Doom için kurulum araçları \t Programm für die Installation von Chocolate Doom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X Convert File Audio: Ses dosyalarını dönüştürmek için bir yazılım. \t X Convert File Audio. Ein Programm, um Audiodateien zu konvertieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çehçe@ item Spelling dictionary \t Tschechisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Proje Yönetimi \t Werkzeug für integrierte Projektverwaltung und Planung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yañı Ög-ayar Ekle \t _Neue Voreinstellung hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiy Veriler \t Persönliche Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Satır Başı \t Zeilenanfang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Haqqında \t _Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mehanizm: \t Mechanismus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Tam Ekrannı Terk Etgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%1$s, %2$s tarafından def etildi \t %1$s wurde von %2$s rausgeworfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber ağı üzerinden iletişim kurun \t Über das Jabber Netzwerk kommunizieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama tarafından açılğan dosyeler/ URLler qullanımdan soñ & # 160; silinecek \t Die von der Anwendung geöffneten Dateien/URLs werden nach Gebrauch gelöscht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Tavla \t GNU-Backgammon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştirmezden evel & sora \t & Vor Ersetzen nachfragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fevof Bahman short \t Febof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "LaoKCharselect unicode block name \t LaotischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Mutlaqiy Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ana pencere \t Betreuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_HayırStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafik zindan gezme oyunu \t Grafisches Dungeonspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Savaş tanklarını temel alan Java programlama oyunu \t In Java programmiertes Panzer-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı Sınayıcı \t Link Checker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı _temaslarnı köster \t Abgemeldete _Kontakte anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Google Talk, Facebook, MSN ve bir çok diğer servis üzerinden sohbet edin. \t Unterhaltungen über Google Talk, Facebook, MSN und viele andere Sofortnachrichtendienste führen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Donanım sağlığını görüntüle \t Überwachung der Hardware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 ihtiyariyatı: \t %1-Optionen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Söz İleri@ action \t Ein Wort nach vorne@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki osilatörlü yazılım sentezleyici \t Software-Synthesizer mit zwei Oszillatoren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ordibeheşt \t imOrdibehesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URL Süzgüçke Eklensin \t Adresse (URL) zum Filter hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnteraktif matematiksel yapılar ve uygulamaları oluşturun \t Interaktive mathematische Konstruktionen und Minianwendungen kreieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Protokollar \t Protokolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "pencereçiklerniñ & # 160; bütün serimini küzgüler \t Ordnet sämtliche Bedienelemente spiegelverkehrt an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ label right justify \t &Rechtsbündig@label right justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Sudoku oyunu \t KSudoku, Sudoku-Spiel & mehr für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İsim: \t Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik Birinci Şahıs Nişancı \t Klassischer Egoshooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t PauseUntbrkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paketlerinizi Yeniden Yapılandırın \t Pakete neu konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraflarınızı yönetin \t Ihre Fotos verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 5 - ShortDayName \t PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 4 - LongDayName \t PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SciTE Metin Muharriri \t SciTE-Texteditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 Bsize in 1000 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME PPP \t GNOME-PPP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses Etiketleyici \t Audio Tagger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BitTorrent İndirme İstemcisi \t BitTorrent-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağı onarmak için her parçayı çevir \t Drehen Sie jede Kachel um das Netzwerk zu reparieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanımı kolay bir İncil çalışma aracı \t Ein einfaches Bibelstudienwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Server:% 1 \t Server: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Camorama Web Kamerası Görüntüleyici \t Camorama – Webcam-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesap tablosu belgeleri yazın \t Erstellen Sie Tabellendokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Netzwerk nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soñraki & Beyanatta Tınışla \t & Stopp beinächster Anweisung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fiziksel hesaplama tasarıları oluştur \t Interaktive, IC-gesteuerte Minirechner entwerfen und testen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Mutabiqlıq ŞekilleriKCharselect unicode block name \t CJK-KompatibilitätsformenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir metin deñiştirilmedi. \t Es wurde kein Text ersetzt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "PS seviye 1'ge çevirGhostScript \t GhostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçtanı Ayarla... \t E-Mail einrichten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit mono amplifikatör simülasyonu \t Einfache Simulation eines Mono-Verstärkers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SPSS'in özgür bir alternatifi ile istatistiksel verileri analiz edin \t Statistische Daten mit einer freien Alternative zu SPSS analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir protokol qurulmağan \t Kein Protokoll installiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Flumotion İnternet Yayını Sunucusunu Yönet \t Den Flumotion Streamingserver verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu uyğulama isimsiz qalmağa istegen birev tarafından yazıldı. \t Diese Anwendung wurde von jemandem geschrieben, der/die lieber anonym bleiben möchte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Negizler TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t CJK-Stamm (Erweiterungen)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çocuk oyunu \t Childsplay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife- imi & Ekle \t Lesezeichenhinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"Bir nükleik asit çiftinin erime sıaklığını hesaplar.\" \t \"Berechnet die Schmelztemperatur eines Nukleinsäure-Duplex.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tevet \t im Tevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arızalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.orgfür Problemberichte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Meld Diff Viewer \t Meld – Diff-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İstenmeyen süzgeci kullanarak metin çözümlemesi (Evolution Posta ile çalışır) \t Filter für unerwünschte E-Mails (Spam), der mit Textanalyse arbeitet (funktioniert mit Evolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tarana… \t Einlesen läuft …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Metin: \t Text:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Facebook Subeti \t Facebook-Chat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kanalı \t Videokanal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt 4 Ayarları \t Qt 4 Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kurulabilir yazılım ve güncelleştirmeler için kaynakları yapılandırın \t Software-Kanäle und Einstellungen für die automatische Aktualisierung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahof Esfand short \t imBahof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılabilir \t Beschreibbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi@ action \t Tipp des Tages@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenme Qullanıcısı: \t Legitimation läuft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Bei eigenem Abmelden Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kerige doğru qıdır. \t Rückwärts suchen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MIME türleri \t Mime-Typen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Haberler \t News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlamağa istegeniñiz er angi başqa subet esaplarıñız barmı? \t Haben Sie weitere Chat-Konten, die Sie einrichten wollen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_AqqındaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%2$s (%3$s) hesabı üzerindeki suhbet odası '%1$s' içün parol \t Passwort für Chatraum »%s« von Konto %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item Font name \t Sans Serif@item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Coyulğan paketler: %.1f %% Keçikken paketler: %.1f %% Sıradan tış paketler: %.1f %% Titreme bufferi: %d ms%s%s%s \t Verlorene Pakete: %.1f %% Verspätete Pakete: %.1f %% Pakete in falscher Folge: %.1f %% Jitter-Puffer: %d ms Codecs: %s Auflösung: %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adiy bilgisayar söyleyicisiniñ & # 160; KDEniñ öz bildirüv sistemi yerine qullanılıp qullanılmayuvı. \t Verwenden des PC-Lautsprechers anstelle des Benachrichtigungssystems von KDE."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Muon Güncelleme Yöneticisi \t Muon-Aktualisierungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Daa körüñiz: \t Siehe auch:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Kene köster \t Anzeige & auffrischen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t RejangKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Rahmen-Info anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s tarafından kelici çağırtma \t Eingehender Anruf von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gezegenler \t Planets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tınışlakeyboard label \t Pausekeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çaptır \t Ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Muon Paket Yöneticisi \t Muon Paketverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "'%s' muntazam bir dosye ya da cilbent degildir. \t »%s« ist weder eine reguläre Datei noch ein reguläres Verzeichnis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Episini & Bağışla \t & Alle zulassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hata: tüyüm% 1:% 2 \t Fehler: Node %1: %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplarnı köster ve tarir et \t Konten anzeigen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek oyunculu, 2B-eş ölçülü, aksiyon Rol-Yapma Oyunu \t Ein 2D-Action-Rollenspiel für einen Spieler mit isometrischer Grafik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Thunderbird için GPG desteği \t GPG-Unterstützung für Thunderbird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Dies erlaubt es, den Modus für DTMF-Übertragung festzulegen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için Tetrinet istemcisi \t Tetrinet-Client für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firefox Launchpad bütünleşmesi Launchpad hizmetleri için hızlı arama özelliği ekler \t Die Launchpad-Integration für Firefox bietet eine Schnellsuche in Launchpad-Diensten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "keçersiz bayraqlar \t Ungültige Werte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Totem için Arte plagini \t Arte-Erweiterung für Totem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blob Savaşları : Metal Blob Solid \t Blob Wars : Metal Blob Solid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC istemcisi \t IRC-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "projectM Jack Ses Görselleştirmesi \t projectM – JACK-Audio-Visualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript Hataları \t JavaScript-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 1 - ShortDayName \t Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye İcra Etilsinmi? \t Datei ausführen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İççerçiveni (iframe) Blokla... \t IFrame blockieren..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ziraat \t Cultivation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ iç biri sistemiñizde desteklenmey \t Keines der akzeptierten Bildformate wird von Ihrem System unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Til: \t & Sprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Netgen Ağ Jeneratörü \t Netgen Netzgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Panodan Hızlı Not \t Schnelle Notizen aus der Zwischenablage erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdıramadım \t Konnte nicht gesucht werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus Karşılaştırma Uzantısı için Yeğlenenler \t Einstellungen für die Nautilus-Vergleichserweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Soqaq: \t Straße:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc2 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Verbindungen werden im Schnellstart-Modus hergestellt. Der Schnellstart-Modus ist ein neuer Weg um Verbindungen schneller herzustellen, er wurde mit H.323v2 eingeführt. Dies wird von Netmeeting nicht unterstützt, die Benutzung des Schnellstartmodus zusammen mit H.245-Tunneln kann einige Versionen von Netmeeting zum Abstürzen bringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Favoritlerni İdare Et \t Favoriten verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parol tapılmadı \t Passwort nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME masaüstü için bir spektrum görüntüleyici \t Ein Spektrenbetrachter für die GNOME-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B video oynatıcı \t 3D-Videowiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AIM ekran ismiñiz nedir? \t Wie lautet Ihr AIM AOL-Name?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortName \t Ā swIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Einstellungen zu Keep-Alive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Araçları \t Netzwerkdiagnose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok yönlü vektör grafik programı \t Vielseitiges Programm für Vektorgrafiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları doğrudan bağlantı ağı üzerinden paylaşın \t Dateien über das Direct Connect Netzwerk austauschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Einstellungen zu NAT-Traversal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taranmış sayfalar için etkileşimli son işlem aracı \t Interaktives Nachbearbeitungswerkzeug für gescannte Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir OBEX dosya aktarım uygulamacığı \t Ein einfaches OBEX-Dateiübertragungs-Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t Ost-Arabisch/Indischdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimlik Kartı Aracı \t ID-Karten-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2:% 3:% 4 qonumından '% 1' çağıruvda istisna \t Ausnahme beim Aufruf von Slot „ %1“ von %2:%3:%4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlköğretim II. kademe paketi \t Paket für weiterbildende Schulen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yekünle \t Fertigstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tesbitler \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem ayarlama ög- hafizasını kene inşa eter. \t Erstellt den Zwischenspeicher für die Systemeinstellung neu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital bir DJ arayüzü \t Eine digitale DJ-Schnittstelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dvd95 Dönüştürücü \t DVD95-Konverter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyalar ve dizinler üzerinde ACL ve Kullanıcı Kapsamlı Özellikleri değiştir ya da bak \t Betrachten oder ändern Sie ACL- und erweiterte Eigenschaften von Dateien und Verzeichnissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "URL:% 1 \t Adresse: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& lt;% 1 gt; @ email/ plain \t & lt; %1 gt;@email/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tron benzeri bir ışık motosikleti oyunu oynayın \t Ein Tron-ähnliches Licht-Motorradspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenStreetMap Düzenleyici \t OpenStreetMap-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Aşağıgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzak site yapılandırmasını yönetmek için bir uygulama \t Anwendung um entfernte Prozesse zu konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avahi Zeroconf Tarayıcı \t Avahi Zeroconf Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fena kirdi aqqında maruza yiber \t Fehlerhaften Eintrag melden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-kitap okuyucu \t Anwendung zum Lesen elektronischer Bücher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qapa \t _Auflegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "hafiza tahsisi hatası \t Fehler beim Anfordern von Speicher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s çağırıldı \t %s wurde angerufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqlaştır \t Verkleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretniñ Bölgesini Sayla \t Bildausschnitt wählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı esap içün tafsilâtnı kirsetiñiz \t Geben Sie die Details für das neue Konto ein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "kenar-kaydırma it dalaşı oyunu \t Seitwärts scrollendes Luftkampfspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hisse qoşqanlarnıñ episi içün AUTHORS dosyesini körüñiz \t Eine Liste aller Beteiligten finden Sie in der AUTHORS-Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Latin (Erweiterung-A)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Texas hold'em oyunu \t Texas-Hold’em-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Subet \t C_hat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FAUmachine sanal makinasını çalıştır \t Lassen Sie die virtuelle Maschine FAUmachine laufen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Bağlayıcı \t Interpunktion ,verbindend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zapping TV İzleyici \t Zapping – Fernsehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal yapıları ve tepkimeleri düzenle \t Chemische Strukturen und Reaktionen bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Salgın Hastalık Benzetimcisi \t Epidemiesimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Beispiel: MeinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Terminal müşterisini fırlatamadım:% 1 \t Terminal-Programm lässt sich nicht starten: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belge yaz \t Textdokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Biraz Teneffüs Etiñiz! \t Zeit für eine Tipppause!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sağdan Solğa, Aşağıdan Yuqarığa \t Rechts nach Links, Unten nach Oben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "zamanlı işlem zaman aşımına oğradıSocket error code UnknownError \t Zeitüberschreitung bei dieser AktionSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fare ve dokunmatik iz sürücü tercihlerinizi ayarlayın \t Maus- und Touchpad-Einstellungen festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tışarı imzalanğanımızda bir davuş çal \t Bei eigenem Abmelden Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesaplayıcı \t Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t Zugriff verweigert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaçık Bombacı \t Mad Bomber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz kümesi: \t Zeichensatz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PefCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Monkey Stüdyo IDE \t Monkey Studio IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Universal@ item Text character set \t Allgemein@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, devre-tışı temaslar temasnamede kösterilecek \t Name des Kontakts, wie er in Ihrer Kontaktliste angezeigt wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "fazla uzun mesaj \t Zu lange Nachricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu dokunmalı bir pong uzantısı \t Ein Multitouch-Klon von Pong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş birevni arağanda çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Der gewählte Klang wird (wenn aktiviert) abgespielt, wenn man jemanden anruft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gPDFText e kitap düzenleyici \t gPDFText – eBook-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni İdare Et \t Verknüpfung bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Esc (Qaç) keyboard- key- name \t Esckeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- belgilengen Urufat Ölçüsi (100%) \t Standard-Schriftgröße (100%)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş Komut Satırı ve Metin Pencere Yöneticisi \t Erweiterte Kommandozeilen- und Textfensterverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Yiber \t Video senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Tarir EtStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "G3Data Graph Çözümleyici \t G3Data Graph Analyseprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' kirsetmesini işlegende hata yaşandı; satır% 2:% 3 \t Beim Verarbeiten von include„%1“ Zeile %2 ist ein Fehler aufgetreten: %3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Choukei 4 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir dosye alğanda hata \t Fehler beim Empfangen einer Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript Arızasızlandırıcısı \t JavaScript-Debugger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Adobe Flash plagini \t »Adobe Flash«-Erweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Arama Keçmişi \t Anruf_chronik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğraf Gerçekliğinde Grafik (Render) Motoru \t Fotorealistische Render-Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Macarca@ item Spelling dictionary \t Ungarisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevzunı deñiştirmege izniñiz yoq \t Sie sind nicht berechtigt, das Thema zu ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK-tabanlı X11 görev zamanlayıcısı \t GTK-basierter Aufgabenplaner für X11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelahır \t im Jumaada al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Teletekst sayfaları görüntüleyici \t Betrachter für Teletext-Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birden bastır \t Sofort drucken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XDG Menü serimi (. menu dosyeleri) \t XDG-Menüanordnung (.menu-Dateien)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kerberos Ağ Yetki Denetim İletisi \t Kerberos Netzwerkauthentifizierungsdialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Akisseda _lâğvını qabilleştir \t _Echo-Unterdrückung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alleyoop Bellek Kontrolörü \t Alleyoop – Speicherüberprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Çalprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- sözler eşleşe \t Passwörter stimmen überein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Microsoft doc türü döküman dosyası görüntüleyicisi \t Betrachter für Microsofts doc-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesini sıralağanda qullanılacaq qıstas. Ög-belgileme, temasnıñ adına köre \"name\" qıymeti ile sıralamaqtır. Qıymeti \"state\" olsa temas listesi durumğa köre sıralanacaq. \t Legt fest, welches Kriterium für das Sortieren der Kontaktliste verwendet werden soll. Per Vorgabe wird durch »name« (Name) nach den Namen der Kontakte sortiert, bei »state« (Status) wird die Kontaktliste nach dem Status der Kontakte sortiert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tesirleşimli olaraq qısqa- yol (meselâ, Kopiya) yaki tuş kombinatsiyası (meselâ, Ctrl+C) içün qıdırıñız. \t Sie können interaktiv nach Tastenkürzel-Namen (z. B. für„ Kopieren“) oder Tastenkombinationen (wie Strg+C) suchen, indem Sie sie hier eintippen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DOS öykünücüsü \"dosemu\" \t DOS-Emulator \"dosemu\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Üstüne yaz \t Überschreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Claws Posta \t Claws Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ qayd olacağı esaplarnıñ listesi \t Die Liste der Konten, für die Ekiga eine Anmeldung vornehmen soll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cedveldeki Nevbetteki Unsur@ action \t Nächstes Listenelement@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şehof Mehr short \t imShaof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t im JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şu Wingdows Virüslerini def et! \t Werden Sie diese Wingdows-Viren los!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Odağa Qoşul dialoğında saylanğan soñki hesap \t Im Dialog »Raum betreten« zuletzt ausgewähltes Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici subet istemi \t Eingehende Chat-Anfrage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için sinyal metre ses sınaması \t Anwendung für JACK zum Messen von Audiotestsignalen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE collectd veritabanı görüntüleyicisi \t collectd – Datenbankbetrachter für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtml /' inşa fihristini saylañız. \t Bitte wählen Sie einen gültigen „khtml/“ Build-Ordner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SSL/SSH VNC Görüntüleyici \t SSL/SSH-VNC-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesafeli temas \t Entfernter Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack için GStreamer eklentileri \t GStreamer-Plugins für MMS, Wavpack, Quicktime, Musepack"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Poçta Kodu: \t Postleitzahl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tabkeyboard- key- name \t Tabkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başqalaştırıcı Ton ArifleriKCharselect unicode block name \t Modifizierende TonverlaufsbuchstabenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşçi \t Worker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kimden: \t Absender:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ MSN kütüklerini köçürgen olıp olmağanı. \t Legt fest, ob Empathy Mitschnitte von Butterfly migriert hat."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "dpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yakınlaştır \t Ansicht ver_größern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TCOS sunucu hizmetleri ve kullanıcılarını yapılandır \t TCOS-Server-Dienste und -Benutzer konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı tüşük.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Freeciv için eklentileri indir ve kur \t Erweiterungen für Freeciv herunterladen und installieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mümkün Sebepler: \t MöglicheUrsachen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Detone olmuş bir sesi düzeltin \t Korrigieren Sie die Tonhöhe einer falsch singenden Stimme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Toldur \t Ausfüllen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Alarm Zamanlayıcı \t Persönliche Termin-Erinnerung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "\"Wake On LAN\" (Ağ komutuyla uyandır) özelliğini kullanarak bilgisayarı kapatmak için bir GTK+ aracı \t Ein GTK+-Werkzeug um ausgeschaltete Rechner über Wake On Lan aufzuwecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeer: \t Stadt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati subet penceresi işaretçigi olaraq temasnıñ avatarını qullansın \t Legt fest, ob Empathy das Benutzerbild des Kontaktes als Symbol des Chat-Fensters verwenden soll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tor Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Tor Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 nişanı artıq bar \t Das Tag%1 existiert bereits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijitleri doldur, böylece kare bölgesindeki her bağlantı, bir alandaki aynı dijite eşittir \t Zahlen so eintragen, dass jede verbundene Region an Quadraten, welche die gleiche Nummer eingetragen haben, eine Fläche der Größe der Zahl einnehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çalışma Alanları \t Arbeitsflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "abc@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@item:inmenu uppercase abc lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahman \t imBahman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devam etmege qarar berseñiz ülfetlendirilgen iç bir qonuşma ve subet odası çetleştirilmeycek. Daa soñra esapnı keri eklemege qarar berseñiz, kene de faydalanışlı olacaqlardır. \t Jegliche zugehörigen Unterhaltungen und Chaträume werden NICHT entfernt, wenn Sie fortfahren. Falls Sie sich dazu entschließen, das Konto später wieder hinzuzufügen, werden diese weiterhin verfügbar sein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SIP veya IAX protokolleri ile çağrı gönderin veya alın \t Anrufe über SIP- oder IAX-Protokolle tätigen und empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qalğan \t Verbleibend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Icecast sistemi üzerinden çoklu ortam yayını yapın \t Rundfunk-Multimediastreams über ein Icecast-System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifelerni tik köçer boyunca küzgüle \t Seiten an der Vertikal-Achse spiegeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizgesel çalışma düzeyi yapılandırma aracı \t Grafisches Werkzeug zur Runlevel-Konfiguration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Bei Anmelden eines Kontaktes Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ATI video kartları için TV göstericisi \t TV-Anwendung für ATI-Grafikkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Er yerde meşğul \t Anderswo beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CPU, bellek, diskleri, ağ, posta için monitör \t Überwachung von CPU, Hauptspeicher, Laufwerken, Netzwerk, E-Mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tesbitler \t & Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Adaları köprülerle bağlayın \t Inseln mithilfe von Brücken verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Haberler \t Neuigkeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesindeki temaslar içün protokollarnıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob Protokolle für Kontakte in der Kontaktliste angezeigt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alsa Modüler Sentezleyici \t Modularer Alsa-Synthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap Kimligi: \t _Kontokennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyetsiz(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered \t Gescheitert(you are) unregistered\", and not as \"(you have been) unregistered"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X Pencere için düşük boyutlu dosya yöneticisi \t Eine leichtgewichtige Dateiverwaltung für X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BitTorrent iletişim kuralı ile dosyaları indirme \t Dateien über das BitTorrent-Protokoll herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "USBprog aygıt yazılımı programcısı \t USBprog Firmwareprogrammierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin: \t Text:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şarkılarınızı çalın \t Spielen Sie Musikstücke ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı türü, Ekiga tarafından aramalar esnasında qullanılacaq eñ keyfiyetli tesbitlerni belgilemege imkân berecek. Daha soñra bu tesbitlerni birer-birer Tercihler penceresinde deñiştire bilirsiñiz. \t Der Verbindungstyp wird benutzt, um möglichst passende Werte für die Qualitätseinstellungen zu wählen, die Ekiga während einer Verbindung benutzt. Sie können diese Einstellungen später individuell anpassen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Malümat \t _Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "P2P tabanlı Eşzamanlı Doğrudan Yayın Sistemi \t Auf P2P basierendes Streaming-Direct-Broadcast-System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Vesiqa Menbasını Köster \t & Quelltext anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Neue Quellenliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Belirtilmegenreplace this with information about your translation team \t Nicht angegebenreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Medikal fotoğraf görüntüleyici ve DICOM ağ istemcisi \t Medizinischer Bildbetrachter und DICOM-Netzwerk-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ise yalğamaları ve aktsentlidictionary variant \t -ise Suffixe und mit Akzentendictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerOrdibehesht short \t FarOrdibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Graphical ODE simülatörü \t Grafischer ODE-Simulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avto- tanıma \t Autom. feststellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sixteen oyununun hareket sistemi ile Net oyununun ağ kurma mantığını birleştiren bir oyun \t Spiel, das die Gittergeneration von Net mit der Bewegung von Sixteen kombiniert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Google paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Passwort bei Google?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Unity için yardım alın \t Hilfe zu Unity erhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arızanı Bildir@ action \t Probleme oder Wünsche berichten@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkericisini qabilleştir \t Rechtschreibprüfung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IRC üzerinden diğer insanlarla sohbet et \t Mit anderen Leuten über den IRC kommunizieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Ayraç \t GNOME Split"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dokunmatik tabletler için bir web tarayıcı okuyucu \t Ein Webbrowser für Touch-Tablets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK aracılığıyla bri Ses sinyalini çözümle \t Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Siirbaz penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Druiden-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesi _hasiyetleri \t _Eigenschaften der Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pasaffe şifre yöneticisi \t Passwort-Verwaltung Pasaffe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Lâğu et \t & Abbrechen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüzlerce fonksiyonlu metin düzenleyici \t Texteditor mit hunderten von Funktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tuşlanğan kelimelerniñ istegeniñiz tillerge köre imlâ teşkerüvinden keçip keçmeycegi. \t Legt fest, ob für eingegebene Wörter die Rechtschreibung geprüft werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses parçalarını kaydet \t Audioclips aufnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İleriletilgen Metin Muharriri \t Erweiterte Textbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Yahoo!-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlama noktaları olmadan disk kullanımı analiz edilemez. \t Ohne einen Einhängepunkt kann die Festplattenbelegung nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ekileme Qalın SızıqBanner page \t Doppelte dicke LinieBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat uslûbı@ info: whatsthis \t Schriftstil@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SüryaniyceKCharselect unicode block name \t SyrischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat 'AncaqOqulır' rühset etile \t Nur„ nur lesend“ erlaubt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlk delil bir QObject olmalı. \t Der erste Parameter muss ein QObject sein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amacınızın mumları toplamak olduğu bir platform oyunu \t Plattformspiel mit dem Ziel, Süßigkeiten zu sammeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. \t Wählen Sie den Modus für DTMF-Übertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ğayıp \t Abwesend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/clear: cari qonuşmadan mesajlarnıñ hepsini temizle \t /clear: Alle Nachrichten der aktuellen Unterhaltung löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazı tipi örnekleyici \t Schriftbeispiel-Ersteller"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "H.323 Tesbitleri \t H.323-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_E-poçta adresi \t E-_Mail-Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränktem Urheberrecht (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AprelMay long \t AprilMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "L2TP IPsec VPN bağlantılarınızı kontrol edin \t Steuern Sie Ihre L2TP-IPsec-VPN-Verbindungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geri Sayım \t Countdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%e %B, %Y, saat %R (EEZ; UTC) \t %B %e, %Y um %R UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Görüntü türü: \t _Bildtyp:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu resimler üzerinde kolayca işlemler yapın ve meta bilgilerini değiştirin \t Stapelweise Bilder bearbeiten leichtgemacht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oyuq (soket) türü desteklenmey \t Socket-Typ nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik@ item: inmenu Text Completion \t Automatisch@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Serleva çubuğındaki 'x' dögmesi ile baş pencereniñ qapatılması aqqında mesaj dialogınıñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob der Dialog über das Schließen des Hauptfensters durch den »x«-Knopf in der Titelleiste angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İsim \t Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kirdisi cihazı \t Gerät für Video-Aufzeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 1 - LongNamePossessive \t im KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hesabıñıznı tarir etiñiz \t Konto bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Unsurlarnıñ episini ög- belgilengen qıymetlerine keri tesbit etgo back \t Alle Elemente auf Voreinstellungen zurücksetzengo back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Durdur \t Anhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Keltik \t Keltisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sayı ŞekilleriKCharselect unicode block name \t Gemeine Indische ZahlformenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz Sunucı URİ \t Ungültige Server-Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- Mevzu: \t -Betreff:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tcl/Tk kullanan, olay yönelimli dijital devre benzetimcisi \t Ein ereignisgesteuerter Schaltkreissimulator mit Tcl/Tk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük veriler için masaüstü birim derleme uygulaması \t Arbeitsplatzlautstärke-Rendering-Anwendug für große Daten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(% 1/ s) \t (%1/s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gcin Ayar \t gcin Setup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tap: \t & Suchen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar I \t im AdarI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlağanda qaranelerni & kösterOpposite to Previous \t Tipps beim & Start anzeigenOpposite to Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VDR Xineliboutput İstemci - TamponÇerçevesi önyüzü \t VDR-Xineliboutput-Klient - FrameBuffer-Frontend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME'nıñ eñ büyük küçü bizim küçlü toplulığımızdır. Erkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nı daa yahşı yapmaq içün isse qoşabilir. \t GNOMEs große Stärke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmiererfahrung, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "H.323 protokolı H.245 kanalı içün Ekiga tarafından qullanılacaq TCP limanlarınıñ menzili. Toplaşuv iştirakçileriniñ episi H.245 tunnellemesi qullana ise, bu liman aralığınıñ bir tesiri yoqtır. \t Der Bereich von TCP-Ports, der von Ekiga für den H.245-Kanal von H.323 verwendet wird. Dieser Port-Bereich hat keine Auswirkungen, wenn beide Teilnehmer der Konferenz H.245-Tunneling verwenden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! Yaponiya \t Yahoo! Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TagbanwaKCharselect unicode block name \t TagbanuwaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atomik görüntüleme \t Atomic-Visualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas \t Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qullanıcı adı: \t Benutzer_name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Katakana Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Phonetische Erweiterungen für KatakanaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşmanlarınızı uzağa itin, ancak engellerden uzak durun \t Drängen Sie Ihre Feinde weg aber halten Sie sich fern von den Hindernissen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5. künJanuary \t KhaJanuary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X tabanlı sistem monitörü \t X-basiertes Systemüberwachungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDevelop 4 (Oturum Seçin) \t KDevelop 4 (Beispielsitzung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SFLphone VoIP İstemcisi \t SFLphone (VoIP-Anwendung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Elûl \t im Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Salı \t Dienstag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt: %1 KDE: %2 %3: %4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Deluge BitTorrent İstemcisi \t Deluge – BitTorrent-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Totem, serbest yazılımdır; onı Serbest Yazılım Vaqfı (FSF) tarafından neşir etilgeni kibi GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası şartları altında kene dağıtabilir ve/yaki deñiştire bilirsiñiz; ya Litsenziyanıñ 2-nci sürümi, ya da (ihtiyarıñızğa köre) er angi soñraki sürümi. \t Empathy ist freie Software, Sie können sie weitergeben und/oder verändern solange Sie sich an die Regeln der GNU General Public License halten, so wie sie von der Free Software Foundation festgelegt wurden; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder folgenden Lizenz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İnekleri kurtar! \t Rette die Kühe!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı \t Abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil (TX): %dx%d receive \t TX: / receive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SAFT için grafiksel kullanıcı arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für SAFT"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Klasör Aç \t _Ordner öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı Ufaqlaştır \t Schrift verkleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mp3/ogg/flac/mpc büyük kolleksiyonlar için Jukebox \t Musikbox für große MP3/OGG/FLAC/MPC-Sammlungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MaviKim \t BlueWho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Control (Muraqabe) keyboard- key- name \t Strgkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tevet \t imTevet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das GPS nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Anruf-Fensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalar keçmişini közden keçir \t Die Anrufchronik anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yapraq Başına Saife \t Seiten pro Blatt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "YouTube videoları izle \t YouTube-Videos ansehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir yayını parçalarına ayır \t Teilt einen Datenstrom in seine einzelnen Teile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HicceCoptic month 4 - LongNamePossessive \t im HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bilinmegen \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qapat \t Schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Evvel \t J. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "hime girdi yöntemi için kurulum aracı \t Werkzeug zum Einrichten der Hime-Eingabemethode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dokunmatik tabletler için resim görüntüleyici \t Ein Bildbetrachter für Touch-Tablets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baqiye keçmişini közden keçir \t Den Verlauf des Kontostandes anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "S60 model cep telefonunuzu yönetmek için bir uygulama \t Anwendung, um Ihr S60-Mobiltelefon zu verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Dateiübertragungen werden von der Gegenseite nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hata \t Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus Eylemlerini Yapıandırma Aracı \t Konfigurationswerkzeug für Nautilus-Aktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Oturım açılışından soñ & # 160; icra etilecek dosyeler bulunğan fihristke yolçıq \t Pfad zum Ordner mit ausführbaren Dateien, die beim Anmelden einer Sitzung ausgeführt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Toplaşuv ve subet odası davetlerini ihmal et \t Konferenz- und Chatraumeinladungen _ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel hata ayıklama önucu \t Graphische Fehlersuchoberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Haberleşme hatası \t Kommunikationsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sözcükleri ara \t Wörter nachschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kiçik (% 1x% 2) \t Klein (%1x%2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parla \t Flare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu saife bir peyda penceresini açmağa talpındı, ama mania olundı. Bu davranışnı muraqabe etmek yaki peyda penceresini açmaq içün durum çubuğındaki bu işaretçikke çerte bilesiñiz. \t Diese Seite hat versucht ein Popup-Fenster zu öffnen und wurde daran gehindert. Sie können auf dieses Symbol in der Statusleiste klicken, um dieses Verhalten anzupassen oder das Popup-Fenster zu öffnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı Türü \t Verbindung wird hergestellt …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hayır \t Nein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kubuntu için kısıtlı telif hakkına sahip sık kullanılan uygulamalar (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) \t Häufig verwendete Anwendungen mit eingeschränkten Urheberrechten für Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı şehadetnamesiniñ uzunlığı, yaki sunucı şehadetnamesi zıncırınıñ terenligi, şifreleme kitaphanesi tarafından tarh etilgen hadlerni aşa \t Die Länge des Server-Zertifikats oder die Tiefe der Server-Zertifikatskette überschreiten die durch die kryptografische Bibliothek gegebenen Beschränkungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Qullanılacaq X kösterimi \t Zu verwendende X-Anzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu rakam yerleştirme bulmacasında mantıksal yeteneklerinizi sınayın \t Testen Sie Ihre Logik-Fähigkeiten bei diesem Zahlen-Kreuzworträtzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kürreviy olaraq qabul etilmez \t Überall nicht annehmbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Haskell GHC konu düzenleyici \t GHC-Thread-Profiler für Haskell-Programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' dosyesiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Die Datei„ %1“ kann nichtgeladen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafıza Oyunu \t Memory-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Yahoo!-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QjackCtl, bir JACK Qt arayüzüdür \t QjackCtl ist eine Qt-Benutzeroberfläche für das JACK Audio Connection Kit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Anruf-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lisans:% 1 \t Lizenz: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamam. \t Fertig."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfand \t Esfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Programcıların hızlı, genişletilebilir metin düzenleyicisi \t Schnelle erweiterbare Textbearbeitung für Programmierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Namalüm sebep \t Unbekannter Grund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arqazeminde Gizlengen Aç \t Versteckt im Hintergrund öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tam Metinni & Kopiyala \t Gesamten Text & kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bitişik yazılğan & kelimelerni imlâ hatası olaraq mulâaza et@ label: listbox \t &Zusammengezogene Wörter als Rechtschreibfehler betrachten@label:listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Soñki Saife \t &Letzte Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LaTeX denklemlerinden resimler oluşturun \t Bilder aus LaTeX-Gleichungen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kene İsimlendir \t Raumname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_DisplayName Hassası \t An_zeigename-Attribut:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ters manzaraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kerçekten '%s' temasını çetleştirmege isteysiñizmi? \t Möchten Sie wirklich den Kontakt »%s« entfernen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Önsezi ile güçlendirilmiş yazdıklarınızı tahmin eden metin düzenleyici \t Textbearbeitung mit Auto-Vervollständigung (von Presage)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yanda tur \t Bereit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yabause (Qt port) \t Yabause (Qt Portierung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SSVNC - uzak VNC masaüstlerine eriş \t SSVNC - auf entfernte VNC-Arbeitsumgebungen zugreifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%A %d %B %Y \t %A, %d. %B %Y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü% 1@ title: window \t Arbeitsfläche %1@title:window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bastıruv Ög- baquvArgument is application name \t DruckvorschauArgument is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçta adresiñiz. Yañlış ise, onı deñiştirmek içün E- poçtanı Ayarla dögmesini qullanıñizEmail sender address \t Ihre E-Mail-Adresse. Sollte sie nicht korrekt sein, dann benutzen Sie bitte den Knopf „E-Mail einrichten“, um sie zu ändernEmail sender address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ev@ action Beginning of document \t Pos 1@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veritabanı yönetim ve geliştirmesi için grafiksel araç kiti \t Eine Sammlung grafischer Werkzeuge für Datenbankadministration und -entwicklung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Siyah Artalanlı Resim Düzenleme Yazılımı \t Darktable – Anwendung zum Arbeitsfluss mit Fotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 dosyesi içün hafiza segmenti icat etilamadı \t Für die Datei %1 lässt sich kein Speichersegment erzeugen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ekle \t Hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive Menbasını Köster \t Rahmen-Quelltext anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python/PyGTK'da Gstreamer kullanan gerçekten basit fakat güçlü bir ses oynatıcı. \t Ein einfache, aber leistungsstarke Audio-Wiedergabe, programmiert in Python/PyGTK, welche GStreamer verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu kirdini derecelendiriñiz \t Diesen Eintrag bewerten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Compiz'i CompizConfig ile Yapılandır \t Compiz mit CompizConfig konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerşenbe \t Chahar shanbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HordadIndian National month 7 - LongName \t Bhā drapadIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hicce \t Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahof Mehr short \t imBahof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı _Menü \t _Neues Menü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Menba: \t & Quelle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fabrika belirtilgen türden komponentlerniñ icat etilüvini desteklemey. \t Die Factory unterstützt die Erzeugung von Komponenten des angegebenen Typs nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsimEthiopian month 13 - LongName \t NehaseEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağı \t Nach unten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bu uygulamayı tüm guidata özelliklerini denemek için kullanabilirsiniz \t Sie können diese Anwendung benutzen, um alle guidata-Merkmale zu testen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hata Ayıklama Uygulamaları \t Fehlerbeseitigungsanwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Avuştır \t & Zug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VDR Xineliboutput İstemcisi - X önyüzü \t VDR-Xineliboutput-Klient - X-Frontend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UTF-8 Göç Aracı \t UTF-8 Migrationswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Taqımına & Qoşulıñız \t Treten Sie KDE &bei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Legt fest, welche Anwendungen im Hauptmenü angezeigt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shrew Soft VPN Erişim Yöneticisi \t Shrew Soft VPN-Zugangsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Elûl \t imElul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Süzgüç Şablonı \t _Filtervorlage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Legitimierung nicht möglich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlköğretim I. kademe eğitimsel uygulama paketi \t Paket mit Anwendungen für weiterbildende Schulen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "%s hesabı içün sahihlenim muvaffaqiyetsiz edi \t Legitimierung für Konto %s ist fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TaycaKCharselect unicode block name \t ThailändischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferof January \t im Farof January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VI benzeri Emacs \t VI-ähnlicher Emacs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Saat İzleyici \t Zeiterfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için bir MLDonkey önyüzü \t Eine MLDonkey Oberfläche für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal klavye ile Hintçe karakter gir \t Indische Zeichen mit einer virtuellen Tastatur eingeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t %1 (%2)@tag/modifier/modifier@title/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni GQA (Grafikiy Qullanıcı Arayüzü) destegi olmadan icra et \t Skript ohne Oberflächen-Unterstützung ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dikkati dağıtmayan tam ekran metin düzenleyici \t Vollbild-Texteditor ohne störende Zugaben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "zeka ve ayırt etme becerisi ile ilgili oyun \t Spiel über Bewusstsein und Isolation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şifrelenmegen Yiber \t & Unverschlüsselt senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+ başarımını sına \t Die GTK+-Leistung überprüfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PyChess, Gnome masaüstü için tam teşekküllü, güzel görünen, kullanıcı dostu bir satranç oyunu istemcisidir. \t PyChess ist ein voll funktionsfähiges, optisch ansprechendes, einfach zu nutzendes Schachprogramm (Client) für die GNOME-Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EMPKomut \t EMPCommand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HDHomeRun Ayarları Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t HDHomeRun Einrichtungs-GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Orca Ekran Okuyucu \t Orca-Bildschirmleser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye tizilimlerini ögbaq \t Vorschau auf Tastaturbelegungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RasMol (GTK sürümü) \t RasMol (GTK version)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cep telefonunu düzenle \t Verwalten Sie Ihr Mobiltelefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için sayısal televizyon (DVB) görüntüleyici. \t Eine Anwendung für digitales Fernsehen (DVB) unter GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BibShelf Kitap Yöneticisi \t BibShelf – Buchverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya paylaşım hizmetini yapılandır \t Dienst für Dateifreigaben konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Bindung suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalar keçmişi \t Anrufchronik"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçta adresi: \t E-Mail-Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_İndeksStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı İnternet Qısqa- yolu \t Neues Webkürzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Solotest \t Peg Solitaire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's Val & Rick \t Sprite-basiertes Ballerspiel Val & Rick von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek ağımdaki saylam içerisinde qıdır. \t Nur innerhalb der aktuellen Auswahl suchen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet penceresi yan terezesiniñ mağazlanğan mevamı (pikseller olaraq). \t Gespeicherte Position der Seitenleiste des Chat-Fensters (in Pixel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlanğıç@ action End of document \t Anfang@action End of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sabit keñlikli urufat \t Schrift mit fester Zeichenbreite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Favoritlerge Qoşul \t _Favoriten betreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir ters polonya notasyonu hesaplayıcısı \t Ein Taschenrechner für die Postfixnotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hicret uygulamacığı \t Hijra-Applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir H.323 Hesabını _Ekle \t H._323-Konto hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sağtoolbar position string \t Rechtstoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yap-boz blok düşürme oyunu. \t Ein Spiel, in dem Puzzleblöcke fallen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İşlev Çizer \t Funktionsgrafenzeichner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Satır \t Zeile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qt plaginleri \t Qt-Module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "modası geçmiş birinci kişi nişancı \t Klassischer Egoshooter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SalEthiopian month 3 - ShortName \t TeqEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nevbettekisini tap Metni Tap funktsiyasını qullanaraq tapqan olğanıñız metniñ nevbetteki rastkelişini tap. \t Weitersuchen Ermöglicht das Auffinden weiterer Vorkommen von Stellen, die unter Text suchenangegeben wurden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özenci Radyo günlükleme yazılımı \t Amateurfunk-Protokollanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "daha eski gömülü yazılımlı aygıtlar için sınırlı destek \t Eingeschränkte Unterstützung von Geräten mit älterer Firmware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Red et \t Ablehnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqia ismini söyle \t Ereignisnamen ausgeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Seçici \t Farbauswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsimEthiopian month 12 - LongName \t HamleEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ title: menu \t Blocksatz@title:menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir grafik satanç tahtası programı \t Eine grafische Schachbrett-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Saifege Bar... \t Gehe zu &Seite..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teyitni Yiber \t Bestätigung senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_MalümatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GDIS Molekül Modelleyici \t GDIS – Molekülmodellierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "AQŞ Mektüppaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel MIPS32 Assembly programlama dili emülatörü \t Graphischer MIPS32 Assemblysprachen-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslar \t Kontakte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıqtısı cihazı %s açılğanda hata \t Fehler beim Öffnen des Gerätes für Audio-Wiedergabe %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Korece \t Koreanisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, bir muntazam ifadeni qıdır. \t Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nach einem regulären Ausdruck gesucht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İleti özetlerini ve sağlama toplamını hesapla \t Prüfsummen und Textauszüge berechnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mehof Aban short \t imMehof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "prc4 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehri güçlendirmek için bir steam ağı oluştur ve onu alacağı hasarlar için zamanında onar \t Erstellen Sie ein Netzwerk von Dampfkraftwerken um eine Stadt zu versorgen und reparieren Sie die auftretenden Schäden rechtzeitig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağaç haritaları kullanarak disk alanını görüntüle \t Festplattenplatz anhand von Baumstruktur-Übersichten anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Mobilfunknetz nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gaffiot sözlüğü bir başvuru kitabıdır \t Gaffiots Wörterbuch ist eine Referenz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NCBI veritabanlarını sorgula ve belgeleri al \t Stellen Sie Anfragen an NCBI-Datenbanken und empfangen Sie Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resim Düzenleri Editörü \t Fotolayoutbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tesbitler \t Besprechung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "aktsentsizdictionary variant \t ohne Akzentedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MahsuslarEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpeziellesEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama & Tilini Almaştır \t Sprache der Anwendung umschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Xvfb qullanma \t Xvfb nicht verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük (% 1x% 2) \t Groß (%1x%2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B şehir benzetim oyunu \t Ein 3D-Spiel, in dem eine Stadt simuliert wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Konsol \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazıyüzü Görüntüleyici \t Schriftartenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AdarEthiopian month 4 - LongName \t HedarEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pixel resim oluşturmak ve dijital resimlerde değişikler yapabilmek için resim programı \t Malprogramm zum Erstellen von Pixelgrafiken und zum Bearbeiten von Digitalfotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amatör radyo işleci için psk31 programı \t PSK31-Programm für Amateurfunker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Proteinleri ve bazı geometrik nesneleri görüntüle ve incele \t Visualisierung und Untersuchung von Proteinen und einigen geometrischen Objekten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sintaksis hatası \t Syntaxfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Blok: \t Block:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki bir temasnı ekle \t Ist ein bevorzugter Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamağa 8- bit kösterimde hususiy tüs haritasını qurdura \t Ermöglicht die Einrichtung einer benutzerdefinierten Farbpalette auf einem 8-Bit-Display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ilmâviy hata \t falsch geschrieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir klasörü tara \t Einen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CHM (MS-Yardım) dosyaları görüntüleyici \t Ein Betrachter für CHM-Dateien (MS-Hilfeformat)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fransız fakülteler için matematik çalışma kağıtları oluşturucu \t Generator für Math-Arbeitsblätter für französische Colleges"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir şebekeden tışarı imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob beim Abmelden vom Netzwerk ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SalEthiopian month 6 - LongName \t TerEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Kirdisi Cihazı \t Gerät für Video-Aufnahme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Delilik sınama sistemi \t Idiotentestsystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarir@ title: group Script properties \t Bearbeiten@title:group Script properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama: \t Programm:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñişik Faydalı Temsiller \t Verschiedene nützliche Repräsentationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "kullanılan: \t belegt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "ManzaraStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet penceresi teması \t Erscheinungsbild des Chat-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Yazılım inkişafı içün aletler \t Werkzeuge zur Software-Entwicklung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Festplattenbelegung konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ekran ölçüleri menzilini alamadım \t Konnte mögliche Bildschirmgrößen nicht abfragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Soldan Sağğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Links nach Rechts, Oben nach Unten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BengaliKCharselect unicode block name \t BengalischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 1 - LongName \t Phā Indian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital TV Denetim Merkezi \t Kontrollzentrum für digitales Fernsehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KoptçaKCharselect unicode block name \t Koptisch@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "sol dögmemiddle mouse button \t linke Maustastemiddle mouse button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga.net Fihristini ekle \t Das Ekiga.net-Verzeichnis hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rss beslemelerini, podcastleri, ve video bloglarını bir araya getirmek \t Sammelt RSS-Feeds, Podcasts und Videoblogs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ uzaqtaki temasnamesine yañı bir temas listesini eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um eine neue Liste zu Ekigas entfernter Kontaktliste hinzuzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'ğa Hoş Keldiñiz \t Willkommen bei Ekiga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME bir de uyğulama programcıları içün qudretli ve pıtraqlı uyğulamalarnı icat etebilecekleri tam bir inkişaf platformasını dahil ete. \t GNOME enthält auch eine vollständige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von mächtigen und komplexen Anwendungen erlaubt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kayıt, mix ve master multi-track ses \t Mehrkanal-Audio aufnehmen, mischen und Master erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ölçü: @ info: whatsthis \t Größe:@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Debian Referansı \t Debianreferenz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki boyutlu yarış oyunu \t 2D Rennspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümre subetinde lağap tamamlamanı (sekirme (tab)) qullanğanda isimden soñ eklenecek remiz. \t Nach einem Spitznamen hinzuzufügendes Zeichen, wenn Spitznamen-Vervollständigung (Tabulator) in einem Gruppen-Chat verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Abgemeldete Kontakte anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fare ve imleci diğer Bilgisayarlar ile paylaş \t Ermöglicht es, sich die Maus und den Mauszeiger mit anderen Rechnern zu teilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfof Farvardin short \t imEsfof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlama Noktası \t Einhängepunkt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ardour Sayısal Ses İş İstasyonu \t Ardour – Digitale Audiobearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob auf das Abmelden von Kontakten am Netzwerk mit einem Klang hingewiesen werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tercüme yapan kişilerin dosyaları diğer dillere çevirmesinde yardımcı tercüme aracı. \t Ein Werkzeug zur Unterstützung bei der Übersetzung von Dateien in andere Sprachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müellif: \t Autor:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ke_ne yükle \t _Neu laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kimge: \t Empfänger:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Noktaları öyle yerleştirin ki hiç bir çizgi birbirini kesmesin \t Positioniere die Punkte, so dass sich keine Linien überschneiden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi cihazı, aramalar esnasında sesiñizni qayd etmek içün qullanılacaq cihazdır. \t Das Gerät für die Audio-Aufnahme ist das Gerät, das verwendet wird, um Ihre Stimme während eines Anrufes aufzuzeichnen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynak-Vurgula-IDE \t Source-Highlight-IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çokluortam koleksiyonunuzu organize edin ve çalın \t Mediensammlung wiedergeben und organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çeşitli VPN istemcileri için görsel arayüz \t Benutzeroberfläche für verschiedene VPN-Clients"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydçı: \t _Registrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Xubuntu kısıtlı ilaveleri \t Eingeschränkte Extras für Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Toplam dosya sistemi kapasitesi \t Gesamte Speicherkapazität des Dateisystems"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Moleküllerin modellerini çiz \t Modelle von Molekülen malen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Saife _TesbitiStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli qullanıcı meşğuldir \t Lokaler Benutzer ist beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "küp oyunu \t Würfelspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mantık, sözlü ifade, hesaplama ve hafıza yeteneklerinizi test eden oyunlar oynayın \t Spiele, die Ihre logischen, verbalen und Kopfrechenfähigkeiten sowie Ihr Gedächtnis herausfordern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lağap: \t Spitzname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (İlişim) \t %1 (Verknüpfung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CLAM Notokorda \t CLAM Chordata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' usulına çağıruv oñmadı,% 2 delili alınamadı:% 3 \t Der Aufruf vonMethode „ %1“ ist fehlgeschlagen .Parameter %2 ist nicht verfügbar: %3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DFArc - Dink ön ucu \t DFArc - Dink-Oberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metin Tamamlama@ item: inmenu Text Completion \t Textvervollständigung@item:inmenu Text Completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Japonca sözlük \t Japanisches Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masyu tabanlı oyun \t Auf Masyu basierendes Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Piksel olaraq belirtilgen masaüstü işaretçikleri arasındaki mesafe. \t Der Abstand zwischen Symbolen in Pixeln."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 saat \t %1 Stunden@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas etilgen sunucı \t Mit Server verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MySQL yönetim yardımcısı \t MySQL-Verwaltungsassistent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşmalar \t Unterhaltungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Shoutcast/xiph/live365 müzik istasyonlarını dinleyin \t Hören von shoutcast-/xiph-/live365-Musiksendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir avatar suretini saylamaq içün ög-belgilengen cilbent \t Vorgabeordner zum Auswählen eines Benutzerbildes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Goggles Müzik Yöneticisi \t Goggles Musikverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu bir özgür ClipArt koleksiyonudur. \t Dies ist eine Sammlung freier Clipart-Grafiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tünevinconcatenation of dates and time \t Gesternconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK2 Bulgarca-İngilizce Sözlük \t Bulgarisch-Englisches Wörterbuch mt GTK2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hayali fısıltılı Tetris Saldırı kopyası \t Ein Tetris Attack-Klon mit gespenstischem Unterton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "'BVE Trainsim' youlları ile uyumlu bir tren/demiryolu benzetim oyunu \t Zug-/Eisenbahnsimulator, kompatibel mit »BVE Trainsim«-Strecken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken mesajlar içün haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei ausgehenden Nachrichten ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qısqa- yollarnı Ayarla... \t & Kurzbefehle festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Plagin bağlılıqları sebebinden avtomatik deñiştirmeler icra etilgen ola. Daa çoq malümat içün mında çertiñiz. \t Es wurden Änderungen durchgeführt, diedurch Modul-Abhängigkeiten erforderlich waren. Klicken Sie hier für weitere Informationen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endir \t Hochladen fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s hızmeti içün uyğulama başlatılalmay: %s \t Anwendung für Dienst %s konnte nicht gestartet werden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Yañı tezleştirici...progress bar label \t progress bar label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Öncelikli Uygulamalar \t Bevorzugte Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yi NegizleriKCharselect unicode block name \t Yi-RadikaleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta olğanda peyda bildirimlerini ğayrı qabilleştir \t Einblendende Benachrichtigungen bei Abwesenheit deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Mevcut: \t &Verfügbar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sınıf kontrolü \t Classrooom control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucılar \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 kitaphaneni belirtmey. \t Die Fehlerdiagnose lautet: Die Desktop-Datei %1 enthält keine Bibliotheksangabe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Gerät für Audio-Aufnahme %s entfernt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet penceresi yan terezesi içün mevam \t Position der Seitenleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsini _Eştir \t Alles ein_klappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fotoğrafları düzenle ve koleksiyonları yönet \t Fotos bearbeiten und Fotoalben verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Harf Sırası Oyunu \t Ein KDE-Spiel, bei dem Buchstaben sortiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye oqulamadı '% 1' \t Die Datei „%1“ kann nicht gelesen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "%s işi #%dprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dokunmatik Ekran kalibrasyonunu ayarla \t Touchscreen kalibrieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu uyğulama içün qullanılacaq tilni saylañız: \t Bitte wählen Sie die für diese Anwendung zu verwendende Sprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB10paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger endi arama içinde ya da Raatsız Etmeñiz tarzında olsañız \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe an den in den Protokoll-Einstellungen angegebenen Rechner weitergeleitet, wenn besetzt ist oder der »Nicht stören«-Modus ausgewählt wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item Spelling dictionary \t Standard - %1 [%2]@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XDG Uyğulama menüsi (. desktop dosyeleri) \t XDG-Anwendungsmenü (.desktop-Dateien)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile bağlanılğan \t Verbunden mit %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QApt Paket Kurucu \t QApt-Paketinstallationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Korece Telâffuzı: \t Koreanische Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nvidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 96' sürücüsü) \t Binärer NVIDIA-X.Org-Treiber (»Version 96«)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skript dosyesi \t Skript-Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul etilgen videonıñ kbit/saniye olaraq azamiy bit-nisbeti. Bu qıymet, naqil etilgen videonıñ bit-nisbeti signallanğan qıymetniñ üstünde ise bit-nisbetini tadil ete bilgen (destekley ise) aqran uc-noqtasına signallanacaq \t Die maximale RX-Video-Bitrate in kbit/s. Dieser Wert wird an den beteiligten Endpunkt übertragen, der (sofern unterstützt) seine TX-Bitrate anpassen kann, falls diese über dem übertragenden Wert liegt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtk VNC Görüntüleyici \t Gtk-VNC-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç klasörünüz tekrar taransın mı? \t Persönlichen Ordner erneut einlesen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s aray \t Eingehender Anruf von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tıbbi kayıt yöneticisi \t Medizinische Aufnahmeverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir Arama Hassasını temin etiñiz \t Bitte geben Sie ein Anruf-Attribut an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı qonaqbay ismi \t Neuer Rechnername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "git grafiksel kullanıcı arayüzü yöneticisi \t GUI-Betrachter für Git"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) Çaprazlayış İhtiyariyatı \t Einstellungen zu NAT-Traversal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QSO verisini LoTW'ye yüklemek üzere imzalayın \t QSO-Daten signieren um sie zu LoTW hochzuladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap tafsilâtıñıznı kirsetiñiz \t Geben Sie Ihre Kontodetails ein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AlmancaEthiopian month 10 - ShortName \t GenEthiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KannadacaKCharselect unicode block name \t KannadaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları GNU'nun anonim and ve sansüre dirençli ağında paylaşın \t Dateien über ein anonymes und zensurresistentes GNU Netzwerk verteilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "‘% 1 ’ @ filename/ rich \t „ %1“ @filename/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küp görünümü \t Cubeview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python3 için Tümleşik Geliştirme Ortamı \t Integrierte Entwicklungsumgebung für Python 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması \t Ein KDE-Programm zum Erlernen des Alphabets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cumaertesi \t Yaumal-Sabt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir esap icat etmek üzresiñiz ki, neticede deñişiklikleriñiz taşlanacaq. Devam etmege istegeniñizden eminsiñizmi? \t Sie sind dabei, ein neues Konto zu erstellen. Dabei werden Ihre Änderungen verworfen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Commander \t GNOME-Commander"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel Asterisk Konsolu \t Grafische Konsole für Asterisk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tişri \t im Tishrey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İç biri \t Keiner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SIP hesabı paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr SIP-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Vim benzeri Alf' in PDF Görüntüleyicisi \t Alf's PDF Viewer Like Vim – PDF-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüksek kaliteli kimyasal formüller oluştur \t Erstellen Sie hochqualitative chemische Formeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İşaretçikni Deñiştir... \t Symbol ändern..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İlk Saife \t &Erste Seite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qtge sıçannı & # 160; yaki klaviaturnı & # 160; hiç pancalamamağa söyley \t Teilt Qt mit, niemals auf Maus oder Tastatur zuzugreifen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Daha sonrası için notlar alın \t Notizen für später notieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arapçadigit set \t Arabisch-Indischdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IcedTea Web'i ayarla (java ve eklentileri) \t IcedTea-Web einrichten (javaws und Erweiterungen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kupa \t Hearts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Icedtea Java Tarayıcı Eklentisi \t Icedtea – Java-Browser-Erweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cenüp- Şarq Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Südostasiatische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paketleri yeniden yapılandırmak için yardımcı \t Hilfsprogramm um Pakete zu rekonfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Başlangıç Klasörünü Tara \t _Persönlichen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok oyunculu ve bölünmüş ekran seçeneği olan, 2 boyutlu, ilerlemeli tank oyunu \t Schnelles 2D-Panzer-Arcade-Spiel mit Mehrspieler- und SplitScreen-Modus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metinni & Kopiyala \t & Text kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı _URİ \t Server-Ad_resse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İndeks 4x6 uzatılğanpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Coptic weekday 5 - LongDayName \t PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t im Kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İnternet Qısqa- yolunı İcat Et \t Neues Webkürzel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t AufSeite einpassen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlerideki Kelimeni Sil@ action \t Nächstes Wort löschen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Aç \t _Öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Susqun - pencereler ve hata çıqtısı olmadan çalış \t Stumm - arbeitet ohne Fenster und Standardfehlerausgabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "keçersiz temas \t Ungültiger Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Siloti NagriKCharselect unicode block name \t Syloti NagriKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yanvar \t Januar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Benzersiz bir çok oyunculu savaş oyunu \t Ein einzigartiges Multiplayer-Kriegsspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Davuş bildirimlerini qabilleştir \t Klänge _aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Anonim \t Anonym"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hordadof Tir long \t Khordadof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatEthiopian weekday 5 - LongDayName \t HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Fiiliy Ölçü \t & Tatsächliche Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman Aşımı: \t _Zeitüberschreitung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Desteklenmegen müit türü \t Nicht unterstützter Medientyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Sistem ayarlaması ve közetimi \t Systemkonfiguration und Abfragen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "AQŞ Qanuniy Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EDF-görüntüleyici \t EDFviewer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtkboard Masa Oyunları \t Gtkboard Brettspiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çal \t Spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GCstar Koleksiyon Yöneticisi \t GCstar Collections Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s tarafından kelici dosye aqtarımı \t Eingehende Dateiübertragung von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem etkinliği tabanlı eylem başlatıcı \t Auslösen von Funktionen basierend auf der Systemaktivität"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifreleri çöz \t Bringen Sie Buchstaben in die richtige Reihenfolge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qayd olunacaq bir qonaqbay temin etmediñiz. \t Sie haben keinen Rechner angegeben, um sich bei diesem anzumelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok Dilli Uçbirim \t Mehrsprachiges Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arayüz Tasarımcı \t Programmoberflächen-Gestalter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/join : yañı bir subet odasına qoşul \t /join <Chatraum\\-Kennung>: Einem neuen Chatraum beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sıçan Dögmesi İması \t Mausknopf-Geste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kızgın Sarhoş Cüceler \t Verärgerte betrunkene Zwerge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Enlik: \t Breitengrad:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çiz ve oluştur \t Zeichnen und kreieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşen kayalara ve bombalara yakalanmadan değerli mineralleri toplayın \t Sammeln Sie wertvolle Mineralien und vermeiden Sie es, von herabfallenden Felsen oder Bomben getroffen zu werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sutunlarnı Qıdır \t Spalten durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPD istemcisi \t MPD-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fantastik bir sıra tabanlı strateji oyunu \t Ein rundenbasiertes Fantasy-Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Klasörü _Tara... \t _Ordner einlesen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman-aşımı daa büyük bir qıymetke saip olmalı. \t Die Wartezeit sollte größer sein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Uyğula \t Anwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mahsus SOCKS kütüphanesi yolçığı \t Pfad zur benutzerdefinierten SOCKS-Bibliothek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içün iç bir eşleşme tapılmadı. \t Keine Übereinstimmungen gefunden für „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulama Aqqında@ action \t Über die Anwendung@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Balsa E-posta istemcisi \t Balsa – E-Mail-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Soñrakikeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ren'Py tarafından görsel-roman oyunu demosu \t Spieledemo mit Ren'Py mit neuartigem Aussehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Microsoft Erişim veri tabanlarına bak ve dışa aktar \t Anzeigen und Exportieren von Microsoft Access Datenbanken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X2Go İstemci \t X2Go-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için bir Gmail bildiri uygulamacığı \t Ein Gmail-Benachrichtigungsapplet für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t %1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonuşma \t Unterhaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Caq \t Ehud"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Dalga Temizleyici \t GNOME-Glättungswerkzeug für Audiodateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesajlaşma ve İPüS (İP üzeri Ses) Esapları \t Sofortnachrichten- und VoIP-Konten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen arama davuşı \t Klang für eingehendem Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene yap \t &Wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Oda daveti \t Raumeinladung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ana pencerenin altındaki durum çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Legt fest, ob die Statusleiste am unteren Rand des Hauptfensters angezeigt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yerçekimi etkin 2B uzay ateş etme oyunu \t 2D-Weltraumshooter mit Gravitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Faizlik çubuqlar hesaplana… \t Prozentuale Anzeigen werden berechnet …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyulAugust long \t Juli Augustlong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Sistem Ayarları \t KDE-Systemeinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan kodek evelligini aşağığa taba avuştır \t Priorität des ausgewählten Codecs verringern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağaç benzeri yapıda özel bir veri yöneticisi \t Baumförmig strukturierter Datenverwalter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hareketli Her Şeyi Öldür \t Topscroll-Shooter Spiel \"Kill everything that moves\" (KETM)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pacman benzeri bir oyun \t Ein Spiel ähnlich Pacman"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen İlâveKCharselect unicode block name \t Zusätzliches erweitertes LateinischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GeMan X BBS İstemcisi \t GeMan X BBS-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ABC@ action \t ABC@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim Metni: \t Verknüpfungstext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF Birleştirme, Düzenleme, Bölme, Çevirme(yatay/dikey), Kırpma \t Zusammenfassen, Neuordnen, Aufteilen, Drehen und Beschneiden von PDF-Dokumenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştirmeni başlat \t Ersetzung beginnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınamalar \t Tests"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Resim-içinde-Resim Ayrı _Pencerede \t Bild-in-Bild in eigenem _Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Options \t Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "eD2k ağı için bir istemci \t Ein Client für das eD2k-Netzwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Gmail \t GNOME-Gmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Unikod kategoriyası: \t Unicode-Code-Point:Character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı mesajlar içün peyda bildirimlerini qabilleştir \t Benachrichtigungen für neue Nachrichten einblenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok oyunculu pong oyunu \t Ein gewaltiges Mehrspieler-Pong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qapat \t Schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LTSP-Live'ı başlat \t LTSP-Live starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir koleksiyon yönetici \t Ein Programm zur Verwaltung von Sammlungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Orta Avropa \t Mitteleuropäisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Teneffüsni Keçiktir \t Pause _verschieben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman zaman dinlenmenizi sağlar \t Stellt sicher, dass Sie gelegentlich eine Pause einlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçiveni Şöyle Saqla \t Rahmen speichern unter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 1 - LongName \t KouCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taktik Oyunu \t Kugeln entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firefox Web Tarayıcısı \t Firefox – Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafikler üzerinde çalış, değiştir ve oluştur. \t Graphen erstellen, verändern und studieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qare@ item: inmenu numbered lists \t Quadrat@item:inmenu numbered lists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfFarvardin short \t im EsfFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Herhangi bir uygulamayı sistem çekmecesine sabitler \t Lagert jede Anwendung in das Benachrichtigungsfeld aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdırılacaq örnek kirsetiñiz yaki cedvelden bir evelki örnekni saylañız. \t Geben Sie ein Suchmuster ein oder wählen Sie aus der Liste ein bereits verwendetes Suchmuster."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rubik Küpü temelli bir 3-B oyun \t Ein 3D-Spiel basierend auf „Rubiks Würfel“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yañıdan tikle \t & Wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı çoqraq-listesini ekle \t Ressourcenliste hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus sağ tıklama menülerine eklenecek öğeleri yapılandırın \t Konfiguration von Einträgen im Context-Menü von Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "adres endi qullanılıştaSocket error code AlreadyBound \t Adresse wird bereits verwendetSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Monopd sunucusuna bağlan \t Zu einem Monopd-Server verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereçik ismi temin etilmeli. \t Sie müssen einen Widget-Namen angeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Aç \t Interpunktion, Eröffnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaya 20.000 Işık Yılı \t 20.000 Lichtjahre in den Weltraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qt4 tabanlı Çokluortam Oynatıcı \t Qt4-basierte Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı çoqraq listesi \t Ressourcenliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mahjongg Solitaire \t Mahjongg Solitär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "hatasızSSL error \t Kein FehlerSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile bağlanılğan \t verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python ve WxWindows için Hızlı Uygulama Geliştirme Aracı \t RAD – Werkzeug für Python und WxWindows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DDV Dizi Hizalama Görüntüleyicisi \t DDV – Sequenzanordnungsbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Abe'nin Şaşırtıcı Maceraları \t Abes Aufregendes Abenteuer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaçış Oyunu \t Breakout Game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayrıntılar: %s \t Details: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tarir@ title: menu Game move \t & Bearbeiten@title:menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir bloğa yazı gönder \t Beiträge an Ihr Blog senden, um diese zu veröffentlichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Epiphany Genel Ağ Tarayıcı \t Epiphany – Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spek Tayf Çözümleyici \t Spek Spektrumanalyser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' kibi usul yoqtır. \t Es gibt keine Methode „%1“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı ayarlarınınıñ üstünden ayda \t Server-Einstellungen überschreiben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD ve DVD yazma uygulaması \t CD- und DVD-Brennprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları yığın halinde yeniden adlandır \t Dateien massenweise umbenennen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME modülleri oluştur \t GNOME-Module bauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Uyğulaması \t KDE-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bir terminal tapılalmay, xterm qullanıla, belki çalışmasa da \t Es konnte kein Terminal gefunden werden, daher wird xterm verwendet, obwohl es möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cihazlar ve Qonumlar \t Geräte und Orte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Canavar \t Gargoyle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni Vidyo CD Projesi \t Neues Video-CD-Projekt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "OpenGL'nin Nvidia ekran kartları ile iyileştirilmiş donanım ivmesi \t Optimierte Hardware-Beschleunigung von OpenGL mit NVIDIA-Grafikkarten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İ_lerinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga.net Hesabı \t ekiga.net Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avto-Bağlan \t Auto-Verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HabeşçeKCharselect unicode block name \t ÄthiopischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 -% 2x% 3 Piksel \t %1- %2x%3 Pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sayı_Kiliti (NumLock)keyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CDlerinizden müzik kopyalayın \t Ihre Musik-CDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temaslarnıñ şebekeden tışarı imzalanuvı haqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob auf das Abmelden von Kontakten am Netzwerk mit einem Klang hingewiesen werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MP3 Oynatıcılar için basit bir MTP İstemcisi \t Ein einfacher MTP-Client für MP3-Player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu Studio Kontrolleri \t Einstellungen für Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri yap:% 1 \t Rückgängig: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ölçü: \t Größe:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama tamamlandı \t Verbindung beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Hesap Makinesi \t LibreOffice Calc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhtiyariyat \t Optionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HDF4/5 Veri Tarayıcısı \t HDF4/5 Datei-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Esperanto@ item Spelling dictionary \t Esperanto@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kiril \t Kyrillisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için klasik atari oyunu Breakout'un benzerini oynayın \t Eine Nachahmung des klassischen Arkade-Spiels »Breakout« für GNOME spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müziği dinle \t Musik hören"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Tesbitleri \t Audio-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FBReader E-kitap okuyucusu \t FBReader – E-Book-Leseanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişine deñişmeyip qalmağa imkân bermek içün mında çertiñiz. Bu amel kelimeniñ bir isim, qısqartma, yabancı kelime yaki luğatqa eklemeyip qullanmağa istegeniñiz başqa bir de bir kelime olğanı taqdirde faydalıdır. \t Klicken Sie hier, wenn Sie das unbekannte Wort unverändert belassen möchten. Das ist z. B. nützlich, falls es sich um einen Namen, ein Akronym, ein Wort in einer fremden Sprache oder sonst einen Ausdruck handelt, den Sie an dieser Stelle verwenden, aber nicht zum Wörterbuch hinzufügen möchten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Namalüm \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki aramanı soñlandır \t Die aktuelle Verbindung beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bittornado İstemcisi \t Bittornado Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilqade \t Thu al-Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aven Mağara Araştırmaları Aracı \t Aven – Höhlenvermessungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Weaver Yip İdarecisi (Thread Manager) içün Grafikli Qullanıcı Arayüzlü misal \t GUI-basiertes Beispiel für den Weaver Thread-Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Robbo klonu \t Ein Robbo-Klon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t im ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bütün ihtiyariyatnıñ & # 160; köster \t Alle Optionen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IM üstünden sohbet. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo ve daha fazlasını destekler. \t Unterhaltungen per Sofortnachrichten führen – unterstützt AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo! und weitere …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Bir qaç donanım cihazı içün tesbitlerPersonal settings \t Personal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GADMIN-OPENVPN-Sunucu \t GADMIN-OPENVPN-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "isim tapıştırması oñmadıSocket error code AddressInUse \t Name nicht auffindbarSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ai_ socktype desteklenmey \t Nicht unterstützt :„ ai_socktype“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Aşağıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ÇarEthiopian month 4 - ShortName \t HedEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İçindekiler \t Inhalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüm aygıtlarınız için çokluortam dönüştürücü \t Multimedia für alle Ihre Geräte konvertieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İtal etmek içün iç bir esap tapılamadı. Empati al-azırda faqat Pidgin'den esaplarnı ital etüvni destekley. \t Es wurden keine Benutzerkonten gefunden. Empathy unterstützt momentan nur den Import von Benutzerkonten aus Pidgin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Sabit hatlarnı ve cep telefonlarını aramaq içün bu hesapnı qullan \t Dieses Konto für a_lle Anrufe ins Festnetz und zu Mobilfunkanschlüssen verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj yiberildi \t Nachricht versendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DurumTitle of the notified event \t StatusTitle of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı red etilgendir \t Verbindungsaufbau wurde verweigert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri _imzalan \t _Anmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' ile & Aç \t & Mit %1öffnen@action:inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yahoo Yaponiya qullan \t _Yahoo Japan verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sual \t Frage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Adam Asmaca \t KHangMan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Üst klasöre taşı \t Zum _Elternordner bewegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelgen aramalar üzerine davuş çal \t Klang bei eingehendem Anruf abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlanğıçta temas listesini kösterme \t Kontaktliste nicht automatisch beim Start anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem görevlerinizi yönetin \t Verwalten Sie Ihre Systemaufgaben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Qullanılacaq X ekranı \t Zu verwendender X-Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Qonuşma \t Neue Unterhaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Efax-gtk \t Efax-Faxprogramm (GTK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Matematik \t LibreOffice-Formel-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amatör Radyo Ses Kartı İletişimleri \t Amateurfunk-Soundkarten-Kommunikation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞehIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t im ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yunanca@ item Text character set \t Griechisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Periyodik Güç Analiz Yazılımı \t Analyseprogramm für Radfahrleistung."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli EXAFS veri analizi \t Interaktive EXAFS-Datenanalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "R. Evvel \t R. Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tiller listesi faqat bir luğatnı qurğan olğanıñız tillerni akis ete. \t Die Liste der Sprachen zeigt nur die Sprachen an, für die Wörterbücher installiert sind."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hızmetler \t Dienste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme teslim etilamadı. \t Die Bewertung kann nicht übertragen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok seviyeli tetris benzeri bir oyun oynayın \t Spiele ein Tetris-ähnliches Spiel mit vielen Leveln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MythTV Önucu \t MythTV-Frontend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hind Yazıları@ action \t Indische Schriften@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Meh \t imMeh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Custom color \t - unbenannt -Custom color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ action \t Linie einfügen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t im KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_E-poçta: \t _E-Mail:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç dizinindeki değişiklikler izlenmeyecek. \t Ihr persönlicher Ordner wird nicht auf Änderungen überwacht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BerTuesday \t MoTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE Çeviri Düzenleyicisi \t Bearbeitungsprogramm für SLUDGE-Übersetzungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eñ soñki \t Neueste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera Monitörü \t Kameramonitor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keri- tüşme tili: \t Ausweichsprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtan video penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Video-Fensters der Gegenseite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tahallüs: \t Alias:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sıçan Göstergesi \t Hamster-Anzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ye iledictionary variant \t mit yedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Program hatalarını ayıkla \t Programme zur Fehlerbeseitigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TüsStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B5 Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "birinci şahıs gözünden, yarı soyut üç boyutlu atıcılık oyunu \t Semi-Abstraktes 3D-Egoshooter-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TLS Hatalarını İhmal Et \t TLS-Fehler ignorieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X-ray tayfsal hatlarının enerjisini bul \t Energiespitzen anhand der Linien im Röntgen-Spektrum berechnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İleriletilgen \t Fortgeschritten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qur \t Erneut installieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke hatası \t Netzwerk-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mikropları yok et \t Zerstören Sie die Krankheitserreger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Pioneers oyunu oynayın \t Spielen Sie ein Pioneers-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kopiya_laStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME MUD İstemcisi \t Der MUD-Client für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün hüceyresel şebekeni qullanabilir \t Empathy darf das Mobilfunknetz verwenden, um die Position zu schätzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Sürüm \t Version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "'%s' dosyesi keri çırmalğanda hata: %snamename \t Fehler beim Zurücksetzen von Datei »%s«: %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir adım ileri bar \t Einen Schritt nach vorne gehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Parametre \t Parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oynayıcı gözünden kaliteli, hızlı oynanan 3B aksiyon oyunu \t Ein hochqualitatives, schnelles 3D-Ego-Shooter-Actionspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ketken yaki meşğul olğanda bildirimlerni ğayrı qabilleştir \t Benachrichtigungen bei _Abwesenheit oder Beschäftigung deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Bei ausgehender Nachricht Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "arızasızlandıruv içün eş- zamanlı nizamğa almaştıra \t Schaltet auf Synchronmodus zum Debuggen um"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlletsizlendir \t Fehlerdiagnose"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "1@ action: button Clear current text in the line edit \t 1@action:button Clear current text in the line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Specimen Yaz Tipi Önizleyici \t Specimen – Schriftartenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tiller içün imlâ teşkerüvini qabilleştir: \t Rechtschreibprüfung für Sprachen aktivieren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün hüceyresel şebekeni qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das Mobilfunknetz nutzen darf, um den Standort zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yüzölçümlerini Therion biçimine göre diz \t Geländeaufnahmen im Therion-Format erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Saqlanmaq üzre bir dosye adı yoq \t Kein Dateiname zum Speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video Editor/VJ aracı \t Video-Editor/VJ-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qalın@ action italicize selected text \t &Fett@action italicize selected text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hintçe Ekran Klavyesi \t Indic – Bildschirmtastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "UserAuthentication user \t Der Benutzername, z. B. jimUserAuthentication user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ulam \t Kategorie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ISO Ustası \t ISO Master"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "aksiyon-macera zindandan kaçış oyunu \t Action-Abenteuer Kerker-Kriech-Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel bir izleme gezgini \t Ein visueller Ablaufverfolger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Popüler Çin satranç oyunlarını oyna \t Spiel das beliebte chinesische Schachspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaretçikni Deñiştir \t Symbol ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sentâbr \t September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Artam dosyalarını Özgür biçimlere dönüştür \t Konvertieren von Mediendateien in freie Formate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zaman göstergeli ses dosyası oynatıcı \t Audio-Wiedergabe mit Zeitstreckung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Profili Gösterici \t Farbprofil-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Doğrudan ağ bağlantısı için bir dosya paylaşım istemcisi \t Ein Dateifreigabeprogramm für das »Direct Connect«-Netzwerk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus Pastebin yapılandırıcı paneli \t Nautilus-Konfigurationsleiste für Pastebin-Dienste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik bir kelime oyunu \t Ein klassisches Wortspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tasvir: \t Beschreibung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KRemoteControl Bildirim Öğesi \t Fernsteuerungs-Benachrichtigungs-Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sübet penceresiniñ ölçüsi \t Größe des Chat-Fensters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam ekranğa almaşmadan evelki video körünimi \t Die Video-Ansicht, bevor in das Vollbild umgeschaltet wurde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TapStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qabilleştir \t _Aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Resim-içinde-Resim \t Bild-in-Bild-Modus einschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek sınamanı çaptır... \t Einzeltest ausführen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Kein verwendbares Audio-Codecs gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Jabber-Kennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqialar aqqında haberdar etmek içün bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei Ereignissen Klänge abgespielt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Üzerini sızuvStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Arama Aracı \t GNOME-Werkzeug für die Telefoneinwahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QtSmbstatus İstemcisi \t QtSmbstatus Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Ham Radio kayıt programı \t KDE-Logbuchprogramm für Amateurfunker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Temas \t Neuer Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yavaş CW (QRSS) / Çift-Frekans CW (DFCW) \t langsames CW (QRSS) / Dual-Frequenz CW (DFCW)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye \t Datei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerisayım Çalıştırıcı \t Startet den Zähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel Dosya Paylaşımı \t Persönliche Dateiverteilung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, H.245'ni tesbit esnasında erte qabilleştirir \t H.245 beim Verbindungsaufbau frühzeitig verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Writer kullanarak mektuplar, raporlar ve belgeler içinde yazı ve grafikler oluşturun ve düzenleyin. \t Texte und Grafiken in Briefen, Berichten, Dokumenten und Webseiten erstellen und bearbeiten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "işlem desteklenmeySocket error code Timeout \t Aktion wird nicht unterstütztSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Giden \t Gesendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 daqqa \t %1 Minuten@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir uçuş simülatörü \t Ein Flugsimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' Аç \t „%1“ öffnen@label:button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Basitinput method menu \t input method menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlı bir dijital kameradaki görüntüleri indirin ve gezin \t Bilder von einer angeschlossenen Digitalkamera herunterladen und durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Antrenörler için spor videosu analiz aracı \t Sportvideo-Analysewerkzeug für Trainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapısal bir ne-görürsen-onu-alırsın türü bilimsel metin düzenleyici \t Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG-Prinzip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Amel 2 delil alır. \t Action erfordert 2 Parameter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife- imini Ekle@ action \t Lesezeichen hinzufügen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Şahsiy tercihler \t Eigene Präferenzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ÇarThursday \t MiThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" geçerli bir klasör değil \t »%s« ist kein gültiger Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Epoptes bilgisayar işliği yönetim aracı \t Rechnerlaborverwaltungswerkzeug Epoptes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Soldan Sağğa \t Unten nach Oben, Links nach Rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-içi kelgeninde bildirimlerni qabilleştir \t Benachrichtigungen aktivieren, wenn sich ein Kontakt anmeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 5 - LongNamePossessive \t imĀ shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sivan \t imSivan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UPnP IGD uyumlu yönlendiricileri yönetmek için basit bir program \t Eine einfache Anwendung zur Überwachung und Konfiguration von IGD-kompatiblen UPnP-Routern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas saylañız... \t Kontakt auswählen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Abunelik İstemi \t Abonnementanfrage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa Hesabını _Ekle \t Ekiga »_PC zu Telefon«-Konto hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, DTMF'lerni yiberüv içün sizge tarznı tesbit etmege imkân berir. Caiz qıymetler: \"RFC2833\" (0), \"INFO\" (1) \t Dies erlaubt es, den Modus für DTMF-Übertragung festzulegen. Möglicher Werte sind »RFC2833« (0), »INFO« (1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Uzaqtan Video \t _Video der Gegenseite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsimEthiopian weekday 7 - LongDayName \t QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcı \t Webbrowser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga, şebeke tesbitleriñizni öz-özünden ayarlayamadı. Onı kene de qullana bilirsiñiz, lâkin şebeke tesbitleriñizni elden ayarlavıñız kerek. Talimat içün lütfen http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually körüñiz \t Ekiga konnte die Netzwerkeinstellungen nicht automatisch konfigurieren. Sie können das Programm dennoch verwenden, aber müssen Ihre Netzwerkeinstellungen manuell konfigurieren Weitere Anweisungen dazu sind unter http://wiki.ekiga.org/index.php/Enable_port_forwarding_manually zu finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata. \t Unbekannter Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi altta belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe, die nicht entgegengenommen werden, an den obenstehenden Rechner weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Cihazlarnı keşif et \t Geräte _suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Google Qonuşma, Facebook, MSN ve çoq diger suhbet hızmeti üzerinde suhbet etiñiz \t Chat auf Google Talk, Facebook, MSN und vielen anderen Chat-Diensten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t Bild abkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar I \t im Adar I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Kerige doğru tap \t Rückwärts suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Suretlerini Blokla \t Bilder von %1 blockieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renkli, tek oyunculu bir Mah Jongg oyunu \t Ein farbenfrohes Solitaire-Mah Jongg Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t Warnung: überflüssige Argumente werden ignoriert, beginnend mit %sF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eğitim kurumları için zaman tablosu oluştur \t Stundenpläne für Lehreinrichtungen erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Skriptni Qapat... \t Skript schließen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamlayıcı NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Ergänzende InterpunktionKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqanı & Qapat \t & Dokument schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EXAFS veri analizi \t EXA Datenanalyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsim: \t Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife \t Alle Seiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "keçersiz dögmea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t ungültige Tastea kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İleriletilgen \t Fortgeschritten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen Taipei \t Penguin Taipei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şehadetname öz-imzalı \t Selbstsigniertes Zertifikat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 5 - ShortName \t Ā shIndian National month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir isim qoyuñız. \t Bitte geben Sie einen Namen ein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bildirmelerni AyarlaState of the notified event \t Benachrichtigungen einrichtenState of the notified event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Közde \t Favorit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Escape \t Esc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan bağlantı idarecisi uzaqtan illetsizlendirüv uzantısını desteklemey. \t Die ausgewählte Verbindungsverwaltung unterstützt die Erweiterung zur entfernten Fehlerdiagnose nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kuran Okurun \t Studieren Sie den Koran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Odalarda temas _listesini köster \t Kontaktliste in Räumen an_zeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TORTU zemin planlarını düzenle \t SLUDGE-Baupläne bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan teminatçı yoq. describes the feed of the latest posted entries \t Kein Anbieter ausgewählt.describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Taşla \t Verwerfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Flashcards Programı \t Lernkarteikarten-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sony PlayStation öykünücüsü \t Sony-PlayStation-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mühtelif Remizler ve OqlarKCharselect unicode block name \t Verschiedene Symbole und PfeileKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s sizni %s subetine qoşulmağa davet ete \t %s lädt Sie ein, %s beizutreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob beim Anmelden ans Netzwerk ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kislev \t imKislev"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "C3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kritik kütle \t Criticalmass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Minyatür Golf \t Minigolf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temel hizanı kene doğur (teşkerüv yerine) \t Grundlinie wiederherstellen (anstelle der Prüfung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DigiDoc3 Şifreleme \t DigiDoc3 Crypto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Topluluk etkileşimli bir bahçe oyunu \t Ein Spiel über das Zusammenspiel in einer Gartenbaugemeinschaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Alt-sızıqStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@jabber.org \t Beispiel: benutzer@jabber.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı aynı qaynaqnı qullanaraq yañı bir bağlantı ile ivaz etilgendir \t Die Verbindung wurde durch eine neue Verbindung mit der gleichen Ressource ersetzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanIndian National month 4 - ShortName \t JyaIndian National month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Legt fest, welcher Diagrammtyp angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video Oynatıcı \t Video-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Orta Asiya YazılarıKCharSelect section name \t Zentralasiatische SchriftenKCharSelect section name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s / Liste №%d \t %s / Liste #%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir skriptni ekle. \t Ein neues Skript hinzufügen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-tışı barğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Abmelden eines Kontakts eingeblendete Benachrichtigungen erscheinen sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bombalama Macera Oyunu \t Fliegerbombenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir kur dönüştürücü ve hesaplayıcı \t Ein Währungs(-um)rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Programlav \t Programmierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uçbirim \t Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarir etilgen risale qapatılıp taşlansınmı? \t Schließen und aktuelle Nachrichtverwerfen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Episi Dosyeler \t Alle Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atari ve taktik kipleri ile Renkli Mantık oyunu \t Farbenfrohes Logikspiel mit Arkade- und Taktikmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lemon POS (Küçük İşletme Envanter ve Satış Veri Tabanı) \t Lemon Kassenprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ Teşkerüvi... \t Rechtschreibprüfung..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qıstır \t & Einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hayır, şimdilik episi bu \t Nein, das ist alles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Soyadı: \t _Nachname:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kahramanlar \t Heroes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik ve last.fm yayın akışını dinleyin \t Musik und Last.FM-Streams abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içinde 'kdemain' tapılamadı.% 2 \t Das Modul„ %1“ für die Anwendung„ %2“ kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mühtelif Riyaziy Remizler- BKCharselect unicode block name \t Verschiedene mathematische Symbole BKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "AQŞ Mektüp Artıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Beispiel: MeinName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elementlerin X-ray bilgisini görüntüle \t Röntgen-Informationen der Elemente anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera cihazı \t Kameragerät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bu nedir? \t Was ist &das?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu için bütünüyle eğitimsel masaüstü \t Die komplette Bildungsarbeitsumgebung für Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tayvan'dan internet radyolarını dinlemenin kolay bir yolu. \t Eine einfache Möglichkeit, taiwanisches Internetradio zu hören."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fuse Tayf Öykünücüsü (GTK+ sürümü) \t »Fuse Spectrum«-Emulator (GTK+-Version)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekranda bir alanın resmini yakala \t Einen Bereich auf dem Bildschirm fotografieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName \t BudIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucıda bu esap endi mevcuttır \t Dieses Konto ist bereits auf dem Server vorhanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Platform bağımsız Python hata ayıklayıcısı \t Plattformunabhängiger Python-Debugger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferof April \t im Farof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mında qullanılacaq urufat uslûbını saylay bilesiñiz. @ item font \t Hier können Sie den Schriftstil auswählen, der benutzt werden soll.@item font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sycoca berüv- tabanını yalıñız bir kere teşker \t Sycoca-Datenbank nur einmal überprüfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bunıñnen & Aç... \t Öffnen &mit ...@label:button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bu amelni şimdi _çaptır \t Diese Aktion jetzt _ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Last.fm radyosunu dinle \t Last.fm-Radio hören"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müellif \t Autor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Künniñ & # 160; Qaranesi \t Tipp des Tages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN'nı keşif et \t STUN entdecken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ Teşkerüvi \t Rechtschreibprüfung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Die maximale Tiefe ausgehend vom Wurzelelement, die im Diagramm dargestellt wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QtSmbstatus smbstatus için bir GUI'dir (grafiksel kullanıcı arayüzü) \t QtSmbstatus ist eine grafische Benutzeroberfläche für smbstatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki bir cilbentni yaki dosye sistemini tara \t Einen entfernten Ordner oder Dateisystemeinlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belge düzenleyici \t Organiser für Dokumente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho Webservice Hesap Tablosu \t Zoho-Webservice Tabellenkalkulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Alınğan \t Angenommen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "code-aster-gui \t Code_Aster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "home page \t Doppeldeutiger Kurzbefehl gefundenhome page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Devam Et \t Fortfahren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüşük Sır- söz KüçüOpposite to Back \t Passwort mit geringer SicherheitOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep kişisel panosu \t Persönliche Kontrollwerkzeug für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME dockbar \t Ein Dock für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu program faydalı olacağı ümüti ile, lâkin HER HANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; hatta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlerlemeli bir oyun \t Seitwärts verschiebendes Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Keri sarStock label, media \t Stock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Regressiya sınama çıqtısı \t Ausgabe des Prüfvorgangs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Patojen \t Pathogen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP sunucıları \t LDAP-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ara ve kurtar \t Search and rescue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endirmeler: \t Downloads:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir şebekege içeri imzalanğanda bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob beim Anmelden ans Netzwerk ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' sallanğıç iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? header for an applications shortcut list \t Die Maustastengeste „%1“ ist bereits der Aktion „%2“ zugeordnet. Möchten Sie die bestehende Zuordnung auflösen und die Geste der neuen Aktion zuordnen?header for an applications shortcut list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "gMobileMedia (Mobil Ortam Gezgini) \t gMobileMedia – Browser für mobile Speichermedien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal yapışkan notlar \t Virtuelle Haftnotizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Anmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA aracılığıyla bir Ses sinyalini çözümle \t Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Onı qollamaq içün kerekli hariciy uyğulamañız yoqtır. \t Sie besitzen die benötigte externe Anwendung nicht, um dieses zu bearbeiten/anzunehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_YardımStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' keçerli bir QLayout degil. \t „%1“ ist kein gültiges QLayout."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vaqıtlı Fezaiy Deñiş Toquş \t Temporärer räumlicher Ausgleich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XSD Çizim \t XSD-Diagramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "3şChahar shanbe short \t 3shChahar shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "RamazanKCharselect unicode block name \t SamaritanischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "May@ item Spelling dictionary \t Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tam Ekrandan ÇıqEncodings menu \t Vollbildmodus beendenEncodings menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Liman: \t P_ort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Unison dosya eşitleme aracı 2.32.52 için GTK arayüzü \t GTK-Benutzeroberfläche für das Unison Dateisynchronisierungswerkzeug 2.32.52"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yahoo! _Kimligi: \t Yahoo! I_D:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ofis telefonı: \t Am Telefon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kullanıcı dostu bir veritabanı ortamı. \t Eine benutzerfreundliche Umgebung für Datenbanken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Besleme okuyucu \t Newsfeedleser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nautilus Pastebin Yapılandırıcı \t Einrichtungsprogramm des Pastebin-Dienstes in Nautilus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "10 Parmak Öğretmeni \t Schreibtrainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP SASL TesirleşimiChallenge \t LDAP-SASL-InteraktionChallenge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam isim \t Voller Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sağdan Solğa, Yuqarıdan Aşağığa \t Rechts nach Links, Oben nach Unten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "oct oyunu \t oct Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok-Dilli Komut Satırını Kullan \t Benutzen der mehrsprachigen Kommandozeile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesajlar yiber ve al \t Sofortnachrichten senden und empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive/saniye olaraq azamiy naqil etilgen çerçive nisbeti. Asğariy keyfiyetniñ 31 altındaki bir TSTO qıymeti vastası ile ayarlanğan olğanı ve saylanğan bit-nisbetiniñ bu asğariy keyfiyetni desteklemege yeterli olmağanı taqdirde, bu nisbet irişilmey bilir. \t Das Maximum der übertragenden Bildrate in Bilder/s. Diese Rate wird möglicherweise nicht erreicht, wenn eine minimale Qualität durch einen TSTO-Wert unter 31 konfiguriert wurde und die ausgewählte Bitrate nicht ausreichend ist, um diese minimale Qualität zu erreichen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydsızlaştıramadım \t Abmelden nicht möglich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cenübiy Avropa \t Südeuropäisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: 123456789 \t Beispiel: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pencere durumı \t Fensterzustand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ana Menü \t GNOME-Hauptmenü"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Milat \t 0 A.D."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayısal hesaplamalar için bilimsel yazılım paketi \t Wissenschaftliche Software für numerische Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqtı cihazı: \t Wiedergabe-Gerät:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bu oyuq (soket) türü içün istemlengen hızmet desteklenmey \t Angeforderter Dienst nicht unterstützt für diesen Socket-Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muharrem \t im Muharram"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QtGain \t QtGain-Lautstärke-Tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tercime et \t Übersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2x% 3 Piksel) \t %1 (%2x%3 Pixel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PTY yazılğanda hata \t Fehler beim Schreiben nach PTY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Backspace \t Rücktaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SWF dosyalara bak \t SWF-Dateien betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "bilinmegen/ beklenmegen bir hata yaşanğan durumdaSocket error code RemotelyDisconnected \t Ein unbekannter/unerwarteter Fehler ist aufgetreten.Socket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_ÇetleştirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DAISY kütüphanesi için oynatıcı \t Wiedergabe für DAISY-Bücher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsini _Eştir \t Alles ein_klappen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "OriyacaKCharselect unicode block name \t OriyaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoksesli ve çok kanallı, gerçek zamanlı midi yazılın sentezleyicisi \t Polyphoner, Mehrkanal-Midi-Echtzeit-Softwaresynthesizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sanat eserleri: \t Artwork:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı coyulğandır \t Verbindung wurde unterbrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İcra et \t Ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Subet odasına qoşulamadım \t Beitritt in den Chatraum ist fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları kendiliğinden yeniden adlandırıp verilmiş düzende sırala \t Dateien automatisch umbenennen und nach einer festgelegten Reihenfolge sortieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorIndian National month 1 - LongNamePossessive \t im Phā Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MDB Görüntüleyici \t MDB-Betrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir qıdıruv şartını yaki remizini mında kirsetiñiz@ action \t Geben Sie hier einen Suchbegriff oder Buchstaben einGoes to previous character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Myanmar (Erweiterung A)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Animasyonlu slayt gösterileri oluşturun \t Erstellen Sie animierte Präsentationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sweep Ses Düzenleyici \t Sweep-Klangeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF dosyalarını görüntüleyin \t PDF-Dateien betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu temasnıñ içinde körünmesini istegeniñiz zümrelerni saylañız. Birden fazla zümreni saylay ya da iç birini saylamay bilirsiñiz. \t Wählen Sie die Gruppen, in denen Sie diesen Kontakt anzeigen möchten. Sie können mehrere Gruppen oder auch keine Gruppe auswählen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Baş pencereni gizle. \t Das Hauptfenster verstecken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& lt;% 1gt; @ email/ rich \t & lt;%1gt;@email/rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir video düzenleme ve çözümleme aracı \t Ein Werkzeug zum Editieren und Demultiplexen von Videos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TamilceKCharselect unicode block name \t TamilKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GFCE Ultra NES Öykünücü \t GFCE Ultra NES Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı & İlmekte Aç \t In neuem & Unterfenster öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görselleştirme eklentilerini çalıştırın \t Visualisierungserweiterungen ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SanIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Deñiştir... \t Hochladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN limanı: \t STUN-Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI ve Ses Ardışımlayıcı ve Nota Düzenleyici \t MIDI- und Audio-Sequenzer sowie Noten-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "C# içinde yazılan oyun gibi bir açık kaynak kodlu Yahtzee \t Ein in C# geschriebenes OpenSource Spiel, ähnlich wie Yahtzee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Toplam dosya sistemi kullanımı \t Gesamte Belegung des Dateisystems"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger Zümer Qutusı \t Andere GroupBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıkeyboard- key- name \t Pfeil runterkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sembolik matematik ve çabuk hesaplamalar yapın \t Machen Sie symbolische Mathematik und schnelle Berechnungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XChat IRC \t XChat – IRC-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir GnuPG arayüzü \t Eine Benutzeroberfläche für GnuPG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Dosye Aç \t Datei öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "DSL/Kabel (512 kbit/saniye yuqarı-ilişim) \t DSL/Kabel (512 kbit/s Uplink)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağımsız TCOS \t TCOS (Eigenständiger Modus)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ög- belgilengen ög- zemin tüsüni tesbit ete \t Legt die standardmäßige Vordergrundfarbe fest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme: of January \t Hochladevorgang: %1of January"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik teşkerüvni ğayrı qabilleştir@ action: button \t Automatische Überprüfung & deaktivieren@action:button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel Web Bağlantıları denetleyici \t Grafischer Internet-Verweis-Prüfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen qullanıcı-adıñıznı kirsetiñiz: \t Tragen Sie Ihren Benutzer-Namen ein:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FLTK Dama Oyunu \t FLTK Dame"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GDoğumgünü \t GBirthday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazmayı daha kolay yapmak için bir kelime işlemci \t Eine Textverarbeitung, die das Schreiben erleichtert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Büyüleyici karo temizleme oyunu \t Fesselndes Puzzlespiel, in dem Kacheln entfernt werden müssen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "kdehelp vastasıyla çaptırılacaq CGIlar \t CGIs, die von kdehelp ausgeführt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy Alternativ \t Global Alternativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sürükle ve Bırak veri grafiği çizimi \t Drag and Drop-Grafikdarstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "URI açılamay \t Adresse konnte nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Remiz: @ action \t Kategorie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Büyük Arif Kiliti (CapsLock) \t Feststelltaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Benzeşim sonuçlarını göster \t Simulationsergebnisse anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İş Muraqabesi \t Auftrags-Kontrolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Anlık Durum Kaydet \t Bildschirmfoto speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Google Qonuşma \t Google Talk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap icat etilgende bir hata olğandır. \t Es ist ein Fehler beim Anlegen des Kontos aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Altkeyboard- key- name \t Altkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Faqat. js sınamalarını çaptır \t Nur.js-Tests ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hırvatça \t Kroatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga.net Fihristi \t Ekiga.net-Verzeichnis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı temaslarnı köster \t Abgemeldete Kontakte anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KHTML Regressiya Sınama Aleti \t KHTML-Testprogramm zur Aufdeckung wieder aufgetauchter Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t LepchaKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad için GStreamer eklentileri \t GStreamer-Plugins für AAC, XVID, MPEG2, FAAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aqran SSL şeadetname zıncırı bozuq kibi körüne. \t Die Kette von Zertifikaten ist zu lang.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Berüvlerni saqla \t Daten speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri imzalanğanımızda bir davuş çal \t Bei eigenem Anmelden Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Peter de Jong haritalarını işle \t Peter-de-Jong-Karten rendern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Toonloop Canlı Animasyon Düzenleyicisi \t Toonloop-Live-Animationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Der andere Teilnehmer hat die Dateiübertragung abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Xpaint boyama uygulaması \t Xpaint Malwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "ruhset inkâr etildi \t Erlaubnis verweigert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan dosye boştır \t Die ausgewählte Datei ist leer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "K Masaüstü Çevresi Sürüm% 1 \t KDE– Frei sein! Plattform-Version %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Diger iştirakçi dosye aqtarımından vazgeçti \t Der andere Teilnehmer hat die Dateiübertragung abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adım icrası... \t Schrittweise ausführen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Davul sekansları oluştur \t Schlagzeugsequenzen erzeugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hızmetler \t Dienste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grr Besleme Okuyucu \t Grr Feed-Leseprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 @ item/ plain \t %1 @item/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "H.245 tunnellemesini qabilleştir \t H.245-Tunnel aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aprelof May long \t Aprilof May long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PNG ve JPG dosyalarınız için çoklu-sistem bir iyileştirici. \t Ein Plattform-übergreifendes Werkzeug zur Optimierung von PNG- und JPG-Dateien."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tilek \t Wunschliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Missile Command oyunu benzeri \t Ein Nachbau von Missile Command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Komponentlerni icat etüv içün kitaphane bir fabrikanı eksportlamay. \t Die Bibliothek exportiert keine Factory zum Erzeugen von Komponenten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Zeichenkodierung von %s unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Görüntü Eklentileri Arayüzü \t KDE-Schnittstelle für Bilder-Plugins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı esap \t Neues Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temasnı çetleştir \t Kontakt entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_GPS qullanımına izin ber \t GPS-Verwendung erlauben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tebliğlerni köster \t Hinweise anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yer- tutucını Qıstır \t Platzhalter einfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD Kodlayıcı OGMRip \t OGMRip – DVD-Kodierer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Solucanı engellerin çevresinden geçirin \t Einen Wurm in einem Labyrinth herumführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Klasör Seçin \t Ordner auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t im HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Grafiksel Disk Haritası \t Grafische Festplattenanzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramanı _Tapıp Ketir \t Verbindung _fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Heşvan \t Heshvan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çalar Saat \t Wecker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tenes Empanadas Graciela istemcisi \t Client für »Tenes Empanadas Graciela«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- AKCharselect unicode block name \t Kyrillisch (Erweiterung-A)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tux ile Shufflepuck oyna \t Shufflepuck mit Tux spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ana pencere \t Hauptfenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NumLock \t Zahlen-Feststelltaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Alet çubuğı \t _Werkzeugleiste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gatos Yapılandırma Düzenleyicisi \t Konfigurationsbearbeitung für Gatos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu dosya taşıma protokolü kullanarak dosyaları indirin ve yükleyin \t Dateien mit verschiedenen Dateitransferprotokollen herunter- und hochladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "4 kişilik antik Çin oyunu \t Das alte chinesische Brettspiel für vier Spieler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Davuş Vaqiaları \t Ekiga Klangereignisse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD Çalar \t CD-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Unity 2B \t Unity-2D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& YiberEthiopian month 11 - ShortName \t SenEthiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye yiber \t Datei senden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK için LV2 synths sunucusu \t LV2-Synths-Rack für JACK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Evelki \t & Zurück"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oğlunu yakala, bütün balı yedi ve kaçtı. \t Fangen Sie Ihren Sohn, er aß den ganzen Honig und rannte davon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tux ile eğitimsel hızlı yazma öğreticisi \t Schreiblernspiel mit Tux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Günlük /Web Kaydı Yöneticisi \t Journale/Blogs verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Kodu \t ColorCode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavye Kirdi Usulları \t Tastatureingabemethoden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esapnı Qabilleştir \t H.239-Steuerung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s ile bağlanılğan \t Verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yıqılma qollayıcısını ğayrı qabilleştir ki, özek avdarması (core dump) yapılsın \t Absturzbehandlung deaktivieren, um Core Dumps zu erhalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Azaof Dei short \t imAzaof Deishort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Satranç \t Schach"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PulseAudioYöneticisi \t PulseAudio-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düzlemsel grafikleri birbirinden temizleme konulu zeka oyunu \t Rätselspiel, in dem man planare Graphen entwirren muss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "11x15paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Küçük ve hızlı bir BitTorrent istemcisi \t Ein kleiner und schneller BitTorrent-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek & bütün kelimeler \t &Nur ganze Wörter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kökten çizelgenin çizileceği azami derinlik \t Die maximale Tiefe ausgehend vom Wurzelelement, die im Diagramm dargestellt wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm: \t Version:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LongoMatch: Dijital antrenör \t LongoMatch: Der digitale Trainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aygıt \t Gerät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bu fihrist içün bir Kitap İsmi temin etiñiz \t Bitte geben Sie einen Adressbuchnamen für dieses Verzeichnis an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dörtgenler \t Rechtecke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Modülni yüklegende hata yaşandı. \t Beim Laden des Moduls ist ein Fehler aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ trafiği çözümleyicisi \t Netzwerkverkehr-Analyseprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Notlar \t Notizen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Resim Keyfiyeti \t Bildqualität"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Meşhur Bejeweled'e benzer küçük bir zeka oyunu \t Kleines Arcade-Puzzlespiel, vergleichbar mit dem berühmten Bejeweled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hugin Panorama Oluşturucu \t Hugin-Panorama-Erstellung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Atomik Tanklar \t Atomare Panzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Veri ve dosya yakalamak için seri terminal uygulaması \t Ein serielles Terminal optimiert für Protokollierung und Datei-Erfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Winkeyboard- key- name \t Winkeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Batarya Şarj Grafiği \t Graph der Batterieladung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Coq doğrulama yardımcısı için grafik arayüzü \t Graphische Oberfläche für den Coq proof-Assistenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcı Hizmetleri \t Scannerwerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eat The Whistle \t Iss die Pfeife"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Süper ince analog saat \t Eine extrem präzise analoge Uhr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat olaraq faydalanılamay \t Zeitweilig nicht verfügbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy berüv- tabanını icat et \t Globale Datenbank erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir subet endi açıq faqat fokuslanmağan olsa dahi yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob eine eingeblendete Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht auch dann angezeigt werden soll, wenn der Chat bereits geöffnet, aber nicht fokussiert ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baltıq \t Baltisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "İnternet \t Internet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cuma \t Jumee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı davuş çıqtısı cihazı keşif etildi: \t Neues Gerät für Audio-Wiedergabe erkannt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tapılğan er eşleşmeni deñiştirmeden evel sora. \t Vor jedem Ersetzen nachfragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bazar ertesi \t Montag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" tefsircisiniñ & # 160; yüklenüvi oñmadı \t Interpreter „%1“ kann nicht geladen werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sanal Klavye \t Virtuelle Tastatur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MultiGet İndirici \t MultiGet Downloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Sizlerge aşağıdakiler tarafından ketirildi: \t Entwickelt von:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hafif terminal emülatörü \t Schlanker Terminal-Emulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñişme kütügi \t Änderungsprotokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Raqam \t Ziffer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LibreOffice Kelime İşlemci \t LibreOffice Writer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Scolily Skor Kaydedici \t Scolily – Partiturenaufnahme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir resim gösterici \t Ein einfacher Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arasında \t Between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akonaditray \t Akonadi-Miniprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sözlük, Disk Kullanım Çözümleyici, Günlük Dosyası Görüntüleyicisi, Arama Aracı \t Wörterbuch, Festplattenbelegungsanalyse, Protokollbetrachter, Suchprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydçı: \t Registrar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İndeks 5x8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genel Ağ'da gezin \t Im Web surfen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşman tanklarıyla savaşın \t Bekämpfen Sie gegnerische Panzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA kullanarak ses sinyalleri oluşturun yada analiz edin \t Analysieren oder gererieren Sie ein Audiosignal mit ALSA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ebet \t & Ja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müphem \t Nicht eindeutig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Java Aplet Plagini \t KDE-Modul für Java- Miniprogramme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq pencereçik uslubı \t Verwendeter Widget-Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Detaylı bilgisayar/sistem bilgisini görüntüle \t Detaillierte Computer-/Systeminformationen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen bir mesaj belgile: \t Angepasste Nachricht bearbeiten:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuz \t im Tamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 kBsize in 10^6 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki Cilbentni Tara… \t _Entfernten Ordner analysieren …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" skript dosyesi içün tefsirci belgilenamadı \t Der Interpreter für die Skript-Datei„ %1“ kann nichtbestimmt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pencil \t Bleistift"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teyit Şarttır \t Bestätigung erforderlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Biraz Teneffüs Etiñiz \t Jetzt Pause machen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevapsız aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t An den angegebenen Rechner weiterleiten, wenn nicht geantwortet wird"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli Python kabuğu \t Interaktive Python-Shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqtı dosyesi \t Ausgabedatei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir adım keri bargo forward \t Einen Schritt zurück gehengo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir qullanılabilir davuş kodegi keşif etilmegen \t Ein neues Gerät wurde erkannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ana cılt \t Hauptdatenträger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tam Eşleşme \t Vollständige Übereinstimmung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genç çocuklar için eğitsel oyun paketi \t Lernspielesammlung für kleine Kinder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Malümatını Tarir Et \t Kontaktinformationen bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oscilloscope için bir DSSI eklentisi \t Ein DSSI-Plugin für Oscilloscope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Horof Tir short \t im Khoof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Apper Kurucu \t Apper-Installationsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic weekday 7 - ShortDayName \t PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama İhtiyariyatı \t Verbindungs-Optionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Musıqiçalar Müşterisi \t GNOME-Musikwiedergabe-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtan video sureti \t Videobild der Gegenseite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE projelerini yönetin ve derleyin \t Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE-Projekten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülevvel \t Rabi `al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Satır Soñu@ action \t Zeilenende@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Tümleşik Geliştirme Ortamı içindeki Develop .NET uygulamaları \t Entwickeln von .NET-Anwendungen in einer integrierten Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İhmallarğa ekle... \t Zu den ignorierten hinzufügen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Conway'in Yaşam Oyunu benzetimi \t Ein Spiel des Lebens-Simulator von Conway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Oktâbr \t Oktober"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ScrollLock \t Rollen-Feststelltaste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Intel AMT serial-over-lan istemci. \t Intel AMT serial-over-lan Client."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses ayarlarınızı yönetin \t Lautstärkeeinstellung verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cn3D NCBI Veritabanı Görüntüleyici \t Cn3D – NCBI-Datenbankbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Proksi qullan \t Proxy verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı \t Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı _Temas \t _Neuer Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Nanormal arama soñlandırması \t Verbindung wurde aufgrund eines Fehlers beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" %s temasından alınğanda hata \t Fehler beim Empfangen von »%s« von %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CJK Mutabiqlıq İdeografları (Fikir- sızğıları) KCharselect unicode block name \t CJK-Kompatibilitäts-IdeogrammeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": ".wav dosyeleri \t Audiodateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen başqa bir uyğulamanıñ tezleştirilgen video çıqtısını qullanmağanını doğrulañız. \t Beim Öffnen oder Initialisieren der Videoausgabe trat ein Fehler auf. Bitte stellen Sie sicher, dass keine andere Anwendung die beschleunigte Videoausgabe gleichzeitig verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü veritabanı uygulamaları geliştir \t Arbeitsplatz-Datenbankanwendungen entwickeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerKCharselect unicode block name \t VaiKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenlik denetim aracı (kök) \t Werkzeug zur Sicherheitsüberprüfung (root)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 5 - LongNamePossessive \t im KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Spektro resimleme için 3D FITS veri göserici \t 3D-FITS-Datenbetrachter für spectro-imaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azamiy titreme bufferi \t Maximalgröße des _Jitter-Puffers ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilim paketleri tarayıcısı \t Wissenschaftspakete durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video sınamasıScreencast \t Video-TestScreencast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati ile, yaqındaki devre-içi insanlar ile ve Google Talk, AIM, Windows Live ve daa çoq diger subet programlarını qullanğan dostlarıñız ve işdeşleriñiz ile subet etebilirsiñiz. Bir mikrofon ya da bir ağ (web) kamerası ile davuşlı yaki video çağırışlarını da yapabilirsiñiz. \t Mit Empathy können Sie mit Personen in der Nähe plaudern, sowie mit Freunden und Kollegen, die Google Talk, AIM, Windows Live und viele andere Chat-Programme verwenden. Mit einem Mikrofon oder einer Webcam können Sie auch Audio- bzw. Videoanrufe tätigen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları ESRF Veri Biçiminde göster \t Betrachter für Dateien im ESRF-Datenformat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses ve video akışları yöneticisi \t Audio- und Video-Stream-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Video Oyun Salonu \t GNOME Video Arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçerli bir üst- tür temin etilmeli. \t Sie müssen einen gültigen Parent bereitstellen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VDR TamponÇerçevesi önyüzü \t VDR-FrameBuffer-Frontend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye dialogında dosye ög- baquvını köster \t Dateivorschau im Dateiauswahl-Dialog anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Alet Çubuğını Köster \t &Werkzeugleiste anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Meşğul \t Beschäftigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Umumiy Aleniy Litsenziyası Sürüm 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya Şifresini Çöz \t Datei entschlüsseln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t %1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_İçindekiler \t I_nhalt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dokunmatik ekranlar için kalibrasyon araçlarını çalıştır \t Touchscreen-Kalibrierung ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tebessümçik Ekle \t Emoticon einf_ügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "balabandictionary variant \t großdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Anahtarı İçe Aktar \t Schlüssel importieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenlik Duvarı yönetim aracı GUI \t Grafische Benutzeroberfläche für das Firewall-Verwaltungs-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Metin dosyalarını düzenle \t Textdateien bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Ters portretStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Usul caiz degil \t Methode nicht zulässig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "cpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvaqqat dosye icat etilamadı. \t Die temporäre Datei kann nicht angelegt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tenbi: Berüvleriñiz ağ üzerinden şifrelenmegen olaraq yayınlanmaq üzredir. Devem etmege istegeniñizden eminmisiñiz? \t Warnung: Ihre Daten werden unverschlüsselt über das Netz übertragen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Video Çağırış \t _Videoanruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımı tamamlandı, amma dosye ifsat etilgen edi \t Dateiübertragung abgeschlossen, aber Datei ist beschädigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FlighGear Başlatma Denetimi \t FlightGear-Startkontrolle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli EXAFS veri işleme \t Interaktive EXAFS-Datenverarbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ücretsiz kullanabileceğiniz en iyi dock programı. \t Das tollste Dock, welches man nicht für Geld kaufen kann."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet odaları içün tema qullan \t Erscheinungsbild für Chaträume verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Remiz kümesi: \t _Zeichensatz:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cevap _yoq ise, aramalarnı berilgen qonaqbayğa yönlendir \t Wenn _nicht geantwortet wird, an den angegebenen Rechner weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Orage Takvim \t Orage-Kalender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_AçStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "çoklu oyuncu desteği ile pacman benzeri oyun \t pacmanartiges Spiel mit Multiplayerunterstützung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FerIndian National month 9 - ShortName \t Kā rIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İcat _Et \t Er_stellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' bastırıcısınıñ izarcısı bitken.marker \t marker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Işıldak \t Spotlighter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genel sokoban sitili akıllı balık kaydetme hakkında bulmaca oyunu \t Puzzlespiel im Sokoban-Stil über witzige Fische, welche die Welt retten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "URL _Aç \t _öffne URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir arka ucun yapılandırılması için kullanılacak \t Wird benutzt, ein Backend zu konfigurieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Belge Tarayıcı \t Dokumenten-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çizelgenin modelini ayarlayın \t Modell des Diagramms festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gip İP Adresi Hesaplayıcısı \t Gip – IP-Adressen-Rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "AzaDei short \t Aza Deishort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Freeciv sunucusu \t Freeciv-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t im GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "bilimsel deneyler geliştirmek için bir yazılım ve donanım çerçevesi \t Hardware- & Software-Rahmenwerk für die Entwicklung wissenschaftlicher Experimente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GConf için bir Temizlik aracı \t Ein Werkzeug zur Bereinigung der GConf-Datenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Akıllı etkileşimli bir kayıt izleyici \t Ein intelligenter, interaktiver Protokollbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VNC sunucularınıza bağlanın \t Verbindung zu VNC-Servern herstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME Aqqında \t Info zu GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu mahdut ilaveler \t Eingeschränkte Extras für Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Avtomatik SaylamPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bu uyğulamada qullanmağa istegenigiz ög- belgilengen metin tarirleyici komponentni saylañız. Sistem Ög- belgilengeni ni saylasañız, deñişiklikleriñizge uyğulama tarafından Muraqabe Merkezinde itiram etilecek. Diger saylavlarnıñ & # 160; episi o tesbitniñ & # 160; yerine keçer. \t Bitte wählen Sie die standardmäßige Editorkomponente, die Sie in diesem Programm verwenden möchten. Wenn Sie System-Standard verwenden, dann wird das Programm eventuelle Änderungen in den Systemeinstellungen berücksichtigen. Andere Auswahlen ignorieren solche Einstellungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tek Seviye \t Eine Ebene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Phonetische ErweiterungenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- ize yalğamalarıdictionary variant \t -ize Suffixedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "3. kün \t Thl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' tuş kombinatsiyası artıq% 2 ameli içün qullanılmaqta. Lütfen deñişik birini saylañız. \t Die Tastenkombination „%1“ wird bereits von der Aktion %2verwendet. Bitte wählen Sie eine andere Tastenkombination."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "STUN Sunucısı \t STUN-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım Merkezini Fırlatamadımdictionary variant \t Hilfezentrum lässt sich nicht startendictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ŞehIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t im ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenCoptic month 12 - LongNamePossessive \t im EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_QalınStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu arama esnasında video iç kösterilmeycek-> \t Während dieses Gesprächs wird kein Video angezeigt->"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Üstünden Adımla \t Überspringen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin Kenişletilgen- BKCharselect unicode block name \t Hangeul-Jamo (Erweiterung B)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sıra tabanlı strateji oyunu \t Rundenbasiertes Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Rapid Resim Yükleyici \t Rapid-Fotoübertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dünya Saati (gworldclock) \t Weltuhr (gworldclock)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Paranızı yönetin \t Verwalten sie Ihr Geld"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hızlı ağ kilidi kırıcısı \t Ein schneller Netzwerkanmeldeknacker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yerel ses sunucunuzu görüntüleyin ve değiştirin \t Betrachten und modifizieren der Konfiguration des lokalen Soundservers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SEKİRME \t Tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCB Tasarımcısı \t PCB Designer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimleri göster ve düzenle \t Ihre Bilder betrachten und katalogisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t im EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Funktsiya ana yipten çağırılmalı \t Die Funktion muss innerhalb des Haupt-Threads aufgerufen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 içerisinde ayırıştıruv hatası satır% 2 \t Einlesefehler in %1, Zeile %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eşsiz olun \t Der »singularity« werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ahır@ action \t Ende"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National month 5 - LongName \t Ā shā dhaIndian National month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarih ve Vaqıt:% 1 \t Datum und Zeit: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "C. Evvel \t J.Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+ sürümiñiz tarafından yardım kösterüv desteklenmey \t Die Anzeige der Hilfe wird von der vorhandenen GTK+-Version nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Masaüstü Flickr Düzenleyici \t Flickr-Verwaltung für die Arbeitsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3 Ziyadepaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güç arttırıcı paketleri toplayın ve rakiplerinizin yollarından uzak durun \t Sammeln Sie Stärkepunkte und meiden Sie die Spuren Ihrer Gegner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesine yañı bir temas eklemek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um einen neuen Kontakt zu Ekigas interne Kontaktliste hinzuzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "suhbet;qonuşma;am;im;mesaj;irc;ipüs;voip;gtalk;facebook;jabber; \t chat;gespräch;im;nachrichten;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "GNOME Kitaphanesi \t GNOME-Bibliothek"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "RA0paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üç boyutlu modeller ve animasyonlar oluşturun ve düzenleyin \t 3D-Modelle und Animationen erstellen und bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuz \t imTamuz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gobby Ortak Düzenleyici (0.5) \t Gobby Gemeinschaftseditor (0.5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pano Yöneticisi \t Verwaltung der Zwischenablage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blueman Bluetooth Yöneticisi \t Blueman – Bluetooth-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t im MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "XDG Menü tasvirleri (. directory dosyeleri) \t XDG-Menübeschreibungen (.directory-Dateien)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ trafiğinden görüntüleri ayırt eder ve gösterir \t Greift Bilder aus dem Netzwerkverkehr ab und zeigt diese an"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suretni Yiber... \t Bildversenden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kamera, hafıza kartı ve taşınabilir depolama aygıtlarından resim ve video indirin. \t Fotos und Videos von Ihrer Kamera, Speicherkarte und mobilen Geräten kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir karaoke oyunu \t Ein Karaokespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "EbetTuesday \t JaTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Türkçe \t Türkisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuzof Mehr short \t imTamuzof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VLC ortam oynatıcı \t VLC – Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t im SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ketken mesajlar içün bir davuş çal \t Bei ausgehender Nachricht Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nintendo ROM dosyalarını oynat \t Nintendo ROM-Dateien spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bu Nedir \t Was ist & das"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fena közenek qollayıcısı: Nesne% 1 Kimlik% 2 Usul% 3 İmza:% 4. \t Fehlerhafter Slot-Handler: Objekt %1 Bezeichner %2 Methode %3 Signatur: %4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İyulAugust long \t JuliAugust long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem geneli Linux profil oluşturucu \t Ein Systemweiter Profiler für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Moleküler Görüntüleyici \t Molekülbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qade \t Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ölçü@ info: whatsthis \t Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bibledit-BibleTime \t Bibledit – BibleTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Latin- 1 TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Latin-1-ErgänzungKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Amel \t _Aktion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama dosyeleri \t Konfigurationsdateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amarok - Müziğini Yeniden Keşfet! \t Amarok - Musik neu erleben!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamadan çıq... \t Programm beenden..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LaTeX geliştirme ortamı \t LaTeX-Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye dialogınıñ & # 160; solundaki qısqa- yol işaretçikleriniñ kösterilip kösterilmeycegi \t Legt fest, ob die Zugriffs-Symbole links im Dialog zur Dateiauswahl angezeigt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazı tiplerini karşılaştır ve önizlemesini yap \t Schriftarten betrachten und vergleichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yalıñız JS sınamalarını çaptır \t Nur JS-Tests ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lise düzeyi eğitimsel uygulama paketi \t Paket mit Bildungsanwendungen für Hochschulen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya sistemine gözat \t Dateisystem durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XSane görüntü tarama programı \t XSane Scanprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web Uygulamaları için Açık ve Hata Kontrol Aracı \t Rahmenprogramm zur Prüfung von Angriffs-Simulation auf Web-Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "- Disk Qullanımı Tahlilcisi \t - Festplattenbelegung analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azamiy _titreme bufferi (ms cınsından): \t _Jitter-Puffer-Maximalgröße (in ms):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "PageDown \t Bild ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran görüntüleri yakalayın, düzenleyin ve paylaşın \t Bildschirmfotos aufnehmen, bearbeiten und mit anderen teilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Klasör \t Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran-yayını \t Bildschirmaufzeichnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlana... \t Verbinden …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tercihler penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Einstellungsfensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazı tipi Yönetici \t Schriftartenverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "tovid arayüzü \t tovid-Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wine Windows Programı Yükleyici \t Wine Windowsprogramme-Ladeprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Daa Kiçik Aleniy Litsenziyası Sürüm 2@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License Version 2@item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ M��fettişi (Web Inspector) kibi WebKit inkişafçı aletleri qabilleştirilsinmi. \t Legt fest, ob die WebKit-Entwicklerwerkzeuge, wie der Web Inspector, aktiviert werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "< < Luğatqa Ekle \t < < Zum Wörterbuch hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Deñe \t & Versuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañlış nesne türü. \t Falscher Objekt-Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kaynaklarınızı öne çıkarın \t Ihre Quellen hervorheben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qaydsızregistered (with 2 voice mail messages) \t Abgemeldetregistered (with 2 voice mail messages)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yaponca Kun Telâffuzı: \t Japanische Kun-Aussprache:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mono Çalıştırma Ortamı (Uçbirim) \t Mono Laufzeitumgebung (Terminal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şeh \t imSha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fayda- yüküProgram name followed by 'Add On Installer' \t LastProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Erime \t Melting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güncelleştirme Yöneticisi \t Aktualisierungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağ Yayını \t Netzwerk-Übertragung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "espeak için bir ön uç \t Eine Benutzoberfläche für eSpeak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqada & İleri \t & Vorwärts im Dokument"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantıları ve adresleri düzenle \t Kontakte und Adressen verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kirintini BüyütStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, \"% 1\" urufatınıñ ög- baquvıdır. Onı \"Sayla...\" dögmesine çerterek deñiştire bilesiñiz. \t Dies ist eine Vorschau der Schrift „%1“. Nach einem Klick auf „Auswählen ...“ können Sie Änderungen vornehmen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tap@ action \t Suchen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B Fraktal Dünyasını Ziyaret Edin \t 3D-Fractal-World besuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Profesörler ve Öğrenciler için Grafik Teorisi Aracı \t Graphentheorie-Werkzeug für Professoren und Studenten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Fırlatılacaq emir (Exec) yoq \t Kein ausführbarer Startbefehl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PshCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tek pencerede birden çok uçbirim \t Mehrere Terminals in einem Fenster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parola ve diğer gizli öğelere erişime izin ver \t Zugriff auf Passwörter und andere private Daten entsperren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "variant 1dictionary variant \t Variante 1dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TünevinCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t GesternCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İynJuly \t JunJuly"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "On kısa dakikada kaç tane domates ezebilirsin? \t Wie viele Tomaten können Sie in zehn kurzen Minuten zerschmettern?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Derecelendirme: \t Bewertung: %1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ÇarEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal 3D yapıları göster \t Chemische 3D-Strukturen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yollarnı Ayarla \t Kurzbefehle festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SalWednesday \t DiWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qapatılğan Elif- sayılarKCharselect unicode block name \t Umschlossene Buchstaben und ZahlenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ortam dosyalarınızı oynatın \t Spielen Sie Ihre Medien ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş sınaması \t Audio-Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Normal Ölçü \t N_ormale Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avgof September \t Augof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Safer \t im Safar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MayEthiopian month 9 - ShortName \t MiyEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "K-3B \t K-3D"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Khmer Dönüştürücü \t Khmer Converter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fena savaq \t Ungültiges Gateway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Retro oyun çokdokunmalı oluyor : Bir resim boyamak için iki düğme kullanabilirsiniz \t Retro-Spiel wird Multitouch: Zeichnen Sie mit zwei Knöpfen ein Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kerideki Kelimeni Sil@ action \t Voriges Wort löschen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qonum, \t Ort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Balazar Kardeşler \t Balazar Brothers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aban \t imAban"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek Qalın Satır \t Einfache dicke Linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "RecepEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t im MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şöyle Saqla \t Speichern unter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "KeriBoşluqkeyboard label \t Löschenkeyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çağırım Çereni \t Aufrufstapel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "QT4 GUI üzerinde süt damlası (milkdrop) tabanlı ve JackAudio canlandırmalı müzik canlandırması. \t Ein auf »milkdrop« basierendes Programm zur Visualisierung von JACK-Audio-Streams mit einer Qt4-Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Episini temizlesubtraction \t ACsubtraction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Beispiel: benutzer@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B1paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarifleri düzenle, alışveriş listeleri yarat, beslenmeye ait bilgileri hesapla, ve daha fazlası \t Rezepte organisieren, Einkaufslisten erstellen, Nährwertangaben berechnen und mehr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamanıñ & # 160; başqa tillerden evel qullanılacaq baş tilidir. \t Dies ist die Hauptsprache der Anwendung, die vor allen anderen Sprachen verwendet wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Luğatqa Ekle \t Zum Wörterbuch hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlamnı Keşfet \t Bindung suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "sabit bağlantılar içerir: \t enthält harte Verknüpfungen für:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu Yazılım Merkezi \t Software-Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmail'de ulaşan yeni postayı bildir \t Benachrichtigung beim Empfangen neuer Mails über GMail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deñişikliklerni uyğula \t Änderungen anwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HeşvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t imĀ shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Bilinmegen kodlandırma: %s \t Unbekannte Kodierung von: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel hesaplama çevresi \t Wissenschaftliche Rechenumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yazuvıñız Esnasında İlişimlerni Tap \t Verknüpfungen beim Eintippen finden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kendi canlı radyo şovunuzu oluşturun \t Erstellen Sie Ihre eigene Radiosendung oder einen Podcast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılacaq çıñlama davuş cihazını saylañız \t Wählen Sie das Gerät für den Klingelton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uydudan Anti-terörist Keskin Nişancılık Oyunu \t Anti-Terroristen Satelliten Scharfschützen Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucı: \t Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıymet inşa etilamadıthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Der Kontostand kann nicht abgerufen werden.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sabır Kart Oyunu \t Patiencen legen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı sesli poçtalar içün davuş çal \t Klang bei neuen Sprachnachrichten abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "/join : yañı bir suhbet odasına qoşul \t /join <Chatraum\\-Kennung>: Einem neuen Chatraum beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı _Ayırğıç \t Neue _Trennlinie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qoşul... \t _Beitreten …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabilleştirilgen ise, kelgen aramalarnıñ episi protokol tesbitlerinde belirtilgen qonaqbayğa yönlendirilecek, eger aramağa cevap bermeseñiz \t Wenn aktiviert, werden alle ankommenden Anrufe, die nicht entgegengenommen werden, an den in den Protokoll-Einstellungen angegebenen Rechner weitergeleitet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kurulacak/yükseltilecek paketleri göster \t Zeige die Pakete die jetzt installiert/aktualisiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kişisel gelir yöneticisi \t Persönliche Finanzverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "StarPlot Star Grafik Görüntüleyici \t StarPlot – Sternenkartenbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cer \t Sab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t im TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KLocale içün tercime dosyeleri \t Übersetzungsdateien für KLocale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ög-belgilengen video körünimi \t Die Voreinstellung für die Videoansicht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Accerciser Erişilebilirlik Gezgini \t Accerciser – Barrierefreiheitsüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı temizledi \t Gegenseite hat Verbindung beendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Moleküler dinamik benzetimlerini görüntüle \t Dynamische Molekularsimulationen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kirdisi cihazı %s çetleştirildi \t Gerät für Video-Aufnahme %s entfernt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kristal yapılarını düzenle ve görüntüle \t Kristalline Strukturen bearbeiten und anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amatör radyo operatörleri için gelişmiş giriş programı \t Fortschrittliches Protokollierungsprogramm für Funkamateure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Evni _Tara \t _Persönlichen Ordner analysieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İmlâ teşkerüv tilleri \t Rechtschreibprüfungssprachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aqqında \t Über"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj yiberilamadı \t Nachricht konnte nicht abgeschickt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qur \t Installiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amazon Kraliçesinin Uçak Yolculuğu \t Flucht der Amazonkönigin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas Listesini _Köster \t Kontaktliste an_zeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Phatch Toplu Fotoğraf İşlemcisi \t Phatch PHoto bATCH-Verarbeitungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramanı _Tut \t Verbindung ha_lten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gfax Faks Programı \t Gfax-Faxprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Galeri Yükleyici \t Gallery Uploader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: 123456789 \t Beispiel: 123456789"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ferverdin \t imFarvardin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama Tamam \t Konfiguration vollständig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimlerle slayt gösterileri hazırlayın ve dışarı aktarın \t Diashows erstellen und exportieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sıfır yerçekiminde iki boyutlu (2D) atış \t 2D Overhead-Shooter in Schwerelosigkeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "VİTabloları \t ViTables"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3 boyutlu macera ve rol yapma oyunu \t Abenteuer- und 3D-Rollenspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yayım kalitesi çizelgeleri üretin \t Erstellung qualitativer hochwertiger Graphen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Til \t Sprache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Türkçe@ item Spelling dictionary \t Türkisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zarif bir müzik düzenleyici \t Eine elegante Musikverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı aniy mesaj davuşı \t Klang für eingehende Nachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Imview Görüntü Gösterici \t Imview-Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kimlikleyici: \t Bezeichner:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menba: The destination url of a job \t Quelle:The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Eklenti Qurucısı \t %1: Installation von Erweiterungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geliştirici'nin Yardım programı \t Hilfsprogramm für Entwickler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tuşlav teneffüsini mecburiy qılmaq içün ekrannı _kilitle \t Bildschirm sperren und so eine _Tipppause erzwingen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz Taqvim Türüof Khordad short \t Ungültiger Kalendertypof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temiz \t Sauber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kross çerçivesini sına! \t Testen der Kross-Umgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir-satırda-dört Tahta Oyunu \t Vier-Gewinnt-Brettspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sır- söz akissedası türü \t Art des Passwort-Echos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GCX Astro-Resim İşlemcisi \t GCX Astro-Image Berechnung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevrimiçi öğrenim uygulamalarına katılın \t An Online-Lernveranstaltungen teilnehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan skriptni icra et. \t Ausführen des ausgewählten Skripts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye oqulğanda hata yaşandı '% 1' \t Beim Lesen der Datei „%1“ ist ein Fehler aufgetreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucıda bu hesap endi mevcuttır \t Dieses Konto ist bereits auf dem Server vorhanden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı. \t Das Abonnieren wurde erfolgreich abgeschlossen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Demi ziyaret etilgen URLler \t Die zuletzt besuchten Adressen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' kitaphanesi açılamadı.% 2 \t Bibliothek „%1“ lässt sich nicht öffnen. %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "CerSunday \t SaSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yazuv- esnasında imlâ teşkerüvi ğayrı qabilleştirildi. \t Autom. Rechtschreibprüfung deaktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qurulım yolçıqlarını çıqtılağan kiçik bir program \t Ein kleines Programm zur Ausgabe von Installationspfaden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Beyaz Boşluq \t Leerraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı Taslaq \t Neues Schema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AmazonMP3.com'dan MP3 dosyaları indir \t MP3-Dateien von AmazonMP3.com herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Peyda penceresinde bir beyanat köster \t & Meldungsfenster anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SIP içeri imzalanuv kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre SIP-Anmeldekennung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Galaya Oyununu Oyna \t Das Galaga-Spiel spielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bastır... \t & Drucken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hızmet iç bir kitaphaneni teminlemey,. desktop dosyesinde Library anahtarı eksiktir. \t Der Dienst bietet keine Bibliothek an. In der .desktop-Datei fehlt der Schlüssel„ Library“."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME MPlayer \t GNOME-MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KCharselect unicode block name \t Meetei MayekKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arkose Masaüstü Uygulaması Sandboxing \t Arkose – Sandbox für Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım miqyaslaması algoritmini belirtiñiz \t Algorithmus zur Software-Skalierung festlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu Tetris klonuyla çıldırın \t Flippen Sie mit diesem Tetris-Klon aus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Akisseda sınaması \t Echo-Test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu ardışık dizilimleri düzenler ve PostScript biçeminde yazdırır \t Editiert multiple Sequenzanordnungen und druckt sie im PostScript-Format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GParted Bölümleme Düzenleyicisi \t GParted – Partitionierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ög-belgilengen video körünimi (0: Yerli, 1: Uzaqtan, 2: Ekisi de qatlamlı, 3: Yerli video ayrı bir pencerede olıp ekisi de, 4: Ekisi de) \t Die voreingestellte Videoansicht (0: Lokal, 1: Gegenseite, 2: Beide zusammen, 3: Beide, lokales in eigenem Fenster, 4: Beide)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pazar Gezgini \t Bazaar Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir yerel ya da internet sözlüğünde kelimeleri ara \t Nachschlagen von Wörtern in einem lokalen oder Internetwörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aynı saylañız \t Monat auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "çok biçimli çoklu ortam oynatıcı \t Medienwiedergabe für viele Formate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongName \t ParemhotepCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Başlanğıç durumprint operation status \t print operation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçiveni Kene Yükle \t Rahmenerneut laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş yañı bir sesli poçta alınğanında çalınacaq, qabilleştirilgen ise \t Der gewählte Klang wird (wenn aktiviert) abgespielt, wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Subversion için bir Çalışma Platformu \t Eine Arbeitsumgebung für Subversion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Artımsal yañartmanı ğayrı qabilleştir, er şeyni kene oqu \t Inkrementelle Aktualisierung deaktivieren, alles neu einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yollar \t Kurzbefehle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Graphviz nokta dosyaları için etkileşimli görüntüleyici \t Interaktiver Betrachter für GraphViz-DOT-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucığa bağlanılamadı \t Verbindung konnte nicht hergestellt werden (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Başlat \t Start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diskleri, bölümleri ve dosya sistemini yönet \t Festplatten, Partitionen und Dateisysteme verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "istemlengen aile desteklenmey \t Angeforderte Gruppe nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximale TX Video-Bitrate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Minimum-arayüzlü PyKaraoke \t Minimale Schnittstelle von PyKaraoke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Altıgen döşemelere dayalı bulmaca oyunu \t Puzzlespiel, das auf sechseckigen Kacheln basiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Radyo tıpkıbasımlarını alın ve gönderin \t Wetterfaxe senden und empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin çizimcisi \t Gmerlin-Visualizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke Tesbitleri \t Netzwerk-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avatarlarnı köster \t Benutzerbilder anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tüs \t Farbe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan temas üzerine amel et \t Aktionen zum ausgewählten Kontakt ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Smuxi IRC İstemcisi \t Smuxi – IRC-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menbanı qapat \t Quelltext schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen video kirdisi cihazıñıznı saylañız: \t Bitte wählen Sie ein Gerät für die Video-Aufnahme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucu bilgisayar ve MTP aygıtı arasında parça, dosya ve çalma listelerini yönet \t Lieder, Dateien und Wiedergabelisten zwischen Host-Rechner und MTP-Gerät organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "dey: \t sagt:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çoklu ortam eğitici etkinlikler: yapbozler, birlikler, metin alıştırmaları, bulmacalar, karışık kelimeler, v.b. \t Multimediale Lernaktivitäten mit: Puzzlespielen, Assoziationsspielen, Textaufgaben, Kreuzworträtseln, vertauschten Buchstaben usw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Zeichen nach der Spitznamen-Vervollständigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarı@ action \t Nach oben@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Keri döndürStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "sistem yükleme göstergesi \t Systemlastanzeige"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çok sayfalı belgeleri görüntüle \t Mehrseitige Dokumente anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "e-okuyucu konuşuyor \t Sprechender E-Leser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blok Saldırısı - Blok Artışı \t Block Attack – Rise of the Blocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ke_ne yükle \t _Neu laden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnome Batalla Naval istemcisi \t Batalla-Naval-Client für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Acil \t Dringend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Unsur \t Eintrag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ai_ socktype içün servname desteklenmey \t Nicht unterstützt: Servername für„ ai_socktype“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Robotlardan kaçın ve onların birbirlerine çarpmalarını sağlayın \t Meiden Sie die Roboter und lassen Sie sie ineinanderkrachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlama hulâsası: \t Konfigurationszusammenfassung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Keytouch için klavye düzenini düzenle \t Tastenanschlag einstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fonetik UzantılarKCharselect unicode block name \t Vedic (Erweiterungen)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Model Yapıcı \t Model Builder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KMetronom \t MIDI-Metronom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "themonospot - avi ya da mkv dosyalarından bilgi çıkart \t themonospot - Informationen aus avi- oder mkv-Dateien extrahieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s odağa qoşuldı \t %s hat den Raum betreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Elûl \t Elul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya sistemlerini bağla ve bağını kaldır \t Dateisysteme ein- und aushängen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "JACK Klavye \t JACK-Keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İndirme Yöneticisi \t Download-Manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Berilgen 'sessionId' içün uyğulamanı keri tikle \t Die Anwendung für„ sessionId“ wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Alt yazı Derleyicisi \t Untertitelverfasser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SınıflandırılğanBanner page \t VerschlusssacheBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mayıs \t Mai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguen mayın tarayıcı \t Penguin Minesweeper"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Aliki (JACK desteği ile) \t Aliki (mit JACK-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Ekiga.net SİP esabını alıñız \t Ein ekiga.net SIP-Konto anlegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir aniy mesaj yiberildi \t Eine Sofortnachricht wurde gesendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Taramada haric tutulacaq taqsimler içün bir URI listesi. \t Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht analysiert werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Gürcice TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Ergänzungen zu GeorgischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vertikal ŞekillerKCharselect unicode block name \t Vertikale Formen (für CJK)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCB CNC dönüştürücü \t PCB-CNC-Umwandlung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "/msg [<risale>]: hususiy bir subet aç \t /msg <Kontaktkennung> <Nachricht>: Eine private Unterhaltung starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hepsi-Bir-Arada Java Sorun Çözme Aracı \t Multifunktionswerkzeug zur Fehlersuche in Java"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çevrimiçi Çevirmen YouTranslate! \t YouTranslate! – Online-Übersetzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çerçive Malümatını Köster \t Server-Information werden geladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Kiçik Fotopaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 modüli ğayrı qabilleştirilgen. \t Das Modul %1 ist nicht aktiviert."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ortamınızı görüntüleyin ve yönetin \t Verwalten und betrachten Sie Ihre Medien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arduino Bütünleşik Geliştirme Ortamı \t Arduino – Entwicklungsumgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Sunucı: \t _Server:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlanğan \t Verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Doğurılacaq plagin sınfınıñ & # 160; ismi \t Name der Modul-Klasse, die erstellt werden soll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ailesi tesbitlerini deñiştirmek içün bu çavke qutusını qabilleştiriñiz. @ info: tooltip \t Kreuzen Sie dieses Feld an, wenn Sie eine andere Schriftfamilieverwenden möchten.@info:tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kameranız ile eğlenceli fotoğraflar oluşturmak için canlandırma uygulaması \t Schick aussehende und animierte Anwendung, um Fotos mit einer Webcam aufzunehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qur \t Wird installiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarama Uyarlaması \t Scan Tailor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Nezaretçi \t Vorgesetzter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "FanFold Avropapaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "yazdırılmış çizimlerden veri elde etme \t Daten aus einem gedruckten Graphen auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu'da kullanılabilir olan binlerce uygulama arasından seçim yapmanızı sağlar \t Lässt Sie aus Tausenden von Anwendungen für Ubuntu auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qsynth bir FluidSynth Qt GUI Arayüzü'dür \t Qsynth ist eine grafische FluidSynth Qt-Benutzeroberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 içün mahsus ihtiyariyatnı köster \t Spezielle Optionen zu %1 anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir PuTTY uçbirim oturumu başlatın \t Eine PuTTY-Terminalsitzung starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul et \t Annehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa Malümatını Köster \t Dokumentinformation anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Yañı \t & Neu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı subetlerden haberdar etmek üzre bir davuşnıñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei neuen Gesprächen ein Klang abgespielt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Labirentte top oyunu \t Spiel mit einem Ball in inem Labyrinth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kütük penceresiniñ ekrandaki mevamı \t Position des Protokollfensters auf dem Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eğitici Programlama Ortamı \t Programmierumgebung für den Unterricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPD için GNUstep istemcisi \t GNUstep MPD-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etkileşimli görüntü üreteci \t Interaktiver Bildgenerator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saqla \t Speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" urufatınıñ & # 160; ög- baquvı \t Vorschau der Schrift „%1“"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUDoQ, Su Doku üretici ve çözücü. \t GNUDoQ, Sudoku-Generator und -Löser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "TLS qullan \t _TLS verwenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Farsça \t Persisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esaplarıñıznı tarir etiñiz \t Konten bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzunlıq şarttır \t Länge erforderlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Noqtalama, Niaiy Tırnaq \t Interpunktion ,Abschließendes Anführungszeichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı taslaq içün isim: \t Name für das neue Schema:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web'i ve belgelerinizi arayın \t Das Internet und Ihre Dokumente durchsuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İç bir qullanılabilir davuş plagini keşif etilmegen \t Kein verwendbares Audio-Plugin gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aramalarnı qonaqbayğa yönlendir \t Anrufe an Rechner weiterleiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Yaqınlaştır \t Ansicht ver_größern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerhof Mehr short \t Kommentarof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hicce \t imHijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video4Linux aygıtlarının sınanmasına izin verin \t Erlaubt das Testen von Video4Linux-Geräten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Pencereçikni icat etüv oñmadı. \t Das Widget kann nicht erzeugt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen Mesajlarnı Tarir Et \t Benutzerdefinierte Nachrichten bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Evveliyet \t Priori_tät"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bulls ve Cows benzeri sayı tahmin oyunu \t Ein Spiel, in dem es darum geht, systematisch Nummern zu erraten, ähnlich wie Bulls and Cows."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python kullanarak kurumsal web geliştirme frameworkü \t Enterprise-Webentwicklungsrahmenwerk, das Python verwendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Azır \t Fertig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İrişim Tuşları faalleştirildi \t Kurztasten aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Base kullanarak veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi izlemek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun. \t Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video çıqtısını açqanda yaki başlanğıçlandırğanda bir hata bar edi. Lütfen piksel başına 24 yaki 32 bitlik tüs terenligini qullanğanıñıznı doğrulañız. \t Beim Öffnen oder Initialisieren der Videoausgabe trat ein Fehler auf. Bitte stellen Sie sicher, dass eine Farbtiefe von 24 oder 32 Bit pro Pixel eingestellt ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ctrl+O \t Strg+O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Uzaqtan Video \t _Erweiterte Videofunktionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video kösterilgen pencerelerni diger pencereler _üstünde yerleştir \t Video-Fenster vor _anderen Fenstern platzieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene & Yap \t Wiederherstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlam \t Kontext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname faalleştirilmegen \t Zertifikat nicht aktiviert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hava durumu ve güncel tahminleri görüntüle \t Die Gezeiten betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Filmlerinizi, oyunlarınızı, kitaplarınızı, müziklerinizi ve dahasını yönetin \t Verwalten Sie Ihre Sammlungen aus Filmen, Spielen, Büchern, Musik und vielem mehr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için 2ch istemci \t 2ch-Client für KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lan iletişim yazılımı \t LAN-Kommunikationssoftware"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Oyun paketleri tarayıcısı \t Browser für Spielepakete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PostgreSQL Yönetim Aracı \t PostgreSQL Verwaltungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Deliller: \t Argumente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir istemcide çalınan bir prensesi kurtarmak için işe koyulun ve işlemde, Luderhosen şirketinde bulunan gerçekten şüpheci, kötü niyetlileri bulun \t Gehe auf die Suche zur Rettung einer entführten Prinzessin und entdecke dabei die wahren bösen Absichten einer misstrauischen ansässigen Lederhosenfirma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MehrEthiopian month 2 - LongName \t MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapılandırılabilir ve uzatılabilir IDE \t Konfigurierbare und erweiterbare IDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Canlı-Tut İhtiyariyatı \t Einstellungen zu Keep-Alive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suret Yoq \t Kein Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MPlayer için KDE arayüzü \t KDE-Schnittstelle für MPlayer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Piyano Güçlendirici \t Piano Booster"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dahiliy hata \t Interner Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güçlü ve kullanımı kolay bir hesap makinası \t Leistungsstarker und leicht zu nutzender Rechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fena uzantı \t Falsche Erweiterung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesinde hesap baqiyeleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob Kontenguthaben in der Kontaktliste angezeigt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga qullanaraq dünya boyu muntazam telefonlarğa ve cep telefonlarına arama yapa bilirsiñiz. Bunı qabilleştirmek içün eki şey yapuvıñız kerek: - Evelâ aşağıdaki adreste bir esapnı satın alıñız. - Ondan soñ esap kimligiñizni ve sır-sözüñizni (ŞKN koduñıznı) kirsetiñiz. Bu hızmet ancaq esabıñız bu dialogtaki URL qullanılaraq icat etilgen olsa çalışacaq. \t Sie können mit Ekiga Anrufe zu normalen Telefonen und Mobiltelefonen weltweit durchführen. Um dieses Merkmal zu aktivieren, müssen Sie die folgenden zwei Schritte befolgen: - Zuerst erwerben Sie ein Konto über die unten stehende Adresse. - Danach geben Sie die Kontonummer sowie die PIN ein. Dieser Dienst funktioniert nur, wenn die unten stehende Adresse für die Erstellung ihres Kontos verwenden wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir video ya da ses dosyasıyla ilgili etiket ve teknik bilgi sağlar \t Liefert technische und Metadateninformationen über Video- oder Audiodateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Gregorian@ item Calendar system \t Gregorianisch (proleptisch)@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dört oyuncuya kadar, ağda oynanabilen, sırayla oynanan tahta oyunu. \t Netzwerkfähiges, rundenbasiertes Strategiebrettspiel für bis zu vier Spieler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' bastırıcısınıñ toneri qalmağan.Developer \t Developer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ses kolleksiyonunuzu dinleyin, keşfedin ya da yönetin \t Hören, entdecken oder verwalten Sie Ihre Musiksammlung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saat Yönüniñ & # 160; Tersine Döndür \t Gegen den Uhrzeigersinn drehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adar II@ item Calendar system \t Adar II@item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Çıq \t _Beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "3. künTuesday \t MülleimerTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "TCP liman menzili \t TCP-Port-Bereich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni bir örnek aç \t Eine neue Instanz öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cemaziyelevvel \t Jumaada al-Awal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "ICQ Evrensel İnternet Nomerañız (EİN; UIN) nedir? \t Wie lautet Ihre ICQ-UIN?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir LDAP Adresnamesini ekle \t Ein LDAP-Adressbuch hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "GNOME Dostları \t GNOMEs Freunde"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim Adresi: \t Verknüpfungsziel:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Vesiqa soñu irişildi. \t Ende des Dokuments ist erreicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' hızmeti yañlış- formatlandırılğan. \t Dienst „ %1“ hat ein ungültiges Format."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Die Gegenstelle hat kein Zertifikat vorgelegt.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suret dosyege saqlanamadı \t Bild konnte nicht als Datei gespeichert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Abaof Azar short \t imAbaof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan kodek evelligini yuqarığa taba avuştır \t Priorität des ausgewählten Codecs erhöhen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Düşen blokları bir araya oturt \t Fallende Blöcke zusammenfügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Netzwerkerkennung _deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Saife- imleri \t & Lesezeichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Planner Proje Yönetimi \t Planner Projektverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bir isim girin ve yeniden deneyin. \t Bitte geben Sie einen Namen ein und versuchen es erneut."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu durumnı favoritlerden çetleştirmek içün çertiñiz \t Klicken, um den Status als Favorit zu entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bar \t & Gehe zu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilhicce \t im Thu al-Hijjah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "D-RATS Tekrarlayıcı \t D-RATS Repeater"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güncelle \t Up to date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Fırlatmaq içün fena emir (Exec) \t Ausführbarer Startbefehl fehlerhaft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muvafaqiyet \t Erfolgreich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kiril TamamlayıcıKCharselect unicode block name \t Kyrillisch-ErgänzungKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hareket ve bulmaca çözümlerini barındıran bir oyun \t Aktionsreiches Spiel für Rätsellöser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Status Çubuğı Körünirdir \t Statusleiste ist sichtbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "MüellifCoptic month 4 - LongName \t HathorCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mıknatıslar yapboz oyunu \t Magneten-Puzzlespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilimsel hesap düzlemini aç \t Offene wissenschatliche Rechenplattform"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tek davuşsızlıq naqil etilecek. \t Nur Geräuschlosigkeit wird übertragen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cılt tahlil etilamadı. \t Datenträger konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kurtuluş için savaş \t Battle for survival"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RutilT WLAN Yöneticisi \t RutilT WLAN-Verwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Esrarengiz GEGL \t Die mysteriöse GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ög- belgilemeler \t & Voreinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sesle geliştirilen görüntüleri gösterir \t Zeigt Bilder an, die sich mit Geräuschen entwickeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki temas dosye aktarımını desteklemey \t Dateiübertragungen werden vom Gegenüber nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Transmageddon Video Kod Aktarıcı \t Transmageddon Video-Codeumsetzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Diffüz Birleştime Aracı \t Diffuse Vereinigungs-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ortam Oynatıcı \t Medienwiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "RenderMan İz Dili (RSL) dosyalarının denetimi tamamlandı \t Inspiziert kompilierte RSL-Dateien (RenderMan Shading Language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Multipart/ mixed içün içeri yatqızılabilgen komponent \t Einbettungsfähige Komponente für multipart/mixed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Renk Seçici \t GNOME-Farbwähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Amatör radyo için DX-cluster istemcisi \t DX-Cluster-Anwendung für Amateurfunk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "namalüm \t Unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "dconf Düzenleyicisi \t dconf-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuzof Mordad short \t imTamuzof Mordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kenta Cho's Torus Trooper \t Schnelles Weltraumsegler-Ballerspiel Torus Trooper von Kenta Cho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sıra-tabanlı taktik oyunu \t Rundenbasiertes Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşaret, Boşluqlama Birleştirici \t Zeichen ,kombinierter Leerraum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nmap tarayıcı için bir Qt4 arayüzü \t Eine Qt4-Schnittstelle für nmap-Scanner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "EPWING CD-ROM sözlük görüntüleyici \t EPWING – CD-ROM-Wörterbuchbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzay Düellosu \t KSpaceDuel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bildirmelerni Ayarla... \t & Benachrichtigungen festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Doğrudan Bağlantı Protokolü için Grafiksel Kullanıcı Arayüzü \t Grafische Benutzeroberfläche für das Direct-Connect-Protokoll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s Esabı \t %s-Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki pencereni qapat. \t Aktuelles Fenster schließen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2B bulmaca oyunu, tüylü küçük kediye eşlik ediyor \t 2D-Puzzlespiel mit einer wuscheligen, kleinen Katze"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Böcekleri kanınızı emmeden önce ezin \t Zerquetschen Sie die Käfer, bevor sie Ihr Blut aufsaugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mikro-günce İstemcisi \t Eine Microblogging-Anwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Return (Qayt) keyboard- key- name \t Eingabekeyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Windows Live paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Windows Live-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Not alın, fikirleri bağlayın ve düzenli olun \t Verfasse Notizen, verknüpfe Idden und behalte den Überblick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekileşken tahallüs \t Doppelter Alias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yükleme diski oluşturun \t Eine Installations-CD erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıdaki dosyeler üstke yüklenmeycek çünki olar tapılamadı. Devam etmege isteysiñizmi? \t Die folgenden Dateien sind nicht auffindbar. Möchten Sie fortfahren?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geometrik Yapıları Keşfet \t Geometrische Konstruktionen untersuchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müdir & Nizamı \t Systemverwaltungsmodus..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kesin kurallar altında, dikdörtgene bölünen ızgara çizgileri boyunca kenarları çiz \t Ränder auf einem Gitternetz einzeichnen um das Rechteck nach bestimmten Regeln einzuteilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufatnı tesbit et \t Schriftart auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mesaj \t Sofortnachricht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_DönüştirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tirof Farvardin short \t im Tirof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Radyasyon terapisi araştırma platformu \t Plattform für Strahlungstherapienachforschungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "SLUDGE Proje Yöneticisi \t SLUDGE-Projektverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Mağara araştırmalarını görselleştirin \t Höhlenerforschungen darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir şekil blok oyunu \t Ein simples Figuren-Blockspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müşteri Malümatı \t Client-Informationen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "tetromino parçaları ile jigsaw bulmacası \t Jigsaw-Puzzle mit Tetromino-Teilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teñdeşler: \t Entsprechungen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2B Futbol Oyunu \t 2D-Fußballspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t im PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Salmaqlınormal severity \t Schwerwiegendnormal severity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Elektronik Kuran \t Elektronische Mus-haf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyaları BitTorrent üzerinden indir ve paylaş \t Dateien über BitTorrent herunterladen und tauschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "hagaki (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Axel için sonun başlangıcı - ışık indirme hızlandırıcısı \t Frontend für Axel – ein kleiner Download-Beschleuniger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Web kameranızdan fotoğraflar ve videolar çekip bunlara grafiksel etkiler ekler. \t Nehmen Sie Fotos und Videos mit Ihrer Webcam auf und fügen Sie lustige grafische Effekte hinzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD oynatmak için kod çözücüler (şifreleme olmadan) \t Codecs zum Abspielen von MP3, SID, MPEG1, MPEG2, AC-3, DVD (ohne Verschlüsselung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Geçici bir profil ile Yeni bir Pencere Aç \t Ein neues Fenster mit einem temporären Profil öffnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Khtml fihristini belirt... \t khtml-Ordner festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas listesi sıralama qıstası \t Kontaktlisten-Sortierkriterium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir klavye olmaksızın metin girin \t Text ohne Tastatur eingeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avto \t Automatisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqtaki qullanıcı aramanı red etti \t Gegenseite hat Anruf abgewiesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "UNIX Oyuqları (Soketleri) (em ağımdaki qonaqbay em de ağımdaki qullanıcığa mahsus) \t UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir 3D toplu macera oyunu \t Ein 3D Arcadespiel mit einem Ball"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntüleri tara ve kaydet \t Bilder scannen und speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı, Tez Başlanğıç tarzında qurulacaq. Tez Başlanğıç, aramalarnı daa çabik başlatmaq içün H.323v2'de kirsetilgen yañı bir yoldur. Netmeeting tarafından desteklenmez ve hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesininiñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir \t Verbindungen werden im Schnellstart-Modus hergestellt. Der Schnellstart-Modus ist ein neuer Weg um Verbindungen schneller herzustellen. Er wurde mit H.323v2 eingeführt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt; %1 gt;@email-with-name/plain %1 is name, %2 is address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dövüşen Kirpiler \t Kämpfende Igel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Benutzerbild auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X.509 uyumlu sertifikaları yönetmek ve yayınlamak için görsel bir kullanıcı arayüzü \t Eine grafische Benutzeroberfläche, die mit X.509-kompatiblen Zertifikaten umgehen kann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Therion görüntülerini 3B göster \t Therion-Geländeaufnahmen in 3D betrachen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "FTP (giriş ile) \t FTP (mit Zugangsbeschränkung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Eşleşen çiftleri çıkartarak taş yığınını erit \t Einen Haufen Steine durch Entfernen der zusammengehörenden Paare auseinandernehmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmidimonitor (JACK destekli) \t Gmidimonitor (mit JACK-Unterstützung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "oufuku (cevap poçta varaqası)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ubuntu için Eğitimsel masaüstü \t Bildungsarbeitsumgebung für Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatNo border line \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli temasname \t Lokale Kontaktliste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "YanEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t im GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimlerniñ tüsü \t Farbe für Verknüpfungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yavaşça Çal \t Spiel es langsam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım Kaynakları \t Softwarequellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nisanof February \t im Nisanof February"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tümünü Dönüştür \t ConvertAll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yijing Altıgram RemizleriKCharselect unicode block name \t I-Ging-HexagrammeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Rabiülahır \t im Rabi ` al-Thaani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tarayıcı ile çalışan küçük bir program. \t Ein extrem kleines Programm für die Arbeit mit Scannern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir aniy mesaj alındı \t Eine Sofortnachricht empfangen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "EbetEthiopian month 2 - ShortName \t MesEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanılış:% 1% 2 \t Verwendung: %1 %2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hiç Domatesim Yok \t I Have No Tomatoes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t %2 (%1)@link-with-description/rich %1 is the URL, %2 is the descriptive text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "(c) 1999- 2002 KDE İnkişafçıları \t (c) 1999-2002 KDE-Entwickler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ArapçaKCharselect unicode block name \t ArabischKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayısal benzetimleri 3Boyutlu şekilde görselleştir \t Numerische Simulationen dreidimensional darstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FLTK GUI Tasarımcısı \t FLTK-Oberflächendesigner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Bar... \t & Gehe zu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ufqiy Hata (metre): \t Horizontale Ungenauigkeit (Meter):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Oturım Açma Malümatını SaqlaGoes to previous character \t Anmeldeinformationen speichern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ label center justify \t & Zentriert@label center justify"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Tam EkranStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Grafikiy uyğulamalar \t Grafikanwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Almanca@ item Spelling dictionary \t Deutsch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerbv Gerber Dosya Görüntüleyici \t Gerbv – Betrachter für Gerber-Dateien"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mümkün Çezimler: \t Mögliche Lösungen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Tam Ekran Nizamından Çıq \t & Vollbildmodusbeenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Töpe:go backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut KDE çoqraq türleri \t Verfügbare KDE-Ressourcen-Typen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Film Koleksiyonu Yöneticisi \t Filmsammlungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "FevCoptic month 1 - ShortName \t im Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ordibeheşt \t Ordibehesht"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endir \t Bewertung fehlgeschlagen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s bağlantısını kesti \t %s hat sich abgemeldet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Genetik algoritmalar kullanarak biyolojik şeklini değiştir \t Lebewesen über ihren genetischen Code entwickeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Tkyriakē Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Türlenme SaylayıclarıKCharselect unicode block name \t Normierung von GlyphenvariantenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zoho web servislerini kullanarak slayt gösterisi, toplantı ve Web sayfaları için sunum oluştur ve düzenle. \t Präsentationen erstellen und bearbeiten, für Vorträge, Meetings und Webseiten mit den Zoho-Webdiensten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Odağa Qoşul \t Raum beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan ög- yalğama (prefix) \t Bei der Kompilierung gesetztes„ prefix“ für die KDE-Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıdırma Plaginleri \t Module suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bloklanğan Peydalarnı & Köster \t & Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen bu zümreniñ ismini tarir etiñiz \t Bitte bearbeiten Sie diesen Gruppennamen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menü urufatı \t Schriftart für Menüs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UPnP Inspector \t UPnP Inspektor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "ekran çoqraqlarını alamadım (CRTC'ler, çıqtılar, kelişler) \t Konnte keine Informationen über den Bildschirm sammeln (CRTCs, Ausgaben, Auflösungen)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "→keyboard- key- name \t → keyboard-key-name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NES ROMları çal \t Spielen Sie NES ROMs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Vertikal Hata (metre): \t Vertikale Ungenauigkeit (Meter):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Uyğulamalar \t Anwendungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TevetEthiopian month 3 - LongName \t TequemtEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tışqa Adımla \t Funktion verlassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "aktsentlidictionary variant \t mit Akzentedictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kubuntu için eğitimsel masaüstü \t Bildungsarbeitsumgebung für Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP Hatası: \t LDAP-Fehler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Geo-yipucular (Geoclue) Ayarları \t Geoclue-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XRF analizi için Region of Interest görüntüleme aracı \t Bildgebendes Werkzeug zur Bereichsauswahl bei der XRF-Analyse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Midori Özel Tarama \t Midori (Privates Surfen im Internet)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Seviye \t Stufe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çıñlama Cihazı \t Gerät für Klingelton"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "4d ortamında geminizi uçurun \t Fliegen Sie Ihr Schiff in einer 4D-Umgebung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekranınızdaki nesneleri ölçün \t Objekte auf ihrem Bildschirm ausmessen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep ve Mac OS X için IRC istemcisi \t Ein IRC-Client für GNUstep und Mac OS X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE için Subversion istemcisi \t Client-Programm zur Verwaltung von Dateien mit dem Versionskontrollsystem Subversion (SVN)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga'nıñ iç temasnamesiniñ mevcut bir unsurını deñiştirmek içün lütfen bu formanı toldurıñız \t Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um ein bestehendes Element der internen Ekiga-Kontaktliste zu bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı %s esabı \t Neues %s-Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit LaTeX Düzenleyici \t Einfache LaTeX-Bearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arhivler \t Archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Plagin bağlılıqlarını qanaatlandırmaq içün avtomatik deñiştirmeler eda etildi: \t Es wurden Änderungen durchgeführt, die zum Auflösen von Modul-Abhängigkeiten erforderlich waren:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. \t Ein Echtzeitstrategiespiel."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "PortretStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim. \t empathy-sanity-cleaning.c verwendet diese Zahl zur Überprüfung, ob Bereinigungsaufgaben erforderlich sind. Benutzer sollten den Wert nicht manuell ändern."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gtkam Dijital Kamera Gezgini \t Gtkam Digitalkamera-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahIndian National month 7 - ShortName \t Bhā Indian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lightspark \t Lightspark-SWF-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FTP Sunucunuzu yönetin ve izleyin \t Administrieren und Überwachen Ihres FTP-Servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNUstep için niteliksel araştırma yazılımı \t Qualitative Forschungssoftware für GNUstep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki _Qonuşmalar \t _Vorherige Unterhaltungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_QapatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ALSA HCTL karıştırıcı \t ALSA-HCTL-Lautstärkeregler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suret Qonumını Kopiyala \t Bildadresse kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlam _Kimligi \t B_ind-Kennung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı Türü \t Verbindungstyp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qaysı IRC şebekesi? \t Welches IRC-Netzwerk?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh Ekle \t Kommentar hinzufügen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Zilqade \t im Thual-Qi`dah"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dvdleri riple \t Erstellen Sie DVD-Abbilder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kross skriptlerini çaptırğan KDE uyğulaması. \t KDE-Anwendung zur Ausführung von Kross-Skripten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çalgıları akort et \t Musikinstrumente stimmen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Fcitx Arayüzü için Betik Yükleyicisi \t Installationsskript für Fcitx Skin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için basit bir ortam oynatıcı \t Eine einfache Medienwiedergabe für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Episini Almaştır \t & Alle ersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hızmet türleri \t Diensttypen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Endirmeler:% 1 \t Downloads: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CompizConfig Ayar Yöneticisi \t CompizConfig – Einstellungsverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NVidia ikili X.Org sürücüsü ('sürüm 173' sürücüsü) \t Binärer NVIDIA-X.Org-Treiber (»Version 173«)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ağımdaki aramanı bekleterek tut \t Aktuellen Anruf auflegen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen hata \t Unbekannter Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "FreePOPs eklentilerinin güncelleştirilmiş sürümünü indirin \t Lade die aktuelle Version der FreePOP-Plugins herunter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Surat çubuğını köster \t Navigationsbereich anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Ayarlama İdareçisi \t KDE-Einrichtungsmanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "FanFold AQŞpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat wurde zurückgezogen.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klondike Solitaire \t Klondike-Solitär"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyeler/Cilbentlerni Tap \t Dateien/Ordner suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "E-posta istemcisi \t E-Mail-Programm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "IMAP Cyrus sunucularınızın posta kutularını yönetin \t Das Postfach Ihres IMAP-Cyrus-Servers verwalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Firefox Launchpad eklentisi \t Launchpad-Erweiterung für Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılım paketlerini kur, kaldır ya da yükselt \t Software-Pakete installieren, entfernen und aktualisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "3B Yapı Bölümlendirmesi \t 3D-Struktur-Segmentierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Teslim Et Epbir \t & Trotzdem absenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yapılacaklar Listesi Yönetim Uygulaması \t TODO – Verwaltungsanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Japon kana karakterlerini öğrenmek için delgi oyunu \t Übungsprogramm zum Lernen der japanischen Silbenalphabete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dağıtılmış Süreç Çalıştırıcı \t Anwendungsstarter für verteilte Prozesse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Solomon'un anahtarını temel alan bulmaca oyunu \t Puzzlespiel in der Art von »Solomon's Key«"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı bir mesaj alğanda bir peyda bildiriminiñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob eine eine Benachrichtigung beim Empfang einer neuen Nachricht eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Tercihleri \t Ekiga Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HF sayısal kipte uçbirim \t HF Terminal im Digitalmodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HPLIP Araç Kutusu \t HPLIP Toolbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP fihristini tarir et \t LDAP-Verzeichnis bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avatar Suretiñizni Saylañız \t Benutzerbild auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Retrovâri, sanal 2B atışçı. \t Abstraktes 2D-Ballerspiel im Retro-Stil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tüz Metinge@ action \t Umwandlung in einfachen Text@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şahsiyleştirilgen mesajlarnı sil: \t Angepasste Nachricht löschen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati'niñ qonumnı zan etmek içün GPS qullana bilip bilmegeni. \t Legt fest, ob Empathy das GPS nutzen darf, um die Position zu schätzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "\"%s\" %s temasına yiberile \t »%s« wird an %s gesendet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir düşman uçağı ile it dalaşı \t Luftkampf mit gegnerischen Flugzeugen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik yan açıdan oynanan oyunlara benzeyen 2B platform oyunu \t Ein zweidimensionales Spiel im Stil der klassischen »Sidescroller«-Spiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gmerlin multimedya kodçözücüsü \t Gmerlin-Multimedia-Umwandler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Temmuzof Shahrivar short \t imTamuzof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Buzkırıcı \t IceBreaker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Beispiel: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hızlı bir GTK+ Resim Görüntüleyici \t Ein schneller Bildbetrachter, basierend auf GTK+"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İşCoptic month 6 - ShortName \t TobCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu adres ile endi bir temasıñız bardır! \t Sie haben bereits einen Kontakt mit dieser Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aftanı saylañız \t Woche auswählen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati qonumnı tahmin etmek içün GPS qullanabilir \t Empathy darf das GPS verwenden, um die Position zu schätzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas içeri imzalanğanda bir davuş çal \t Bei Anmelden eines Kontaktes Klang abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NmapSI4 - Kullanıcı kipi \t NmapSI4 - Benutzermodus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "EscapeCoptic month 12 - LongName \t EpepCoptic month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çaycı \t Teekocher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_OrtalaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "palette name \t Oxygen-Farbenpalette name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gelişmiş etkileşimli Python qt uçbirimi \t Erweiterte interaktive Python-QT-Konsole"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir ses oynatıcı \t Eine einfache Audio-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yalıñız HTML sınamalarını çaptır \t Nur HTML-Tests ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kene ara \t Wahlwiederholung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Birleşici Temyiz İşaretleriKCharselect unicode block name \t Markierung zur Kombination diakritischer ZeichenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Pa_rol: \t Pass_wort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mında qullanılacaq urufat ailesini saylay bilesiñiz. @ info: whatsthis \t Hier können Siedie Schriftfamilie auswählen, die benutzt wer densoll.@info:whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yañı qıdırma teminatçısı \t Neue Suchmaschine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Çıqtısı Cihazı \t Gerät für Audio-Wiedergabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu hesap sunucığa endi bağlantılıdır \t Dieses Konto ist bereits mit dem Server verbunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İSİM \t NAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Stereo LADSPA efektler dizisi \t Mischpult für LADSPA-Stereoeffekte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SASL _Mehanizmi \t SASL-_Mechanismus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Kapı: \t _Port:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Aile \t Familie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Devilspie eşleştirme art hizmeti için grafiksel kullanıcı arayüzü \t GUI für den Devilspie-Einpassungs-Dienst"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Socket error code NotSupported \t Der angegebene Pfad zum Socket ist ungültig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta olğanda davuşlarnı ğayrı qabilleştir \t Klänge bei Abwesenheit deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Latin-Fransızca sözlük \t Lateinisch-Französisches Wörterbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Yoğun Disk (CD)-Ancaq oqulır hafizaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "DVD Şekillendirici \t DVD Styler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hulâsa: \t Zusammenfassung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux için Fetion \t Fetion für Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Üç boyutlu yapılar oluşturmak için uygulama \t Anwendung zur Erstellung von 3D-Strukturen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B2paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan davuş cihazı muvafaqiyetnen açıldı, faqat bu cihazdan verilerni oqumaq imkânsızdır. Eger tıqatılabilir bir cihaz ise, onıñ kene bağlanuvı yeterli ola bilir. Aksi taqdirde, yaki o kene de irişilamay ise, lütfen davuş tesbitiñizni teşkeriñiz. \t Das gewählte Audiogerät wurde erfolgreich geöffnet, es konnten jedoch keine Daten gelesen werden. Im Fall von einsteckbaren Geräten kann es ausreichend sein, das Gerät neu zu verbinden. Wenn dies nicht der Fall ist und auf das Gerät weiterhin nicht zugegriffen werden kann, überprüfen Sie bitte die Audio-Einstellungen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Durum Çubuğını Köster Pencereniñ tübünde olıp durum malümatı içün qullanılğan durum çubuğını köstere. \t Statusleiste anzeigen Blendet die Leiste ein, die am unteren Rand eines Fensters Auskunft über Programmvorgänge gibt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı tarir etiñiz \t Bitte bearbeiten Sie die folgenden Felder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Psikoloji Uyarıcı Geliştirme Arayüzü (IDE) \t Entwicklungsumgebung für psychologische Stimuli"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İşletim Sistemi: \t Betriebssystem:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DuraqlatSaturday \t Pause Saturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@sip.sunucım \t Beispiel: benutzer@my.sip.server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TifinagKCharselect unicode block name \t Tifinagh-SchriftKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene adlandıruv esnasında hata. \t Fehler beim Umbenennen der Datei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ög- baquv Yüklene \t Vorschau und Inhalte werden hochgeladen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Es konnte kein Einhängepunkt gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "eof tışına qıdıramayım \t Suchen über„ eof“ hinaus nicht möglich."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& İhtiyariyat \t & Optionen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "E- poçta & Yiber \t E-Mail versenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Par2 aracı için bir görsel önyüz \t Ein grafisches Frontend für das par2-Werkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Portugalca (Brazil) @ item Spelling dictionary \t Brasilianisches Portugiesisch@item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger kodlandırma (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Andere Kodierung (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME için Entegre Veritabanı Geliştirme Ortamı \t Integrierte Datenbankentwicklungsumgebung für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Menba \t Quelle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Çetleştir \t & Entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 (% 2) @ resource/ plain \t %1(%2) @resource/plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit bir tıklamayla NTFS yazma desteğini etkinleştir/etkisizleştir. \t Schreibunterstützung für NTFS mit einem Klick aktivieren/deaktivieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mart \t März"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 - bilinmegen tür \t %1 - unbekannter Typ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem İzleyici \t Systemüberwachung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim Metni: \t Symboltext:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "fpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müim \t Wichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuşlar \t Klänge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş Kodekleri Listesi \t Liste der Audio-Codecs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yabause (Gtk port) \t Yabause (Gtk Portierung)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu saifedeki bir skript KHTML buzlamasına sebep ola. Çapmağa devam etse, başqa uyğulamalar daa az cevapçan ola bilir. Skript abortlansınmı? \t Ein Skript auf dieser Seite behindert die HTML-Darstellung. Wird die Ausführung fortgesetzt, werden evtl. auch andere Programme beeinträchtigt. Soll das betreffende Skrip angehalten werden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul etilgen videonıñ azamiy bit-nisbeti \t Maximale Video-_Bitrate ist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Arıza maruzası yiberildi, kirdiñiz içün teşekkürler. \t Problembericht verschickt. Vielen Dank für Ihre Nachricht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İlâve Malümat:% 1 \t Zusätzliche Information: %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sürüm malümatını bastır ve çıq \t Versionsinformationen anzeigen und beenden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X için bir satırda beş oyunu \t »Fünf in eine Reihe«-Spiel für X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Müteferriq Tesbitler \t Verschiedene Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat ölçüsi deñiştirilsinmi? @ label: listbox Font size \t Schriftgröße ändern?@label:listbox Font size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahof Esfand short \t im Bahof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görsel (GUI) bir Gnutella Sunucu-İstemcisi \t Gnutella-Client mit graphischer Oberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Teneffüs aralığı uzunlığı: \t _Pausenintervall dauert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "@ item Font name \t Monospace@item Font name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınama fihristini belirt... \t Testordner festlegen..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeniden kodlamadan mp3 ve ogg dosyalarını bölün \t Teilen von mp3- und ogg-Dateien ohne Dekodierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Almanah Diary \t Almanah – Tagebuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MIDI Sıralayıcı \t MIDI-Sequenzer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tap ve _DeñiştirStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Google kimligiñiz nedir? \t Wie lautet Ihre Google-ID?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_TemizleStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qıymet inşa etilamadı \t Der Wert kann nicht angelegt werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME Do \t GNOME-Do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "ID Software Inc.'in Quake III Arena'sı benzeri hızlı bir 3B karşındakini vur oyunu \t Ein schnelles 3D-Ballerspiel aus der Ich-Perspektive (Ego-Shooter), vergleichbar mit »Quake III Arena« von id Software Inc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GDPC Moleküler Dinamik Simülatörü \t GDPC – Dynamischer Molekularsimulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Uzaqlaştır \t Verkleinern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Mühtelif TehnikKCharselect unicode block name \t Verschiedene technische SymboleKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Çoq sayılı saylavlar \t Mehrfachauswahl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XMMS2 İstemcisi \t XMMS2-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Meh \t im Meh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şebeke _keşfini ğayrı qabilleştir \t Netzwerk_erkennung aktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yerli video sureti \t Lokales Videobild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sunucuya Bağlan \t Mit Server verbinden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saa: \t Domäne:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuşsızlıq _alğılamasını qabilleştir \t _Sprechpausenerkennung einschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Othman Kuran Tarayıcı \t Othman – Koran-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tü_pgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama yönlendirüv qabilleştirilgen ise, aramalarnıñ qaysı qonaqbayğa yönlendirilecegi \t Der Rechner, zu dem Anrufe bei Verwendung von Anrufweiterleitung weitergeleitet werden sollen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Müzik CD'si aktar \t Liedstücke von Ihren CDs auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Açık Saldırganlar \t Open Invaders"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GTK+2.0 Tema Değiştirici \t GTK+2.0 Themenauswähler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python Tümleşik Geliştirme Uygulaması \t Python Anwendung für integrierte Entwicklung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni G_izli Gezinme Penceresi \t Neues Fenster im _privaten Modus starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Güvenli WebDAV (HTTPS) \t Sicheres WebDAV (HTTPS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Proksi sahihlenüvi şarttır \t Proxy-Legitimierung erforderlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Mevcut \t Frei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qaysı grafik türüniñ kösterilecegi. \t Legt fest, welcher Diagrammtyp angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lynkeos Görüntü İşlemcisi \t Lynkeos – Bildverarbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Esap tafsilâtı ayırıştırılğanda bir hata olğandır. \t Es ist ein Fehler beim Analysieren der Kontodetails aufgetreten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Arşivleme Aracı \t Archivierungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Namalüm sebep \t Unbekannter Grund"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hata: \t Fehler:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Azaof Dei short \t im Azaof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ÇerokiKCharselect unicode block name \t CherokeeKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Penguenler ordunuzu komuta edin \t Befehligen Sie Ihre Armee der Pinguine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Boşluqkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNOME ALSA Mixer \t GNOME-ALSA-Mixer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saylanğan skriptni çetleştir. \t Das ausgewählte Skript entfernen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Müellif malümatını köster \t Autoren-Information anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Klassik \t Klassisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Etiket Düzenleyici \t Tag-Editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çcklu bilgisayarlar arasındaki dosyalarınızı eşitleyin (varsayılan Git ile) \t Sychronisieren und versionieren Sie Ihre Dateien über mehrere Rechner mit verteilter Versionskontrolle (standardmäßig mit Git)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çeşitli sunuculardan dosyaları indir \t Dateien von vielen Anbietern herunterladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klavyenizin keyfini çıkarın \t Rocke mit deiner Tastatur ab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bileşen özelliklerini gattrib ile düzenle \t Bauteilattribute mit gattrib bearbeiten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tuhaflık \t Singularity"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bile ediñizmi...? \t Wussten Sie schon...?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılabilir: \t Beschreibbar:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hatalarnı bildirmek içün lütfen http: // bugs. kde. org qullanıñız. \t Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.org für Problemberichte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MediaTomb UPnP MediaServer web kullanıcı arayüzü. \t MediaTomb UPnP MediaServer Internet-Benutzerschnittstelle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Kelici çağırtma \t Eingehender Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "dijital osiloskop \t Digitales Oszilloskop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Afta% 1 \t Woche %1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tiny Kulak Eğitici \t Winziger Ohrtrainer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama _Hassaları: \t Anruf_attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resimlerinizi Flickr!a yükleyin \t Fotos bei Flickr hochladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "BaseX XML Veritabanı \t BaseX-XML-Datenbank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "kahu Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "NAT Bağlamı Zaman Aşımı \t Zeitüberschreitung für NAT-Bindung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wicd Network Manager \t Wicd Netzwerkverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir müzik parçasını farklı bir hızda ya da tonda çalmaya yarayan araç \t Ein Werkzeug, um ein Musikstück mit einer anderen Geschwindigkeit oder Tonhöhe wiederzugeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ekiga Bilgisayardan-Telefonğa hızmetine abune olmağa istemeyim \t Ich möchte mich nicht beim »PC zu Telefon«-Dienst anmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hor \t imKho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tekrarlana, Sıfır yaki Ziyade Kere \t Wiederholung (keine, eine oder mehrere)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Orage Küresel Zaman \t Orage-Weltzeituhr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kabuksal Yüzey Yeniden Yapılandırma ve Görselleştirme \t Rekonstruktion und Visualisierung kortikaler Oberflächen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Adım \t Schritt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Nisbiy \t Relativ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "yañı sunucı \t neuer Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kesirlerle işlem yapmak eğlenceli! \t Bruchrechnen macht Spaß!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: qullanici@hotmail.com \t Beispiel: user@hotmail.com"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifrelerinizi güvenle yönetin \t Passwörter organisieren und schützen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Temas \t _Kontakt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Cıyıntığıñızğa \"% 1\" qonumına ilişken bir saife- iminiñ eklenüvini isteysiñizmi? \t Möchten Sie ein Lesezeichen für„ %1“ zu Ihrer Sammlung hinzufügen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Avtomatik olaraq tüzet \t Autom. Korrektur"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Özgür 3D modelleme ve animasyon yazılımı \t Frei-wie-in-Freiheit-3D-Modellierungs- und Animationsanwendung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda peyda bildirimleriniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung eingeblendete Benachrichtigungen erscheinen sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen keçerli bir 'khtmltests/ regression /' fihristini saylañız. \t Bitte wählen Sie einen gültigen khtmltests /regression-Ordner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "STUN sunucısını öz-özünden keşfet \t Den STUN-Server automatisch suchen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Go Masa Oyunu \t Go-Brettspiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Raatsız Etmeñiz \t Nicht stören"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması \t Ein Geografielernprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_ToqtatStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kana sınama \t Kanatest"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hangul EcalarıKCharselect unicode block name \t Hangeul-SilbenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Slash'EM Zindan Macera Oyunu (SDL) \t »Super Lotsa«-Hack mit erweiterten Fähigkeiten - Erweiterte Magie (SDL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD ve DVD kopyala ve oluştur \t CDs/DVDs schreiben und kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sınıf \t Klasse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_İmlâ TeşkerüviStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Uzaqta yaki meşğul olğanda davuş bildirimleriniñ çalınıp çalınmaycağı. \t Legt fest, ob bei Abwesenheit oder Beschäftigung Klänge abgespielt werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1% 2@ item Text character set \t %1 %2@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "%s araması qaçırılğan \t Entgangener Anruf von"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir metin ya da web sayfası çevirin \t Einen Text oder eine Webseite übersetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlişimni kopiyala \t Link-Adresse kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Terk et@ action \t Beenden@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cilbent \t Ordner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tasvir \t Beschreibung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kategoriyanı saylañız \t Wählen Sieeine Kategorie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 dosyesinden shm içerisine berüvler oqulamadı \t Es können keine Daten von %1 in shm eingelesen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yardım \t Hilfe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video Tesbitleri \t Video-Einstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tizüstü \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "NoyDecember \t NovDecember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Antik hesap makinesi simülasyonu (sade X versiyonu) \t Simulation eines altertümlichen Taschenrechners (einfache Version für X)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu arama esnasında maşnañızda video iç kösterilmeycek \t Während dieses Gesprächs wird kein Video auf Ihrem Rechner angezeigt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Oda: \t _Raum:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE ayarlaması kene yüklene, lütfen bekleñiz... \t KDE-Einstellungen werden neu eingelesen. Bitte warten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Durum \t Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çifte Satır \t Doppelte Linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 Sürüm% 2 KDE% 3 qullana \t %1 Version %2 Unter KDE %3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saife yüklendi. \t Datei hochgeladen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zümreler \t Gruppen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Taqip et \t Folgen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Qıdır \t Suchen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Töleme şarttır \t Kostenpflichtig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' içün nevbetteki rastkeliş tapılsınmı? \t Nächstes Vorkommen von „%1“ suchen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "C++/QT3 Museek istemci \t C++/QT3 Museek-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "NVIDIA kartlar için İzleme ve Hız Aşırtma \t Übertakten und Überwachen von NVIDIA-Karten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Naqil hatası \t Übertragungsfehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "JavaScript Yañı Pencere Siyasetlerini & Ayarla... \t JavaScript-Verhalten für das Öffnen & neuer Fenster einrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tam ekranğa almaştır \t In den Vollbildmodus wechseln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Basit hızlı göreb yönetimi \t Einfache und schnelle Taskverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gettext katalog düzenleyicisi \t Gettext Katalogeditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Keçersiz muntazam ifade. \t Ungültiger regulärer Ausdruck."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Güç İstatistikleri \t Energiestatistiken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çeviri Aracı \t Übersetzungsprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bina: \t Gebäude:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şerh teslim etilamadı. \t Der Kommentar kann nicht übertragen werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "alâqa faal olaraq red ettiSocket error code ConnectionTimedOut \t Verbindung abgelehntSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Wi-Spy donanımı kullanılarak 2.4 GHz spektrum analizi \t 2.4 GHz Spektrumsanalyse, das das »Wi-Spy« Hardwaregerät benutzt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama \t Anwendung zum Beziehen und Verwalten der Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Ayarlamanı sıfırlaVerb \t Einrichtung zurücksetzenVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "X Pencere Bilgisi \t X Fensterinformation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Resim, ses ya da video gibi çeşitli çokluortam biçimlerini oynatır \t Verschiedene Multimedia-Formate wie Bilder, Audio oder Video wiedergeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet odalarında temas listesiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob die Kontaktliste in Chaträumen angezeigt werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı idarecileriniñ öz-özünden bağlantını qoparmaq/kene bağlanmaq içün qullanılıp qullanılmaycağı. \t Legt fest, ob Verbindungsverwaltungen für das automatische Verbinden und Trennen verwendet werden sollen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "rubik oyunu \t rubik Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lütfen aşağıdaki alanlarnı yañartıñız: \t Bitte aktualisieren Sie die folgenden Felder:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sözlü anlatım Öğretmeni \t Sprachverständnislehrer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "TV programlarını izle \t TV-Programm anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_SaqlaStock label \t Stock label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Video ve film oluştur ve düzenle \t Videos und Filme erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE alt yazı düzenleyicisi \t KDE Untertiteleditor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ristretto Resim Görüntüleyici \t Ristretto – Bildbetrachter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yerçekimi \t Gravitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Urufat: @ option: check \t Schriftart:@option:check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bilgi Merkezi \t Infozentrum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "'%s' dosyesi açılamadı: %s \t Datei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "2 osilatör ve dalga göstericisi olan monofonik sentez eklentisi \t Monophone Synthesizer-Erweiterung mit zwei Oszillatoren und Waveshapers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Boyut \t Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Azamiy çerçive nisbetiniñ maişetiniñmi tercih etilecegi, yoqsa belki çerçivelerniñ episi içün asğariy bir seviyedeki (fezaiy) keyfiyetni tutmaq üzre onıñ tüşürilüviniñmi. 0: Eñ yüksek asğariy keyfiyet, 31: eñ tüşük asğariy keyfiyet \t Legt fest, ob die maximale Bildrate erhalten werden soll oder möglicherweise gesenkt werden kann, um ein minimales (räumliches) Qualitätsniveau für alle Bilder zu erhalten. 0: höchste Minimalqualität, 31: niedrigste Minimalqualität"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hordad \t imKhordad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Muntazam ifade \t Regulärer Ausdruck"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "HTTP protokolünü kullanarak dosya paylaşır \t Dateien über das HTTP-Protokoll freigeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ParametreCoptic month 8 - LongNamePossessive \t im ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Red Et \t A_blehnen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekran Ayarları \t Anzeigeeinstellungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pybliographic Bibliyografi Yöneticisi \t Bibliografiemanager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t im TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem Temizleyici \t System aufräumen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yoq \t Nein"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "you4 Zarfıpaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Exult Ultima 7 Motoru \t Exult Ultima 7 Engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arzu etkeniñiz Jabber paroli nedir? \t Wie lautet Ihr gewünschtes Jabber-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat ist von keiner vertrauenswürdigen Beglaubigungsstelle unterzeichnet.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Tamamen görsel olarak ayarlanabilen iki panelli X dosya yöneticisi \t Über eine Benutzeroberfläche konfigurierbare, zweitgeteilte Dateiverwaltung für den X-Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sınama uygulamasını yükle \t Anwendung zum Testen der Last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Molekül bulmaca oyunu \t Molekül-Puzzlespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Maqbul suret formatlarınıñ hiç biri sistemiñizde desteklenmey \t Keines der akzeptierten Bildformate wird von Ihrem System unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sistem saat ve tarihini değiştir \t Ändern Sie Systemdatum und -zeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Empati İnternet Mesajlaşması \t Empathy – Sofortnachrichten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bu nümüne metni ağımdaki tesbitlerni köstere. Mahsus remizlerni deñemek içün onı tarir ete bilesiñiz. \t Dieser Text dient als Beispiel für die aktuellen Einstellungen. Sie können ihn bearbeiten, um die Darstellung bestimmter Zeichen zu überprüfen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Diger iştirakçiniñ cevabı beklene \t Auf Antwort des anderen Teilnehmers warten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Lisans Añlaşması \t Lizenzvereinbarung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "amel1 \t action1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Diger tiller muvafıq bir tercimeni kirsetmegende qullanılacaq til. \t Diese Sprache wird verwendet, wenn keine der anderen Sprachen eine passende Übersetzung bereitstellt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayısal Adalet Sistemi \t Digitales Forensik-Rahmenwerk (Digital Forensics Framework)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ne çeşit subet esabıñız bar? \t Welche Art Chat-Konto haben Sie?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tara \t _Einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş çıñlama cihazı, kelgen aramalar üzerine çıñlav davuşını çalmaq içün qullanılacaq cihazdır. \t Das Gerät für den Klingelton ist das Gerät, das verwendet wird, um bei eingehenden Anrufen einen Klingelton abzuspielen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 - bilinmegen qullanıcı- yolçığı türü \t %1 - Typ des benutzerdefiniertes Pfades unbekannt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Qoşul \t _Beitreten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "esap \t Konto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Last.fm İStemcisi \t Last.fm-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Zıpkının ile balonları patlat \t Ballons mit einer Harpune zerschießen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Uyğulamalarnı yañartmağa signallama \t Anwendungen nicht über Aktualisierungen benachrichtigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Devam Et \t Fortsetzen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Disk kullanımını analiz edilemedi. \t Datenträger konnte nicht analysiert werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bu, H.245 Tunnelleme tarzını qabilleştirir. H.245 Tunnelleme tarzında, H.245 mesajları H.225 kanalına kapsüllenir (liman 1720). Bu, aramalar esnasında bir dane TCP bağlantısını tasarruf eter. H.245 Tunnellemesiniñ muqaddemesi H.323v2 içinde yapıldı ve Netmeeting onı desteklemey. Hem Tez Başlanğıçnıñ hem de H.245 Tunnellemesiniñ beraber qullanıluvı bazı Netmeeting sürümleriniñ çöküvine sebep ola bilir. \t Hiermit wird der H.245-Tunnelmodus aktiviert. Im H.245-Tunnelmodus werden H.245-Nachrichten im H.225-Kanal (Port 1720) eingekapselt. Dadurch wird während eines Anrufes eine TCP-Verbindung weniger benötigt. H.245-Tunnel wurden mit H.323v2 eingeführt, Netmeeting unterstützt diese nicht. Die Benutzung des Schnellstartmodus zusammen mit H.245-Tunneln kann einige Versionen von Netmeeting zum Abstürzen bringen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tek Satır \t Einfache Linie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "JB8paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LADI oturum bakıcısı \t LADI-Sitzungssteuerung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Hızmeti - kerekkende Sycoca berüv- tabanı yañartmalarını başlatır \t KDE-Dienst: Löst Aktualisierungen der Sycoca-Datenbank aus, wenn erforderlich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hesap detaylarını değiştir \t Konto-Eigenschaften ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Sahte qullanıcı- vekili '% 1' qullanılmaqtadır. \t Die gefälschte Programmkennung (User-Agent) „%1“ wird verwendet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Değerli nokta bulutu(Valued point cloud) görüntüleme ve analizi \t Visualisierung und Analyse von »Clouds«, die aus 3D-Datenpunkten bestehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Eski qonaqbay ismi \t Alter Rechnername"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Disk ve veri arşiv yönetim aracı \t Festplatten- und Datenarchivverwaltungswerkzeug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İndeks 3x5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bir serim ismi temin etilmeli. \t Sie müssen einen Namen für das Layout angeben."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MCS-51 tabanlı mikro denetçiler için grafiksel IDE \t Grafische Integrierte Entwicklungsumgebung für Mikrocontroller, die auf dem MCS-51-Chip basieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Blog Girdisi Gönderici \t Blogeinträge veröffentlichen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ekranda Gezinen Yaratık \t Kreatur am Bildschirm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KHTML içün regressiya sınamacısı \t Regressionsprüfung für khtml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "_Soñkigo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hortlak Blokları \t Blocks Of The Undead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Suret Yoq \t Kein Bild"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avuçiçi aygıtlarınız için videoları dönüştürür \t Videos für Ihr mobiles Gerät umwandeln"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosye aqtarımından vazgeçtiñiz \t Sie haben die Dateiübertragung abgebrochen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "'power-ups' ile 2B araba yarışı oyunu \t 2D-Autorennspiel mit Power-Ups"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati faydalı olacağı ümüti ile, lâkin ER ANGİ KEFALET OLMADAN dağıtıla; atta zımniy ALIP-BERİLEBİLİRLİK yaki BELLİ MURATQA LİYAQAT kefaleti olmadan. Daa çoq tafsilât içün GNU Umumiy Aleniy Litsenziyasını körüñiz. \t Empathy wurde mit dem Ziel veröffentlicht, dass Sie es nützlich finden, jedoch OHNE JEDWEDE GARANTIE, sogar ohne eine implizite Garantie der VERKAUFBARKEIT oder der NUTZBARKEIT FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK. Schauen Sie für weitere Informationen bitte in der GNU General Public License (GNU GPL) nach."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "projectM PulseAudio Görselleştirmesi \t projectM-PulseAudio-Visualisierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı. \t Legt fest, ob Empathy automatisch in den Abwesend-Modus versetzt werden soll, wenn der Benutzer untätig ist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Hordadof Tir long \t imKhordadof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GIMP Görüntü Düzenleyici \t GIMP – Bildbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t imĀ swIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İlişim Adresini _Kopiyala \t Link-Adresse _kopieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SSL error \t Das Zertifikat der Beglaubigungsstelle ist ungültig.SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fihristlerni aldın köster \t Ordner zuerst anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hayır, şimdilik sadece yaqındaki devre-içi insanlarnı körmege isteyim \t Nein, ich möchte nur Personen in der Nähe sehen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Python/GTK2 Museek istemci \t Python/GTK2 Museek-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "QPL sürüm 1. 0@ item license \t QPL v1.0@item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "DevanagariKCharselect unicode block name \t Devanagari (Erweiterung)KCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Ana pencere içindeki araç çubuğunun görünür olup olmayacağı. \t Legt fest, ob die Werkzeugleiste im Hauptfenster angezeigt wird."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bu masaüstünü VNC ile paylaşın \t Die Arbeitsfläche über VNC teilen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qabul (RX): %dx%d \t RX: %dx%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Menü Çubuğını Köster@ action \t Menüleiste anzeigen@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "B3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Harita ve GPS pozisyonunu göster \t Karte und GPS-Position anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Şarkı Sözü Gösterme Sistemi \t Das GNU-Lyrikanzeigesystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KIPI Eklentileri \t KIPI-Module"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Korece@ item Text character set \t Koreanisch@item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Fena vaqia \t Ungültiges Ereignis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Lağap tamamlama remzi \t Zeichen nach der Spitznamen-Vervollständigung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "_Jabber Kimligi \t _Jabber-Kennung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bombaları Yakala \t Fangen Sie die Bomben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sebep belirtilmegen \t Es wurde kein Grund angegeben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Model roketler tasarlayın ve simüle edin \t Modellrakten entwerfen und simulieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifeniñ & Yüksekligine Sığdır \t Auf Seitenhöhe einpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Çıqtını < temel_ fihrist > / çıqtı yerine < fihrist > ke qoy \t Ausgabe in & lt;ordnergt ;ablegen anstelle von & lt;basis_ordnergt;/output"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dragon Oynatıcı \t Dragon Player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "CD/DVD ortamı için ek hata koruması \t Zusätzlicher CD-/DVD-Fehlerschutz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE Konsole teknolojisi üzerine inşa edilmiş yukarıdan aşağı açılan uçbirim öykünücüsü (terminal emülatörü) \t Ein Terminalemulator, der auf der KDE-Konsolentechnologie basiert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir-Sırada-Dört-Taş \t Vier gewinnt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Galaktik Strateji Oyunu \t Galaktisches Strategiespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "This is the V of HSV \t Sättigung:This is the V of HSV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenim qullanıcı adı: \t Benutzername zur Legitimierung:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "London Law ağ destekli bir masaüstü oyunu \t London Law Brettspiel mit Netzwerkunterstützung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Şevval \t Shawwal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Unikod kategoriyası: \t Unicode-Kategorie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Yaqınlaştır \t Vergrößern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "İndeks 4x6 (poçta varaqası)paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yardımcı Teknolojinizi tarayın-çalışır masaüstünde \t Dateimanager für barrierefreie Arbeitsumgebungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PCB tasarımı için Gerber dosya görüntüleyici \t Betrachter für Gerber-Dateien für den Platinen-Entwurf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A5paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Okul öncesi eğitimsel uygulamalar paketi \t Paket mit Anwendungen für die Vorschulbildung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Doğrula: \t Überprüfen:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "AltOS Kullanıcı Arayüzü \t AltOS – UI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Suhbet içün qullanılğan tema Adium ise qullanılacaq Adium temasınıñ yolağı. Taqbih etilgen. \t Pfad zum zu verwendenden Adium-Thema, wenn das Thema für den Chat »Adium« ist. Veraltet."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Yuqarıdakini qaysı tilde tasvir ettiñiz? \t In welcher Sprache wurde die Beschreibung angegeben?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KDE4 Duvar kağıdı değiştirici \t KDE4 Hintergrundbildwechsler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bluetooth özelliği bulunan mobil telefonunuz ile masaüstünüzü uzaktan kontrol edin \t Den Bildschirm des Rechners von einem entfernten, mobilen Gerät aus per Bluetooth anzeigen und steuern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "KAddressBook \t Adressbuch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "MySQL Müşterisi \t MySQL-Client"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Ayarla... \t & Einrichten..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Maqsat fihristte yetersiz rühsetler. \t Unzureichende Zugriffsrechte im Zielordner."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama tapılıp ketirildi \t Anruf zurückgeholt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "\"% 1\" kibi bir tefsircisi yoqtır \t Datei oder Ordner nicht gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Coğrafi koordinat çevirmeni \t Übersetzer für geografische Koordinaten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "XChat-GNOME IRC Chat \t XChat – IRC-Client für GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Komünist ve kapitalist toplar hakkında iki boyutlu platform oyunu \t 2D-Plattformspiel über kommunistische und kapitalistische Bälle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Avahi VNC Sunucu Tarayıcı \t Avahi VNC-Server-Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "TüsBinding and finishing \t Binding and finishing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pidgin İnternet Mesajlaşma Aracı \t Pidgin – Sofortnachrichtenprogramm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Prototyper ile çalıştır \t Mit Prototyper ausführen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Daisy oynatıcı \t Daisy-Player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Dizin mevcut değil. \t Der Ordner existiert nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Liman: \t P_ort:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lua ile oyun geliştirme çatısı \t Spiele-Entwicklungsumgebung in Lua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Tarifelendirilgen Bastıruv: \t Zeitversetztes Drucken:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KimerceKCharselect unicode block name \t KhmerKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Ur-Quan Ustaları \t Die Ur-Quan Meister"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Onı ög-belgilengen cihaz olaraq qullanmağa isteysiñizmi? \t Möchten Sie dieses als vorgegebenes Gerät verwenden?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Hiçbir bağlama noktası tespit edilemedi. \t Festplattenbelegung konnte nicht erkannt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "- KK (CC): \t -Kopie:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Pazar kullanımı için GKA uygulaması \t Grafische Benutzeroberfläche für Bazaar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Başlangıç klasörünü tara \t Persönlichen Ordner einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "1997'de başlatılğanından berli yüzlerce insan GNOME'ğa kod issesi qoştı; çoq daası, tercimeler, vesiqalandırma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq üzre, başqa müim yollar ile isse qoştılar.UnknownMonitor vendor \t Hunderte Menschen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins Leben gerufen wurde; viele weitere haben auf anderem Wege maßgeblich mitgewirkt, einschließlich Übersetzung, Dokumentation und Qualitätssicherung.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "wxBanker Finansman Yöneticisi \t wxBanker-Finanzverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Görüntülerinize kolayca bakın \t Bilder einfach betrachten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ev telefonı: \t _Privat:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Üçünci kün \t Yau al-Thulatha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video sürüciñiz istengen video formatını desteklemey. \t Videogerät unterstützt angefordertes Videoformat nicht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "ini uslûp tasvir dosyesinden Qt pencereçik plaginlerini inşa eter. \t Erstellt Hilfsprogramme (Module) für Qt-Bedienelemente (Widgets) aus einer Beschreibungsdatei im „ini“-Stil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t SomavãraIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "SİP URİ \t SIP-Adresse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Lubuntu Yazılım Merkezi \t Lubuntu Software-Center"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' biçim iması artıq \"% 2\" ameline tahsis etildi. Onı o amelden ağımdakisine kene- tayinlemege isteysiñizmi? \t Die Mauszeigergeste „%1“ ist bereits der Aktion „%2“ zugeordnet. Möchten Sie die bestehende Zuordnung auflösen und die Geste der neuen Aktion zuordnen?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 B \t %1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sayla... \t Auswählen …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Litsenziya malümatını köster \t Lizenz-Informationen anzeigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "AT-SPI Sicili \t Wrapper der AT-SPI-Registrierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bahmanof Bahman short \t imBahmanof Bahman short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sağ alttaki boşlukla sayısal sıralı karolarla sonlandırmaya çalış \t Versuchen Sie die Kacheln in numerischer Reihenfolge anzuordnen, mit der leeren ganz rechts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıda qullanıcı adı ve sır- sözni temin etiñiz. \t Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort ein."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "tüyüm ismi içün adres ailesi desteklenmey \t Adressfamilie für Rechnernamen (node) nicht unterstützt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TemmuzKCharselect unicode block name \t BamumKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Metinni Tap@ title: group \t Text suchen@title:group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Yeni e-postalar geldiğinde haber ver \t Lassen Sie sich benachrichtigen wenn eine neue E-Mail eintrifft"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet Başlatıla \"% 1\"... \t Miniprogramm„ %1“ wird gestartet..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "İçeri _imzalan \t _Anmelden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aşağıdan Yuqarığa, Sağdan Solğa \t Unten nach Oben, Rechts nach Links"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Darbe yanıtları için ölçüm aracı \t Messwerkzeug für Impulsantworten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Video çıqtısını başlanğıçlandırğanda hata \t Fehler beim Initialisieren der Videoausgabe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Oda \t _Raum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kızılötesi Uzaktan Kumanda \t Infrarot-Fernbedienung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dijital fotoğraf makinelerinden ham görüntüleri okumak ve işlemek için bir araç \t Ein Werkzeug um Foto-Rohdaten von Digitalkameras zu lesen und zu manipulieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "STUN destegi içün qullanılacaq STUN sunucısı. STUN, bazı tür Şebeke Adresi Çevirme (ŞAÇ; NAT) savaqları üzerinden keçişke imkân bergen bir tehnologiyadır \t Der STUN-Server zum Einsatz der STUN-Unterstützung. STUN ist ein Verfahren, das es ermöglicht, durch einige NAT-Gateways hindurch eine Verbindung aufzubauen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "Fırlatılacaq URL yoq \t Keine URL zum Starten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Qapıcı: \t Gatekeeper:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kiçik Şekil ÇeşitleriKCharselect unicode block name \t Kleine VariantenKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Sahihlenim muvafaqiyetsiz \t Legitimierung fehlgeschlagen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Tesirleş \t Interagieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "PDF belgelerinde sayfaları kaldır, ve döndür \t Entfernen, extrahieren und drehen Sie Seiten in PDF-Dokumenten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Şeadetname hatası \t Zertifikat-Fehler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 2 (% 1 K) \t %2 (%1 K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Temas çetleştirile \t Kontakt entfernen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Empati ilk kere çaptırılğanında Salut esabınıñ icat etilgen olıp olmağanı. \t Legt fest, ob ein Salut-Konto beim ersten Start von Empathy erzeugt wurde."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "'% 1' dosyesi açılamadı \t DieDatei „%1“ kann nicht geöffnet werden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Künniñ Qaranesi \t & Tipp des Tages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "LottaNZB Usenet İndirici \t LottaNZB-Usenet-Downloader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Çeşitli macera oyunları için yorumlayıcı \t Interpreter für mehrere Abenteuerspiele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Gnumeric Hesap Çizelgesi \t Gnumeric – Tabellenkalkulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Evkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Evelki@ action Opposite to Prior \t Vorherige@action Opposite to Prior"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "İnglizce@ item Spelling dictionary \t Englisch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Otomobiller için benzetimli engel parkuru \t Simulierte Hindernisstrecken für Autos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_AT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_AT", "text": "İnşa Tarihi \t Erstellungsdatum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bütünleşik Biyobilişim Seti \t Integrierte Bioinformatik Software-Sammlung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob abgemeldete Kontakte in der Kontaktliste angezeigt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Taranan grafik görüntülerinden veri al \t Daten aus eingescannten Bildern von Graphen auslesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Hannah'ın Atına Yardım Et \t Hilf Hannah's Pferd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Cihaz listesini tazertmek içün mında çertiñiz. \t Hier klicken, um die Geräteliste zu aktualisieren."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "tilde. birlik@ gmail. com \t tr@erdfunkstelle.de,hunsum@gmx.de, thd@kde.org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Monkey Bubble Atari Oyunu \t Monkey Bubble, ein Arcadespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuş vaqiaları içün qullanılacaq alternativ bir davuş çıqtısı cihazı saylañız. \t Wählen Sie ein alternatives Audiowiedergabe-Gerät für die Ausgabe von Klängen bei Ereignissen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_E-poçta adresi: \t _E-Mail-Adresse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "--- ayırğıç --- \t --- Trenner ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t Phā lgunIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Göreceli ses perdesini duymak için kulaklarınızı eğiten bir araç \t Werkzeug zur Verbesserung des Gehörs für Tonhöhen-Änderungen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "KDE kitaphaneleri içün içeri cıyıştırılğan sürüm tizgisi \t Bei der Kompilierung gesetzte Versionsangabe für die KDE-Bibliotheken"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SaifeSeptember \t SeitenSeptember"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Aplet Başlanğıçlandırıla \"% 1\"... \t Miniprogramm„ %1“ wirdinitialisiert..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Arama tutuşta \t Wartender Anruf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Suret İşlemleri \t Bildbearbeitung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kelecek ay \t Nächster Monat"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tuş-Taqım_Yuqarıkeyboard label \t keyboard label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Morof Shahrivar short \t imMorof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Saifeniñ & Kenişligine Sığdır \t AufSeitenbreite einpassen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Bağlantı Türü \t Verbindung wird hergestellt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Satırğa Bar@ action \t Gehe zu Zeile@action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Tekrar Tara \t _Erneut einlesen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosyalarınızla, yer imlerinizle, uygulamalarınızla, müziğinizle ve dahasıyla mümkün olduğunca hızlıca (ama daha hızlı değil) bir şeyler yap! \t Dinge so schnell wie möglich (aber nicht schneller) mit deinen Dateien, Lesezeichen, Anwendungen, Musik, Kontakten und vielem mehr erledigen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Parolayı Değiştir \t Passwort ändern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Avatarlar ile Normal Ölçü \t N_ormale Größe mit Benutzerbildern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Baş menüde qaysı uyğulamalarnıñ kösterilecegini deñiştir \t Anwendungen dem Hauptmenü hinzufügen oder löschen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İki panelli dosya yöneticisi \t Eine zweispaltiger Dateiverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Misal: Ekranİsmim \t Beispiel: MeinAOLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "alâqa zaman- aşımına oğradıSocket error code InProgress \t Vorgesehene Verbindungszeit überschrittenSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Yazılım Paketleri Cıltı Alğılandı \t Software-Pakete gefunden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Daa çertilmegen ilişimlerniñ & # 160; tüsü \t Die Farbe, in der noch nicht verwendete Verknüpfungen dargestellt werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Temel DN \t _Basis DN:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Linux Sirki! \t Circus Linux!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Teşhisleme şöyle: Masaüstü dosyesi% 1 tapılamadı. \t Die Fehlerdiagnose lautet: Die Desktop-Datei %1 kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "GNU Masaüstü GNOME için küçük ölçekli bir boyama programı \t Ein klein-skaliertes Malprogramm für GNOME, die GNU-Arbeitsoberfläche"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "variant 0dictionary variant \t Variante 0dictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Dosya sistemini tara ve dosyaları yönet \t Das Dateisystem durchsuchen und die Dateien organisieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "SınıflandırılmağanBanner page \t Keine VerschlusssacheBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Ğayrı qabilleştir \t Deaktivieren"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "UIMA CPE kurulumu için grafik arayüz \t Grafische Benutzeroberfläche, um UIMA-CPE zu erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "Tınış_laplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Ayarı \t Farbkalibrierung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Bilinmegen kelimeniñ bu rastkelişini yuqarıdaki (sol tarafta) tarir etüv qutusındaki metinnen almaştırmaq içün mında çertiñiz. \t Klicken Sie hier, um den unbekannten Text durch den Inhalt des Textfelds (oben links) zu ersetzen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Matematiksel Yazılım için KDE Arayüzü \t KDE-Frontend für mathematische Software"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Boyut \t Größe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "İlmiy Hesaplayıcı \t Wissenschaftlicher Taschenrechner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Parlaqlıq \t Helligkeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Kimyasal elementlerin Mendeleiev tablosu \t Eine Mendelejew'sche Tabelle für chemische Elemente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Şifreleme ş_arttır (TLS/SSL) \t _Verschlüsselung erforderlich (TLS/SSL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t im TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Kene başlat@ action: button Stop find & replace \t Neu starten@action:button Stop find & replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Jabber paroliñiz nedir? \t Wie lautet Ihr Jabber-Passwort?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Zil tonu çal \t Freizeichen abspielen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Renk Seçici \t Farbpipette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Bir temas devre-içi barğanda bir peyda tebliğiniñ kösterilip kösterilmeycegi. \t Legt fest, ob beim Anmelden eines Kontakts eine Benachrichtigung eingeblendet werden soll."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "LDAP fihristini icat et \t LDAP-Verzeichnis erstellen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Umumiy NoqtalamaKCharselect unicode block name \t Allgemeine InterpunktionKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Filogenetik ağaçları göster, değişiklik yap ve PostScript formatında dışa aktar \t Zeigt, modifiziert und exportiert phylogenetische Bäume in PostScript"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de_DE.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de_DE", "text": "12x19paper size \t paper size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "_Münteşir İsim: \t _Veröffentlichter Name:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Davuşsızlıq alğılamasını qabilleştir \t Sprechpausenerkennung einschalten"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Direnç rengi kodu hesaplayıcı \t Farbcoderechner für Widerstände"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "moserial Terminal \t moserial – Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Qısqa- yol \t Kurzbefehl"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "xxxterm Tarayıcı \t xxxterm Browser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Nano bot Kiki \t Kiki, der nano-Bot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "& Çerçiveni Şöyle Saqla \t Rahmen speichern & unter..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "% 1 modüli tapılamadı. \t Das Modul %1 kann nicht gefunden werden."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "5. kün \t Kha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Meşhur 'Mastermind' benzeri oyun \t Ein dem bekannten »Mastermind« ähnliches Spiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "crh - de", "text": "Deñiştirilgeni Tarih \t Geändert"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Cowbell Muzik Düzenleyici \t Cowbell – Musikverwaltung"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "HorCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t im ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "crh - de", "text": "Klasik Mahjong yapboz oyunu oyna \t Spielen Sie das klassische Mahjong-Puzzlespiel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/crh-de.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "crh - de", "text": "Fonetik Uzantılar TamamlayıcısıKCharselect unicode block name \t Ergänzende Phonetische ErweiterungenKCharselect unicode block name"}